Les 11 Hoe wonen jullie? |how|| Aulas|Como|vivem|vocês |kaip|gyvena| الـ||| Урок 11 Як ви живете?||| Los|cómo|vivir|ustedes Lektion 11 Wie lebst du? Lesson 11 How do you live? Lección 11 ¿Cómo vives? Lezione 11 Come si vive? Lesson 11 あなたはどのように生きていますか？ Kokiuose namuose gyvenate? Lekcja 11 Jak żyjesz? Урок 11 Как вы живете? Lektion 11 Hur lever du? Ders 11 Nasıl yaşıyorsunuz? Урок 11 Як ви живете? 第11课 你过着怎样的生活？ 第 11 課你如何生活？ A lição 11 Como vocês moram?

Hoe wonen jullie eigenlijk? kaip||| how|||actually Como|moram|vocês|na verdade ¿Cómo|viven|ustedes|actually How do you guys actually live? در واقع چگونه زندگی می کنید؟ Kaip jūs iš tikrųjų gyvenate? Gerçekte nasıl yaşıyorsunuz? 你实际上是怎样生活的？ Como vocês moram, na verdade? Hebben jullie een eigen huis? |||own| Têm|vocês|um|próprio|casa Tienen|ustedes|un|propio|casa Do you have a home of your own? آیا شما خانه خود را دارید؟ Ar turite savo namą? Kendi eviniz var mı? 你有自己的房子吗？ Vocês têm uma casa própria? Of huren jullie een woning? ||||daire mi |mieten|||Wohnung |rent|you||apartment Se|alugam|vocês|uma|casa de|alquilar|ustedes|una|vivienda Or are you renting a property? یا خانه اجاره می کنید؟ Yoksa bir mülk mü kiralıyorsunuz? 或者你租房子吗？ Ou vocês alugam uma moradia? Of woon je op kamers, dus bij iemand anders in huis? ||||Zimmer|||||| ||||oda kiralıyor|||||| Ou|mora|você|em|república|então|com|alguém|diferente|na|casa de|vives|tú|en habitación|habitaciones|así que|en|alguien|otro|en|en casa ||||a room|so||someone|someone else's|| Or do you live in rooms, so in someone else's house? Yoksa odalarda, yani başka birinin evinde mi yaşıyorsunuz? Або живете в кімнатах, в чужій хаті? 或者你住在别人的房间里？ Ou você mora em um quarto, ou seja, na casa de outra pessoa? Anita, vertel eens hoe je woont. Anita||mal|wie|| Anita||||| Anita|conta|uma vez|como|você|mora Anita|tell|una vez|cómo|tú|vives Anita|tell us|once|||lives Anita, tell me where you live. آنیتا، به من بگو چگونه زندگی می کنی؟ Anita, bize nasıl yaşadığını anlat. Аніта, розкажи, як ти живеш. 安妮塔，告诉我你是怎么生活的。 Anita, conte como você mora. Ik woon op kamers, bij een Nederlandse familie. |live|on|rooms|||| Eu|moro|em|república|com|uma|neerlandesa|família Yo|vivo|en habitación|habitaciones|con|a|holandesa|familia I live in a room, with a Dutch family. Я живу в кімнатах з голландською сім'єю. 我和一个荷兰家庭住在一起。 Eu moro em um quarto, na casa de uma família holandesa. Samen met een vriendin. Together|||friend Junto|com|uma|amiga juntos|con|una|amiga Together with a girlfriend. 和一个朋友一起。 Junto com uma amiga. Wij hebben boven allebei onze eigen kamer. ||oben|beide|||Zimmer ||above|both|our|own|room Nós|temos|em cima|ambos|nossa|própria|quarto Nosotros|tenemos|arriba|ambos|nuestra|propio|habitación We both have our own room upstairs. هر دوی ما اتاق خودمان را در طبقه بالا داریم. У нас обох є своя кімната нагорі. 我们在楼上都有自己的房间。 Nós temos cada um nosso próprio quarto em cima. Maar de douche, de wc en de keuken zijn beneden. ||||die Toilette|||Küche||unten ||shower||toilet|||kitchen||downstairs ||||tuvalet|||mutfak|| Mas|a|chuveiro|a|banheiro|e|a|cozinha|estão|embaixo Pero|el|ducha|el|aseo|y|el||son| Aber die Dusche, die Toilette und die Küche befinden sich im Erdgeschoss. But the shower, toilet and kitchen are downstairs. Але душ, туалет і кухня внизу. 但淋浴、厕所和厨房都在楼下。 Mas o chuveiro, o banheiro e a cozinha estão embaixo. Die gebruiken we samen. |benutzen|| bunu||| Isso|usamos|nós|juntos |use|we| We use them together. Ми використовуємо їх разом. 我们一起使用它们。 Nós usamos juntos.

Hebben jullie contact met die Nederlandse familie? ||Kontakt|||| ||iletişim|||| Têm|vocês|contato|com|aquela|holandesa|família ||contact with|with||Dutch| Do you have contact with that Dutch family? آیا با آن خانواده هلندی ارتباط دارید؟ 您与那个荷兰家庭有联系吗？ Vocês têm contato com aquela família holandesa? Ja, het zijn aardige mensen. |||nette| |they||nice|people |||nazik| Sim|eles|são|agradáveis|pessoas Ja, es sind nette Leute. Yes, they are nice people. 是的，他们都是好人。 Sim, são pessoas agradáveis. We hebben veel contact met hen. |||Kontakt|| |||contact||them Nós|temos|muito|contato|com|eles Wir haben viel Kontakt zu ihnen. We have a lot of contact with them. Onlarla çok fazla temasımız var. Ми з ними багато контактуємо. 我们与他们有很多接触。 Temos muito contato com eles. We eten zelfs af en toe bij hen. ||sogar||zu||| we||even sometimes|off|at|occasionally|at|them |||||ara sıra|| Nós|comemos|até|fora|e|de vez em quando|na|casa deles Wir essen sogar ab und zu bei ihnen. We even eat with them every now and then. Hatta zaman zaman onlarla birlikte yemek yiyoruz. Ми навіть іноді їмо з ними. 我们甚至偶尔和他们一起吃饭。 Nós até comemos de vez em quando com eles. En soms eten zij bij ons. |||they|| E|às vezes|comem|eles|na|nossa casa And sometimes they eat with us. و گاهی با ما غذا می خورند. Bazen de bizimle yemek yiyorlar. І іноді вони їдять з нами. 有时他们和我们一起吃饭。 E às vezes eles comem conosco. Heb je veel ruimte? |||Platz |you||space Tem|você|muito|espaço Do you have a lot of space? آیا فضای زیادی دارید؟ Çok yeriniz var mı? 你有很多空间吗？ Você tem muito espaço? Hoe groot is je kamer? how|large|||room Quão|grande|é|sua|quarto How big is your room? 你的房间有多大？ Qual é o tamanho do seu quarto? Mijn kamer is vrij ruim: ongeveer 20 vierkante meter. ||||geniş||metrekare| |||recht großzügig|geräumig|ungefähr|Quadrat|Quadratmeter |||free|roomy|approximately|square|square meters Meu|quarto|é|bastante|espaçoso|aproximadamente|quadrados|metros Mein Zimmer ist recht geräumig: etwa 20 Quadratmeter. My room is quite spacious: about 20 square meters. Odam oldukça geniş: yaklaşık 20 metrekare. 我的房间很宽敞：大约20平方米。 Meu quarto é bastante espaçoso: cerca de 20 metros quadrados. Ik woon en werk er, en ik slaap er ook. |||arbeite|||||| ||||there|||sleep|there| Eu|moro|e|trabalho|lá|e|Eu|durmo|lá|também Ich wohne und arbeite dort, und ich schlafe auch dort. I live and work there, and I also sleep there. Я там живу і працюю, там і сплю. 我在那里生活和工作，也在那里睡觉。 Eu moro e trabalho lá, e também durmo lá. M'n woonkamer is dus ook m'n slaapkamer. |oturma odası||||benim| meine|Wohnzimmer||||mein|Schlafzimmer my|living room||so||my|bedroom Meu|sala de estar|é|então|também|meu|quarto My living room is also my bedroom. بنابراین اتاق نشیمن من نیز اتاق خواب من است. Тож моя вітальня також є моєю спальнею. 所以我的客厅也是我的卧室。 Minha sala de estar é também meu quarto. De keuken is niet ruim: maar 2 bij 3 meter. ||||geräumig||| |kitchen||not|spacious|only|by|meters A|cozinha|é|não|espaçosa|mas|por|metros The||||||| Die Küche ist nicht sehr geräumig: nur 2 mal 3 Meter. The kitchen is not spacious: only 2 by 3 meters. Кухня не простора: всього 2 на 3 метри. 厨房并不宽敞：只有2米乘3米。 A cozinha não é espaçosa: apenas 2 por 3 metros. En hij is donker. |||dark E|ele|é|escuro Und er ist dunkel. And he is dark. 而且他很黑。 E ela é escura. Er zitten geen ramen in. |||Fenster| there|there are||windows|in |||pencereler| (verbo auxiliar)|estão|nenhum|janelas|dentro Es sind keine Fenster darin. There are no windows in it. İçinde hiç pencere yok. 没有窗户。 Não há janelas. Toch ben ik tevreden. |||zufrieden Yet|||satisfied |||memnunum ainda|sou|eu|satisfeito Все ж таки||| Yet I am satisfied. با این حال من راضی هستم. Yine de memnunum. No entanto, estou satisfeito. Ik heb genoeg ruimte om te wonen en te studeren. |||Raum|||||| |||space||||||study Eu|tenho|suficiente|espaço|para|a|viver|e|a|estudar Ich habe genug Platz zum Leben und Lernen. I have enough space to live and study. فضای کافی برای زندگی و مطالعه دارم. Yaşamak ve çalışmak için yeterli alanım var. 我有足够的空间生活和学习。 Tenho espaço suficiente para viver e estudar. Is het een dure kamer? |||teure| |||pahalı| É|a|um|cara|quarto |||expensive|room Is it an expensive room? آیا اتاق گرانی است؟ Pahalı bir oda mı? Це дороге приміщення? 房间贵吗？ É um quarto caro? Hoeveel betaal je ervoor, als ik vragen mag? |zahlst||dafür||||darf how much|pay||for it|if||to ask|may |ödersin|||||| |||за це|||| Quanto|paga|você|por isso|se|eu|perguntar|posso Wie viel zahlen Sie dafür, wenn ich fragen darf? How much did you pay for it, if I may ask? اگر بپرسم چقدر برای آن هزینه کردید؟ Скільки ви за це заплатили, якщо можна запитати? 如果我可以问的话，你付了多少钱？ Quanto você paga por isso, se eu puder perguntar? Tja, wat noemt u duur? Tja||nennen||teuer Eh işte||adlandırıyorsunuz|| Bem|o que|chama|você|caro Well what do you call expensive|what|calls||expensive Well what do you call expensive? Ну що ти називаєш дорогим? 那么，什么叫贵呢？ Bem, o que você considera caro? Ik betaal 300 euro per maand, inclusief gas en elektriciteit. |||||inklusive|Gas||Strom |pay|euros|||including|gas||electricity |||||dahil olmak üzere|||elektrik |||||включно з||| Eu|pago|euros|por|mês|incluindo|gás|e|eletricidade I pay 300 euros a month, including gas and electricity. 我每月支付 300 欧元，包括煤气费和电费。 Eu pago 300 euros por mês, incluindo gás e eletricidade. Zelf vind ik dat een redelijke huur. |||||makul| |||||padoraus| Self|||||reasonable|rent |||||angemessene|Miete Eu mesmo|acho||que|um|razoável|aluguel Ich persönlich halte das für eine angemessene Miete. I personally think that's a reasonable rent. من شخصا فکر می کنم که یک اجاره معقول است. Я особисто вважаю, що це розумна орендна плата. 我个人认为这样的租金是合理的。 Eu pessoalmente acho que é um aluguel razoável. Ja, dat vind ik ook redelijk. |||||patenkinamai |||||vernünftig |||||fair Sim|isso|acho|eu|também|razoável Ja, das finde ich auch angemessen. Yes, I think that's reasonable, too. Так, я теж думаю, що це розумно. 是的，我觉得这也有道理。 Sim, eu também acho razoável.

Hoe ben je aan die kamer gekomen? ||||||ulaştın ||||||gavęs how|||||room|come ||||||gekommen Como|estás|você|em|aquele|quarto|conseguido Wie bist du zu diesem Zimmer gekommen? How did you get that room? چطور آن اتاق را گرفتی؟ Як ти отримав цю кімнату? 你是怎么得到那个房间的？ Como você conseguiu esse quarto? Via een vriendin van mij. via|a|friend|of|me Através|uma|amiga|de|mim Über eine Freundin von mir. Through a friend of mine. از طریق یکی از دوستانم 通过我的一个朋友。 Através de uma amiga minha. Die woont al lang in Nederland. She||for|long|| Ela|mora|já|há muito tempo|na|Holanda He has been living in the Netherlands for a long time. Тривалий час живе в Нідерландах. 他在荷兰生活了很长时间。 Ela já mora na Holanda há muito tempo. En jij Margo, woon jij ook op kamers? ||Margo||||| ||Margo||||| E|você|Margo|mora|você|também|em|repúblicas ||Margo||||| And you Margo, do you also live in rooms? А ти, Марго, теж живеш у кімнатах? 玛戈，你也住在房间里吗？ E você, Margo, você também mora em um quarto? Nee, ik woon nog bij mijn ouders. |||still|with|my|parents Não|eu|moro|ainda|com|meus|pais No, I still live with my parents. Ні, я все ще живу з батьками. 不，我仍然和父母住在一起。 Não, eu ainda moro com meus pais. Maar mijn vriend en ik gaan samenwonen. ||Freund||||zusammen wohnen |my||||go|move in together ||||||birlikte yaşamak ||||||gyventi kartu Mas|meu|amigo|e|eu|vamos|morar juntos Aber mein Freund und ich werden zusammenziehen. But my boyfriend and I are moving in together. Але ми з хлопцем переїжджаємо разом. 但我和男朋友要搬到一起住。 Mas meu namorado e eu vamos morar juntos. We willen een flat kopen. ||||eine Wohnung kaufen |||flat|buy Nós|queremos|um|apartamento|comprar We want to buy a flat. ما می خواهیم یک آپارتمان بخریم. Ми хочемо купити квартиру. 我们想买一套公寓。 Queremos comprar um apartamento. We zoeken een flat met 2 kamers en een keuken. |suchen||||||eine| |are looking for||apartment|||||kitchen Nós|procuramos|um|apartamento|com|quartos|e|uma|cozinha We are looking for a flat with 2 rooms and a kitchen. Шукаємо квартиру з 2 кімнатами та кухнею. 我们正在寻找一套有 2 个房间和一个厨房的公寓。 Estamos procurando um apartamento com 2 quartos e uma cozinha. Het liefst dichtbij het centrum. |tercihen||| |geriausiai||| The|preferably|close|the|center |am liebsten|nahe|| O|de preferência|perto de|o|centro Preferably close to the center. ترجیحا نزدیک به مرکز Geriau netoli centro. 最好靠近中心。 De preferência perto do centro. Dus als jullie iets weten? ||ihr|etwas|wissen so|if|you|something|to know |||kąs nors|žinoti Então|se|vocês|algo|souberem Also, wenn Sie etwas wissen? So if you guys know anything? پس اگر چیزی می دانید؟ Tai jei turite kokių nors žinių? 那么如果你知道什么？ Então, se vocês souberem de algo?