Huisdieren
Pets
mascotas
Zwierzęta dom
حيوانات أليفة
Haustiere
Κατοικίδια ζώα
Pets
Mascotas
حیوانات خانگی
Animaux de compagnie
Animali domestici
ペット
Huisdieren
Zwierzęta domowe
Animais de estimação
Домашние животные
Husdjur
Evcil Hayvanlar
Домашні тварини
宠物
寵物
Huisdieren zijn razend populair in Nederland.
les animaux de compagnie||extrêmement|||
Pets||extremely|very popular||
||rasend|||
||labai|||
Zwierzęta dom|są|bardzo|popularne||Holandii
||божевільно|||
mascotas||locamente|||
تحظى الحيوانات الأليفة بشعبية كبيرة في هولندا.
Haustiere sind in den Niederlanden sehr beliebt.
Pets are wildly popular in the Netherlands.
حیوانات خانگی در هلند بسیار محبوب هستند.
Les animaux de compagnie sont extrêmement populaires aux Pays-Bas.
ペットはオランダで非常に人気があります。
Huisdieren zijn razend populair in Nederland.
Zwierzęta domowe są bardzo popularne w Holandii.
Animais de estimação são extremamente populares na Holanda.
Домашние животные пользуются огромной популярностью в Нидерландах.
Evcil hayvanlar Hollanda'da son derece popülerdir.
У Нідерландах дуже популярні домашні тварини.
宠物在荷兰非常受欢迎。
Met een huisdier om je heen, is er altijd leven in huis en altijd iemand die je gezelschap houdt.
|||||||||||||||||en compagnie|
||pet|||around|||always|life||home|||someone|who||company|keeps you company
|||||||||||||||||gezelschap houdt|
|||||주변에|||||||||||||
||namų gyvū|||aplink||||||||||||družija|
||zwierzę domowe|||w pobliżu||||życie||domu||zawsze|ktoś|||towarzystwo|trzyma towarzystwo
||домашній улюбленець|||||||||||||||компанію|
||mascota|||||||||||||||compañía|mantiene
مع وجود حيوان أليف من حولك، هناك دائمًا حياة في المنزل ودائمًا ما يرافقك شخص ما.
Mit einem Haustier um Sie herum ist immer Leben im Haus und immer jemand, der Ihnen Gesellschaft leistet.
With a pet around you, there is always life in the house and always someone to keep you company.
Con una mascota a tu alrededor, siempre hay vida en la casa y siempre hay alguien que te haga compañía.
با یک حیوان خانگی در اطراف شما، همیشه زندگی در خانه وجود دارد و همیشه کسی است که با شما همراهی کند.
Avec un animal de compagnie autour de vous, il y a toujours de la vie dans la maison et toujours quelqu'un pour vous tenir compagnie.
あなたの周りにペットがいると、家の中には常に生命があり、あなたと一緒にいる人が常にいます。
Kai šalia jūsų yra augintinis, namuose visada yra gyvybės ir visada yra kas nors, kas palaiko jums kompaniją.
Mając zwierzaka wokół siebie, w domu zawsze jest życie i zawsze ktoś, kto dotrzyma ci towarzystwa.
Com um animal de estimação por perto, há sempre vida em casa e sempre alguém para te fazer companhia.
Когда рядом с вами домашнее животное, в доме всегда есть жизнь и всегда есть кому составить вам компанию.
Etrafınızda bir evcil hayvan varken, evde her zaman hayat vardır ve her zaman size eşlik edecek biri bulunur.
有宠物在身边，家里就永远充满生机，也永远有人陪伴。
Populaire huisdieren zijn onder andere:
|naminių gyvū|||
Popular|||among others|among others
popularne|||wśród|między innymi
تشمل الحيوانات الأليفة الشائعة ما يلي:
Beliebte Haustiere sind:
Popular pets include:
Las mascotas populares incluyen:
حیوانات خانگی محبوب عبارتند از:
Les animaux de compagnie populaires incluent :
人気のあるペットは次のとおりです。
Populiariausi augintiniai:
Popularne zwierzęta domowe to:
К популярным домашним животным относятся:
Popüler evcil hayvanlar arasında:
Популярні домашні тварини включають:
受欢迎的宠物包括：
De kat.
|The cat.
القطة.
The cat.
El gato.
گربه.
Kot.
Bijna de helft van alle Nederlandse huishoudens heeft een kat.
||||||Haushalte|||
Almost||half|||Dutch|households|||
prawie||połowa||||gospodarstw dom|||
ما يقرب من نصف الأسر الهولندية لديها قطة.
Fast die Hälfte aller niederländischen Haushalte hat eine Katze.
Almost half of all Dutch households have a cat.
Casi la mitad de todos los hogares holandeses tienen un gato.
تقریبا نیمی از خانواده های هلندی گربه دارند.
Près de la moitié de tous les ménages néerlandais ont un chat.
オランダの全世帯のほぼ半数が猫を飼っています。
Beveik pusė visų olandų namų ūkių turi katę.
Prawie połowa holenderskich gospodarstw domowych ma kota.
Почти в половине голландских домохозяйств есть кошка.
Hollandalı hanelerin neredeyse yarısında kedi bulunmaktadır.
几乎一半的荷兰家庭养有猫。
Veel mensen vinden katten leuk, omdat ze schattig zijn.
|||||||mignons|
|||cats|like|"because"||cute|are
|||||||schattig|
|||||||süß|
|žmonių|||mielos|||mielos|
|||||||adorables|
|||||||милі|
||uważają|koty||||słodkie|
كثير من الناس يحبون القطط لأنها لطيفة.
Viele Menschen mögen Katzen, weil sie süß sind.
Many people like cats because they are cute.
بسیاری از مردم گربه ها را دوست دارند زیرا آنها بامزه هستند.
猫は可愛いから好きな人が多い。
Daugeliui žmonių patinka katės, nes jos yra mielos.
Wiele osób lubi koty, ponieważ są urocze.
Birçok insan kedileri sevimli oldukları için sever.
Je kunt ze aaien, op schoot nemen en kijken wanneer ze iets grappigs doen.
|||les caresser||||||||||
|||pet||lap|put on lap||watching|when|||something funny|
|||streicheln||Schoß|||||||lustig|
|||glostyti||ant kelių|||||||juokinga|
|||acariciar||regazo|||||||divertido|
|||погладити|||||||||смішного|
|możesz||głaskać||na kolanach|wziąć na kolana||obserwować|kiedy||coś|zabawnego|
يمكنك مداعبتهم ووضعهم في حضنك ومشاهدتهم عندما يفعلون شيئًا مضحكًا.
Du kannst sie streicheln, auf deinen Schoß nehmen und ihnen dabei zusehen, wie sie etwas Lustiges tun.
You can pet them, take them on your lap and watch them do something funny.
Puedes acariciarlos, llevarlos en tu regazo y verlos hacer algo divertido.
شما می توانید آنها را نوازش کنید، آنها را روی پاهای خود نگه دارید و تماشا کنید که چه زمانی کار خنده دار انجام می دهند.
Vous pouvez les caresser, les prendre sur vos genoux et les regarder faire quelque chose de drôle.
撫でたり、膝の上に乗せたり、何か面白いことをするのを見たりできます。
Galite juos paglostyti, paimti ant kelių ir stebėti, kaip jie daro ką nors juokingo.
Możesz je pogłaskać, wziąć na kolana i obserwować, gdy robią coś zabawnego.
Их можно гладить, брать на колени и наблюдать, когда они делают что-то забавное.
Onları sevebilir, kucağınıza alabilir ve komik bir şey yaptıklarında izleyebilirsiniz.
Їх можна гладити, брати на коліна і спостерігати, як вони роблять щось кумедне.
您可以抚摸它们，将它们抱在腿上，观看它们做一些有趣的事情。
Het is niet wonderlijk dat kattenfilmpjes op het internet zo populair zijn.
|||étonnant||||||||
|||surprising||cat videos|||the internet|so||
|||nuostabu||katės vaizdo|||||populiarios|
|||dziwne||filmy o kotach||||||
|||дивно||котики||||||
|||maravilloso||videos de gatos||||||
لا عجب أن تحظى مقاطع فيديو القطط بشعبية كبيرة على الإنترنت.
Kein Wunder, dass Katzenvideos im Internet so beliebt sind.
It is not surprising that cat videos are so popular on the internet.
No es de extrañar que los videos de gatos sean tan populares en Internet.
جای تعجب نیست که ویدیوهای گربه ها در اینترنت بسیار محبوب هستند.
Il n'est pas étonnant que les vidéos de chats soient si populaires sur Internet.
猫の動画がインターネットで非常に人気があるのは当然のことです。
Nenuostabu, kad kačių vaizdo įrašai tokie populiarūs internete.
Nic dziwnego, że filmy z kotami są tak popularne w Internecie.
Неудивительно, что видео с кошками так популярны в Интернете.
Kedi videolarının internette bu kadar popüler olması hiç de şaşırtıcı değil.
难怪猫视频在互联网上如此受欢迎。
Op dit moment zijn er in Nederland ongeveer 3,9 miljoen katten.
|||||||apie||
||moment|||||about|million|
||teraz|||||około|milion|kotów
يوجد حاليًا ما يقرب من 3.9 مليون قطة في هولندا.
Derzeit gibt es in den Niederlanden etwa 3,9 Millionen Katzen.
There are currently about 3.9 million cats in the Netherlands.
در حال حاضر حدود 3.9 میلیون گربه در هلند وجود دارد.
現在、オランダには約 390 万匹の猫がいます。
Šiuo metu Nyderlanduose gyvena apie 3,9 mln. kačių.
Obecnie w Holandii żyje około 3,9 miliona kotów.
В настоящее время в Нидерландах насчитывается около 3,9 млн. кошек.
Hollanda'da şu anda yaklaşık 3,9 milyon kedi bulunmaktadır.
目前荷兰大约有 390 万只猫。
De hond
|the dog
الكلب
Der Hund
The dog
سگ
Pies
De hond, ook wel bekend als de ‘trouwe viervoeter'.
|||||||fidèle|
||||known as|||faithful|four-legged friend
|||||||trouwe|viervoeter
||||||||vierbeiner
|||||||ištikimas|keturkojis
|pies|||znany|||wierny|czworonóg
||||conocido|||fiel|cuadrúpedo
الكلب، المعروف أيضًا باسم "الصديق المخلص ذو الأرجل الأربعة".
Der Hund, auch „Vierbeiner“ genannt.
The dog, also known as the 'four-legged friend'.
سگی که به آن "دوست چهار پا وفادار" نیز می گویند.
Le chien, également connu sous le nom de "l'ami à quatre pattes".
「忠実な4本足の友達」としても知られる犬。
Pies, znany również jako "wierny czworonóg".
Köpek, 'sadık dört ayaklı' olarak da bilinir.
狗，又被称为“忠实的四足朋友”。
Dit huisdier is trouw, levendig en gezellig.
||||vivo||agradable
|namų gyvūnas||ištikimas|gyvybingas||draugiškas
|pet||loyal|lively||cozy and friendly
||||vivant||
|||wierny|żywy||towarzyski
هذا الحيوان الأليف مخلص وحيوي ومؤنس.
Dieses Haustier ist treu, lebhaft und gesellig.
This pet is loyal, lively and sociable.
این حیوان خانگی وفادار، سرزنده و اجتماعی است.
このペットは忠実で活発で社交的です。
Šis augintinis yra ištikimas, gyvybingas ir draugiškas.
Ten zwierzak jest lojalny, żywy i towarzyski.
Bu evcil hayvan sadık, canlı ve sosyaldir.
这种宠物忠诚、活泼、善于交际。
Veel mensen trainen hun hond of gaan ermee op cursus.
|||||||||kursus
||train||||go with|with it||course
|||||||||Kurs
||||||van|||curso
||szkolą|swojego|||idą|tym||kurs
يقوم العديد من الأشخاص بتدريب كلابهم أو أخذهم في دورات تدريبية.
Viele Menschen trainieren ihren Hund oder gehen mit ihm auf einen Kurs.
Many people train their dog or go on a course with it.
بسیاری از مردم سگ های خود را آموزش می دهند یا آنها را به دوره های آموزشی می برند.
Beaucoup de gens dressent leur chien ou suivent un cours avec lui.
多くの人が犬を訓練したり、コースに連れて行ったりします。
Daugelis žmonių dresuoja savo šunis arba lanko su jais kursus.
Wiele osób szkoli swoje psy lub chodzi z nimi na kursy.
Многие люди занимаются дрессировкой своих собак или посещают с ними курсы.
Birçok insan köpeklerini eğitir veya onlarla kurslara gider.
许多人训练他们的狗或带它们参加课程。
Een goed getrainde hond kan goed met kinderen omgaan.
||bien entraîné||||||
||well-trained||||||deal with
||trainierte||||||umgehen
||gerai apmokytas||||||
||wyszkolony|||||dziećmi|obchodzić się
الكلب المدرب جيدًا جيد مع الأطفال.
Ein gut erzogener Hund kommt gut mit Kindern zurecht.
A well-trained dog is good with children.
یک سگ خوب تربیت شده با بچه ها خوب است.
Un chien bien dressé est bon avec les enfants.
よく訓練された犬は子供たちと仲良くなります。
Dobrze wyszkolony pies może dobrze współdziałać z dziećmi.
Хорошо обученная собака может прекрасно взаимодействовать с детьми.
İyi eğitilmiş bir köpek çocuklarla iyi etkileşim kurabilir.
Добре навчена собака може добре взаємодіяти з дітьми.
训练有素的狗很适合孩子。
Daarom is de hond een populair huisdier voor vele gezinnen.
|||||||||Familien
therefore||||||pet|||families
|||||||||familias
|||||||||rodzin
ولهذا السبب يعتبر الكلب حيوانًا أليفًا شائعًا لدى العديد من العائلات.
Daher ist der Hund bei vielen Familien ein beliebtes Haustier.
That is why the dog is a popular pet for many families.
به همین دلیل است که سگ یک حیوان خانگی محبوب برای بسیاری از خانواده ها است.
Par conséquent, le chien est un animal de compagnie populaire pour de nombreuses familles.
そのため、犬は多くの家族にとって人気のあるペットです。
Dlatego pies jest popularnym zwierzęciem dla wielu rodzin.
Op dit moment zijn er in Nederland ongeveer 2,2 miljoen honden.
at|||||||approximately||dogs
|||||||około|milion|psów
يوجد حاليًا ما يقرب من 2.2 مليون كلب في هولندا.
Derzeit gibt es in den Niederlanden etwa 2,2 Millionen Hunde.
There are currently about 2.2 million dogs in the Netherlands.
در حال حاضر حدود 2.2 میلیون سگ در هلند وجود دارد.
W Holandii żyje obecnie około 2,2 miliona psów.
目前荷兰大约有220万只狗。
De vis
|the fish
|ryba
السمكة
Der Fisch
The fish
ماهی
Ryba
Vissen zijn ook erg populair als huisdier.
Fish||||||
ryby||||||
تحظى الأسماك أيضًا بشعبية كبيرة كحيوانات أليفة.
Auch als Haustiere sind Fische sehr beliebt.
Fish are also very popular as pets.
ماهی ها نیز به عنوان حیوانات خانگی بسیار محبوب هستند.
Ryby są również bardzo popularne jako zwierzęta domowe.
Je kunt ze helaas niet aaien en ook communiceren is moeilijk.
||||||||소통하다||어렵다
|||leider|||||||
|||unfortunately||pet|||communicate with them||difficult
|możesz||niestety||głaskać|||komunikować||trudne
لسوء الحظ لا يمكنك مداعبتهم والتواصل صعب أيضًا.
Leider kann man sie nicht streicheln und auch die Kommunikation ist schwierig.
Unfortunately you cannot pet them and communication is also difficult.
Desafortunadamente no puedes acariciarlos y la comunicación es difícil.
متأسفانه شما نمی توانید آنها را نوازش کنید و ارتباط نیز دشوار است.
Malheureusement, vous ne pouvez pas les caresser et la communication est difficile.
残念ながら、撫でることはできず、コミュニケーションも難しいです。
Niestety, nie można ich pogłaskać, a komunikacja jest utrudniona.
Infelizmente, você não pode acariciá-los e a comunicação também é difícil.
К сожалению, их нельзя погладить, и общение с ними также затруднено.
Ne yazık ki onları sevemezsiniz ve iletişim de zordur.
不幸的是你不能抚摸它们，沟通也很困难。
Maar toch zijn er veel mensen die graag een mooi aquarium in huis hebben.
|yet|||||||||fish tank|||
||||||||||수조|||있다
||||||||||akwarium|||
ولكن لا يزال هناك الكثير من الأشخاص الذين يرغبون في الحصول على حوض أسماك جميل في منازلهم.
Dennoch gibt es viele Menschen, die gerne ein schönes Aquarium zu Hause haben.
But there are still many people who would like to have a nice aquarium at home.
Pero todavía hay muchas personas a las que les gusta tener un bonito acuario en casa.
اما هنوز افراد زیادی هستند که دوست دارند یک آکواریوم زیبا در خانه خود داشته باشند.
Mais il y a encore beaucoup de gens qui aiment avoir un bel aquarium à la maison.
それでも、家に美しい水槽を持ちたいと思っている人はたくさんいます。
Mimo to jest wiele osób, które lubią mieć piękne akwarium w swoim domu.
Тем не менее, есть немало людей, которые хотели бы иметь у себя дома красивый аквариум.
Yine de, evlerinde güzel bir akvaryuma sahip olmak isteyen birçok insan var.
但还是有很多人喜欢在家里有一个漂亮的水族箱。
Op dit moment zwemmen er in Nederland ongeveer 10 miljoen vijver- en aquariumvissen rond.
|||||||||Teich|||
|||수영하다||||||연못||수족관 물고기|돌고 있다
|||||||||||акваріумні риби|плавають
|||pływają||||około||stawach||ryby akwariowe|wokół
|||||||||pond fish||aquarium fish|
يوجد حاليًا ما يقرب من 10 ملايين من أسماك البرك وأسماك الزينة التي تسبح في هولندا.
In den Niederlanden gibt es derzeit etwa 10 Millionen Teich- und Aquarienfische.
There are currently about 10 million pond and aquarium fish in the Netherlands.
در حال حاضر حدود 10 میلیون ماهی برکه و آکواریوم در اطراف هلند شنا می کنند.
Il y a actuellement environ 10 millions de poissons d'étang et d'aquarium aux Pays-Bas.
現在、オランダには約 1000 万匹の池や観賞魚が泳いでいます。
W Holandii żyje obecnie około 10 milionów ryb stawowych i akwariowych.
В настоящее время в Нидерландах плавает около 10 млн. прудовых и аквариумных рыб.
Şu anda Hollanda'da yaklaşık 10 milyon havuz ve akvaryum balığı yüzmektedir.
目前，荷兰大约有 1000 万条池塘和观赏鱼在游动。
(Geschreven en ingesproken door niek1337)
||enregistré||niek
Written||spoken by|by|Niek
작성된||녹음된||
Napisane||nagrane|przez|
(Written and voiced by niek1337)
(Escrito y expresado por niek1337)
(نوشته و ضبط شده توسط nik1337)
(ニーク1337による作詞・声優)
(Napisany i wyrażony przez niek1337)
(Написано и озвучено niek1337)
(niek1337 tarafından yazıldı ve seslendirildi)
（由nik1337撰写并录制）
