Beginner les 5 Anfänger|Lektion Başlangıç|ders Beginner lesson 5| الدرس الأول 5 Μάθημα για αρχάριους 5 Beginner lesson 5 Principiante lección 5 Leçon pour débutants 5 Lezione per principianti 5 초급 레슨 5 Beginner les 5 Lekcja dla początkujących 5 Lição para principiantes 5 Урок для начинающих 5 Урок для початківців 5 初级课程 5 初學者第 5 課 Başlangıç dersi 5 Anfängerkurs 5

Lokettiste: Goedendag. guichetière| Ticket clerk: Good day.|Good day Schalterbeamte|Guten Tag Loket|İyi günler موظفة الشباك| kasjerka| Касирка| taquillera| كاتب العداد: يوم جيد. Lokettiste: Good day. Cajero: Buen día. Lokettiste : 좋은 하루 되세요. Balconista: Bom dia. Счетчик: Добрый день. Касир: Доброго дня. 櫃檯服務生： 美好的一天。 Gişe görevlisi: İyi günler. Schaltermitarbeiterin: Guten Tag.

S: Een enkele reis naar Rotterdam graag. ||un seul|||| |A|a single|single journey|to|Rotterdam|please |Ein|einfacher|Fahrt|nach|Rotterdam|bitte |Bir|tek|yolculuk|için|Rotterdam|lütfen ||رحلة واحدة|رحلة||| ||jedna|||Rotterdam| ||один|поїздка||| ||un solo|viaje|a|| س: تذكرة ذهاب فقط إلى روتردام، من فضلك. S: A one-way trip to Rotterdam. S: Un billete de ida a Róterdam, por favor. S: Un aller simple à Rotterdam. S: Un viaggio di sola andata per Rotterdam, per favore. S：ロッテルダムへの片道でお願いします。 S : 로테르담 한번의 여행. S: Prašome vieno bilieto į Roterdamą. S: Poproszę o bilet w jedną stronę do Rotterdamu. S: Um caminho para Roterdã, por favor. S: Поездка в один конец в Роттердам, пожалуйста. S: Квиток в один бік до Роттердама, будь ласка. S：请给我一张去鹿特丹的单程票。 S： 請給我一張去鹿特丹的單程票。 S: Bir gidiş bileti lütfen Rotterdam'a. S: Eine einfache Fahrt nach Rotterdam, bitte.

Lokettiste: Vijftien euro zestig alstublieft. |||soixante| ticket clerk|Fifteen|euro|sixty cents|please Schalterbeamte|fünfzehn|Euro|sechzig|bitte Gişedeki|Onbeş|euro|altmış|lütfen شباك التذاكر|خمسة عشر||ستين|من فضلك |п'ятнадцять||шістдесят| |||sześćdziesiąt| موظف الاستقبال: خمسة عشر يورو وستين من فضلك. Lokettiste: Fifteen euros sixty please. Lokettiste: Quinze euros soixante s'il vous plaît. Impiegato: quindici euro sessanta per favore. カウンター: 15 ユーロ 60 でお願いします。 Lokettiste : 60 유로주세요. Lokettiste: Piętnaście euro sześćdziesiąt, proszę. Contador: quinze euros e sessenta por favor. Встречный делопроизводитель: пятнадцать евро шестьдесят, пожалуйста. Лічильник: П’ятнадцять євро шістдесят, будь ласка. 櫃檯服務生： 十五歐元六十。 Gişe görevlisi: On beş euro altmış lütfen. Schaltermitarbeiterin: Fünfzehn Euro sechzig, bitte.

S: Kunt u de (routepl...) routeplanner uitprinten? ||||routeplannner|planificateur d'itinéraire|imprimer |can you||the|route planner|route planner|print out |Können|Sie|den||Routenplaner|ausdrucken |(siz) yapabilir misiniz|siz|-de||rota planlayıcı|yazdırmak |||||مخطط الطريق| |||||planer trasy| ||||маршрутний планувальник|маршрутний планувальник|друкувати |puede||||planificador de rutas|imprimir س: هل يمكنك طباعة مخطط الطريق (الطريق...)؟ S: Can you print out the (routepl ...) route planner? S: Pouvez-vous imprimer le planificateur d'itinéraire (routepl ...)? S: Riesci a stampare il pianificatore di rotta (piano di percorso ...)? S :(ルートプランナー...）ルートプランナーを印刷できますか？ S: Czy może Pani wydrukować plan podróży? S: Você pode imprimir o (routepl ...) planejador de rotas? S: Можете ли вы распечатать (планировщик маршрута ...) планировщик маршрута? S: Чи можете ви роздрукувати (routepl...) планувальник маршрутів? S：你能打印（routepl...）路线规划器吗？ S：你能列印（routepl...）路線規劃表嗎？ S: Rota planlayıcısını (rota pl...) yazdırabilir misiniz? S: Können Sie den (Routenpl...) Routenplaner ausdrucken?

Lokettiste: Geen probleem. guichetière||problème Ticket agent|No problem|No problem Schalterbeamte|Kein|Problem Gişede|Hayır|sorun موظفة الشباك||مشكلة |жодна|проблема كاتب العداد: لا مشكلة. Lokettiste: No problem. Impiegato: nessun problema. Contador: Não há problema. Ответственный: нет проблем. Касир: Без проблем. Giysi: Sorun değil. Schaltermitarbeiterin: Kein Problem.

Alstublieft. Bitte Lütfen Please لو سمحت. Please. Пожалуйста. 請。 Buyurun. Bitte schön. U vertrekt van spoor acht en u stapt in Utrecht over. |part||voie||||monte||| You|departs|from|track|eight|platform eight|you|change trains|in|Utrecht|transfer Sie|fährt ab|von|Gleis|acht|und|Sie|steigen|in|Utrecht|um Siz|kalkar|-den|peron|sekiz|ve|Siz|biner|-e|Utrecht|aktarma yapar |||||||يستقل||| |||||||wsiada||| |відправляється|з|колія|вісім|а|ви|пересажуєтеся||| |sale||andén||en||cambia||| تغادر من المنصة الثامنة وتتغير في أوتريخت. You leave from track eight and you transfer in Utrecht. Se sale de la pista ocho y se hace transbordo en Utrecht. Vous partez de la huitième piste et vous transférez à Utrecht. Si parte dalla traccia otto e si trasferisce a Utrecht. プラットフォーム8を出て、Utrechtに乗り換えます。 8 번 트랙에서 출발하여 위트레흐트에서 이동합니다. Išvykstate iš aštuntojo kelio ir persėdate Utrechte. Você sai da pista oito e transfere para Utrecht. Вы выезжаете с восьмой дорожки и переходите в Утрехт. Ви відправляєтеся з восьмого шляху і пересідаєте на потяг в Утрехті. 您从八号轨道出发，在乌得勒支换乘火车。 您從 8 號軌道出發，在烏得勒支換乘火車。 Sekiz numaralı perondan kalkıyorsunuz ve Utrecht'te aktarma yapıyorsunuz. Sie fahren von Gleis acht und steigen in Utrecht um. S: Bedankt. |Danke |Teşekkürler |Dziękuję س: شكرا لك. S: Thank you. S : Merci. С: Спасибо. 人：謝謝。 S: Teşekkür ederim. S: Danke.