Meer dan 500 uit-tips voor een stralende zomer in Antwerpen More|than|||for|a|radiant|summer|in|Antwerp Mehr als 500 Out-Tipps für einen strahlenden Sommer in Antwerpen Plus de 500 conseils pour un été radieux à Anvers Более 500 советов для сияющего лета в Антверпене More than 500 outing tips for a radiant summer in Antwerp

Ben jij klaar om te stralen? Op antwerpenstraalt.be vind je meer dan 400 uit-tips Are|you|ready|to|to|shine|On|||find|you|more|than|| Êtes-vous prêt à briller ? Sur antwerpenstraalt.be, vous trouverez plus de 400 conseils pratiques. Are you ready to shine? On antwerpenstraalt.be you will find more than 400 outing tips

voor een fantastische zomer in Antwerpen en de districten. ||||||||Stadtteile for|a|fantastic|summer|in|Antwerp|and|the|districts for a fantastic summer in Antwerp and the districts.

Waaronder ook tips om te sporten. including|also|tips|to|to|exercise Y compris des conseils sur l'exercice physique. Including tips for sports.

Van leuke skateplekken tot wandelroutes én fietsroutes. From|fun|skate spots|to|walking routes|and|cycling routes Des spots de skate amusants aux itinéraires de promenade en passant par les pistes cyclables. From fun skate spots to walking routes and cycling routes.

Er zijn een heleboel fietsroutes: van architectuur tot de leukste plekken van Antwerpen. There|are|a|whole lot of|bike routes|from|architecture|to|the|nicest|places|of|Antwerp Il existe de nombreux itinéraires cyclables : de l'architecture aux meilleurs endroits d'Anvers. There are a whole lot of cycling routes: from architecture to the coolest spots in Antwerp.

Er is ook een fietsroute 'rustgevend tochtje langs Antwerpse stilteplekken'. There|is|also|a|bike route|relaxing|trip|along|Antwerp|quiet places Il existe également un itinéraire cycliste intitulé "Tour paisible des endroits tranquilles d'Anvers". There is also a cycling route 'soothing trip along Antwerp's quiet spots'.

Maar ik ken ook een heel leuk stilteplekje. But|I|know|also|a|very|nice|quiet little spot Mais je connais aussi un endroit calme et agréable. But I also know a really nice quiet spot.

Zalig, pure rust hier in het Begijnhof in het midden van de studentenbuurt. blissful|pure|peace|here|in|the|Beguinage|in|the|middle|of|the|student neighborhood Le Béguinage, au milieu du quartier des étudiants, est un endroit béni, où règne un calme absolu. Blissful, pure peace here in the Beguinage in the middle of the student district.

Maar k heb eigenlijk geen zin in rust. Tijd voor actie! But|I|have|actually|no|desire|in|rest|Time|for|action But I actually don't feel like peace. Time for action!

Antwerpen is ideaal om te shoppen met toffe winkels en hele leuke wijken. Antwerp|is|ideal|to|to|shop|with|cool|stores|and|very|nice|neighborhoods Anvers est idéale pour faire du shopping, avec des magasins sympas et des quartiers très agréables. Antwerp is ideal for shopping with cool stores and very nice neighborhoods.

Maar mode zit soms verstopt op heel speciale plekken. But|fashion|is|sometimes|hidden|in|very|special|places Mais la mode se cache parfois dans des endroits très particuliers. But fashion is sometimes hidden in very special places.

Goed verscholen hier in de Sint-Andrieskerk Well|hidden|here|in|the|| Bien caché dans l'église St Andrew's Well hidden here in the Saint Andrew's Church

staat dit Mariabeeld dat is aangekleed door niemand minder dan Ann Demeulemeester. stands|this|statue of Mary|which|is|dressed|by|no one|less|than|| se trouve cette statue de la Vierge Marie habillée par Ann Demeulemeester. is this statue of Mary that has been dressed by none other than Ann Demeulemeester.

Kunst en cultuur is ook een thema. Je vindt veel architectuur en expo's, maar ook streetart. Art|and|culture|is|also|a|theme|You|find|much|architecture|and|exhibitions|but|also|street art Art and culture is also a theme. You will find a lot of architecture and exhibitions, but also street art.

En dat is een van mijn favorieten! And|that|is|one|of|my|favorites Et c'est l'un de mes préférés ! And that is one of my favorites!

Dit is een van mijn favoriete plekken in Antwerpen: het Droogdokkenpark op de Belvédère. This|is|one|of|my|favorite|places|in|Antwerp|the|Droogdokkenpark|on|the|Belvédère Voici l'un de mes endroits préférés à Anvers : le Droogdokkenpark sur le Belvédère. This is one of my favorite places in Antwerp: the Droogdokkenpark at the Belvédère.

Hier kan je de mooiste zonsondergang zien, maar daar ga ik niet op wachten Here|can|you|the|most beautiful|sunset|see|but|there|will|I|not|for|wait Ici, on peut voir le plus beau coucher de soleil, mais je ne vais pas l'attendre Here you can see the most beautiful sunset, but I'm not going to wait for that.

want ik heb echt zin in een terrasje. because|I|have|really|desire|in|a|terrace car j'ai vraiment envie d'une terrasse. because I really feel like going to a terrace.

Antwerpen heeft toch wel de gezelligste plekken om te eten en te drinken. Antwerp|has|indeed|well|the|coziest|places|to|to|eat|and|to|drink C'est certainement à Anvers que l'on trouve les endroits les plus agréables pour manger et boire. Antwerp really has the coziest places to eat and drink.

Wil jij genieten van een stralende zomer in Antwerpen? Do|you|enjoy|of|a|radiant|summer|in|Antwerp Envie de profiter d'un été radieux à Anvers ? Do you want to enjoy a radiant summer in Antwerp?

Surf dan naar antwerpenstraalt.be. Surf|then|to|| Ensuite, surfez sur antwerpenstraalt.be. Then surf to antwerpenstraalt.be.