Les 42 Fietsen: goed voor u! Lesson|Bicycles|good|for|you Lektion 42 Radfahren: gut für dich! Lección 42 Ciclismo: ¡bueno para la salud! Lezione 42 Il ciclismo: fa bene! Ders 42 Bisiklet: sizin için iyi! Урок 42 Їзда на велосипеді: корисно! 第 42 课 骑自行车：对你有好处 第 42 課 騎腳踏車：對你有好處！ Lesson 42 Bicycles: good for you!

Nederland telt meer fietsen dan mensen. The Netherlands|counts|more|bicycles|than|people Países Bajos|tiene|más|bicicletas|| The Netherlands has more bicycles than people. Waarom zijn er zoveel? Why|are|there|so many |||tantos Why are there so many? Daar zijn al heel wat analyses aan gewijd en beschouwingen over gepubliceerd. |||||||专门的|||| |||||||gewidmet||Überlegungen|| There|are|already|quite|many|analyses|to|dedicated|and|reflections|about|published ahí||ya|muy||análisis|a|dedicadas||consideraciones|| Many analyses have been dedicated to this and reflections have been published. Wij doen een nieuwe poging. ||||Versuch We|make|a|new|attempt We are making a new attempt. Nederland is klein en plat. Netherlands|is|small|and|flat ||pequeño||plano The Netherlands is small and flat. Ligt de verklaring in deze twee kenmerken? Does lie|the|explanation|in|these|two|characteristics ||explicación||||características Is the explanation found in these two characteristics? De fiets is goedkoop. The|bicycle|is|cheap The bicycle is cheap. Dat sluit goed aan bij een typisch Nederlandse eigenschap. |passt||||||| That|fits|well|in line|with|a|typical|Dutch|characteristic |se ajusta|||||||característica 这非常符合荷兰人的典型特征。 That aligns well with a typical Dutch trait. Of is er een relatie met de calvinistische moraal? |||||||加尔文主义的|道德观 |||||||kalvinistischen| Or|is|there|a|relationship|with|the|Calvinist|morality |||||||calvinista| Or is there a relationship with the Calvinist morality? Nederlanders zijn milieubewust. ||环保意识 ||umweltbewusst The Dutch|are|environmentally conscious ||conscientes del medio ambiente Dutch people are environmentally conscious. Ze scheiden hun afval: groen, glas, papier. |trennen||||| They|separate|their|waste|green|glass|paper ||||||papel They separate their waste: green, glass, paper. 4 miljoen mensen zijn lid van een milieu-organisatie. million|people|are|members|of|an|| ||||||medio ambiente| 4 million people are members of an environmental organization. Velen kiezen voor groene energie, opgewekt door windmolens. viele|||||erzeugt|| Many|choose|for|green|energy|generated|by|wind turbines Many choose green energy, generated by wind turbines. En dus voor de fiets. And|so|for|the|bicycle And thus for the bicycle. Fietsen is niet schadelijk voor het milieu, dat weet u toch? Cycling|is|not|harmful|for|the|environment|that|knows|you|right Cycling is not harmful to the environment, you know that, right? Voor een uur fietsen heb je één boterham nodig: fietsen kost dus minder energie dan autorijden. For|one|hour|cycling|have|you|one|sandwich|need|cycling|costs|so|less|energy|than|driving For an hour of cycling, you need one slice of bread: cycling therefore costs less energy than driving a car. Er is weinig ruimte. There|is|little|space There is little space. Er is plaats voor één auto voor de deur. There|is|space|for|one|car|in front of|the|door There is room for one car in front of the door. Vandaar dat we op 1000 inwoners slechts 400 auto's tellen. von daher||||||| That's why|that|we|per|inhabitants|only|cars|count That is why we count only 400 cars for every 1000 inhabitants. In de VS zijn er wel bijna 600 auto's per 1000 inwoners. ||USA||||||| In|the|US|are|there|indeed|almost|cars|per|inhabitants In the US, there are almost 600 cars per 1000 inhabitants. Maar dat zegt niets, zult u opmerken. ||||||注意到 ||||||merken But|that|says|nothing|will|you|notice 但这并不意味着什么，你会注意到的。 But that doesn't mean anything, you might notice. Autodichtheid meet je per vierkante kilometer. 汽车密度|测量|||| Autodichte||||quadratische| Car density|measures|you|per|square|kilometer 汽车密度以每平方公里来衡量。 Car density is measured per square kilometer. Ja dan komt Nederland op 150 per km2, 10 keer zo veel als de VS Weinig of veel auto's? Yes|then|comes|the Netherlands|to|per|square kilometer|times|so|many|as|the|USA|Few|or|many|cars |||||||veces|tan|||||||| Yes, then the Netherlands has 150 per km2, 10 times as many as the US. Few or many cars? 't Is maar hoe je het bekijkt. it|is|just|how|you|it|looks at eso||||||mira It's all about how you look at it. Op de fiets is iedereen gelijk, las ik in een artikel. On|the|bicycle|is|everyone|equal|read|I|in|an|article ||||todos|igual|leí||||artículo 我在一篇文章中读到，自行车上人人平等。 On a bike, everyone is equal, I read in an article. Dat is het onbewuste motief achter de keuze voor de fiets, aldus de journalist. |||无意识的|||||||||| That|is|the|unconscious|motive|behind|the|choice|for|the|bicycle|according to|the|journalist |||inconsciente|motivo|detrás de||elección||||||periodista That is the unconscious motive behind the choice for the bike, according to the journalist. Volgens mij slaat-ie de spijker op de kop. ||说得对|也就是说||钉子|||正中目标 |||||Nagel||| According to|me|||the|nail|on|the|head según||da|él||clavo||| I think he hits the nail on the head. Iedereen fietst, van klein tot groot, van hoog tot laag, arm en rijk. Everyone|rides a bike|from|small|to|big|from|high|to|low|poor|and|rich |monta en bicicleta||||grande||alto||bajo|pobre|| Everyone cycles, from young to old, from high to low, rich and poor. Huisvrouwen en zakenlui, scholieren en leraren. ||Geschäftsleute|Schüler|| Housewives|and|businessmen|students|and|teachers Housewives and businessmen, students and teachers. Studenten en hoogleraren, de staatssecretaris en de minister, de dief en de agent. ||教授|||||||小偷||| ||Professoren||Staatssekretär|||||Dieb||| Students|and|professors|the|state secretary|and|the|minister|the|thief|and|the|police officer Students and professors, the state secretary and the minister, the thief and the police officer. Nederlanders houden van natuur. The Dutch|love|of|nature Dutch people love nature. Overal zijn fietspaden, route-aanduidingen en informatieborden. ||||路线指示|| ||||hinweise||Informationsschilder Everywhere|are|bike paths||signs|and|information boards There are bike paths, route signs, and information boards everywhere. Dat verrast u misschien. |überrascht|| That|surprises|you|maybe That may surprise you. Want wat is natuur nog in dit land? Because|what|is|nature|still|in|this|country Because what is nature still in this country? Met natuur bedoelt men boerenland: korenvelden, weilanden, dorpjes. ||||Ackerland|Getreidefelder|Wiesen|Dörfer With|nature|means|one|farmland|wheat fields|meadows|villages By nature, one means farmland: wheat fields, meadows, villages. En vergeet u de nieuwe natuur niet: boerenland teruggegeven aan de natuur. |||||||Ackerland|zurückgegeben||| And|forget|you|the|new|nature|not|farmland|returned|to|the|nature 不要忘记新的自然：农田回归自然。 And don't forget the new nature: farmland returned to nature. Een avontuurlijk landschap waar de natuur zijn gang kan gaan, dat spreekt tot de verbeelding. |abenteuerlich|||||||||||||Vorstellung An|adventurous|landscape|where|the|nature|its|course|can|go|that|speaks|to|the|imagination 这是一个充满冒险的景观，自然可以顺其自然，激发想象力。 An adventurous landscape where nature can take its course, that appeals to the imagination. Dan pak je je fiets en ga je eropuit. ||||||||raus Then|take|your|you|bike|and|go|you|out Then you grab your bike and head out. Op de fiets zijn de Nederlanders in hun element. On|the|bike|are|the|Dutch people|in|their|element On the bike, the Dutch are in their element. En tegelijkertijd doen ze iets aan hun conditie. And|simultaneously|they do|they|something|to|their|fitness And at the same time, they are doing something for their fitness. Haal diep adem, ruik de zuivere lucht en trap stevig door. |||闻闻||纯净||||| |||||reine|||tritt|fest| Take|deep|breath|smell|the|pure|air|and|pedal|firmly|through Take a deep breath, smell the fresh air, and pedal firmly. Fietsen: goed voor u! Cycling|good|for|you Cycling: good for you!