Ruzie in de supermarkt Ссора|в|супермаркете|супермаркет Argument in supermarket||the|supermarket Streit im Supermarkt||| tartışma||| Сварка в супермаркеті|||супермаркеті kłótnia|w|w|supermarkecie Streiten im Supermarkt Quarrel in the supermarket Discutir en el supermercado Dispute au supermarché Litigare al supermercato 슈퍼마켓에서 말다툼 Discutir no supermercado Süpermarkette kavga Сварка в супермаркеті 超市吵架 超市里的争吵 Ссора в супермаркете

Gisteren ging ik met Marcel naar de supermarkt. Вчера|пошел|я|с|Марсель|в||супермаркет hier|suis allé|||Marcel||| Yesterday|went|I|with|Marcel||the|supermarket Gestern|ging|||Marcel||| |||||gitti|| ||||Марселем||| Gestern bin ich mit Marcel in den Supermarkt gegangen. Yesterday I went to the supermarket with Marcel. Dün Marcel ile süpermarkete gittim. 昨天我和马塞尔去了超市。 Вчера я пошел в супермаркет с Марселем. Wij hadden al een tijd samen ruzie. Мы|имели|уже|один|время|вместе|ссора |avions|||||des disputes we|had|already|a|a while|together|argument ||||||conflict wir|hatten gehabt|already|||gemeinsam|Streit Biz|sahipti|||||tartışma ||||||kłótnię Ми||вже||деякий час|разом| ||||||disputa Wir hatten schon seit einiger Zeit miteinander gestritten. We had already been arguing for a while. Nous nous disputions ensemble depuis un certain temps. 私たちはしばらくの間一緒に議論してきました。 Bir süredir birlikte tartışıyorduk. Деякий час ми сперечалися разом. 我们一起争论了一段时间。 Мы уже долго ссорились. Toch moesten er boodschappen worden gedaan, dus besloten wij om toch maar gewoon wat inkopen te gaan doen. все же|должны были|там|покупки|быть|сделаны|так что|решили|мы|чтобы|все же|но|просто|немного|покупки|инфинитивная частица|идти|делать ||||faire||||||||||courses||| "Still"|had to be|there|groceries|be|shopping|so|decided|we|to|still|just|just|some|do some shopping|to|to go|to do yine de|gerekirdi||||||karar verdik||||||birkaç|alışveriş yapmak||| Trotzdem|mussten|es|Einkäufe|||also|entschieden|||doch|aber|einfach||Einkäufe|zu|| 그래도|해야 했다||장보기||하다|||||||||||| ||||бути зроблені||тож|вирішили|||||||||| ||||||||||||||compras||| Trotzdem mussten Einkäufe erledigt werden, also entschieden wir uns, einfach ein bisschen einzukaufen. Still, groceries needed to be done, so we decided to just do some shopping anyway. Sin embargo, había que hacer la compra, así que decidimos hacer algunas compras. Pourtant, il fallait faire du shopping, alors nous avons décidé de faire du shopping. それでも、買い物をしなければならなかったので、とにかく買い物をすることにしました。 Jednak zakupy trzeba było zrobić, więc postanowiliśmy po prostu zrobić zakupy. Yine de biraz alışveriş yapılması gerekiyordu, bu yüzden biraz alışveriş yapmaya karar verdik. Проте нам все одно довелося зробити покупки, тому ми вирішили якнайпростіше почати робити покупки. 尽管如此，还是得去买点东西，所以我们决定只去买点东西。 Тем не менее, нужно было сделать покупки, поэтому мы решили просто пойти за покупками. We kregen al meer ruzie toen we besloten naar welke supermarkt te gaan. Мы|получили|уже|больше|ссоры|когда|мы|решили|в|какой|супермаркет|инфинитивная частица|идти |bekamen||mehr||als|wir|||||| we|got into|already|more|argument|when|we|decided|to|which|supermarket|to|go |||더 많은||||||||| |||більше||коли||||який||| Wir stritten uns eher darüber, in welchen Supermarkt wir gehen sollten. We started arguing more when deciding which supermarket to go to. Nos metimos en una discusión más cuando decidimos ir a qué supermercado. Nous avons commencé à nous disputer davantage lorsque nous avons décidé dans quel supermarché aller. どのスーパーマーケットに行くかを決めたとき、私たちはもっと議論を始めました。 Ми почали сваритися ще більше, коли вирішили, в який супермаркет йти. 当我们决定去哪家超市时，我们又吵了起来。 Мы снова начали ссориться, когда решили, в какой супермаркет пойти. Marcel wilde namelijk naar de supermarkt waar wasmiddel in de aanbieding was en ik wilde naar de supermarkt die het dichtst bij was. Марсель|хотел|а именно|в|тот|супермаркет|где|моющее средство|в|тот|распродажа|был|и|я|хотел|в|тот|супермаркет|который|он|ближе|к|был |||||||lessive|||promotion||||||||||la plus proche|| Marcel|wanted|"namely"|to|||where|Laundry detergent|in|the|on sale|on sale|and|I|wanted|to||supermarket|that|the|closest|closest|was ||즉|||||||||||||||||||| |wollte|nämlich|||||Waschmittel|||im Angebot|war|||wollte||||die|das|am nächsten|in der Nähe| |istedi|yani||||nerede|çamaşır deterjanı|||indirimde||||||||||en yakın||idi ||а саме|||||пральний порошок|||у знижці||||||||||найближча|| |||||||detergente||||||||||||||| Marcel wollte nämlich in den Supermarkt gehen, in dem es Waschmittel im Angebot gab, und ich wollte in den nächstgelegenen Supermarkt gehen. Marcel wanted to go to the supermarket where laundry detergent was on sale and I wanted to go to the supermarket that was the closest. Marcel quería ir al supermercado donde se ofrecía detergente y yo quería ir al supermercado más cercano. Marcel voulait aller au supermarché où la lessive était en vente et je voulais aller au supermarché le plus proche. マルセルは洗剤が提供されているスーパーマーケットに行きたかったので、私は最も近いスーパーマーケットに行きたかった。 Марсель хотів піти в супермаркет, де був пропозиційний порошок для прання, а я хотів піти в супермаркет, який був найближчий. 马塞尔想去卖洗涤剂的超市，我想去离它最近的超市。 Марсель хотел пойти в супермаркет, где была акция на стиральный порошок, а я хотел пойти в супермаркет, который был ближе.

Uiteindelijk stemde ik in met Marcel. В конце концов|согласился|я|с|Марселем| Finalement|je suis d'accord|||| Ultimately|agreed|I||with| |agreed|||| Schließlich|stimmte zu|||| |onayladı|||| |estuve de acuerdo|||| Зрештою|погодився|||| ostatecznie|zgodziłem|||| Letztendlich habe ich Marcel zugestimmt. Eventually I agreed with Marcel. Finalement j'étais d'accord avec Marcel. 結局、私はマルセルに同意しました。 最后我同意马塞尔的意见。 В конце концов, я согласился с Марселем. We hadden weinig eten in huis dus moesten best veel kopen. Мы|имели|мало|еды|в|доме|так что|должны были|довольно|много|купить wir||wenig||||also|mussten|echt viel|| biz|||||||||çok| ||мало||||||досить||купити |had|little|food||the house|so|had to|quite|a lot|buy Wir hatten nur wenige Lebensmittel im Haus und mussten daher eine ganze Menge einkaufen. We had little food in the house, so we needed to buy quite a lot. 家には食べ物がほとんどなかったので、たくさん買わなければなりませんでした。 我们家里的食物很少，所以不得不买很多。 У нас было мало еды дома, поэтому нам нужно было купить довольно много. We hadden vooral fruit en verzorgingsproducten nodig. Мы|имели|в основном|фрукты|и|средства личной гигиены|нужны |||||produits de soin| we|had|mostly|fruit||care products|needed ||vor allem|||Pflegeprodukte| ||özellikle|||bakım ürünleri| |||||produkty pielęgnacyjne| ||переважно|фрукти||засоби догляду| |||||productos de cuidado| Wir brauchten vor allem Obst und Pflegeprodukte. We mostly needed fruit and care products. 私たちは主にフルーツとケア製品を必要としていました。 我们主要需要水果和护理产品。 Нам особенно нужны были фрукты и средства личной гигиены. Denk dan aan shampoo en oor wattenstaafjes. Думай|тогда|о|шампунь|и|ухо|ватные палочки ||||||coton-tiges Think|then|think of|shampoo||ear|cotton swabs denk|||Shampoo||Ohr|Ohrstäbchen düşün||||||çubuklar |||||вухо|ватні палички |||champú||oído|hisopos Denken Sie an Shampoo und Ohrenstäbchen. Think about shampoo and cotton swabs. 想想洗发水和耳棉签。 Подумайте о шампуне и ватных палочках для ушей.

We kregen alweer ruzie toen we de supermarkt ingingen. Мы|получили|снова|ссора|когда|мы|этот|супермаркет|вошли |||une dispute|||||entrions We|got|again|an argument|when|we|the||went into ||schon wieder|Streit|als||||in den Supermarkt gingen biz||yine||when|||| ||знову||||||увійшли в ||||||||entramos Als wir in den Supermarkt gingen, gerieten wir erneut in Streit. We started arguing again when we went into the supermarket. スーパーマーケットに入ったとき、私たちは再び戦いました。 我们进超市时又吵了一架。 Мы снова поссорились, когда вошли в супермаркет. Aan het begin van de supermarkt is al het fruit en de groentes. В|этом|начале|супермаркета|все||||||||овощи ||||||||||||légumes At|the|beginning|of||supermarket|is|already|the|fruit|and|the|vegetables An||||||||||||Gemüse başında|||||||||||sebzeler| ||||||||||||verduras Am Anfang des Supermarktes steht das ganze Obst und Gemüse. At the beginning of the supermarket is all the fruit and the vegetables. Al comienzo del supermercado se encuentran todas las frutas y verduras. すべての果物と野菜はスーパーマーケットの始まりにあります。 超市的开头是所有的水果和蔬菜。 В начале супермаркета находятся все фрукты и овощи. We moesten besluiten wat we gingen eten die avond. Мы|должны были|решить|что|мы|собирались|есть|тот|вечер |||||ging||| we|had to|decide|what|we|were going|eat||evening ||karar vermek|||||| |||||мали їсти||| Wir mussten entscheiden, was wir an diesem Abend essen wollten. We had to decide what we were going to eat that evening. 私たちはその夜何を食べるかを決めなければなりませんでした。 我们必须决定那天晚上吃什么。 Нам нужно было решить, что мы будем есть этим вечером. We konden het er niet over eens worden. Мы|могли|это|о нем|не|над|согласны|стать wir|konnten||||darüber|| we|could|||not|about|agree|come ||||||de acuerdo| ||||||згодні| Wir konnten nicht zustimmen. We couldn't agree about it. 私たちはそれに同意できませんでした。 Nós não poderíamos concordar. Ми не могли згодитися. 我们不能同意。 Мы не могли прийти к соглашению. Uiteindelijk hebben we dan ook geen avondeten gekocht. В конце концов|мы|мы|тогда|тоже|не|ужин|купили ||||||dîner| Ultimately|have||then|also|no|dinner|bought Schließlich|||||kein|Abendessen|gekauft ||||||akşam yemeği| |||||жодного|| Also haben wir kein Abendessen gekauft. So eventually we didn't buy any dinner. 結局、私たちは夕食を買わなかった。 У кінці кінців, ми також не купили вечерю. 最后我们没有买晚饭。 В конце концов, мы не купили ужин.

Nadat we afgerekend hadden waren we nog steeds boos op elkaar. После|мы|рассчитались|имели|были||все еще|по-прежнему|сердиты|на|друг на друга ||avoir réglé|||||||| After|we|settled the bill|had|we|we|still|still|angry|at|each other Nachdem||bezahlt||||||wütend||einander ||ödemeyi yaptık|||||||| ||||||||zły|| ||||||ще|||| ||habíamos pagado|||||||| Nachdem wir uns beruhigt hatten, waren wir immer noch wütend aufeinander. After we paid we were still angry at each other. Después de que pagamos, todavía estábamos enojados el uno con el otro. 私たちが落ち着いた後、私たちはまだお互いに怒っていました。 Після розрахунку ми все ще були сердиті один на одного. 付款后，我们仍然生对方的气。 После того как мы рассчитались, мы все еще были сердиты друг на друга. Toch hadden we thuis best wel honger. все же|имели|мы|дома|довольно|хорошо|голод "Still"|had||at home|quite a bit|quite|hunger ||||||голод Trotzdem waren wir zu Hause ziemlich hungrig. Still, we were pretty hungry at home. Aún así, teníamos mucha hambre en casa. それでも、私たちは家でかなりお腹がすいた。 尽管如此，我们在家里还是很饿。 Тем не менее, дома мы были довольно голодны. We zijn toen maar naar de snackbar gegaan voor wat friet. Мы|были|тогда|только|в|тот|закусочную|пошли|за|немного|картошки фри ||||||le snack||||des frites we|we|then|just|||snack bar|gone|for some|some|fries ||||||Imbiss|gegangen|||Pommes frites ||||||||위해|| ||||||закусочна|пішли|заради|| ||||||snack bar|||| Danach gingen wir in die Snackbar, um Pommes zu essen. We then just went to the snack bar for some chips. Luego fuimos al snack bar por unas patatas fritas. それから私たちはいくつかの揚げ物のためにスナックバーに行きました。 Nós fomos então ao snack-bar para algumas batatas fritas. Тоді ми лише пішли до закусочної за трохи картоплі фрі. 然后我们去小吃店吃薯条。 Поэтому мы пошли в закусочную за картошкой фри.