Weg met plastic Enlève|avec|plastique Away||plastic Fora|com|plástico Weg||Plastik Gitsin|ile|plastik Fuera|con|plástico Plastik loswerden Get rid of plastic Pozbądź się plastiku Избавиться от пластика Позбудьтеся пластику 摆脱塑料 Fini le plastique Fuera plástico Plastiğe veda Fora com o plástico

Weg met plastic: man maakt rietjes van pasta Enlève|avec|plastique|homme|fabrique|pailles|en|pâtes |||||straws||pasta Fora|com|plástico|homem|faz|canudos|de|massa |||man||Strohhalme||Pasta Gitmek|ile|plastik|adam|yapıyor|pipetler|dan|makarna |||||||паста Fuera|con|plástico|hombre|hace|popotes|de|pasta تخلص من البلاستيك: رجل يصنع قش من المعكرونة Away with plastic: man makes straws from pasta. Позбутися пластику: чоловік робить соломинки з макаронів 摆脱塑料：人类用面食制作吸管 Fini le plastique : un homme fabrique des pailles en pâte Fuera plástico: hombre hace popotes de pasta Plastiğe veda: adam makarnadan pipet yapıyor Fora com o plástico: homem faz canudos de massa

12 oktober 2019 octobre October Ekim outubro octubre October 12, 2019. 12 octobre 2019 12 de octubre de 2019 12 Ekim 2019 12 de outubro de 2019

Rietjes van plastic? Pailles|en|plastique straws|| Canudos|de|plástico Strohhalme|| Pipetler|-den|plastik Pajitas|de|plástico Plastic straws? 塑料吸管？ Des pailles en plastique ? ¿Popotes de plástico? Plastik pipet mi? Canudos de plástico? Verleden tijd. passé|temps Vergangenheit| Geçmiş|zaman passado|tempo pasado|tiempo Vergangenheitsform. In the past. Минулий час. C'est du passé. Pasado. Geçmişte kaldı. Passado. Tenminste, als het aan Maxim Glemann uit Groot-Brittannië ligt. Du moins|si|cela|à|Maxim|Glemann|de||Royaume-Uni|dépend at least||||Maxim Glemann|Glemann|||Great Britain| Pelo menos|se|isso|de|Maxim|Glemann|da|||depende mindestens||||Maxim|Glemann|||Großbritannien| En azından|eğer|o|üzerine|Maxim|Glemann|dan|||yatıyorsa Al menos|si|le|a|Maxim|Glemann|de||Reino Unido|depende Zumindest, wenn es nach Maxim Glemann aus Großbritannien geht. At least, if it's up to Maxim Glemann from Great Britain. 至少，如果由来自英国的马克西姆·格莱曼（Maxim Glemann）决定的话。 Du moins, si cela dépend de Maxim Glemann du Royaume-Uni. Al menos, si depende de Maxim Glemann de Gran Bretaña. En azından, eğer Maxim Glemann Büyük Britanya'dan böyle istiyorsa. Pelo menos, se depender de Maxim Glemann da Grã-Bretanha. Hij bedacht milieuvriendelijke rietjes gemaakt van pasta. Il|a pensé|écologiques|pailles|fabriquées|en|pâte |thought of|environmentally friendly|straws|||pasta Ele|pensou|ecológicos|canudos|feitos|de|massa |hatte überlegt|umweltfreundliche|||| O|düşündü|çevre dostu|pipetler|yapılmış|dan|makarna Él|pensó|ecológicos|popotes|hechos|de|pasta Er hat umweltfreundliche Strohhalme aus Nudeln erfunden. He came up with environmentally friendly straws made of pasta. Il a conçu des pailles écologiques en pâte. Él ideó popotes ecológicos hechos de pasta. Pasta ile yapılmış çevre dostu pipetler tasarladı. Ele criou canudos ecológicos feitos de massa.

Het is niet goed voor het milieu en de oceaan ligt er vol mee. Il|est|pas|bon|pour|l'|environnement|et|l'|océan|est|là|plein|de ça ||||||environment|||ocean|||| Isso|é|não|bom|para|o|meio ambiente|e|o|oceano|está|lá|cheio|com isso ||||||Umwelt|||Ozean|||voll|damit O|dır|değil|iyi|için|O|çevre|ve|O|okyanus|yatar|orada|dolu|onunla Esto|es|no|bueno|para|el|medio ambiente|y|el|océano|está|allí|lleno|de eso Es ist nicht gut für die Umwelt und der Ozean ist voll davon. It is not good for the environment and the ocean is full with it. Ce n'est pas bon pour l'environnement et l'océan en est rempli. No es bueno para el medio ambiente y el océano está lleno de eso. Bu çevre için iyi değil ve okyanus bununla dolup taşıyor. Não é bom para o meio ambiente e o oceano está cheio disso. Plastic! Plastique Plastik Plástico Plástico Plastic! Du plastique! ¡Plástico! Plastik! Plástico! Lege verpakkingen, wegwerpbordjes, plastic bekertjes en... rietjes! Vides|emballages|assiettes jetables|plastique|gobelets|et|pailles Empty|packaging|disposable plates||plastic cups||straws Vazio|embalagens|pratos descartáveis|plástico|copos|e|canudos leere|Verpackungen|Einwegplatten||Becher||Strohhalme Boş|ambalajlar|tek kullanımlık tabaklar|plastik|bardaklar|ve|pipetler Vacías|envases|platos desechables|plástico|vasos|y|popotes Leere Behälter, Einwegteller, Plastikbecher und... Strohhalme! Empty packages, disposable plates, plastic cups and ... straws! Des emballages vides, des assiettes jetables, des gobelets en plastique et... des pailles! Envases vacíos, platos desechables, vasos de plástico y... ¡popotes! Boş ambalajlar, tek kullanımlık tabaklar, plastik bardaklar ve... pipetler! Embalagens vazias, pratos descartáveis, copos plásticos e... canudos! In Groot-Brittannië worden jaarlijks ongeveer 44 miljard rietjes gebruikt en weggegooid. En|||sont|chaque année|environ|milliards|pailles|utilisées|et|jetées ||||annually|approximately|billion||used||thrown away |||||||straws||| Em|||são|anualmente|cerca de|bilhões|canudos|usados|e|descartados ||Großbritannien||jährlich|ungefähr|Milliarde|Strohhalme|||weggeworfen İçinde|||(fiil)|yıllık|yaklaşık|milyar|pipetler|kullanılır|ve|atılır ||||||||||викидаються En|||son|anualmente|aproximadamente|mil millones|popotes|utilizados|y|desechados About 44 billion straws are used and thrown out yearly in Great Britain. Au Royaume-Uni, environ 44 milliards de pailles sont utilisées et jetées chaque année. En Gran Bretaña se utilizan y desechan aproximadamente 44 mil millones de sorbetes cada año. Birleşik Krallık'ta her yıl yaklaşık 44 milyar pipet kullanılıyor ve atılıyor. No Reino Unido, cerca de 44 bilhões de canudos são usados e descartados anualmente. Heel veel plastic afval dus. Très|beaucoup|plastique|déchets|donc |||waste|so Muito|muito|plástico|lixo|então |||Abfall|also Çok|fazla|plastik|atık|yani Mucho|plástico|plástico|basura|entonces Also eine Menge Plastikmüll. So, a lot of plastic waste. Donc beaucoup de déchets plastiques. Así que hay mucha basura plástica. Yani çok fazla plastik atık. Portanto, muito lixo plástico. Tijd voor een oplossing, dacht Maxim. Temps|pour|une|solution|pensa|Maxim |||solution|| |||oplossing|| Tempo|para|uma|solução|pensou|Maxim |||Lösung||Maxim Zaman|için|bir|çözüm|düşündü|Maxim Tiempo|para|una|solución|pensó|Maxim Time for a solution, Maxim thought. Il est temps de trouver une solution, pensa Maxim. Era hora de una solución, pensó Maxim. Bir çözüm zamanı, diye düşündü Maxim. Hora de uma solução, pensou Maxim.

Geen rietjes van plastic, maar van pasta. Pas de|pailles|en|plastique|mais|en|pâte No|||||| Nenhum|canudos|de|plástico|mas|de|massa |Strohhalme||||| Hayır|pipetler|dan|plastik|ama|dan|makarna ||||а||паста No|popotes|de|plástico|sino|de|pasta Not straws made from plastic, but from pasta. Немає пластикових соломинок, лише макаронні. Pas de pailles en plastique, mais en pâtes. No sorbetes de plástico, sino de pasta. Plastik pipetler değil, makarna pipetleri. Nada de canudos de plástico, mas de massa. Deze rietjes (stroodles, noemt hij ze) zijn goed voor het milieu en leveren geen afval op. Ces|pailles|stroodles|les appelle|il|les|sont|bons|pour|l'|environnement|et|produisent|aucun|déchet| ||pasta straws|calls||||||||no waste produced|produce||waste| Estes|canudos|stroodles|chama|ele|eles|são|bons|para|o|meio ambiente|e|produzem|nenhum|lixo|para |Strohhalme|Stroodles|nennt|||||für||Umwelt|und|leisten||| Bu|pipetler|(samanlar|adlandırıyor|o|onları|dir|iyi|için|bu|çevre|ve|sağlıyor|hiç|atık|oluşturuyor Estos|popotes|stroodles|llama|él|ellos|son|buenos|para|el|medio ambiente|y|producen|ningún|desecho|en Diese Strohhalme (Stroodles, wie er sie nennt) sind gut für die Umwelt und erzeugen keinen Abfall. These straws (he calls them stroodles) are good for the environment and do not produce any waste. Ці соломинки (стродли, як він їх називає) корисні для навколишнього середовища і не створюють відходів. Ces pailles (il les appelle stroodles) sont bonnes pour l'environnement et ne produisent pas de déchets. Estos sorbetes (los llama stroodles) son buenos para el medio ambiente y no generan residuos. Bu pipetler (onlara stroodles diyor) çevre için iyi ve atık üretmiyor. Esses canudos (ele os chama de stroodles) são bons para o meio ambiente e não geram resíduos. De rietjes blijven ongeveer een uur goed in je koude drankje en je kunt ze daarna gewoon nog eten. Les|pailles|restent|environ|une|heure|bien|dans|ton|froid|boisson|et|tu|peux|les|ensuite|simplement|encore|manger ||stay|||||||cold|drink||||||just|| Os|canudos|permanecem|por cerca de|uma|hora|bons|em|sua|fria|bebida|e|você|pode|eles|depois|simplesmente|ainda|comer |||||||||kalte|Getränk||||||einfach|| (belirli artikel)|pipetler|kalır|yaklaşık|bir|saat|iyi|içinde|senin|soğuk|içecek|ve|sen|yapabilirsin|onları|sonra|sadece|hala|yemek Los|popotes|permanecen|aproximadamente|un|hora|bien|en|tu|fría|bebida|y|tu|puedes|ellos|después|simplemente|aún|comer The straws stay good in your cold drink for an hour and after that you can still just eat them. Соломинки залишаються дійсними приблизно годину у вашому холодному напої, а потім їх можна просто з'їсти. Les pailles restent bonnes dans votre boisson froide pendant environ une heure et vous pouvez ensuite les manger. Las pajitas se mantienen bien en tu bebida fría durante aproximadamente una hora y luego puedes comerlas. Samanlar, soğuk içeceğinizde yaklaşık bir saat boyunca iyi kalır ve daha sonra onları yiyebilirsiniz. Os canudos permanecem bons por cerca de uma hora na sua bebida fria e você pode comê-los depois.

Maxim is nog geen jaar bezig met het verkopen van de pastarietjes, maar zijn pastarietjes zijn enorm populair. Maxim|est|encore|pas|an|occupé|avec|le|vente|de||pastarietjes|mais|ses|pastarietjes|sont|extrêmement|populaire ||||||||selling|||pasta straws|||pasta bites|||popular Maxim|está|ainda|nenhum|ano|ocupado|com|o|venda|de||pastarietas|mas|seus|pastarietas|são|extremamente|populares |||||beschäftigt|||verkaufen|||Pasta-Rädchen|||||enorm|beliebt Maxim|-dir|henüz|hiç|yıl|meşgul|ile|bu|satışı|-ın|-i|makarna kutuları|ama|onun|makarna kutuları|-dir|son derece|popüler Maxim|está|nog|geen|año|ocupado|con|de|venta|de|los|pastarietjes|pero|sus|pastarietjes|son|enorm|populares Maxim hasn't yet spent a year selling the pasta straws, but his pasta straws are very popular. Maxim ne vend des pailles en pâte depuis pas un an, mais ses pailles en pâte sont extrêmement populaires. Maxim lleva menos de un año vendiendo las pajitas de pasta, pero sus pajitas de pasta son enormemente populares. Maxim, makarna pipetlerini satmaya başlamadan henüz bir yıl geçmedi, ancak makarna pipetleri son derece popüler. Maxim está há menos de um ano vendendo os pastarietjes, mas seus pastarietjes são extremamente populares. ‘Het mooiste vind ik dat kinderen de pastarietjes zo leuk vinden. Le|plus beau|trouve|je|que|les enfants|les|pailles en pâte|si|amusantes|trouvent |"most beautiful"|find|||||pasta shapes||| O|mais bonito|acho|eu|que|crianças|os|pastarietjes|tão|legais|acham |schönste||||||||| En|en güzel|buluyorum|ben|o|çocuklar||makarna pipetleri|o kadar|eğlenceli|buluyorlar Lo|más bonito|encuentro|yo|que|los niños|los|pastarietas|tan|divertidas|encuentran I think the nicest thing is that children like the pasta straws so much. Ce que je trouve le plus beau, c'est que les enfants aiment tellement les pailles en pâte. Lo que más me gusta es que a los niños les encantan las pajitas de pasta. ‘En güzel bulduğum şey, çocukların makarna pipetlerini bu kadar sevmeleri. ‘O que eu mais gosto é que as crianças acham os pastarietjes tão divertidos. Hopelijk gaan ze hierdoor beter nadenken over hoe ze goed kunnen zijn voor het milieu.' |||из-за этого||||||||||| Espérons|iront|ils|à cause de cela|mieux|réfléchir|sur|comment|ils|bien|peuvent|être|pour|l'|environnement Hopefully|||because of this||think carefully||||||||| Esperançosamente|vão|eles|por causa disso|melhor|pensar|sobre|como|eles|bem|podem|ser|para|o|meio ambiente hoffentlich|||dadurch|||||||||||Umwelt Umarım|giderler|onlar|bu yüzden|daha iyi|düşünmeye|hakkında|nasıl|onlar|iyi|yapabilirler|olmak|için|çevre|çevre Ojalá|vayan|ellos|por esto|mejor|pensar|sobre|cómo|ellos|bien|pueden|ser|para|el|medio ambiente Hopefully this causes them to think better about how they can be good for the environment. J'espère qu'ils réfléchiront mieux à la façon d'être bons pour l'environnement. ¡Espero que esto les haga pensar mejor sobre cómo pueden cuidar el medio ambiente! Umarım bu sayede çevreye nasıl iyi olabilecekleri hakkında daha fazla düşünürler.' Espero que isso as faça pensar melhor sobre como podem cuidar do meio ambiente.'