החפרנים עונה 2: מה היה קורה אילו לא היו חיידקים? The Digging Team|Season|what|would|happen|if|not|were|bacteria «Диггеры» 2 сезон: Что бы произошло, если бы не было бактерий? The Diggers Season 2: What would happen if there were no bacteria?

‎:"‎חפרנים‎"‎היום ב‎ .‎שלום לכם‎ diggers|today|at|hello|to you "Diggers" today on. Hello to you.

‎מה היה קורה אילו‎ ‎?‎לא היו חיידקים‎ what|would|happen|if|not|were|bacteria What would happen if there were no bacteria?

‎מה המקצוע הכי מוזר‎ ‎?‎שבו התחרו באולימפיאדה‎ what|the sport|most|strange|in which|competed|in the Olympics What is the strangest profession that competed in the Olympics?

‎?‎והאם בלון הליום יכול לשקוע‎ and can|balloon|helium|can|sink Can a helium balloon sink?

‎.‎אתה לא‎- !‎אני מרחף‎ you|no|I|am floating No! I'm floating.

‎,‎אתם בחינוכית‎ ‎.‎מתחילים‎ ."‎החפרנים‎"‎ אנחנו‎ you|in educational|start|the diggers|we You are in educational programming. We are starting "The Diggers."

‎.‎שלום לכם‎ ‎,‎"‎חפרנים‎"‎ברוכים הבאים ל‎ hello|to you|diggers|welcome|the ones who come|to Hello to you, "Diggers." Welcome to

‎התכנית שלא מתביישת לחפור‎ ‎.‎כדי לגלות את האמת‎ the program|that does not|embarrass|to dig|in order to|to discover|the|truth The program that isn't afraid to dig deep to uncover the truth.

‎הכתבים שלנו‎ ‎,‎כבר פזורים ברחבי האולפן‎ The scripts|our|already|scattered|throughout|the studio Our reporters are already scattered throughout the studio.

‎ואנחנו כבר‎ ‎.‎עם השאלה הראשונה שלכם‎ and we|already|with|the question|first|your And we are already with your first question.

‎קוראים לי נגה‎ .‎דודו‎ ,‎שלום‎ ‎:‎והשאלה שלי היא‎ they call|me|Noga|Dudu|hello|and the question|my|is My name is Noga. Dudu, hello: and my question is

‎מה היה קורה‎ ‎?‎אם לא היו חיידקים בעולם‎ what|would be|happen|if|not|were|bacteria|in the world What would happen if there were no bacteria in the world?

‎.‎שאלה מצוינת‎ question|excellent A great question.

‎כדי לברר את התשובה‎ in order to|clarify|the| To find out the answer,

‎נשתמש ממש עכשיו‎ we will use|right|now let's use it right now.

‎"‎מה היה קורה אילו‎"‎בידית ה‎ what|would be|happen|if|in the handle|the "What would happen if" at the handle

‎.‎שנמצאת כאן אצלנו באולפן‎ ‎.‎שימו לב‎ ,‎הנה‎ that is located|here|with us|in the studio|pay|attention|here . It's here with us in the studio. Pay attention, here it is

‎,‎אז קדימה‎ .‎זו הידית‎ ‎?‎מה היה קורה אילו לא היו חיידקים‎ so|let's go|this|handle|what|would|happen|if|not|were|bacteria , so let's go. This is the handle? What would happen if there were no bacteria

‎עברנו למציאות‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎.‎שאין בה חיידקים‎ we moved|to a reality|KO||that has no|in it|bacteria We moved to a reality, K.O. where there are no bacteria.

‎.‎בינתיים נראה שהכול בסדר‎ ‎.‎אין שוני‎ in the meantime|seems|that everything|is fine|there is no|difference Meanwhile, everything seems fine. There is no difference.

‎.‎אני מצטער‎ ,‎דודו‎ I|am sorry|Dudu I'm sorry, Dudu.

‎.‎כואבת לי הבטן‎ .‎אני לא מרגיש טוב‎ ‎.‎אני צריך ללכת הביתה‎ hurts|to me|stomach|I|not|feel|well|I|need|to go|home My stomach hurts. I don't feel well. I need to go home.

‎.‎יש לי פתק מהרופא‎ ,‎תיקח‎ ,‎הנה‎ I have|to me|note|from the doctor|you will take|here I have a note from the doctor, take it, here it is.

‎אני צריך שתשחררי אותי‎ ,‎עידית‎ ‎.‎לא טוב לי‎ .‎מהצילומים היום‎ I|need|that you release|me|Idit|not|good|for me|from the filming|today I need you to release me, Adit. I'm not feeling well. From the filming today.

‎אל תשכח‎" :‎כתוב פה‎ ,‎יובל‎ ‎,‎לחם ופתקים ריקים‎ ,‎לקנות חלב‎ don't|forget|write|here|Yuval|bread||empty|to buy|milk Don't forget: write here, Yuval, bread and blank notes, buy milk.

‎.‎תודה לך‎ ."‎כי זה האחרון‎"‎ thank you|to you|because|this|last Thank you. "Because this is the last one."

‎.‎זה כנראה הפתק השני‎ ‎.‎בוא תסביר‎ ?‎אבל מה קרה לך‎ ,‎כן‎-‎ this|probably|note|second|come|explain|but|what|happened|to you|yes This is probably the second note. Come explain? But what happened to you, yes-

‎.‎אני לא מצליח לאכול כמעט כלום‎ I|not|succeed|to eat|almost|anything I can hardly eat anything.

‎.‎הכול עושה לי כאב בטן‎ everything|makes|to me|pain|stomach Everything gives me a stomach ache.

‎,‎כל הירקות‎ ,‎מלפפונים‎ ,‎עגבניות‎ all|the vegetables|cucumbers|tomatoes All the vegetables, cucumbers, tomatoes.

‎.‎פסטה‎ ,‎אורז‎ ,‎פירות‎ pasta|rice|fruits Pasta, rice, fruits.

‎?‎היית אצל רופא‎ ‎?‎מה הוא אמר על התופעה הזו‎ You were|at|doctor|what|he|said|about|the phenomenon|this Have you been to a doctor? What did he say about this phenomenon?

‎שאני לא מצליח לעכל שום דבר‎ ‎.‎כי אין לי בקיבה חיידקים‎ that I|not|succeed|to digest|anything|thing|because|there are not|to me|in the stomach|bacteria That I can't digest anything. Because I don't have bacteria in my stomach.

‎מה הקשר‎ ‎?‎בין העיכול שלנו לחיידקים‎ what|the connection|between|digestion|our|to bacteria What's the connection? Between our digestion and bacteria?

‎מסתבר שיש לנו חיידקים‎ ‎.‎שנמצאים במעיים שלנו‎ it turns out|that there are|to us|bacteria|that are located|in the intestines|our It turns out we have bacteria. That are in our intestines.

‎הם עוזרים לנו‎ ,‎החיידקים האלה‎ ‎.‎לעכל את האוכל שאנחנו אוכלים‎ They|help|us|The bacteria|these|digest|the|food|that we|eat These bacteria help us. They help digest the food we eat.

‎,‎אלה חיידקים טובים‎ ‎.‎כן‎ ,‎כן‎-‎ ?‎נכון‎ ,‎ידידותיים‎ these|bacteria|good|yes||right|friendly These are good bacteria. Yes, yes? Right, friendly.

‎הם גם מייצרים ויטמינים‎ ‎,‎והם גם נלחמים בחיידקים רעים‎ They|also|produce|vitamins|and they|also|fight|against bacteria|bad They also produce vitamins, and they also fight bad bacteria.

‎!‎ואין לי אותם עכשיו‎ and I don't have|to me|them|now And I don't have them right now!

‎אז אפשר להבין מכל זה‎ ,‎טוב‎ so|it is possible|to understand|from all|this|good So we can understand from all this, good.

‎שיש חיידקים‎ ‎,‎שחיים אצלנו במעיים באופן קבוע‎ that there are|bacteria|that live|in us|in the intestines|in a|permanent manner There are bacteria that live in our intestines regularly.

‎,‎והם חיוניים לתהליך העיכול שלנו‎ ‎.‎בדיוק‎-‎ ?‎נכון‎ and they|essential|to the process|digestion|our|exactly|right And they are essential for our digestion process. Exactly, right?

‎,‎זאת אומרת‎ ‎,‎זה מה שהיה אצלי פעם‎ this|means|that|what|was|with me|once That means, that's what I had once.

‎!‎אבל עכשיו אין לי בגוף חיידקים‎ ‎!‎אין‎ !‎אין‎ but|now|there are not|to me|in the body|bacteria|there are not|there are not But now I don't have any bacteria in my body! None! None!

‎בגלל זה אני לא יכול‎ ‎.‎לעכל שום דבר‎ because|this|I|not|can|to digest|any|thing That's why I can't digest anything.

‎.‎בוא תשתעל עליי‎ ,‎דודו‎ ,‎עשה טובה‎ ‎,‎תשתעל‎- .‎אני לא אשתעל עליך‎-‎ come|cough|on me|Dudu|do|favor||I|not|will cough|on you Come cough on me, Dudu, please, cough on me - I won't cough on you.

‎אני חייב איזה חיידק אחד‎ ‎.‎או מיליארד‎ I|need|some|bacteria|one|or|billion I need at least one bacterium. Or a billion.

‎,‎קודם כול‎- .‎תן לי אחד כזה רציני‎ ‎החיידקים שנפלטים בשיעול‎ first|all|give|me|one|like this|serious|the bacteria|that are expelled|in cough First of all, give me a serious one - the bacteria that are released when coughing.

‎,‎אלה לא אותם חיידקים‎ ‎?‎כן‎ ,‎קודם כול‎ these|not|the same|bacteria|yes|first|all Aren't those the same bacteria? Yes, first of all.

‎.‎אז אני אשתה מהכוס שלך‎ ‎.‎עזוב אותי‎ .‎לא‎ ,‎לא‎-‎ so|I|will drink|from the cup|yours|leave|me|no|no So I'll drink from your cup. Leave me alone. No, no.

‎.‎תן לי קצת מפה לפה‎ ‎.‎בן אדם‎ ,‎משהו‎ give|me|a little|from here|to here|son|man|something Give me a little from here to there. Man, something.

‎.‎נו‎ ,‎תהיה חבר‎ ‎.‎עזוב אותי‎ .‎זה לא אותם חיידקים‎-‎ well|be|friend|leave|me|this|not|those|bacteria Well, be a friend. Leave me alone. It's not the same bacteria.

‎אם אני אתפוס את זה‎ ,‎תשמע‎ ‎...‎שהעלים אצלי את החיידקים‎ if|I|catch|it|this|you will hear|that removed|from me|the| If I catch it, listen... that it removed the bacteria from me.

‎.‎רגע‎ ,‎רגע‎ ,‎רגע‎ ,‎רגע‎ ,‎רגע‎ moment|moment|moment|moment|moment Wait, wait, wait, wait, wait.

‎?‎מה זה‎ what|this What is that?

‎"...‎מה היה קורה אילו‎"‎ ,‎הידית שלנו‎ what|would|happen|if|our handle|ours "...what would happen if..." our handle

‎?‎ומה אתה שאלת עם הידית‎ and what|you|asked|with|the handle ? And what did you ask with the handle

‎,‎משהו על גלקסיות‎ ‎,‎י‎'‎לאונרדו דה וינצ‎ something|about|galaxies|by|Leonardo|da|Vinci , something about galaxies, Y. Leonardo da Vinci

‎.‎על המסוק הראשון‎ ‎.‎משהו על היסטוריה‎ ,‎היסטוריה‎ on|the helicopter|first|something|about|history|history . About the first helicopter. Something about history, history.

‎.‎תקרינו לי את השאלה של נועה‎ ‎.‎אל תקרינו‎ ,‎אל תקרינו‎ .‎לא‎ ,‎לא‎-‎ read to me|to me|the|question|of|Noa|not|read|||no|no Please show me Noa's question. Don't show it, don't show it. No, no.

‎.‎אל תקרינו‎- .‎תקרינו לי עכשיו‎ ‎.‎ברגע זה‎- .‎לא‎- .‎עכשיו להקרין‎-‎ do not|read aloud||to me|now|moment|this|no|now|to read aloud Don't show it - show it to me now. Right now - no - now show it.

‎,‎קוראים לי נגה‎ .‎דודו‎ ,‎שלום‎ ‎:‎והשאלה שלי היא‎ they call|me|Noga|Dudu|hello|and the question|my|is My name is Noga. Dudu, hello: and my question is

‎מה היה קורה‎ ‎?‎אם לא היו חיידקים בעולם‎ what|would|happen|if|not|were|bacteria|in the world What would happen if there were no bacteria in the world?

‎!‎דודו‎ ,‎אתה אשם‎ ‎.‎בגללך אין לי חיידקים בגוף‎ Dudu|you|are guilty|because of you|there are no|to me|bacteria|in the body Dudu, you are to blame. Because of you, I have no bacteria in my body.

‎.‎אני גם ירדתי במשקל‎ ,‎ויותר מזה‎ I|also|lost|in weight|and more|than that I also lost weight, and more than that.

‎כי החיידקים שנמצאים‎ ,‎זה נכון‎ ‎,‎אצלנו בגוף שוקלים כמה קילוגרמים‎ because|the bacteria|that are found|this|true|in us|in the body|weigh|several|kilograms Because the bacteria that are present, it's true, in our body weigh a few kilograms.

‎.‎משקל לא מבוטל‎ weight|not|negligible A significant weight.

‎,‎אני אחזיר את המצב לקדמותו‎ ,‎יובל‎ I|will restore|the||to its original state|Yuval I will restore the situation to its original state, Yuval.

‎אתה תתמלא בחיידקים‎ ‎.‎מיד כשנסיים את החפירה‎ you|will be filled|with bacteria|immediately|when we finish|the| You will be filled with bacteria. As soon as we finish the excavation.

‎.‎בוא רק תירגע‎ ‎.‎אני הולך לאכול משהו בבית‎ ,‎טוב‎-‎ come|just|relax|I|am going|to eat|something|at home|okay Just relax. I'm going to eat something at home, okay?

‎לא לאכול‎ ,‎לא‎ ,‎בעצם‎ ‎.‎בגלל החיידקים‎ no|||actually|because|the bacteria No, not to eat, no, actually. Because of the bacteria.

‎אם אני אתפוס את זה‎ ‎...‎שהעלים אצלי את החיידקים‎ if|I|catch|it|this|that removed|from me|the| If I catch this... that the bacteria are gone from me.

‎...‎ואנחנו‎ ,‎זה אני‎ ‎.‎הכול בשליטה‎ .‎הכול בסדר‎ ,‎בסדר‎ and we|this|I|everything|under control|everything|okay|okay ...and we, that's me. Everything is under control. Everything is fine, fine.

‎אז כבר למדנו שהחיידקים‎ ,‎טוב‎ ‎.‎הכרחיים לתהליך העיכול שלנו‎ so|already|we learned|that bacteria|good|essential|to the process|digestion|our So we have already learned that bacteria are essential for our digestion.

‎...‎הם מייצרים עבורנו ויטמינים וגם‎ They|produce|for us|vitamins|and also ...they produce vitamins for us as well.

‎,‎אל תיתנו לי להפריע לכם‎ ‎.‎בבקשה‎ .‎רק שמה את זה פה‎ don't|give|me|to interrupt|you|please|just|put|it|this|here Don't let me disturb you. Please. Just put this here.

‎?‎מה קרה פה‎ ?‎מה זה‎ ‎?‎מה הולך פה‎ what|happened|here||this||is going| What happened here? What is this? What's going on here?

‎.‎זאת אשפה‎ ‎?‎רחלי‎ ,‎למה את שמה פה אשפה‎-‎ this|trash|Racheli|why|you|put|here|trash Is this trash? Racheli, why are you putting trash here?

‎,‎כי כבר אין לי איפה לזרוק אותה‎ ‎.‎דודו הקטן‎ because|already|there is not|to me|where|to throw|it|Dudu|the little Because I have nowhere else to throw it. Little Dudu.

‎,‎כל הפחים מלאים‎ ‎,‎וליד הפחים גם מלא‎ all|the bins|are full|and next to|the bins|also|full All the bins are full, and next to the bins is also full.

‎,‎וליד ליד הפחים גם מלא‎ and next to|by|the trash cans|also|full And next to the bins is also full.

‎.‎וליד ליד ליד הפחים גם מלא‎ and next to|by|the|trash cans|also|full And next to next to the bins is also full.

‎.‎לא נעים‎ ,‎בקיצור‎ ‎,‎אני רוצה להבין‎ ,‎רגע‎-‎ not|pleasant|in short|I|want|to understand|wait It's not pleasant, in short, I want to understand, wait a moment.

‎יש שביתה של העירייה או משהו‎ ‎?‎שיש אשפה בכל מקום‎ is|strike|of|the municipality|or|something|that there is|garbage|everywhere|place Is there a strike by the municipality or something? There is garbage everywhere.

‎?‎מה זאת אומרת‎ ‎?‎איזה חדשות‎-‎ ?‎לא שמעת חדשות‎ what|this|means|what|news|not|heard|news What do you mean? What news? Haven't you heard any news?

‎מישהו העלים‎ ‎,‎את כל החיידקים בעולם‎ Someone|eliminated|the|all|bacteria|in the world Someone has removed all the bacteria in the world.

‎ובגלל זה אין מה שיפרק‎ ‎,‎את הזבל האורגני‎ and because|this|there is no|anything|that will break down|the||organic And that's why there is nothing to break down the organic waste.

‎.‎אז הוא פשוט מצטבר‎ so|he|just|accumulates So it just accumulates.

‎זה לא אני וזה לא דודו‎ ‎"...‎מה היה קורה אילו‎"‎עם ידית ה‎ this|not|I|and this|not|Dudu|what|would|happen|if|with|handle|the It's not me and it's not Dudu "...what would happen if" with the handle.

‎.‎יופי‎ ,‎כן‎-‎ ?‎אה‎ ‎.‎מצוין‎-‎ ?‎לא‎ ,‎טוב‎-‎ great|yes|huh|excellent|no|good Great, yes? Oh. Excellent? No, good.

‎,‎רק בואי תסבירי לנו‎ just|come|you explain|to us Just come and explain to us.

‎,‎איך החיידקים מפרקים את האשפה‎ ‎?‎איך זה קורה‎ ?‎את הזבל‎ how|the bacteria|decompose|the||how|it|happens|the| How do bacteria break down waste? How does it happen? The garbage.

‎כי החיידקים הם אלו‎ ‎.‎שאחראים על פירוק הזבל האורגני‎ because|the bacteria|they|those|that are responsible|for|decomposition|the waste|organic Because bacteria are the ones responsible for breaking down organic waste.

‎.‎בלי חיידקים שום דבר לא נרקב‎ without|bacteria|nothing|thing|not|rots Without bacteria, nothing decomposes.

‎מה זאת אומרת‎ ‎?‎חיידקים מפרקים זבל‎ what|this|means|bacteria|decompose|waste What does that mean? Bacteria break down waste.

‎?‎איך הם בדיוק עושים את זה‎ how|they|exactly|do|it|this How do they exactly do that?

‎אתה ממש אוהב לשמוע‎ ,‎ואו‎ ‎.‎סיפורים מהזבל‎ you|really|love|to hear|wow|stories|from the trash You really love to hear, wow, stories from the trash.

‎הזבל האורגני זה בעצם‎ ‎.‎האוכל של החיידקים‎ the waste|organic|it|actually|the food|of|the bacteria The organic waste is actually the food for the bacteria.

‎החיידקים אוכלים‎ ‎,‎את הזבל האורגני ופולטים גז‎ The bacteria|eat|the||organic|and emit|gas The bacteria eat the organic waste and emit gas.

‎.‎שזה הריח הלא נעים שעולה מהזבל‎ that|smell|not|pleasant|that rises|from the trash That's the unpleasant smell coming from the garbage.

‎,‎לפחות אין ריח‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎.‎כן‎ ,‎אבל האשפה לא נרקבת‎ at least|there is no|smell|KO||yes|but|the trash|not|rotting At least there's no smell, K.O. Yes, but the trash isn't decomposing.

‎!‎דודו‎ ,‎זה מצב בלתי נסבל‎ Dudu|this|situation|unbearable|tolerable Dudu, this is an unbearable situation!

‎,‎אשפה‎ ,‎בכל מקום אשפה‎ ‎,‎אשפה‎ ,‎אשפה‎ ,‎אשפה‎ trash|everywhere|place|trash|trash|trash| Garbage, garbage everywhere, garbage, garbage, garbage.

‎...‎אשפה‎ ,‎אשפה‎ ,‎אשפה‎ ,‎אשפה‎ garbage|garbage|garbage|garbage ...garbage, garbage, garbage, garbage

‎.‎רוגע‎ ,‎רוגע‎ ,‎רחלי‎ ,‎רחלי‎ ‎.‎תודה‎ .‎תודה לך‎-‎ calm||Racheli||thank you|| . Calm, calm, Racheli, Racheli. Thank you. Thank you.

‎אם אני אתפוס את זה‎ ‎...‎שהעלים אצלי את החיידקים‎ if|I|catch|it|this|that removed|from me|the| If I catch this... that it removes the bacteria.

‎?‎מה זה‎ .‎רגע‎ ,‎רגע‎ ,‎רגע‎ what|is|moment|moment|moment ? What is it. Wait, wait, wait.

‎"...‎מה היה קורה אילו‎"‎ ,‎הידית שלנו‎ ‎.‎ידית תמימה‎ what|would|happen|if|our handle|innocent|handle|innocent "...what would happen if...", our handle. A naive handle.

‎?‎ומה שאלת את הידית‎ and what|did you ask|at|the handle ? And what did you ask the handle?

‎,‎משהו על גלקסיות‎ ‎...‎י‎'‎לאונרדו דה וינצ‎ something|about|galaxies|by|Leonardo|de|Vinci , something about galaxies... Y. Leonardo da Vinci.

‎...‎היסטוריה‎ !‎על המסוק הראשון‎ history|about|helicopter|first ...history! About the first helicopter.

‎.‎יובל‎ ,‎נו‎ ,‎תעזור לי‎ Yuval|come on|help|me Yoval, come on, help me.

‎הוא לא שאל את הידית‎ ‎.‎מה היה קורה אילו לא היו חיידקים‎ He|not|asked|the||what|would|happen|if|not|were|bacteria He didn't ask the handle. What would happen if there were no bacteria?

‎!‎הוא כן‎ !‎הוא כן‎ .‎נשברתי‎ ,‎טוב‎ he|yes|||I broke|okay He did! He did! I broke down, okay.

‎ואני לא יכול‎ ,‎אתה כן‎ ‎.‎אתה כן‎ .‎לעמוד בזה יותר‎ and I|not|can|you|yes|||to stand|in this|anymore And I can't, you can. You can. Stand it anymore.

‎.‎תודה‎ .‎אתה חבר אמיתי‎ thank you|you|friend|true Thank you. You are a true friend.

‎תחזיר את החיידקים‎ ,‎דודו‎ ‎.‎המצב הזה בלתי נסבל‎ .‎תכף ומיד‎ return|the|bacteria|Dudu|situation|this|unbearable|tolerable|soon|immediately Return the bacteria, Dudu. This situation is unbearable. Right away.

‎!‎תראה מה אני לובשת‎ look|what|I|am wearing Look at what I'm wearing!

‎!‎תראה מה עובר לי בבטן‎ ‎.‎תודה לכם‎-‎ see|what|happening|to me|in my stomach|thank you|to you (plural) Look at what I'm feeling in my stomach. Thank you all!

‎נראה לי שזה הזמן‎ ‎.‎הנה‎ .‎להחזיר את המצב לקדמותו‎ seems|to me|that this|time|here|to restore|the|situation|to its original state I think it's time. Here. To restore the situation to its original state.

‎!‎החיידקים חזרו‎ !‎ריח של אשפה‎ The bacteria|returned|smell|of|garbage The bacteria are back! Smell of garbage!

‎!‎חיידקים‎ ,‎אני אוהבת אתכם‎ bacteria|I|love|you (plural) Bacteria, I love you!

‎!‎ואני יכול לאכול‎ ‎!‎איזה רעב‎ ,‎ויי‎ and I|can|eat|what a|hunger|woe And I can eat! I'm so hungry, wow!

‎אבל הריח של האשפה‎ ,‎אוי‎ ‎.‎הרס לי את כל התיאבון‎ but|the smell|of|the garbage|oh|ruined|to me|the|whole|appetite But the smell of the garbage, oh. It ruined my entire appetite.

‎.‎ואנחנו נסכם‎ .‎תודה לשניכם‎ ,‎טוב‎ ‎?‎מה למדנו כאן‎ and we|will summarize|thank you|to both of you|good|what|we learned|here And we will summarize. Thank you both, okay? What did we learn here?

‎שיש חיידקים שהם טובים‎ ‎,‎לבריאות שלנו וגם לסביבה‎ that there are|bacteria|that are|good|for health|our|and also|for the environment That there are bacteria that are good for our health and also for the environment.

‎וחלקם אפילו נמצאים‎ ‎.‎בתוך הגוף שלנו‎ and some|even|are found|inside|body|our And some of them are even found inside our bodies.

‎בלי אותם חיידקים לא היו מתקיימים‎ ‎.‎החיים כפי שאנחנו מכירים אותם‎ without|those|bacteria|not|would be|existing|life|as|we|know|them Without those bacteria, life as we know it would not exist.

‎החיידקים עוזרים לנו לעכל מזון‎ ‎,‎והם גורמים לריקבון‎ The bacteria|help|us|digest|food|and they|cause|to decay Bacteria help us digest food, and they cause decay.

‎אותו תהליך שמפרק‎ ‎.‎את הזבל האורגני‎ the same|process||the||organic That process breaks down organic waste.

‎מבחינתי הנושא הזה דורש‎ ‎.‎עוד חפירה‎ for me|the topic|this|requires|more|digging For me, this topic requires further digging.

‎אנחנו נדבר על זה‎ ‎.‎עם רופאה אמיתית בסוף התכנית‎ We|will talk|about|it|with|doctor|real|at the end|the program We will talk about it. With a real doctor at the end of the program.

‎מה הענף הכי מוזר‎ ,‎ממש עוד מעט‎ ‎?‎שהתחרו בו באולימפיאדה‎ what|the sport|most|strange|really|another|moment|that they competed|in it|in the Olympics What is the weirdest sport, really very soon? That competed in the Olympics.

‎.‎שעשועון‎ ,‎אבל עכשיו‎ quiz|but|now A quiz show, but now.

‎,‎"‎תותח הכסף‎"‎ברוכים הבאים ל‎ cannon|the money|welcome|the guests|to Welcome to "The Silver Cannon."

‎השעשועון שאם היו קוראים לו‎ ‎"‎ברוכים הבאים לתותח הכסף‎"‎ the quiz show|that if|they were|called|it|welcome|guests|to the money cannon|the money The game show that if it were called "Welcome to the Silver Cannon"

‎הוא היה מתחיל במשפט‎ He|was|starting|in the sentence It would start with the sentence

‎ברוכים הבאים‎'‎ברוכים הבאים ל‎"‎ ‎,‎"‎'‎לתותח הכסף‎ welcome|guests|||to|the cannon|of money "Welcome, welcome to the Silver Cannon".

‎.‎וזה היה מסורבל ולא נעים‎ And it would be cumbersome and unpleasant.

‎בחר לנו‎ ,‎מחשב‎ ‎.‎שני מתמודדים אקראיים מהקהל‎ Choose|for us|computer|two|contestants|random|from the audience Choose for us, computer. Two random contestants from the audience.

‎.‎בבקשה‎ ‎.‎מחשב בחר‎-‎ please|computer|select Please. Computer, choose.

‎!‎קבלו את שני המתמודדים‎ ‎.‎תודה לכם‎ welcome|the|two|contestants|thank|you !Here are the two contestants. Thank you.

‎נמצאים איתנו כאן‎ ,‎אם כן‎ ‎.‎מירב ויובל‎ are present|with us|here|if|yes|Merav|and Yuval We have with us here, if so. Merav and Yuval.

‎מה העיר החביבה עלייך‎ ,‎מירב‎ ‎.‎שיקגו‎-‎ ?‎במדינת אילינוי‎ what|city|favorite|on you|Merav|Chicago|in the state of|Illinois What is your favorite city, Merav? Chicago - in the state of Illinois.

‎?‎מה המחזמר החביב עליך‎ ,‎יובל‎ ‎.‎שיקגו‎-‎ what|the musical|favorite|on you|Yuval|Chicago What is your favorite musical, Yuval? Chicago -

‎.‎קגו‎'‎זה צ‎ ,‎תאמינו לי‎ ‎.‎מחיאות כפיים למתמודדים‎ Kago|this|Tz|believe|me|applause|hands|for the contestants Believe me, it's Kago. Applause for the contestants.

‎.‎כן‎ ,‎כן‎- .‎קגו‎'‎צ‎ yes||Kago|Tzadi Yes, yes - Kago.

‎,‎מירב‎ ,‎שימי לב‎ ‎.‎אני אשאל אותך שאלת טריוויה‎ Merav|pay|attention|I|will ask|you|question|trivia ‎,‎Merav‎ ,‎pay attention‎ ‎.‎I will ask you a trivia question‎

‎,‎אם תדעי את התשובה‎ ‎.‎סוף שקלים‎-‎את זוכה באין‎ if|you know|the||end|of shekels|you|win|in the absence of ‎,‎if you know the answer‎ ‎.‎At the end of the game‎-‎you win nothing‎

‎,‎אם לא תדעי‎ ‎.‎אנחנו נשגר את יובל מתותח הכסף‎ if|not|you know|we|will send|(object marker)|Yuval|from the cannon|the silver ‎,‎if you don't know‎ ‎.‎We will send Yuval from the money cannon‎

‎.‎גש אל התותח‎ ,‎בוא‎ ,‎יובל‎ ‎?‎עכשיו‎-‎ come closer|to|the cannon|come|Yuval|now ‎.‎Go to the cannon‎ ,‎come‎ ,‎Yuval‎ ‎?‎Now‎-‎

‎.‎גש‎ ,‎גש‎ .‎כן‎ ‎.‎תודה לך‎ .‎גש אל התותח‎-‎ come|come|yes|thank|you|come|to|the cannon Come, come. Yes. Thank you. Go to the cannon.

‎?‎הדבר הזה‎ ,‎זה בטוח‎ the thing|this|it|is certain Is this thing safe?

‎,‎עקרונית לא‎ ‎.‎ולא עקרונית גם לא‎ in principle|no|and not|in principle|also|no Principally no. And not principally either.

‎,‎אם הבנת את המשפט האחרון שלי‎ ‎.‎שיהיה לך בכיף‎ if|you understood|the||last|my|may it be|to you|with pleasure If you understood my last sentence. Enjoy yourself.

‎.‎בבקשה‎- .‎לשאלה‎ ,‎מירב‎ please|to the question|Meirav Please - to the question, Merav

‎הוקמה ‎1927‎-‎ב‎ ‎.‎האקדמיה האמריקאית לקולנוע‎ was established|in|the Academy|American|for Cinema Founded in 1927 - at the American Academy of Motion Picture Arts and Sciences

‎נערך לראשונה הטקס ‎1929‎-‎ב‎ ‎שבו האקדמיה מחלקת פרסים‎ held|for the first time|ceremony||in which|the academy|awards|prizes The ceremony was first held in 1929 - where the Academy awards prizes

‎.‎לסרטים וליוצרים מצטיינים‎ to films|and creators|outstanding . to outstanding films and creators

‎הפרס היה פסלון בצורת אביר‎ the prize|was|statuette|in the shape of|knight The award was a statuette in the shape of a knight.

‎,‎שעומד על גלגל של סרט צילום‎ ‎.‎ואוחז בידו חרב‎ ,‎של פילם‎ standing|on|wheel|of|film|camera|and holding|in his hand|sword|of|film It stands on a film reel and holds a sword in its hand.

‎את השם שלו הפסלון קיבל כנראה‎ ‎כשאחת העובדות באקדמיה לקולנוע‎ the|name|his|statuette|received|probably|when one|of the employees|at the academy|for cinema The statuette probably got its name when one of the employees at the film academy noted that the statuette resembles her uncle Oscar.

‎ציינה שהפסלון דומה‎ ‎.‎לדוד שלה אוסקר‎ she noted|that the statuette|resembles|to her uncle|her|Oscar

‎:‎השאלה שלי היא‎ ‎באיזה שם אנחנו מכירים‎ the question|my|is|by what|name|we|know My question is what name do we know it by?

‎את טקס פרסי‎ ‎?‎האקדמיה לקולנוע היום‎ you|ceremony|award|the Academy|for Cinema|today What is the name of the Academy Awards ceremony today?

‎.‎קדימה‎ ‎.‎ויי‎ ,‎ויי‎ ,‎ויי‎ ,‎ויי‎-‎ forward|woe|woe|woe|woe Come on. Wow, wow, wow, wow!

‎.‎יש לי בלקאאוט‎ ,‎ויי‎ !‎יואו‎ I have|to me|blackout|wow|yo I have a blackout, wow! Yo!

‎.‎מירב‎ ,‎כן‎ ,‎כן‎ .‎והזמן נגמר‎ ‎,‎על פי כללי השעשועון‎ Merav|yes|yes|and the time|is up|according|to|the rules of|the quiz show Yes, yes. And the time is up, according to the rules of the game show.

‎,‎אין בררה‎ ‎.‎עכשיו‎ ...‎צריך לשגר את יובל‎ no|choice|now|we need|to send|(object marker)|Yuval There is no choice now... we need to launch Yuval.

‎.‎זה טקס האוסקר‎ ,‎אה‎ ‎.‎הפעם זה ממש היה פשוט‎ ,‎נכון‎-‎ this|ceremony|Oscar|ah|this time|it|really|was|simple|right This is the Oscar ceremony, right. This time it was really simple, right?

‎זה השם של דוד‎ ."‎אוסקר‎"‎ אמרתי‎ ‎.‎נכון‎ ,‎נכון‎- .‎של אחת העובדות שם‎ this|name|of|David|Oscar|I said|right|correct|of|one|the employees|there That's the name of David. "Oscar" I said. Right, right - of one of the employees there.

‎?‎אז מאוחר מדי לקבל את התשובה‎ ‎.‎ברור‎ ,‎כן‎-‎ so|late|too|to receive|the||clear|yes So is it too late to get the answer? Of course, yes-

‎מה היית עושה כבר‎ ,‎בינינו‎ ,‎אבל‎ ‎?‎סוף שקלים‎-‎עם אין‎ what|would you|do|already|between us|but|end|shekels|with|no What would you have done already, between us, but? End of shekels- if there are none

‎סוף שקלים‎-‎גם היום אין‎ .‎כלום‎ ‎.‎כן‎- .‎זה ממש לא הרבה‎ end|shekels|also|today|there is not|nothing|yes|it|really|not|much End of shekels- even today there are none. Nothing. Yes- it's really not much

‎.‎חייבים הרבה יותר‎ ‎.‎ממש‎- .‎כן‎ ,‎ממש‎-‎ we must|much|more|really|yes| We need a lot more. Really- yes, really-

‎.‎היו איתנו גם בתכנית הבאה‎ ,‎טוב‎ were|with us|also|in the program|next|good We will also be with you in the next program, good.

‎אני מבטיח לכם שיקרה פה‎ ‎,‎בדיוק אותו דבר‎ I|promise|to you|that will happen|here|exactly|same|thing I promise you that the same thing will happen here.

‎.‎אבל אותו דבר בדיוק‎ ‎.‎שובו אלינו‎ but|the same|thing|exactly|return|to us But exactly the same thing. Come back to us.

‎.‎אה‎ oh Ah.

‎,‎אנחנו ממשיכים לחפור במרץ‎ ‎.‎והנה השאלה הבאה שלכם‎ we|continue|to dig|with enthusiasm|and here|the question|next|your We continue to dig enthusiastically. And here is your next question.

‎.‎דודו‎ ,‎שלום‎ ‎,‎שמי נעמה ורציתי לדעת‎ Dudu|hello|my name|Naama|and I wanted|to know Hello Dudu, my name is Naama and I wanted to know.

‎מה התחרות הכי מוזרה‎ ‎?‎שהייתה באולימפיאדה‎ what|the competition|most|strange|that was|in the Olympics What is the weirdest competition that has ever been in the Olympics?

‎.‎שאלה מצוינת‎ question|excellent Excellent question.

‎כדי לברר את התשובה לשאלה הזו‎ in order to|clarify|the||to question|this To find the answer to this question

‎אנחנו עוברים ממש עכשיו‎ We|are moving|right|now We are currently going through

‎.‎לחפרניתנו מירב פלדמן קידר‎ our excavator|Merav|Feldman|Kedar . Our excavator Merav Feldman Kedar

‎.‎שלום לך‎ hello|to you . Hello to you

‎.‎לא עכשיו‎ ,‎עשה לי טובה‎ ,‎בוא‎ ,‎דודו‎ not|now|do|me|favor|come|Dudu Not now, do me a favor, come on, Dudu

‎?‎בסדר‎ ,‎אני באמצע חימום‎ ‎.‎תחזור אליי אחר כך‎ okay|I||heating|call back|to me|later|then Okay? I'm in the middle of warming up. Call me back later

‎אני רואה‎ ,‎רגע‎ ‎?‎נכון‎ ,‎שאת כבר באולימפיאדה‎ I|see|wait|right|that you|already|in the Olympics I see, wait a second? Right, that you're already at the Olympics

‎.‎דודו‎ ,‎ברור‎ ?‎סליחה‎ Dudu|clear|sorry Dudu, of course? Sorry

‎אולי אני נבחרתי‎ maybe|I|was chosen Maybe I was chosen

‎"‎החפרנים‎"‎ לייצג את‎ The excavators|to represent|the "The diggers" to represent

‎1912‎ באולימפיאדה של‎ at the Olympics|of 1912 at the Olympics of

‎.‎ואו‎- .‎בשטוקהולם‎ wow|in Stockholm . Wow - in Stockholm.

‎.‎תחזור אליי אחר כך‎ ,‎אז בוא‎ you return|to me|later|like that|then|come Come back to me later, so let's go.

‎.‎אולימפיאדה‎ ,‎בכל זאת‎ Olympics|in every| Olympics, after all.

‎.‎פרפרים‎ ,‎התרגשות‎ butterflies|excitement Butterflies, excitement.

‎.‎כמובן‎ ,‎לא נפריע לך‎ ‎.‎ההצלחה שלך היא ההצלחה שלנו‎ of course|not|we will disturb|you|success|your|it|success|our Of course, we won't disturb you. Your success is our success.

‎ואין לי ספק שאת זוכה‎ ‎.‎ברור‎ .‎במדליית זהב‎ and there is|to me|doubt|that you|will win|clear|in a medal|gold And I have no doubt that you will win a gold medal.

‎,‎אם אתה לא תפריע לי‎ ,‎דודו‎ ‎.‎אז אולי יש מצב‎ if|you|not|interrupt|me|Dudu|then|maybe|there is|a situation If you don't interrupt me, Dudu. Then maybe there's a chance.

‎אני מתחילה‎ ,‎טוב‎ ,‎טוב‎ ‎?‎קיי‎-‎או‎ ,‎להתאמן לתחרות‎ I|am starting|good|good|||to train|for the competition I'm starting, okay, okay? K.O., to train for the competition.

‎את לא אמורה לרוץ‎ ,‎רגע‎ ‎?‎או ללכת על קורה‎ You|not|supposed|to run|wait|or|to walk|on|beam Aren't you supposed to run, wait? Or walk on the beam?

‎למה ללכת על קורה‎ ‎?‎דודו‎ ,‎אם אפשר לצייר‎ why|to walk|on|beam|Dudu|if|possible|to draw Why go for a beam? Dudu, if you can draw.

‎.‎ברור‎-‎ ?‎את מתחרה שם בציור‎ clear|you|compete|there|in drawing Of course? Are you competing there in drawing?

‎היה אפשר ‎1912‎ באולימפיאדה של‎ ‎.‎להתמודד גם בענף הציור‎ was|possible|in the Olympics|of|to compete|also|in the field|of painting It was possible to compete in the drawing category at the 1912 Olympics.

‎כל מה שאני צריכה לעשות‎ ‎.‎זה לצייר ציור ולהגיש אותו לשופטים‎ all|what|I|need|to do|it|to draw|drawing|and to submit|it|to the judges All I need to do is draw a picture and submit it to the judges.

‎...‎ואם תרשה לי‎ and if|you allow|me ...and if you allow me

‎?‎מה אתה אומר‎ what|you|say ?What do you say

‎מה זה שם‎ .‎האמת שיפה‎ ‎?‎עשב גבוה כזה‎ ?‎ליד הבית‎ what|is|there|the truth|is beautiful|grass|tall|like that|next to|the house What is that there. The truth is it's nice? Tall grass like that? Next to the house

‎?‎איזה עשב‎ ‎?‎אתה לא רואה שזה ילד רץ‎ which|grass|you|not|see|that it's|child|running ?What grass? Don't you see it's a child running

‎.‎סליחה‎ .‎נכון‎ ,‎אה‎- .‎רץ‎ ‎יכולתי לנחש שזה ילד רץ‎ sorry|right|ah|runs|I could|to guess|that it is|child|running Sorry. Right, uh- I could have guessed that it's a running child.

‎לפי זה שזה נראה‎ ‎.‎כמו עשב גבוה כזה‎ according to|this|that|looks|like|grass|tall|such Based on the fact that it looks like tall grass.

‎כל הציורים שמגישים פה‎ ,‎טוב‎ all|the drawings||here|good All the drawings submitted here, well,

‎צריכים להיות מקוריים‎ ‎,‎ובהשראת ספורט‎ need|to be|original|and inspired by|sport they need to be original and inspired by sports.

‎.‎אז ציירתי ילד רץ‎ ‎.‎לא רע‎ .‎לא רע בתור התחלה‎-‎ so|I drew|boy|running|not|bad|not|bad|as|a start So I drew a running child. Not bad. Not bad for a start.

‎?‎מה התחלה‎ ‎.‎אני עובדת על זה כבר שבועיים‎ what|the beginning|I|have been working|on|it|for already|two weeks What start? I've been working on this for two weeks.

‎אז לא רע בתור משהו‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎שאת עובדת עליו שבועיים‎ so|not|bad|as|something|KO|or|that you|work|on it|two weeks So not bad for something, okay, that you've been working on for two weeks.

‎.‎או מה שלא אומרים‎ or|what|that not|they say Or whatever they say.

‎לפי הציור אני מבין שכל אחד‎ ,‎אגב‎ according to|the drawing|I|understand|that every|one|by the way According to the painting, I understand that everyone,

‎יכול לגשת ולהתחרות בציור‎ ‎?‎נכון‎ ,‎באולימפיאדה הזו‎ can|to access|and to compete|in drawing|right|in the Olympics|this can approach and compete in the painting, right, in this Olympics?

‎לציירים מקצועיים‎ .‎לא כל אחד‎ ‎,‎אסור להשתתף באולימפיאדה‎ for professional painters|professional|not|every|one|forbidden|to participate|in the Olympics For professional painters. Not everyone is allowed to participate in the Olympics.

‎.‎רק לחובבנים‎ ‎.‎קיי‎-‎או‎-‎ only|for amateurs|K|O Only for amateurs.

‎.‎כמובן‎ ,‎אז לך אין מה לדאוג‎ ‎.‎מתאים לך בול‎ of course|so|to you|there is no|anything|to worry|fits|to you|perfectly Of course, you have nothing to worry about. It suits you perfectly.

‎?‎מי מתמודד מולך‎ ‎.‎בסדר‎ ,‎שמע‎-‎ who|competes|against you|okay|heard Who is competing against you? Alright, listen—

‎יש לי פה את הציור‎ ,‎הנה‎ ‎.‎של נבחרת צרפת‎ I have|to me|here|the|drawing|here|of|team|France I have the drawing here, look. Of the French team.

‎.‎חביב‎ dear Nice.

‎זאת תהיה‎ ,‎תשמעי‎ ‎.‎תחרות צמודה מאוד‎ this|will be|you will hear|competition|close|very This will be, you will hear. A very close competition.

‎.‎מסכנים‎- ...‎אין לי ספק ש‎ ‎שנתיים או מילניום‎ ,‎שנה‎-‎ poor|not|to me|doubt|that|two years|or|millennium|year Poor things... I have no doubt that in two years or a millennium, a year -

‎.‎את מציירת ככה בול‎ ‎.‎אין לי זמן‎ ?‎איזה מילניום‎-‎ you|draw|like this|perfectly|there is no|to me|time|which|millennium You draw like this exactly. I don't have time? What millennium -

‎אני נרשמתי פה‎ ‎.‎לעוד כמה מקצועות‎ I|registered|here|for more|several|subjects I registered here for a few more subjects.

‎?‎מקצועות מוזרים כאלה או רגילים‎ ‎.‎רגילים לגמרי‎-‎ professions|strange|like these|or|normal|normal|completely Strange professions like these or regular ones. Completely regular.

‎.‎ספרות‎ ,‎פיסול‎ ,‎מוזיקה‎ ,‎אדריכלות‎ Literature|Sculpture|Music|Architecture Literature, sculpture, music, architecture.

‎.‎תראה מה עשיתי בפיסול‎ ,‎אגב‎ ‎.‎זה יטריף אותך‎ ,‎זה משהו‎ look|what|I did|in sculpture|by the way|this||you|this|something Look at what I did in sculpture, by the way. It will blow your mind, it's something.

‎.‎זה עשב גבוה‎ ,‎תני לי לנחש‎ ‎.‎זה ילד רץ כזה‎ ,‎לא‎ this|grass|tall|give me|to me|to guess|this|child|runs|like that|no It's tall grass, let me guess. It's a running child, right?

‎...‎זה‎ ,‎לא‎ this|no ...this, no

‎אישה שעושה כפיפות בטן‎ ‎.‎על שפת האגם ולידה ברבור‎ woman|who does|sit-ups|abdominal|by|the edge of|the lake|and next to her|swan a woman doing sit-ups. By the lake and next to her a swan

‎רק התלבטתי‎ .‎בטח‎-‎ ?‎לא רואים‎ ‎.‎אם זה ברבור או אווז‎ just|I was unsure|surely|not|see|if|this|swan|or|goose I just hesitated. Sure? Can't tell if it's a swan or a goose

‎,‎אז אין בעיה‎ ,‎אה‎ ‎.‎אני אחדד את הנקודה‎ so|there is no|problem|ah|I|will clarify|the| , so no problem, huh. I'll clarify the point

‎.‎זה מושלם‎ ,‎אל תיגעי‎ this|is perfect|don't|touch It's perfect, don't touch it.

‎.‎תשאירי את זה כך‎ ‎.‎תודה‎ .‎תודה‎ ?‎כן‎-‎ leave|this|it|like this|thank you||yes Leave it like that. Thank you. Thank you? Yes.

‎,‎תגיד‎ ,‎דודו‎ ,‎אבל‎ ‎?‎יש מצב שתחזרו אליי אחר כך‎ say|Dudu|but|there is|possibility||to me|later|like this Say, Dudu, but is there a chance you could call me back later?

‎.‎אני חייבת להתאמן‎ I|must|to practice I have to practice.

‎כי כבר קיבלנו‎ ,‎אין צורך‎ ‎.‎תודה רבה‎ .‎תשובה ממך‎ because|already|we received|there is no|need|thank you|very much|answer|from you Because we have already received it, there is no need. Thank you very much. A response from you.

‎מסתבר‎ ,‎שימו לב‎ ‎1912‎ שבאולימפיאדה של‎ it turns out|pay|attention|that in the Olympics|of It turns out, pay attention, 1912 at the Olympics.

‎היה אפשר להתמודד גם במקצועות‎ was|possible|to cope|also|in subjects It was possible to compete in disciplines.

‎,‎מוזיקה‎ ,‎אדריכלות‎ ,‎כמו ציור‎ ‎,‎פיסול ואפילו ספרות‎ music|architecture|like|painting|sculpture|and even|literature Music, architecture, like painting, sculpture, and even literature.

‎.‎אבל בתנאי שאתה חובבן‎ but|on the condition|that you|amateur But on the condition that you are an amateur.

‎למה לא המשיכו‎ ,‎מירב‎ ,‎אגב‎ ‎עם הנוהג הזה‎ why|not|continued|Meirav|by the way|with|practice|this Why didn't they continue, Merav, by the way, with this practice?

‎?‎גם באולימפיאדות של היום‎ also|in the Olympics|of|today Also in today's Olympics?

‎הפסיקו עם זה ‎1948‎-‎ב‎ stop|with|this|in They stopped this in 1948.

‎כי כבר היה מאוד קשה לקבוע‎ ‎.‎מי חובבן ומי מקצוען‎ because|already|was|very|difficult|to determine|who|amateur|and who|professional Because it was already very difficult to determine who is an amateur and who is a professional.

‎.‎טוב‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎.‎שנייה‎ ,‎שנייה‎-‎ good|KO|or|second|second Okay, K.O. Wait, wait.

‎?‎יש לך אולי רעיון לסיפור‎ ,‎דודו‎ ‎.‎כי הגמר בספרות בעוד שבוע‎ have|to you|maybe|idea|for a story|Dudu|because|final exam|in literature|in|a week Do you perhaps have an idea for a story, Dudu? Because the finals in literature are in a week.

‎מה את אומרת על מישהי‎ ‎שיוצאת להתמודד באולימפיאדה‎ what|you (feminine)|say|about|someone|who goes out|to compete|in the Olympics What do you think about someone who goes to compete in the Olympics?

‎,‎בכל המקצועות הכי מוזרים שיש‎ ‎,‎אדריכלות וכאלה‎ ,‎ציור‎ ,‎כמו פיסול‎ in all|subjects|most|strange|that exist|architecture|and such|drawing|like|sculpture In all the strangest professions there are, architecture and such, painting, like sculpture.

‎ובסוף היא לא מקבלת מדליה‎ ‎?‎בשום ענף‎ and in the end|she|not|receives|medal|in any|sport And in the end, she doesn't get a medal? In any field?

‎.‎נשמע קצת עצוב‎ ‎,‎אני אלך על סוף שמח‎ sounds|a little|sad|I|will go|for|end|happy Sounds a bit sad, I'll go for a happy ending.

‎שהיא זוכה‎ ‎.‎בכל המדליות האפשריות‎ that she|wins|in all|the medals|possible That she wins all the possible medals.

‎.‎אין על מדע בדיוני‎ there is not|like|science|fiction There is nothing like science fiction.

‎תודה רבה‎ ,‎טוב‎ ‎.‎למירב פלדמן קידר‎ thank you|very much|good|to Merav|Feldman|Kedar Thank you very much, good. To Merav Feldman Kedar.

‎אז אנחנו לא ממש יודעים‎ ‎מה המקצוע הכי מוזר‎ so|we|not|really|know|what|the profession|most|strange So we don't really know what the weirdest profession is.

‎,‎שבו התחרו באולימפיאדה‎ where|they competed|in the Olympics In which they competed in the Olympics.

‎1948‎ אבל אנחנו כן יודעים שעד‎ but|we|yes|know|that until 1948 but we do know that until

‎,‎ציור‎ ,‎מוזיקה‎ ,‎אדריכלות‎ ‎פיסול ואפילו ספרות‎ painting|music|architecture|sculpture|and even|literature , painting, music, architecture, sculpture and even literature

‎.‎היו כולם חלק מהאולימפיאדה‎ were|all|part|of the Olympics . They were all part of the Olympics

‎.‎ואני מכריז על הנושא הזה כחפור‎ and I|announce|on|the topic|this|as a joke . And I declare this topic as excavated

‎ועכשיו אנחנו נאלצים לקטוע‎ ‎את השידור‎ and now|we|are forced|to cut|the| And now we are forced to cut off the broadcast

‎כדי לעבור לגמר הגדול‎ ‎של תכנית הבישול המצליחה‎ to|advance|final|big|of|program|cooking| to move on to the grand finale of the successful cooking show

‎."‎המרוץ לתרווד‎"‎ The race|for the job "The Race for the Ladle"

‎ברוכים הבאים לגמר הגדול‎ ‎."‎המרוץ לתרווד‎"‎ של‎ welcome|guests|to the final|big|The Race|for the trophy|of Welcome to the grand finale of "The Race for the Ladle"

‎.‎המשימה שלכם היא להכין ספגטי‎ ‎.‎יש לכם דקה וחצי‎ the task|your|is|to prepare|spaghetti|there is|to you|minute|and a half Your mission is to prepare spaghetti. You have a minute and a half.

‎,‎"‎המרוץ לתרווד‎"‎ הגמר הגדול של‎ ‎.‎מתחילים‎ The Race|to the Finish|the final|big|of|We start "The Race for the Spoon" the grand finale is starting.

‎?‎איפה הספגטי‎ .‎קיי‎-‎או‎ ,‎קיי‎-‎או‎ where|the spaghetti|KO|or|| Where's the spaghetti? K.O, K.O.

‎.‎הספגטי אצלי‎ .‎קיי‎-‎או‎ ‎?‎ן‎'‎איפה גבינת הפרמז‎ The spaghetti|with me|okay|or|||cheese|parmesan The spaghetti is with me. K.O. Where's the parmesan cheese?

‎.‎ן אצלי‎'‎הפרמז‎ ‎.‎קיי‎-‎או‎- .‎יופי‎ ,‎קיי‎-‎או‎-‎ ||the premise|KO|or|great|KO| The parmesan is with me, K.O. - beautiful, K.O.

‎אתה חושב‎ ,‎תגיד‎ ‎שרוב הצופים יודעים‎ You|think|say|that most|viewers|know Do you think, tell me, that most viewers know?

‎שמקור הספגטי‎ ‎?‎בכלל לא באיטליה אלא בלוב‎ that the origin|spaghetti|at all|not|in Italy|but|in Libya That the origin of spaghetti is not at all in Italy but in Libya?

‎.‎רחלי‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎ ‎.‎זה לא מה שחשוב עכשיו‎ Racheli|no|no|no|no|this|not|what|is important|now Racheli, no, no, no, no. That's not what matters right now.

‎!‎תני את זה‎ ‎!‎תחזיקי את זה‎ !‎לא‎ ,‎לא‎ Give|this|it|Hold|||No|No Give this! Hold this! No, no.

‎.‎בסדר‎- .‎בבקשה‎ ‎.‎בבקשה‎ .‎זהו‎-‎ okay|please||that's it Okay - please. Please. That's it -

‎ן‎'‎כשיובל נתן לי את גבינת הפרמז‎ ‎,‎שאלתי את עצמי‎ ||gave|me|the|cheese|parmesan|I asked|myself| When Yuval gave me the Parmesan cheese, I asked myself

‎האם הצופים יודעים בכלל מדוע‎ ‎?‎ן‎'‎ן פרמז‎'‎קוראים לגבינת הפרמז‎ do|the scouts|know|at all|why|||parmesan|they call|to the cheese|the parmesan Do the viewers even know why Parmesan cheese is called Parmesan?

‎,‎אז ככה‎- !‎זה לא משנה עכשיו‎ so|like this|it|not|matters|now So, it doesn't matter now.

‎מאכלים איטלקיים בדרך כלל קרויים‎ ‎.‎על שם המקום שבו ייצרו אותם‎ foods|Italian|usually|generally|named|after|the name|the place|where|produced|them Italian dishes are usually named after the place where they were produced.

‎ן‎'‎המקור של גבינת הפרמז‎ ‎,‎הוא באיטליה‎ |the origin|of|cheese|Parmesan|it|in Italy The origin of Parmesan cheese is in Italy.

‎,‎בחבל ארץ שנקרא פרמה‎ ‎.‎ן‎'‎ומכאן השם פרמז‎ in the region|land|called|Parma|and|and from here|the name|Parmigiano In a region called Parma. Hence the name Parmesan.

‎,‎למשל‎ ,‎רוטב הבולונז‎ ‎.‎עיר בצפון איטליה‎ ,‎הגיע מבולוניה‎ for example|sauce|Bolognese|city|in the north|Italy|came| For example, Bolognese sauce. A city in northern Italy, it came from Bologna.

‎המנהג להעניק לאוכל‎ ‎את שם המקום שבו ייצרו אותו‎ the custom|to give|to food|the|name|place|where|produced|it The custom of giving food the name of the place where it was produced.

‎.‎התחיל כבר בימי האימפריה הרומית‎ ‎!‎?‎מה את עושה‎-‎ started|already|in the days of|the empire|Roman|what|you|doing Started already in the days of the Roman Empire! What are you doing?

‎אני עושה את הקטע הזה‎ ‎.‎שמדברים על המשימה‎ I|do|the||this|that they talk|about|task I'm doing this thing. That they talk about the mission.

‎תמיד עושים את זה‎ ‎.‎בתכניות האלה‎ always|do|this|it|in the plans| They always do this in these programs.

‎,‎אבל אמרו לנו שנצלם את זה‎ ‎,‎בנפרד‎ ,‎את כל הדברים האלה‎ but|they told|us|that we will photograph|the|this|separately|the|all|things|these But we were told to film this separately, all these things.

‎עם צוות אחר לגמרי‎ ,‎עוד חודש‎ ‎!‎ומשתתפים אחרים‎ with|team|different|completely|another|month|and participants|others With a completely different crew, in another month! And other participants.

‎!‎נגמר הזמן‎ time is up|the time Time is up!

‎,‎יובל ורחלי‎ ‎,‎אתם הצלחתם לבשל שום דבר‎ Yuval|Racheli|you (plural)|succeeded|to cook|any|thing Yoval and Racheli, you managed to cook nothing.

‎מה שאומר שהפסדתם‎ ‎."‎המרוץ לתרווד‎"‎ בגמר הגדול של‎ what||that you lost|the race|for the spoon|in the final|big|of Which means you lost the "Race to the Spoon" in the grand finale.

‎,‎שימו לב‎ ,‎אבל‎ ‎בשבוע הבא ישודר כאן ספיישל חגיגי‎ pay|attention|but|next week||broadcasted|here|special|festive But pay attention, next week a special celebration will be broadcasted here.

‎"‎המרוץ לתרווד‎"‎ של כל משתתפי‎ ‎,‎לדורותיהם‎ The race|for survival|of|all|participants|across generations The "Race to the Spoon" of all participants, from all generations.

‎...‎שזה אומר אתם וגם‎ that|means|you|and also ...that means you and also

‎.‎להתראות‎ .‎רק אתם‎ goodbye|only|you (plural) Goodbye. Only you

‎."‎קסם נגד מדע‎"‎ברוכים הבאים ל‎ magic|against|science|welcome|the coming|to "Magic Against Science" Welcome to

‎.‎את המדע מייצג גיא המדען‎ ‎.‎שלום‎- .‎גיא‎ ,‎שלום לך‎ the|science|represents|Guy|the scientist|hello|Guy|hello|to you Science is represented by Guy the scientist. Hello - Guy, hello to you.

‎ואת עולם הקסמים מייצג נאמנה‎ ‎.‎שלום לך‎ .‎הקוסם יובל סגל קידר‎ and the|world|of magic|represents|faithfully|hello|to you|the magician|Yuval|Segal|Kedar And the world of magic is represented faithfully. Hello to you. The magician Yuval Segal Kedar.

‎אנחנו נתחיל בקסם קטן‎ ,‎דודו‎ ‎.‎שים לב‎ .‎שידגים את היכולות שלי‎ We|will start|with a little|magic|Dudu|Pay|attention|will demonstrate|my|abilities| We will start with a small trick, Dudu. Pay attention. I will demonstrate my abilities.

‎.‎דודו‎ ,‎אני עומד להפנט אותך‎ ‎.‎כן‎- .‎בבקשה‎-‎ Dudu|I|am about|to hypnotize|you|yes|please Dudu, I am about to hypnotize you. Yes - please -.

‎?‎אתה מרגיש עייף‎ ‎.‎עכשיו‎ ,‎אז הנה‎- .‎עוד לא‎-‎ you|feel|tired|now|so|here|yet|not ?Do you feel tired now, so here - not yet -.

‎.‎אתה מרגיש עייף‎ ‎.‎העיניים שלך נעצמות‎ You|feel|tired|The eyes|your|close You feel tired. Your eyes are closing.

‎כשאני אספור עד שלוש‎ ‎.‎אתה תחשוב שאתה תרנגולת‎ when I|count|to|three|you|will think|that you|chicken When I count to three, you will think you are a chicken.

‎!‎שלוש‎ ,‎שתיים‎ ,‎אחת‎ three|two|one Three, two, one!

‎.‎ועכשיו למשימה‎ .‎תודה לך‎ and now|to the task|thank you|you And now for the task. Thank you.

‎אתם צריכים לגרום‎ ,‎חברים‎ ‎.‎לבלון הליום לשקוע במקום לרחף‎ You|need|to make|friends|the balloon|helium|to sink|instead|to float You need to make it, friends, to let the helium balloon sink instead of float.

‎.‎יובל‎ ,‎קדימה‎ .‎לשקוע במקום לרחף‎ Yuval|forward|to sink|in place|to hover Yoval, go ahead. Let it sink instead of float.

‎אני משער שהוא אמר בשפתו שאולי‎ ‎.‎בשמחה‎- .‎גיא המדען‎ ,‎נתחיל איתך‎ I|assume|that he|said|in his language|that maybe|with pleasure|Guy|the scientist|we will start|with you I assume he said in his language that maybe. Sure - Guy the scientist, we'll start with you.

‎,‎אני אקח משקפי מגן‎ I|will take|glasses|protective I will take protective glasses.

‎זקוק למשקפי מגן‎ need|to glasses|protective Need safety glasses

‎.‎להגן על העיניים‎ to protect|on|the eyes . Protect the eyes

‎,‎בתוך הקערה‎ ,‎כאן‎ inside|the bowl|here , inside the bowl, here

‎.‎הוספנו חנקן נוזלי‎ We added|nitrogen|liquid . We added liquid nitrogen

‎.‎עכשיו אני אוסיף עוד חנקן נוזלי‎ ‎,‎גז שכיח בכדור הארץ‎ ,‎זה גז‎ now|I|will add|more|nitrogen|liquid|gas|common|on Earth|Earth|this|gas Now I will add more liquid nitrogen, a common gas on Earth, this gas.

‎,‎רק כאן הוא במצב צבירה שונה‎ ‎.‎הוא נוזלי‎ only|here|it|in a state|matter|different|it|liquid Only here it is in a different state. It is liquid.

‎,‎דחסו אותו‎ ,‎הקפיאו אותו‎ ‎דחסו אותו‎ ,‎דחסו אותו‎ they compressed|him|they froze|him|they compressed|him|they compressed|him They compressed it, they froze it, they compressed it, they compressed it.

‎.‎עד שהוא נהפך למצב נוזל‎ ‎.‎מעלות ‎196‎ הוא הגיע למינוס‎ until|he|turned|to a state|liquid|degrees|he|reached|to minus Until it turned into a liquid state. At 196 degrees, it reached minus.

‎,‎אנחנו לוקחים בלון הליום‎ ‎,‎גז קל מהאוויר‎ We|take|balloon|helium|gas|lighter|than air We take a helium balloon, a gas lighter than air.

‎,‎ועכשיו מה שעושה החנקן הנוזלי‎ ‎.‎הוא מקרר אותם‎ ,‎הוא מכווץ אותם‎ and now|what||the nitrogen|liquid|it|cools|them|it|shrinks|them And now what the liquid nitrogen does. It cools them, it contracts them.

‎,‎האטומים מתקרבים זה לזה‎ ‎,‎מתקרבים זה לזה‎ The atoms|approach|each|other||| The atoms come closer to each other, come closer to each other.

‎,‎מתקרבים זה לזה‎ approaching|each|other Come closer to each other.

‎,‎ולאט לאט הנפח של הבלון‎ ‎.‎יורד לאטו‎ ,‎של כל ההליום‎ and slowly|slowly|volume|of|the balloon|decreases|slowly|of|all|the helium And slowly the volume of the balloon is decreasing, all the helium.

‎.‎יורד‎ ,‎יורד‎ ,‎יורד‎ ,‎יורד‎ ,‎יורד‎ ‎.‎די מדהים‎ ,‎ואו‎-‎ raining|raining|raining|raining|raining|pretty|amazing|wow It goes down, down, down, down, down. Quite amazing, wow.

‎החנקן הנוזלי מקרר‎ ,‎שימו לב‎ ‎.‎את הבלון ואת ההליום שבתוכו‎ nitrogen|liquid|cools|pay|attention|the||and the||that is inside it The liquid nitrogen cools, pay attention. The balloon and the helium inside it.

‎,‎חומרים מתכווצים בקור‎ ‎.‎וכך גם ההליום‎ materials|contract|in cold|and so|also|helium Materials contract in the cold. And so does the helium.

‎,‎כשההליום מתכווץ‎ ‎,‎הוא הופך להיות צפוף מאוד‎ when helium|contracts|it|becomes|to be|dense|very When helium contracts, it becomes very dense.

‎,‎צפוף אפילו יותר מהאוויר שבחדר‎ ‎.‎ולכן הוא שוקע‎ dense|even|more|than the air|in the room|and therefore|it|sinks Denser even than the air in the room. Therefore, it sinks.

‎אבל כשהבלון יוצא מהחנקן‎ ‎,‎הוא שוב מתחמם‎ but|when the balloon|exits|from the nitrogen|it|again|heats up But when the balloon comes out of the nitrogen, it warms up again.

‎,‎ולכן גז ההליום מתרחב‎ and therefore|gas|helium|expands Therefore, the helium gas expands.

‎הבלון שוב עולה‎ ‎.‎כי הוא שוב קל מהאוויר‎ The balloon|again|rises|because|it|again|lighter|than the air The balloon rises again. Because it is lighter than air again.

‎.‎עכשיו תורך‎ ,‎יובל‎ .‎זהו‎ now|your turn|Yuval|that's it Now it's your turn, Yuval. That's it.

‎מוזר שהוא יכול לעשות את זה‎ .‎טוב‎ ‎.‎אבל לא לגרום לבלון הליום לשקוע‎ strange|that he|can|do|this|it|good|but|not|to make|the balloon|helium|to sink It's strange that he can do that. Good. But not make the helium balloon sink.

‎.‎המדע שוב ניצח‎ ‎.‎בבקשה‎- .‎גיא המדען‎ ,‎תודה לך‎ science|again|won|please|Guy|the scientist|thank you|you Science has won again. Please - Guy the scientist, thank you.

‎.‎ואנחנו ממשיכים‎ and we|continue And we continue.

‎,‎ביום הם חפרנים‎ ,‎שימו לב‎ ‎...‎אבל בלילה הם‎ During the day|they|diggers|pay attention|attention|but|at night|they During the day they are diggers, pay attention... but at night they are.

‎.‎חפרנים‎ diggers Diggers.

‎אבל ממש בלילה הם‎ ‎."‎החפרנטרוקים‎"‎ חבורת גיבורי העל‎ but|really|at night|they|the Chafrantrooks|group|superheroes|of the sky But really at night they are "The Diggertrucks," a group of superheroes.

‎עיפרון‎-‎עט‎ ,‎תגידו‎ ‎זה עיפרון שכותב כמו עט‎ pencil|pen|they say|this|pencil|that writes|like|pen Pencil-pen, tell me, is this a pencil that writes like a pen?

‎או שזה סתם עט שנראה‎ ‎?‎כמו עיפרון ובעצם כותב כמו עט‎ or|that it|just|pen|that looks|like|pencil|and actually|writes|like|pen Or is it just a pen that looks like a pencil but actually writes like a pen?

‎,‎זה סתם עט‎ .‎בעצם לא‎ ,‎רגע‎ ,‎לא‎ ‎.‎חפרנים‎ ,‎שלום לכם‎-‎ ?‎נכון‎ this|just|pen|actually|no|wait|no|diggers|hello|to you|right It's just a pen. Actually, no, wait, no. Excavators, hello to you - right?

‎בחודש ינואר השנה‎ ,‎שימו לב‎ ‎המרחק של כדור הארץ מהשמש‎ in the month|January|this year|pay|attention|the distance|of|planet|Earth|from the sun In January of this year, pay attention to the distance of the Earth from the sun.

‎,‎מיליון קילומטר ‎146‎ היה‎ million|kilometers|was 146 million kilometers was.

‎וביולי השנה המרחק מהשמש‎ ‎...‎אם כן‎ .‎מיליון קילומטר ‎156‎-‎גדל ל‎ and in July|this year|the distance|from the sun|if|yes|million|kilometers|increased|to And in July this year the distance from the sun... if so, it grew to 156 million kilometers.

‎?‎כדור הארץ מתרחק מהשמש‎ ?‎מה‎ ball|earth|is moving away||what Is the Earth moving away from the sun?

‎מה שאומר שבסוף ממש נהיה‎ ‎.‎רחוקים מהשמש וכולנו נקפא מקור‎ what||that in the end|really|became|far|from the sun|and we all|will freeze| Which means that in the end we will really be far from the sun and we will all freeze.

‎באמת הרגשתי‎ ,‎כן‎ ‎.‎שיולי הרבה יותר קר מינואר‎ really|I felt|yes|July|much|more|cold|than January I really felt it, yes. July is much colder than January.

‎מה שאמרת עכשיו‎ ,‎יובל‎ ‎.‎הוא בדיוק הפוך מהמציאות‎ what|you said|now|Yuval|he|exactly|opposite|from reality What you just said, Yuval. It's exactly the opposite of reality.

‎?‎מה אכפת לי מהמציאות‎ ‎?‎לא שמעת מה דודו אמר‎ what|do I care|to me|about reality|not|you heard|what|Dudu|said What do I care about reality? Didn't you hear what Dudu said?

‎!‎ביולי השמש הייתה רחוקה יותר‎ in July|the sun|was|farther|more In July, the sun was farther away!

‎.‎אתה צודק‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎.‎אין זמן לחשוב בהיגיון על המציאות‎ you|are right|K|O|||there is no|time|to think|logically|about|reality You are right, K.O, K.O. There is no time to think logically about reality.

‎?‎אתם יודעים איזה זמן עכשיו‎ you (plural)|know (plural)|what|time|now Do you know what time it is?

‎!‎זמן החפרנטרוקים‎ ‎!‎זמן החפרנטרוקים‎-‎ time|the chafrantruks|| It's the time of the Chafrantrooks! It's the time of the Chafrantrooks!

‎.‎שנה צורה לחפרנטרוק כתום‎ change|shape|to the chaperone|orange A year takes the form of an orange Chafrantrook.

‎.‎שנה צורה לחפרנטרוק צהוב‎ change|shape|to the yellow chaffinch|yellow Change shape to yellow chaperontruk.

‎.‎שנה צורה לחפרנטרוק סגול‎ change|shape|for the digger|purple Change shape to purple chaperontruk.

‎.‎חשבתי על זה‎ ,‎תשמעו‎ I thought|about|this|listen I thought about it, listen.

‎אם כדור הארץ‎ ‎,‎באמת מתרחק מהשמש‎ if|ball|Earth|really|is moving away|from the sun If the Earth is really moving away from the sun.

‎?‎והוא‎- .‎יש רק פתרון אחד‎ and he|there is|only|solution|one ? And there is only one solution.

‎.‎אין לי מושג‎ no|to me|idea I have no idea.

‎אנחנו נצטרך‎ ,‎אין בררה‎ ‎.‎להסיט את המסלול של כדור הארץ‎ We|will need|there is no|choice|to shift|the||of|planet|Earth We will have to, there is no choice. Shift the orbit of the Earth.

‎?‎אבל איך‎ but|how ? But how?

‎נגרור אותו באמצעות‎ ‎.‎חפרנטרוקזויד‎ We will tow|him|using|a type of vehicle We'll tow him using a Chafrantrokzoid.

‎זה פתרון לא פחות גרוע‎ ‎.‎מהפתרון שלא חשבתי עליו‎ this|solution|not|less|bad|than the solution|that I|thought|of it This is no less a bad solution than the solution I didn't think of.

‎!‎הפעל חפרנטרוקזויד‎ activate|Chafrantrukzoid Activate the Chafrantrokzoid!

‎?‎מה אתם עושים‎ ,‎רגע‎ .‎שלום‎ ‎?‎למה אתם לבושים ככה‎ what|you (plural)|are doing|wait|hello|why|you (plural)|dressed|like that What are you doing, wait. Hello? Why are you dressed like that?

‎אנחנו עומדים למשוך‎ ‎את כדור הארץ בחזרה לכיוון השמש‎ We|are about to|pull|the|planet|Earth|back|towards|the sun We are about to pull the Earth back towards the sun.

‎.‎כדי שלא יתרחק מהשמש לנצח‎ so that|not|will drift away|from the sun|forever So that it doesn't drift away from the sun forever.

‎מי אמר שהוא‎ ‎.‎אתה‎-‎ ?‎מתרחק מהשמש לנצח‎ who|said|that he|you|distances|from the sun|forever Who said it is? You - drifting away from the sun forever?

‎אתה אמרת שביולי הוא היה‎ ‎.‎יותר רחוק מהשמש מאשר בינואר‎ you|said|that in July|it|was|farther|far|from the sun|than|in January You said that in July it was farther from the sun than in January.

‎.‎אבל לא הקשבתם לי עד הסוף‎ ,‎נכון‎ but|not|you listened|to me|until|the end|right But you didn't listen to me until the end, right?

‎כדור הארץ לא נע סביב השמש‎ ‎,‎במסלול מעגלי‎ ball|earth|not|moves|around|the sun|in an orbit|circular The Earth does not move around the sun in a circular orbit,

‎,‎אלא במסלול אליפטי‎ but|in an orbit|elliptical but in an elliptical orbit.

‎כך שהמרחק שלו‎ ‎.‎מהשמש לא קבוע‎ so|that distance|from it|from the sun|not|constant So its distance from the sun is not constant.

‎לפעמים הוא קרוב אל השמש יותר‎ ‎.‎ולפעמים הוא רחוק ממנה‎ sometimes|it|close|to|the sun|more|and sometimes|it|far|from it Sometimes it is closer to the sun.

‎זה בדיוק‎ ‎,‎מה שאמרתי פה לפני דקה‎ this|exactly|what|I said|here|ago|minute That's exactly what I said here a minute ago.

‎ואני יכול להוכיח את זה‎ ‎.‎באמצעות משהו שיוכיח את זה‎ and I|can|to prove|this|it|by means of|something|that will prove|this|it And I can prove it, with something that will prove it.

‎?‎אתה‎ you ?You

‎.‎גשו להחליף בגדים‎ ,‎חברים‎ ‎.‎אנחנו ממשיכים בתכנית‎ come over|to change|clothes|friends|we|continue|with the plan Come to change clothes, friends. We are continuing with the program.

‎.‎להחליף בגדים‎ ,‎בבקשה‎ to change|clothes|please Please change clothes.

‎...‎שנה צורה ל‎ change|form|to ...change shape to

‎.‎מספיק עם כל האפקטים‎ .‎לא‎ ,‎לא‎ enough|with|all|the effects|no|no Enough with all the effects. No, no.

‎תעשו את זה כמו בני אדם‎ ‎.‎קגו‎'‎זה לא פה צ‎ .‎בחדר ההלבשה‎ do|it|this|like|humans|man|Kago|this|not|here|C|in the room|changing Do it like human beings. Kago, it's not here, in the dressing room.

‎.‎אבל החצאית יפה‎- .‎בבקשה‎ ‎.‎בבקשה‎-‎ but|the skirt|is beautiful|please| But the skirt is nice - please, please.

‎.‎מעברון‎ .‎תודה‎ pass|thank you A little transition. Thank you.

‎כדי לסיים את החפירה שלנו‎ ‎על החיידקים‎ in order to|finish|the||our|about|the bacteria To finish our digging about the bacteria.

‎נמצאת איתנו כאן באולפן‎ ‎,‎ר קרן לנדסמן‎"‎ד‎ is located|with us|here|in the studio|Ms|Karen|Landsman| We have with us here in the studio, Dr. Karen Landsman.

‎שהיא רופאה מומחית‎ ‎.‎שלום‎- .‎שלום לך‎ .‎באפידמיולוגיה‎ that she|doctor|specialist|hello|hello|to you|in epidemiology She is a specialist doctor. Hello - hello to you. In epidemiology.

‎,‎נתחיל מהשאלה החשובה‎ ‎?‎כמה חיידקים יש לנו בגוף‎ We will start|from the question|important|how many|bacteria|are there|in us|in the body Let's start with the important question: How many bacteria do we have in our body?

‎.‎אני רוצה מספר מדויק‎ I|want|number|exact I want an exact number.

‎.‎טריליונים‎ trillions Trillions.

‎?‎זה מדויק‎ this|accurate Is that accurate?

‎.‎זה הכי קרוב שאני יכולה להגיע‎ ‎.‎זה אחד ומלא אפסים אחריו‎ this|closest|close|I|can|reach|this|one|and full|zeros|after it That's as close as I can get. It's one with a lot of zeros after it.

‎,‎המון המון‎ ,‎זאת אומרת‎ ‎?‎קגו‎'‎צ‎-‎ ?‎קגו‎'‎ברמת הצ‎ a lot|a lot|this|means|Kago|Tz|Kago|at the level of|the Tz A lot, a lot, I mean? Kago'c - Kago' at the level of the...

‎שאנחנו‎ "‎פרייז‎ '‎קץ‎"‎ זה‎ ‎.‎כן‎- .‎מבססים פה בתכנית‎ that we|phrase|end|this|yes|are establishing|here|in the program When we say "phrase end" it is. Yes - we are establishing here in the program.

‎,‎אז רגע‎ ,‎טוב‎ ‎,‎איך החיידקים האלה‎ so|wait|good|how|the bacteria| So wait, good, how do these bacteria.

‎איך טריליוני החיידקים האלה‎ ‎?‎משפיעים עלינו‎ how|trillions|the bacteria|these|affect|on us How do these trillions of bacteria affect us?

‎.‎יש להם המון המון המון תפקידים‎ they have|to them|a lot|a lot|a lot|roles They have a lot, a lot, a lot of roles.

‎,‎למשל‎ ,‎החיידקים שעל העור שלנו‎ for example|the bacteria|that are on|the skin|our For example, the bacteria on our skin

‎מגנים עלינו מפני זיהומים‎ protect|us|from|pollutants protect us from infections

‎.‎שעלולים לתקוף אותנו‎ that might|attack|us that could attack us.

‎.‎כן‎-‎ ?‎הם חיידקים טובים‎ yes|they|bacteria|good Yes? They are good bacteria.

‎,‎חיידקים במערכת העיכול שלנו‎ bacteria|in the system|digestive|our Bacteria in our digestive system.

‎חלקם מפרישים ויטמינים‎ ‎,‎וחומרים שחיוניים לחיים שלנו‎ some|secrete|vitamins|and substances|that are essential|for life|our Some of them secrete vitamins and substances that are essential for our lives.

‎מעצם זה שהם שם‎ ,‎חלקם‎ by the mere fact of|that|that they|are there|some of them By the mere fact that they are there, some of them.

‎הם מונעים‎ ‎,‎מחיידקים אחרים להתרבות שם‎ They|prevent|from bacteria|other|from reproducing|there They prevent other bacteria from multiplying there.

‎,‎קולי המפורסם‎-‎כמו האי‎ ,‎וחלקם‎ ‎כל עוד הם במעי‎ my voice|the famous|like|the island|and some of them|as long as|still|they|in the womb The famous voice - like the island, and some of them as long as they are in the belly.

‎והם שומרים מתחת‎ ‎,‎הכול בסדר‎ ,‎לכמות מסוימת‎ and they|keep|underneath|everything|is fine|to the amount|certain And they keep underneath, everything is fine, to a certain amount.

‎וברגע שהם מתחילים להתפרץ‎ ‎.‎אז אנחנו סובלים ממחלה‎ and the moment|they|start|to burst|then|we|suffer|from a disease And the moment they start to erupt, then we suffer from a disease.

‎אז יש חיידקים טובים ויש‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎.‎חיידקים שהם גורמים לנו למחלות‎ so|there are|bacteria|good|and there are|||bacteria||cause|us|to diseases So there are good bacteria and there are K.O. bacteria that cause us diseases.

‎ויש חיידקים שלא החליטו‎ ,‎כן‎ ‎,‎לאיזה צד הם משחקים‎ And there are|bacteria|that do not|decided|yes|to which|side|they|play And there are bacteria that haven't decided, yes, which side they are playing on.

‎.‎אז הם משחקים בשני הצדדים‎ ‎.‎מעניין‎ .‎קיי‎-‎או‎-‎ so|they|play|on both|sides|interesting|K|O So they play on both sides. Interesting. K.O.

‎מה באמת ההבדל‎ ,‎רגע‎ ,‎אז‎ ‎?‎בין חיידק טוב לחיידק רע‎ what|really|the difference|wait|so|between|bacteria|good|to bacteria|bad What really is the difference, wait, then? Between a good bacterium and a bad bacterium?

‎האם חיידק רע הוא באמת רע‎ is|bacteria|bad|it|really|bad Is a bad bacterium really bad?

‎או שפשוט קצת חסרה לו‎ ‎?‎והוא כזה מין צומי כזה‎ ,‎תשומת לב‎ or|that simply|a little|is lacking|to him|and he|such|kind|attention|such|attention|to Or is he just a little bit lacking? And he's kind of seeking attention like that.

‎אין באמת הבדלים‎ ‎.‎בין חיידקים טובים ורעים‎ there are not|really|differences|between|bacteria|good|and bad There really are no differences. Between good and bad bacteria.

‎.‎זה מה שאנחנו קוראים לו טוב ורע‎ this|what|we|call|him|good|and evil That's what we call good and bad.

‎עקרונית חיידקים טובים‎ ‎זה חיידקים שלמדו לחיות איתנו‎ in principle|bacteria|good|they are|bacteria|that learned|to live|with us In principle, good bacteria are bacteria that have learned to live with us.

‎בלי לגרום לנו למחלה‎ ‎,‎או להרוג אותנו‎ without|causing|us|illness|or|killing|us Without causing us illness, or killing us.

‎וחיידקים רעים‎ ‎.‎זה מה שגורם לנו למחלות‎ and bacteria|bad|this|what||us|to diseases And bad bacteria. That's what causes us diseases.

‎אחוז ‎90‎ מעל‎ ,‎רוב החיידקים‎ ‎,‎מסוגי החיידקים בעולם‎ percent|of|most|the bacteria|of types|the bacteria|in the world 90% of the majority of bacteria, of the types of bacteria in the world.

‎.‎לא אכפת להם מאיתנו‎ ‎.‎קיי‎-‎או‎-‎ not|care|to them|us|K|or They don't care about us. K-O.

‎ואיך המערכת החיסונית‎ ‎יודעת באמת להבדיל‎ and how|the system|immune|knows|really|to distinguish And how does the immune system really know how to distinguish

‎?‎בין חיידק טוב לחיידק רע‎ between|bacteria|good|to bacteria|bad between a good bacterium and a bad bacterium?

‎היחסים בין מערכת החיסון‎ ‎לבין החיידקים‎ the relationship|between|system|immune|and|bacteria The relationship between the immune system and bacteria

‎הם יחסים של שכנים‎ ‎.‎שלא ממש אוהבים אחד את השני‎ They|are relations|of|neighbors|that do not|really|like|each other|(object marker)|the other is a relationship of neighbors. They don't really like each other.

‎וכל עוד השכן‎ ,‎יש גדר‎ ‎,‎לא עובר את הגדר‎ and|as long as|the neighbor|there is|a fence|not|crosses|the| As long as the neighbor has a fence, he does not cross the fence.

‎.‎אז מערכת החיסון בסדר‎ so|system|the immune|is fine So the immune system is fine.

‎.‎כבדהו וחשדהו‎ ,‎זאת אומרת‎ ‎.‎בדיוק‎-‎ weigh him|and suspect him|this|means|exactly Suspect him, that is to say, exactly.

‎כל עוד החיידקים‎ ‎,‎לא חודרים את העור‎ as|long|bacteria|do not|penetrate|the|skin As long as the bacteria do not penetrate the skin.

‎,‎לא חודרים את מערכת העיכול‎ ‎,‎לא מגיעים לדם‎ not|penetrate|the|system|digestive|not|reach|to the blood They do not penetrate the digestive system, they do not reach the blood.

‎,‎לא גורמים לשום זיהום בשום מקום‎ ‎.‎מערכת החיסון עוזבת אותם בשקט‎ not|cause|any|pollution|in no|place|system|immune|leaves|them|quietly They do not cause any infection anywhere. The immune system leaves them alone.

‎ברגע שהם חודרים‎ ‎,‎לתוך מערכת הדם‎ the moment|they|penetrate|into|system|blood The moment they penetrate into the bloodstream.

‎ברגע שהם חודרים לתוך הגוף שלנו‎ ‎,‎מערכת החיסון תוקפת אותם‎ the moment|that they|penetrate|into|the body|our|system|immune|attacks|them The moment they penetrate into our body, the immune system attacks them.

‎.‎ולא אכפת לה איך קוראים להם‎ ‎.‎קיי‎-‎או‎-‎ and not|care|to her|how|they are called|to them|K|or And she doesn't care what they are called.

‎?‎מה זה אנטיביוטיקה‎ ‎,‎חוץ מאשר התשובה הברורה מאליה‎ what|is|antibiotics|except|for|the answer|obvious|by itself What is antibiotics, besides the obvious answer?

‎.‎שזה פשוט סוג של אנטיביוטיקה‎ that is|just|kind|of|antibiotic It's simply a type of antibiotic.

‎אנטיביוטיקה זו תרופה שיודעת‎ ‎.‎לתקוף חלקים מסוימים בחיידק‎ Antibiotic|this|medication|that knows|to attack|parts|certain|in the bacteria Antibiotics are drugs that can target specific parts of bacteria.

‎חלק מהאנטיביוטיקות יודעות‎ ‎,‎לתקוף את המעטפת של החיידק‎ part|of the antibiotics|know|to attack|the||of|the bacterium Some antibiotics know how to attack the bacterium's membrane.

‎,‎חלק את הגרעין‎ ‎,‎חלק כל מיני חלבונים בתוך החיידק‎ divide|the|nucleus|divide|all|kinds of|proteins|inside|the bacterium Some attack the nucleus, some various proteins inside the bacterium.

‎:‎והתפקיד שלה הוא אחד משניים‎ and the role|her|is|one|of two And its role is one of two.

‎או להרוג את החיידק בעצמה‎ ‎או לגרום לו להפסיק להתרבות‎ or|to kill|the||by itself|or|to cause|it|to stop|reproducing Either to kill the bacterium itself or to cause it to stop reproducing.

‎ככה שמערכת החיסון‎ ‎.‎תדע לטפל בו‎ this way||immune|will know|to treat|him This way the immune system will know how to deal with it.

‎האם אנטיביוטיקה יודעת להבדיל‎ ‎?‎בין חיידקים טובים לחיידקים רעים‎ does|antibiotic|knows|to distinguish|between|bacteria|good|to bacteria|bad Does antibiotics know how to distinguish between good bacteria and bad bacteria?

‎היא מחסלת‎ .‎לא‎ ‎את כל מה שהיא מוצאת‎ She|eliminates|not|the|everything|what|she|finds It eliminates, not everything it finds.

‎,‎מהסוג הספציפי שנגדו היא עובדת‎ ‎.‎והיא לא יודעת להבדיל ביניהם‎ of the specific type|specific|against whom|she|works|and she|not|knows|to distinguish|between them Only the specific type it is working against, and it does not know how to differentiate between them.

‎והתוצאה היא שהרבה פעמים‎ ‎אוכלוסיות של חיידקים טובים‎ and the result|is|that many|times|populations|of|bacteria|good And the result is that many times good bacteria populations

‎.‎באמת נהרסות בתהליך‎ ‎?‎אז מה עושים‎-‎ really|are destroyed|in the process|so|what|do . Are really destroyed in the process? So what do we do -

‎.‎לא נעים מהם‎ ,‎קודם כול‎ not|pleasant|from them|first|all . It's not pleasant for them, first of all

‎.‎כן‎ ,‎לא נעים‎ ‎.‎היו נחמדים וזה‎ ,‎היו שם‎ yes|no|pleasant|they were|nice|and that|they were|there . Yes, it's not pleasant. They were nice and all, they were there.

‎.‎נכון‎- .‎גם אנחנו צריכים אותם‎ ‎.‎מחכים‎-‎ ?‎מה עושים‎-‎ right|also|we|need|them|waiting|what|do Right - we also need them. What are we doing - waiting?

‎,‎אם הבן אדם בסדר ובריא‎ if|the son|man|is okay|and healthy If the person is okay and healthy,

‎אז אוכלוסיית החיידקים הטובים‎ ‎.‎תחזיר את עצמה לאט לאט‎ so|the population|of the bacteria|good|will return|itself|to its original state|slowly|slowly then the population of good bacteria will gradually restore itself.

‎החיידקים האחרים יתרבו‎ ‎.‎ויתפסו את המקום שלהם‎ The bacteria|the others|will multiply|and will occupy|the|place|their The other bacteria will multiply and take their place.

‎יש רופאי ילדים שאומרים‎ ‎,‎בחול‎ ,‎שעדיף שילדים ישחקו בחוץ‎ There are|pediatricians|children|who say|abroad|that it's better|for children|to play|outside There are pediatricians who say, abroad, that it's better for children to play outside.

‎אולי אפילו בתוך הר געש‎ ‎.‎או בריק מוחלט‎ maybe|even|inside|mountain|volcano|or|in emptiness|complete Maybe even inside a volcano. Or in complete emptiness.

‎.‎את האחרונים אני המצאתי‎ ,‎סתם‎ the|last ones|I|invented|just kidding I just made up the last ones, just saying.

‎זה נכון שילדים‎ ,‎ברצינות‎ ,‎אבל‎ ‎?‎צריכים להיחשף לכל מיני חיידקים‎ it|is true|that children|seriously|but|need|to be exposed|to all|kinds of|bacteria It's true that children, seriously, need to be exposed to all kinds of bacteria.

‎.‎כדאי לא לחיות בעולם סטרילי‎ it's better|not|to live|in a world|sterile It is advisable not to live in a sterile world.

‎עולם סטרילי‎ ‎.‎מאוד לא בריא לבני אדם‎ world|sterile|very|not|healthy|to humans|human A sterile world is very unhealthy for humans.

‎.‎ורצוי גם לבוא במגע עם חיות‎ ‎?‎כי יש להן חיידקים‎ .‎קיי‎-‎או‎-‎ and it's advisable|also|to come|into contact|with|animals|because|there are|to them|bacteria|KO|or And it is also desirable to come into contact with animals? Because they have bacteria.

‎.‎כי זה מפחית את הסיכון לאלרגיה‎ because|this|reduces|the||to allergy Because it reduces the risk of allergies.

‎ילד שנחשף לבעלי חיים מגיל צעיר‎ ‎.‎פחות אלרגי לבעלי חיים בגיל מבוגר‎ child|who is exposed|to animals|life|from age|young|less|allergic|to animals|life|at age|older A child exposed to animals from a young age is less allergic to animals in older age.

‎תודה‎ .‎זה היה מרתק‎ ,‎טוב‎ ‎.‎ר קרן לנדסמן‎"‎מעומק הלב לד‎ thank you|this|was|fascinating|good|R|Keren|Landsman|from the depth of|the heart|to Thank you. That was fascinating, good. R. Keren Landsman "From the bottom of my heart to..."

‎?‎מבחינתך‎ .‎מבחינתי העניין חפור‎ ‎.‎בסדר גמור‎-‎ from your perspective|from my perspective|the matter|dug|fine|completely ?From your perspective. From my perspective, the matter is dug in. That's perfectly fine.

‎.‎אני רוצה להודות לך‎ ‎.‎ואנחנו ממשיכים‎ I|want|to thank|you|and we|continue I want to thank you. And we continue.

‎.‎חברים‎ ,‎זהו‎ ‎.‎בחינוכית‎ "‎החפרנים‎"‎ ועד כאן‎ friends|that's it|in the educational|the diggers|and until|here Friends, this is it. On Educational "The Diggers" and that's it.

‎,‎בטלוויזיה כמו בטלוויזיה‎ ,‎ועכשיו‎ on television|like|on television|and now , on television like on television, and now

‎אנחנו רוצים לנהל שיחה מיותרת‎ ‎.‎עם התכנית שאחרינו‎ We|want|to have|conversation|unnecessary|with|the program|that follows us we want to have a superfluous conversation. With the program that follows us.

‎,‎שלום לך‎ ‎."‎בריאות עם יובל‎"‎ יובל מהתכנית‎ hello|to you|health|with|Yuval|Yuval|from the program , hello to you. "Health with Yuval" Yuval from the program.

‎...‎דודו‎ ,‎היי‎ Dudu|hi ...Dudu, hi

‎החלטתי הפעם‎ .‎דודו‎ ,‎היי‎ ‎.‎לעשות תכנית על בריאות‎ I decided|this time|Dudu|hi|to make|program|about|health I decided this time, Dudu, hi. To make a program about health.

‎כשדיברנו על חיידקים‎ ,‎דווקא היום‎ ‎?‎ר קרן לנדסמן הייתה פה‎"‎וד‎ when we talked|about|bacteria|specifically|today|Dr|Karen|Landsman|was|here|and When we talked about bacteria, just today? Dr. Karen Landsman was here.

‎תכננתי לדבר‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎ ‎.‎זה בסדר‎ .‎על הדברים האלה‎ I planned|to talk|no|no|it|is fine|about|the things| I planned to talk, no, no. It's okay. About those things.

‎.‎ר קרן לא לבוא‎"‎תגידו לד‎ R|Karen|not|to come|tell|to D "Don't let Mr. Keren come here"

‎ותעיפו מפה את הדגם הזה‎ ‎.‎קיי‎-‎או‎- .‎תעיפו‎ .‎של החיידק‎ and throw away|from here|the||this|K|O|you will throw away|of|the bacteria "And get rid of this model here. K.O. - Get rid of it. Of the bacteria."

‎אני בכלל תכננתי‎ ,‎לא‎ .‎כן‎ I|at all|planned|no|yes "I actually planned, no. Yes."

‎לארח פה ספורטאים‎ to host|here|athletes "To host athletes here."

‎.‎ולדבר על פציעות ספורט‎ and to talk|about|injuries|sports And to talk about sports injuries.

‎נארח פה צייר שהתחרה‎ we will host|here|artist|who competed We will host here an artist who competed.

‎1912‎ באולימפיאדה של‎ at the Olympics|of In 1912 at the Olympics.

‎.‎ונקע את האצבע עם צנצנת גואש‎ hit|the|finger|with|jar|gouache And sprained his finger with a jar of gouache.

‎גם על זה שבאולימפיאדה‎ .‎קיי‎-‎או‎ also|on|this||K|O Also about this at the Olympics. K.O.

‎,‎בפיסול‎ ,‎התחרו פעם בציור‎ in sculpture|they competed|once|in painting , in sculpture, they once competed in painting

‎?‎באדריכלות ובספרות‎ in architecture|and in literature ? In architecture and literature

‎,‎דודו‎ ,‎ואו‎- .‎גם על זה דיברנו‎ Dudu|wow|also|about|this|we talked , Dudu, and wow. We also talked about this.

‎אני מתחיל לזהות פה דפוס‎ I|am starting|to identify|here|pattern I am starting to recognize a pattern here.

‎.‎בסגירים של התכניות‎ in the settings|of|the programs In the closures of the programs.

‎.‎אין לי מושג על מה אתה מדבר‎ no|to me|idea|about|what|you|are talking I have no idea what you're talking about.

‎תחזרו‎ ,‎בכל מקרה‎ you will return|in any|case Come back, in any case.

‎.‎ללוח השידורים הרגיל של החינוכית‎ to the schedule|broadcasts|regular|of|the educational channel To the regular broadcast schedule of the educational channel.

‎אז התכנית של יובל‎ .‎תודה לך‎ so|the plan|of|Yuval|thank you|to you So, Yuval's program. Thank you.

‎.‎פעמי ומפתיע‎-‎מבוטלת באופן חד‎ times|and surprising|is canceled|in a|sharp Surprisingly and suddenly canceled.

‎."‎החפרנים‎"‎ ועד כאן‎ The Diggers|until|here "The Diggers" and that's it.

‎.‎תודה שהייתם איתנו‎ thank you|that you were|with us Thank you for being with us.

‎,‎בינתיים‎ .‎אנחנו נהיה פה גם מחר‎ in the meantime|we|will be|here|also|tomorrow In the meantime, we will be here tomorrow as well.

‎כי רק ככה‎ ,‎אל תפחדו לחפור‎ because|only|like this|do not|fear|to dig Because that's the only way, don't be afraid to dig.

‎.‎מגלים את האמת באמת‎ we discover|the|truth|really We truly discover the truth.

‎יעל פרידמן‎ :‎תכתוב‎ Yael|Friedman|write Yael Friedman: Write

‎:‎ייעוץ לשון לכתוביות‎ ‎קינן‎-‎מיה בסטר‎ consultation|language|for subtitles|Kinan|Mia|Baster Language consulting for subtitles: Kinan-Mia Baster

‎:‎הפקת כתוביות‎ ‎אולפני אלרום‎ Subtitle|Production|Studios|Alrom Subtitle production: Alrom Studios