Op straat gezet na de dood van je ouder On|street|put|after|the|death|of|your|parent في|الشارع|تم وضعه|بعد|ال|وفاة|من|والديك|الوالد Nach dem Tod der Eltern auf die Straße gesetzt Mise à la rue après le décès d'un parent Messa in strada dopo la morte del genitore Umieszczenie na ulicy po śmierci rodzica Expulso após a morte de seus pais Ebeveyninizin ölümünden sonra sokağa bırakılmak Put out on the street after the death of your parent. تم طردك من الشارع بعد وفاة والديك

Verlies je plotseling je vader of moeder, word je daarna ook nog je huis uit gegooid. Lose|you|suddenly|your|father|or|mother|are|you|afterwards|also|still|your|house|out|thrown تفقد|أنت|فجأة|أنت|والد|أو|والدة|تصبح|أنت|بعد ذلك|أيضا|مرة أخرى|أنت|منزل|من|مطرود Se você perder seu pai ou sua mãe de repente, você também será expulso de sua casa depois. Suddenly losing your father or mother, and then being thrown out of your home. إذا فقدت فجأة والدك أو والدتك، ثم تم طردك من منزلك.

Het is gewoon echt verschrikkelijk om niet eens afscheid te hebben kunnen nemen van je ouder. It|is|just|really|terrible|to|not|even|farewell|to|have|been able|take|from|your|parent هو|يكون|فقط|حقًا|مروع|من|لا|حتى مرة واحدة|وداع|أن|قد|يستطيع|أخذ|من|والدك|والد É realmente horrível nem mesmo poder dizer adeus aos seus pais. It's just really terrible not to have been able to say goodbye to your parent. إنه حقًا أمر مروع ألا تتمكن حتى من وداع والديك.

En dan ook nog de woning moeten verlaten, dat je je daar druk om moet maken, waar je naartoe gaat. And|then|also|still|the|house|must|leave|that|you|you|there|worried|about|must|make|where|you|to|go ثم|أيضا|أيضا|بعد|ال|المنزل|يجب|مغادرة|أن|أنت|أنت|هناك|قلق|بشأن|يجب|أن تجعل|أين|أنت|إلى|تذهب E depois também tem que sair de casa, que tem que se preocupar para onde vai. And then having to leave the house, worrying about where you are going. ثم يجب عليك أيضًا مغادرة المنزل، مما يجعلك تشعر بالقلق بشأن المكان الذي ستذهب إليه.

Er was naar mijn gevoel geen medelijden. There|was|in accordance with|my|feeling|no|pity كان|شعور|إلى|لي|شعور|لا|شفقة Acho que não houve pena. I felt there was no compassion. لم أشعر بأي شفقة.

Met het verlies van m'n ouders en nog de woning inleveren. With|the|loss|of|my|parents|and|still|the|house|surrender مع|ال|فقدان|من|والدي|الوالدين|و|بعد|ال|المنزل|تسليم Com a perda dos meus pais e ainda entregando a casa. With the loss of my parents and having to give up the house. مع فقدان والديّ وتسليم المنزل.

Ik werd gewoon uit huis gezet. I|was|just|out|house|put أنا|تم|ببساطة|من|المنزل|طرد Acabei de ser expulso. I was just kicked out of the house. تم طردي ببساطة من المنزل.

In deze video heb ik het over jongeren die met één ouder in een huurhuis wonen... In|this|video|have|I|it|about|youth|who|with|one|parent|in|a|rental house|live في|هذه|الفيديو|لدي|أنا|الأمر|عن|الشباب|الذين|مع|واحد|والد|في|منزل|مستأجر|يعيشون Neste vídeo estou falando de jovens que moram em uma casa alugada com um dos pais... In this video, I talk about young people who live with one parent in a rental house... في هذا الفيديو أتحدث عن الشباب الذين يعيشون مع أحد الوالدين في منزل مستأجر...

...maar daar plotseling uit moeten... but|there|suddenly|out|had to لكن|هناك|فجأة|من|يجب ...but suddenly have to move out... ...لكن يجب أن يخرجوا فجأة من هناك...

...omdat die ouder overlijdt. because|that|parent|dies لأن|تلك|الوالد|يموت ...because that parent passes away. ...لأن ذلك الوالد يتوفى.

Soms belanden mensen hierdoor zelfs op straat. Sometimes|end up|people|because of this|even|on|street أحيانًا|ينتهي|الناس|بسبب هذا|حتى|في|الشارع Às vezes, as pessoas até acabam na rua por causa disso. Sometimes people end up on the street because of this. أحيانًا ينتهي الأمر بالناس في الشارع بسبب ذلك.

Wat is hier aan de hand? What|is|here|at|the|hand ما|هو|هنا|ب|ال|يد O que está acontecendo aqui? What is going on here? ما الذي يحدث هنا؟

En kan dit zomaar? And|can|this|just like that و|يمكن|هذا|فجأة E isso é apenas possível? And can this just happen? وهل يمكن أن يحدث هذا هكذا؟

Een paar weken geleden hadden we het hier ook al over op Insta. A|few|weeks|ago|had|we|it|here|also|already|about|on|Instagram (غير مترجم)|عدد|أسابيع|قبل|كان لدينا|نحن|ذلك|هنا|أيضا|بالفعل|حول|على|إنستغرام Já falamos sobre isso no Insta há algumas semanas. A few weeks ago we talked about this on Insta as well. قبل بضعة أسابيع، تحدثنا عن هذا هنا أيضًا على إنستغرام.

Dat maakte toen veel los. That|made|then|much|loose ذلك|جعل|حين|الكثير|يثير Isso fez muito sentido então. That stirred up a lot back then. لقد أثار ذلك الكثير من الجدل آنذاك.

...een brief van de woningcorporatie. Dat ik de woning moest verlaten. a|letter|from|the|housing corporation|That|I|the|house|had to|leave (م)|رسالة|من|ال|شركة الإسكان|أن|أنا|ال|مسكن|كان علي|مغادرة ...a letter from the housing corporation. That I had to leave the house. ...رسالة من شركة الإسكان. أنني يجب أن أغادر السكن.

Ik werd niet geholpen door de woningcorporatie. Er werd ook niks aangeboden. I|was|not|helped|by|the|housing corporation|It|was|also|nothing|offered أنا|تم|لا|مساعدتي|بواسطة|الـ|شركة الإسكان|هناك|تم|أيضا|لا شيء|عرض I was not helped by the housing corporation. Nothing was offered. لم يتم مساعدتي من قبل شركة الإسكان. لم يتم تقديم أي شيء.

Er was naar mijn gevoel geen medeleven. Met het verlies van mijn ouders en de woning inleveren. There|was|in|my|feeling|no|compassion|With|the|loss|of|my|parents|and|the|house|surrendering كان|كان|إلى|لي|شعور|لا|تعاطف|مع|ال|فقدان|من|لي|والدي|و|ال|منزل|تسليم I felt there was no compassion. With the loss of my parents and giving up the house. لم أشعر بأي تعاطف. مع فقدان والديّ وتسليم المنزل.

Ik werd gewoon uit huis gezet. I|was|just|out|house|put أنا|تم|ببساطة|من|المنزل|طرد Acabei de ser expulso. I was just evicted. تم طردي ببساطة من المنزل.

Ik verbleef veel bij kennissen en vrienden thuis. Op de bank, maandenlang. I|stayed|a lot|at|acquaintances|and|friends|home|On|the|sofa|for months أنا|أقمت|كثيرًا|عند|معارف|و|أصدقاء|في المنزل|على|ال|أريكة|لعدة أشهر I stayed a lot at acquaintances' and friends' homes. On the couch, for months. كنت أقضي الكثير من الوقت في منازل المعارف والأصدقاء. على الأريكة، لعدة أشهر.

Ik heb ook sommige nachten gehad dat ik geen slaapplek had en toen sliep ik bij mij in de garage. I|have|also|some|nights|had|that|I|no|sleeping place|had|and|then|slept|I|at|my|in|the|garage أنا|لدي|أيضا|بعض|ليالي|قد مررت|عندما|أنا|لا|مكان للنوم|كان لدي|و|حينها|نمت|أنا|في|لي|في|ال|جراج Também tive algumas noites em que não tinha onde dormir e depois dormi na garagem comigo. I have also had some nights where I had no place to sleep and then I slept in my garage. لقد قضيت بعض الليالي التي لم يكن لدي فيها مكان للنوم، لذا نمت في المرآب.

Ja, heftige verhalen en daarom wilden wij wel meer weten hierover. Yes|intense|stories|and|therefore|wanted|we|indeed|more|to know|about this نعم|قوية|قصص|و|لذلك|أردنا|نحن|بالتأكيد|المزيد|معرفة|حول هذا Sim, histórias ferozes e é por isso que queríamos saber mais sobre isso. Yes, intense stories and that's why we wanted to know more about this. نعم، قصص مؤثرة ولهذا أردنا معرفة المزيد عن هذا.

Bijvoorbeeld: hoe vaak komt dit voor in Nederland? For example|how|often|does occur|this|happen|in|the Netherlands على سبيل المثال|كم|كثيرًا|يحدث|هذا|في|في|هولندا For example: how often does this occur in the Netherlands? على سبيل المثال: كم مرة يحدث هذا في هولندا؟

Maar het gekke is... But|the|strange|is لكن|ال|غريب|هو But the strange thing is... لكن الشيء الغريب هو...

...dat houdt eigenlijk niemand precies bij. that|keeps|actually|nobody|exactly|track of ذلك|يحافظ|في الواقع|لا أحد|بدقة|عند ...that actually no one keeps track of this precisely. ...هذا في الواقع لا يتتبعه أحد بدقة.

We belden met de tien grootste woningcorporaties... We|called|with|the|ten|largest|housing corporations نحن|اتصلنا|مع|ال|عشرة|أكبر|شركات الإسكان We called the ten largest housing corporations... تحدثنا مع أكبر عشر شركات إسكان...

...en een aantal huurrechtadvocaten. و|عدد من|عدد|محامي حقوق الإيجار en||| and|a|number|rental law attorneys ...and a number of tenant rights lawyers. ...ومجموعة من محامي حقوق الإيجار.

Zij zien samen zo'n tientallen gevallen per jaar. They|see|together|about|dozens of|cases|per|year هم|يرون|معًا|حوالي|عشرات|حالات|في كل|سنة They see together about dozens of cases per year. هم يرون معًا عشرات الحالات سنويًا.

Maar lang niet iedereen klopt natuurlijk bij hen aan. But|long|not|everyone|knocks|of course|at|them|door لكن|طويل|ليس|الجميع|يطرق|بالطبع|عند|هم| But of course, not everyone turns to them. لكن ليس الجميع بالطبع يتوجه إليهم.

Even terug naar Semra. Zij startte eerder al een petitie... Just|back|to|Semra|She|started|earlier|already|a|petition فقط|العودة|إلى|سمرا|هي|بدأت|في وقت سابق|بالفعل|عريضة|عريضة Back to Semra. She had already started a petition earlier... دعونا نعود إلى سمرا. لقد بدأت بالفعل عريضة...

...om ervoor te zorgen dat jongeren in dezelfde situatie hun huis niet uit hoeven. to|for it|to|ensure|that|young people|in|same|situation|their|home|not|out|have to من أجل|لذلك|أن|نضمن|أن|الشباب|في|نفس|الوضع|لهم|منزل|لا|من|يحتاجون ...to ensure that young people in the same situation do not have to leave their homes. ...لضمان عدم اضطرار الشباب في نفس الوضع لمغادرة منازلهم.

Die is inmiddels ruim 11.000 keer ondertekend. That|is|already|over|times|signed ذلك|هو|في هذه الأثناء|أكثر من|مرة|موقعة It has now been signed over 11,000 times. وقد تم التوقيع عليها حتى الآن أكثر من 11,000 مرة.

En zo'n honderd mensen benaderden haar dat ze in hetzelfde schuitje zitten. ||||||||in||| و|حوالي|مئة|شخصًا|اقتربوا|منها|أن|هم|في|نفس|قارب|يجلسون And|about|hundred|people|approached|her|that|they|in||boat|sit About a hundred people approached her saying they are in the same boat. وهكذا اقترب منها حوالي مئة شخص ليقولوا لها إنهم في نفس الموقف.

In februari gaat ze met die petitie naar de Tweede Kamer. In|February|goes|she|with|that|petition|to|the|Second|Chamber في|فبراير|تذهب|هي|مع|تلك|العريضة|إلى|ال|الثانية|غرفة In February, she will take that petition to the House of Representatives. في فبراير ستذهب بتلك العريضة إلى البرلمان.

Omdat ze niet wil dat anderen hetzelfde meemaken, als zij. Because|she|not|wants|that|others|the same|experience|as|she لأن|هي|لا|تريد|أن|الآخرون|نفس الشيء|يمرون|مثل|هي Because she does not want others to experience the same as she did. لأنها لا تريد أن يعاني الآخرون مما عانت منه.

Vorig jaar eind november is mijn vader overleden. Last|year|late|November|is|my|father|passed away العام|الماضي|نهاية|نوفمبر|توفي|والدي|الأب|توفي Last year at the end of November, my father passed away. توفي والدي في نهاية نوفمبر من العام الماضي.

Hij is aangereden toen hij van werk naar huis fietste... He|was|hit|when|he|from|work|to|home|rode هو|(فعل مساعد)|صدم|عندما|هو|من|العمل|إلى|المنزل|ركض على الدراجة Ele foi atropelado por um carro enquanto pedalava para casa do trabalho... He was hit by a car while cycling home from work... لقد صدم عندما كان يقود دراجته من العمل إلى المنزل...

...en sindsdien heb ik mijn vader nooit meer gesproken. and|since then|I have|I|my|father|never|more|spoken و|منذ ذلك الحين|قد|أنا|والدي|الأب|أبدا|أكثر|تحدثت ...and since then I have never spoken to my father again. ...ومنذ ذلك الحين لم أتحدث مع والدي مرة أخرى.

In januari ontving ik de eerste brieven dat ik dus waarschijnlijk m'n huis uit moest. In|January|received|I|the|first|letters|that|I|so|probably|my|house|out|had to في|يناير|استلمت|أنا|ال|الأولى|الرسائل|أن|أنا|لذا|على الأرجح|منزلي|منزل|من|كان يجب عليه In January, I received the first letters that I would probably have to move out of my house. في يناير تلقيت أولى الرسائل التي تفيد بأنه من المحتمل أنني يجب أن أغادر منزلي.

Zwaar, zwaar. Echt verschrikkelijk. Heavy|heavy|Really|terrible ثقيل|ثقيل|حقًا|مروع Pesado, pesado. Realmente horrível. Heavy, heavy. Really terrible. صعب، صعب. حقًا مروع.

Bij een plotseling overlijden - dat is ook de reden dat ik de petitie ben gestart... In|a|sudden|death|that|is|also|the|reason|that|I|the|petition|have|started عند|وفاة|مفاجئة||ذلك|هو|أيضا|ال|سبب|أن|أنا|ال|عريضة|قد|بدأت Em caso de morte súbita - essa também é a razão pela qual iniciei a petição... In the event of a sudden death - that is also the reason I started the petition... عند وفاة مفاجئة - وهذا هو السبب أيضًا في أنني بدأت العريضة...

...bij een plotseling overlijden is het gewoon onmacht. in|a|sudden|death|is|it|just|helplessness عند|حالة|مفاجئ|وفاة|يكون|ذلك|مجرد|عجز ...com uma morte súbita é simplesmente impotência. ...in the event of a sudden death, it is simply powerlessness. ...عند وفاة مفاجئة، يكون الأمر مجرد عجز.

Ik had geen idee dat ik mijn vader de volgende dag niet meer zou zien. I|had|no|idea|that|I|my|father|the|next|day|not|anymore|would|see أنا|كان لدي|لا|فكرة|أن|أنا|والدي|أبي|ال|التالي|يوم|لا|أكثر|سوف|أرى Eu não tinha ideia de que não veria meu pai novamente no dia seguinte. I had no idea that I would not see my father the next day. لم أكن أعلم أنني لن أرى والدي في اليوم التالي.

Alsof dat al niet zwaar genoeg is. As if|that|already|not|heavy|enough|is كما لو|ذلك|بالفعل|ليس|ثقيل|كافٍ| Como se isso já não fosse pesado o suficiente. As if that wasn't heavy enough. كما لو أن ذلك لم يكن ثقيلًا بما فيه الكفاية.

Hoe pijnlijk dit ook is, het gaat volgens de wet. How|painful|this|also|is|it|goes|according to|the|law كيف|مؤلم|هذا|أيضا|يكون|هو|يسير|وفقًا|ال|القانون How painful this is, it goes according to the law. بغض النظر عن مدى الألم، فإن الأمر يتم وفقًا للقانون.

Die zit als volgt in elkaar: kinderen die met hun ouders in een huurhuis wonen... It|is|as|follows|in|each other|children|who|with|their|parents|in|a|rental house|live ذلك|يجلس|كما|يتبع|في|بعضهم البعض|الأطفال|الذين|مع|لهم|الآباء|في|منزل|مستأجر|يعيشون Está estruturado da seguinte forma: crianças que moram com os pais em casa alugada... It works as follows: children who live with their parents in a rental house... يبدو الأمر كالتالي: الأطفال الذين يعيشون مع والديهم في منزل مستأجر...

...staan gewoon op dat adres ingeschreven bij de gemeente. are|simply|at|that|address|registered|with|the|municipality هم|فقط|في|ذلك|العنوان|مسجلون|في|ال|البلدية ...são simplesmente registrados nesse endereço junto ao município. ...are simply registered at that address with the municipality. ...مسجلون ببساطة على ذلك العنوان في البلدية.

Maar ze staan niet op het huurcontract. But|they|are|not|on|the|rental contract لكن|هم|موجودون|ليس|على|العقد|الإيجار Mas eles não estão no contrato. But they are not on the rental contract. لكنهم ليسوا مدرجين في عقد الإيجار.

Dat zorgt niet zo gauw voor problemen. That|causes|not|so||for|problems ذلك|يسبب|ليس|بسرعة||لمشاكل|مشاكل Isso não causa problemas facilmente. That doesn't usually cause problems. هذا لا يسبب مشاكل بسرعة.

Want als je vader of moeder gewoon in dat huis woont, kun jij er ook blijven wonen. Because|if|your|father|or|mother|simply|in|that|house|lives|can|you|there|also|continue|living لأن|إذا|أنت|والد|أو|والدة|ببساطة|في|ذلك|المنزل|يعيش|يمكنك|أنت|هناك|أيضا|البقاء|العيش Because if your father or mother lives in that house, you can also continue to live there. لأنه إذا كان والدك أو والدتك يعيشون في ذلك المنزل، يمكنك أيضًا البقاء هناك.

Maar. But لكن But. لكن.

Woningcorporaties, en de wet dus ook, zeggen eigenlijk... Housing corporations|and|the|law|thus|also|say|actually شركات الإسكان|و|ال|القانون|لذا|أيضا|يقولون|في الواقع Housing corporations, and the law as well, actually say... تقول شركات الإسكان، والقانون أيضًا، في الواقع...

...kinderen die samen met hun ouder wonen? Dat kan nooit een... children|who|together|with|their|parent|live|That|can|never|a الأطفال|الذين|مع|مع|والديهم|والد|يعيشون|ذلك|يمكن|أبدا|واحد ...children who live with their parent? That can never be a... ...الأطفال الذين يعيشون مع والديهم؟ لا يمكن أن يكون ذلك أبداً...

...duurzaam gemeenschappelijk huishouden zijn. sustainable|shared|household|to be مستدام|مشترك|أسرة|يكون ...sustainable shared household. ...أسرة مشتركة مستدامة.

En dan gaat duurzaam niet over zonnepanelen. And|then|goes|sustainable|not|about|solar panels ثم|بعد ذلك|تذهب|مستدام|ليس|حول|الألواح الشمسية E então sustentável não é sobre painéis solares. And sustainable is not about solar panels. وعندما نتحدث عن الاستدامة، لا يتعلق الأمر بالألواح الشمسية.

Maar over de toekomst. But|about|the|future لكن|عن|ال|مستقبل But about the future. بل يتعلق بالمستقبل.

Het gaat er dan om of je samen met je huisgenoot toekomstplannen hebt. It|is about|there|then|whether|if|you|together|with|your|roommate|future plans|have الأمر|يتعلق|به|حينئذ|حول|إذا|أنت|معاً|مع|زميل|سكن|خطط مستقبلية|لديك It is about whether you have future plans together with your housemate. يتعلق الأمر ما إذا كنت تخطط للمستقبل مع زميلك في السكن.

Zoals partners met bijvoorbeeld een kinderwens. Such as|partners|with|for example|a|desire for children مثل|الشركاء|مع|على سبيل المثال|رغبة في إنجاب الأطفال|رغبة في إنجاب الأطفال Like partners with, for example, a desire for children. مثل الشركاء الذين لديهم رغبة في إنجاب الأطفال.

Maar met duurzaam bedoelen ze ook: But|with|sustainable|they mean|they|also لكن|مع|مستدام|يقصدون|هم|أيضا But by sustainable, they also mean: لكن عندما يتحدثون عن الاستدامة، فإنهم يقصدون أيضاً:

Samen eten, samen het huishouden doen en een gezamenlijke rekening. Together|eat|together|the|household|do|and|a|joint|account معًا|تناول الطعام|معًا|ال|منزل|القيام|و|حساب|مشترك|حساب Eating together, doing the household together, and a joint account. تناول الطعام معاً، القيام بالأعمال المنزلية معاً وفتح حساب مشترك.

Met een partner voldoe je daar al snel aan. With|a|partner|you meet|you|there|already|quickly|to it مع|شريك|شريك|تفي|أنت|هناك|بالفعل|بسرعة|بذلك Com um parceiro, você atende rapidamente a esse requisito. With a partner, you quickly meet that requirement. مع شريك، ستفي بذلك بسرعة.

Maar met je vader of moeder waarschijnlijk niet. But|with|your|father|or|mother|probably|not لكن|مع|والدك|الأب|أو|الأم|على الأرجح|لا But probably not with your father or mother. لكن مع والدك أو والدتك، على الأرجح لا.

En als je dan nog maar met één ouder in een huis woont en die overlijdt... And|if|you|then|still|only|with|one|parent|in|a|house|lives|and|that|dies و|إذا|أنت|حينئذ|بعد|فقط|مع|واحد|والد|في|منزل|منزل|تعيش|و|هو|يموت And if you only live with one parent in a house and that parent passes away... وإذا كنت تعيش مع أحد الوالدين فقط وتوفي...

...dan moet je volgens de wet, bijna altijd je huis uit. then|must|you|according to|the|law|almost|always|you|house|out ثم|يجب|أنت|وفقًا|ال|القانون|تقريبًا|دائمًا|أنت|منزل|خارج ...then according to the law, you almost always have to leave your house. ...فوفقًا للقانون، يجب عليك تقريبًا مغادرة منزلك.

Even de andere kant van het verhaal. Just|the|other|side|of|the|story حتى|ال|أخرى|جانب|من|ال|قصة Let's consider the other side of the story. حتى الجانب الآخر من القصة.

Want die regels zijn er natuurlijk niet voor niets: Because|those|rules|are|there|of course|not|for|nothing لأن|تلك|القواعد|موجودة|هناك|بالطبع|ليس|من أجل|لا شيء Because those rules are there for a reason: لأن هذه القواعد موجودة بالطبع لسبب:

In Nederland is er een enorm woningtekort. In|the Netherlands|is|there|an|enormous|housing shortage في|هولندا|يوجد|هناك|نقص|هائل|في المساكن In the Netherlands, there is a huge housing shortage. في هولندا هناك نقص هائل في المساكن.

De wachtlijst is elf jaar voor starters en negentien jaar voor doorstromers in Amsterdam. The|waiting list|is|eleven|years|for|starters|and|nineteen|years|for|movers|in|Amsterdam ال|قائمة الانتظار|هي|أحد عشر|سنة|لل|المبتدئين|و|تسعة عشر|سنة|لل|المتقدمين|في|أمستردام The waiting list is eleven years for starters and nineteen years for movers in Amsterdam. قائمة الانتظار هي إحدى عشرة سنة للمبتدئين وتسع عشرة سنة للمتقدمين في أمستردام.

Dus dat zijn echt hele lange wachtlijsten. So|that|are|really|very|long|waiting lists إذن|تلك|تكون|حقًا|جدًا|طويلة|قوائم الانتظار So those are really very long waiting lists. لذا فهذه هي قوائم الانتظار الطويلة حقًا.

En daar staan ook mensen op de wachtlijst, schrijnende gevallen... ||||||||schrijnende| و|هناك|يقفون|أيضا|الناس|على|ال|قائمة الانتظار|مؤلمة|حالات And|there|are|also|people|on|the|waiting list|distressing|cases And there are also people on the waiting list, desperate cases... وهناك أيضًا أشخاص على قائمة الانتظار، حالات مؤلمة...

...die echt die woning heel hard nodig hebben. who|really|that|house|very|badly|needed|have الذين|حقًا|تلك|مسكن|جدًا|بشدة|بحاجة|يحتاجون ...who really need that housing very badly. ...الذين يحتاجون حقًا إلى هذه السكن بشدة.

Dat is altijd een hele moeilijke afweging. That|is|always|a|very|difficult|trade-off ذلك|يكون|دائمًا|1|كاملة|صعبة|قرار That is always a very difficult decision. هذه دائمًا معادلة صعبة للغاية.

Ga je voor degene die de aanvraag doet en die een gezicht heeft... Are|you|for|the one|who|the|application|submits|and|who|a|face|has اذهب|أنت|لصالح|الشخص|الذي|ال|الطلب|يقدم|و|الذي|وجه|وجه|لديه Do you go for the one who is applying and has a face... هل ستختار الشخص الذي يقدم الطلب والذي لديه وجه...

...of ga je voor al die anderen ook. or|are|you|for|all|those|others|too أو|ستذهب|أنت|من أجل|جميع|أولئك|الآخرون|أيضًا ... ou você vai para todos os outros também. ...or do you go for all those others as well. ...أم ستختار جميع الآخرين أيضًا.

Die geen gezicht hebben, maar wel net zo hard een woning nodig hebben. Those|no|face|have|but|indeed|just|as|much|a|home|need|have الذين|لا|وجه|لديهم|لكن|بالتأكيد|تمامًا|بنفس القدر|بشدة|منزل|سكن|يحتاجون|لديهم Those who have no face, but also need a home just as badly. الذين ليس لديهم وجه، لكنهم يحتاجون إلى سكن بنفس القدر.

Als we genoeg woningen zouden hebben, zouden we hier niet staan. If|we|enough|houses|would|have|would|we|here|not|be standing إذا|نحن|كافية|منازل|سوف|نملك|سوف|نحن|هنا|لا|نقف If we had enough housing, we wouldn't be here. إذا كان لدينا ما يكفي من المساكن، لما كنا هنا.

Is er dan helemaal geen oplossing? Is|there|then|at all|no|solution هل|هناك|إذن|تمامًا|لا|حل Is there really no solution? هل لا يوجد حل على الإطلاق؟

Jawel, want er zijn uitzonderingen. Yes|because|there|are|exceptions نعم|لأن|هناك|توجد|استثناءات Yes, because there are exceptions. نعم، لأن هناك استثناءات.

Bijvoorbeeld als je kan aantonen dat je mantelzorger bent. For example|if|you|can|prove|that|you|informal caregiver|are على سبيل المثال|إذا|أنت|تستطيع|إثبات|أن|أنت|مقدم الرعاية|تكون For example, if you can prove that you are a caregiver. على سبيل المثال، إذا كنت تستطيع إثبات أنك مقدم رعاية.

In dit geval dat je voor je zieke vader of moeder zorgt. In|this|case|that|you|for|your|sick|father|or|mother|takes care of في|هذا|الحالة|الذي|أنت|من أجل|أنت|مريض|والد|أو|والدة|تعتني In this case, that you are taking care of your sick father or mother. في هذه الحالة، أنك تعتني بوالدك أو والدتك المريضين.

Als je kunt bewijzen dat je dat al minstens twee jaar doet... If|you|can|prove|that|you|that|already|at least|two|years|have been doing إذا|أنت|تستطيع|إثبات|أن|أنت|ذلك|بالفعل|على الأقل|سنتين|سنة|تفعل If you can prove that you have been doing that for at least two years... إذا كنت تستطيع إثبات أنك قد قمت بذلك لمدة عامين على الأقل...

...kun je een aanvraag indienen om ook op dat huurcontract te komen. ||a|application|submit|to|also|on|that|lease|to|be added ||طلب|تقديم|تقديم|من أجل|أيضا|على|ذلك|عقد الإيجار|أن|تأتي ...you can submit an application to also be added to that rental contract. ...يمكنك تقديم طلب لتكون أيضًا على عقد الإيجار هذا.

Maar ja, dat moet je maar net weten. But|yes|that|must|you|just|exactly|know لكن|نعم|ذلك|يجب|أنت|لكن|فقط|تعرف But yes, you have to know that. لكن نعم، يجب أن تعرف ذلك فقط.

Achteraf bleek dus inderdaad dat als je twee jaar mantelzorger bent voor je ouder... In hindsight|turned out|so|indeed|that|if|you|two|years|caregiver|are|for|your|parent لاحقًا|تبين|إذن|بالفعل|أن|إذا|كنت|سنتين|سنة|مقدم الرعاية||ل|والديك|والد In retrospect, it turned out that if you have been a caregiver for your parent for two years... بعد ذلك، تبين بالفعل أنه إذا كنت مقدم رعاية لمدة عامين لوالدك...

...dat je dan wel op het huurcontract kan komen te staan. that|you|then|indeed|on|the|rental contract|can|come|to|be أن|أنت|حينئذ|بالتأكيد|على|العقد|الإيجار|يمكن|أن تأتي|إلى|تكون ...then you can indeed be added to the rental contract. ...أنك قد تظهر في عقد الإيجار.

Maar ja, dat vertellen ze je niet. Dus daar kwam ik dus achteraf achter. But|yes|that|tell|they|you|not|So|there|came|I|therefore|afterwards|behind لكن|نعم|ذلك|يخبرون|هم|أنت|لا|لذا|هناك|جاء|أنا|لذلك|لاحقًا|خلف Mas ei, eles não dizem isso. Então eu descobri isso depois. But yes, they don't tell you that. So I found that out afterwards. لكن، لا يخبرونك بذلك. لذا اكتشفت ذلك لاحقًا.

Ja wat heel... ja, jammer is. Yes|what|very|yes|unfortunate|is نعم|ماذا|جدا|نعم|مؤسف|هو Yes, what is very... yes, unfortunate. نعم، ما هو مؤسف جدًا.

Eindstand heb ik maar een advocaat in de armen genomen. in the end|have|I|only|a|lawyer|in|the|arms|taken في النهاية|لدي|أنا|فقط|واحد|محامي|في|ال|ذراعي|أخذت No final, acabei de contratar um advogado. In the end, I had to hire a lawyer. في النهاية، استعنت بمحامٍ.

En dat was echt net voor de deadline. And|that|was|really|just|before|the|deadline و|ذلك|كان|حقًا|تمامًا|قبل|ال|الموعد النهائي E isso foi realmente pouco antes do prazo. And that was really just before the deadline. وكان ذلك حقًا قبل الموعد النهائي.

Als ik dus niet binnen die twee weken een advocaat had gevonden. If|I|therefore|not|within|those|two|weeks|a|lawyer|had|found إذا|أنا|إذن|لا|خلال|تلك|أسبوعين|أسبوع|محامٍ|محامٍ|كان|وجد Se eu não tivesse encontrado um advogado nessas duas semanas. If I hadn't found a lawyer within those two weeks. لذا إذا لم أجد محاميًا خلال هذين الأسبوعين.

Stond ik dus ook gewoon echt op straat met al mijn spullen. Stood|I|so|also|just|really|on|street|with|all|my|belongings وقفت|أنا|إذن|أيضا|ببساطة|حقا|على|الشارع|مع|كل|لي|أشياء Então eu realmente fiquei na rua com todas as minhas coisas. So I was really just standing on the street with all my belongings. كنت سأكون حقًا في الشارع مع جميع أغراضي.

Sommige jongeren starten daarom een rechtszaak. Some|young people|start|therefore|a|lawsuit بعض|الشباب|يبدأون|لذلك|دعوى|قضائية Some young people are therefore starting a lawsuit. لذلك يبدأ بعض الشباب دعوى قضائية.

Om aan te tonen dat zij wel degelijk... To|to|infinitive marker|demonstrate|that|they|indeed| من أجل|إلى|أن|يثبت|أن|هم|بالتأكيد| To prove that they indeed... لإثبات أنهم بالفعل...

...een 'duurzaam gemeenschappelijk huishouden' hebben. a|sustainable|shared|household|have (م)|مستدام|مشترك|أسرة|لديهم ...have a 'sustainable shared household'. ...يمتلكون 'أسرة مشتركة مستدامة'.

Maar in bijna alle gevallen is zo'n zaak kansloos. But|in|almost|all|cases|is|such a|matter|hopeless لكن|في|تقريبًا|جميع|الحالات|هي|مثل هذه|قضية|بلا فرصة But in almost all cases, such a case is hopeless. لكن في معظم الحالات، تكون مثل هذه القضية بلا أمل.

Als ik het in percentages moet uitdrukken. If|I|it|in|percentages|must|express إذا|أنا|ذلك|في|النسب المئوية|يجب|أن أعبر If I have to express it in percentages. إذا كان عليّ أن أعبر عن ذلك كنسب مئوية.

Denk ik dat kinderen die toch in de woning van hun ouders mogen blijven wonen... I think|I|that|children|who|nevertheless|in|the|home|of|their|parents|are allowed|to stay|living أعتقد|أنا|أن|الأطفال|الذين|على أي حال|في|ال|مسكن|من|لهم|الآباء|يمكنهم|البقاء|العيش I think that children who are allowed to continue living in their parents' home... أعتقد أن الأطفال الذين يمكنهم البقاء في منزل والديهم...

...niet veel meer dan vijf procent zal zijn. not|much|more|than|five|percent|will|be لا|كثير|أكثر|من|خمسة|في المئة|سيكون|موجود ...will be no more than five percent. ...لن يتجاوزوا خمسة في المئة.

Kinderen worden geacht om uit te vliegen. Children|are|expected|to|out|to|fly الأطفال|يُتوقع|أن|أن|من|إلى|يطيروا Children are expected to move out. من المتوقع أن يغادر الأطفال.

En kunnen dus geen duurzame gemeenschappelijke huishouding voeren met hun ouders. And|can|therefore|no|sustainable|joint|household|maintain|with|their|parents و|يمكنهم|لذلك|لا|مستدامة|مشتركة|معيشة|إدارة|مع|والديهم|الآباء And therefore cannot maintain a sustainable shared household with their parents. لذا لا يمكنهم إدارة أسرة مشتركة مستدامة مع والديهم.

En daarbij, je moet maar net zin en de energie hebben... And|in addition|you|must|just|exactly|motivation|and|the|energy|have و|بالإضافة إلى|أنت|يجب|فقط|فقط|الرغبة|و|ال|الطاقة|أن تكون لديك And besides, you just have to have the desire and the energy... وعلاوة على ذلك، يجب أن يكون لديك الرغبة والطاقة...

...om zo'n slepende rechtszaak te beginnen. to|such a|protracted|lawsuit|to|begin من أجل|مثل هذه|مستمرة|دعوى قضائية|أن|تبدأ ...to start such a protracted lawsuit. ...لبدء مثل هذه القضية القانونية المرهقة.

We hebben geen rechtszaak aangespannen. We|have|no|lawsuit|filed نحن|لدينا|لا|دعوى قضائية|رفعنا We did not file a lawsuit. لم نقم برفع دعوى قضائية.

Ik was gewoon heel verdrietig, ik kon me er niet mee bezighouden. I|was|just|very|sad|I|could|myself|there|not|with|occupy أنا|كنت|فقط|جدا|حزين|أنا|استطعت|نفسي|به|لا|معه|مشغول I was just very sad, I couldn't deal with it. كنت فقط حزينة جداً، لم أستطع الانشغال بذلك.

Geen dak boven m'n hoofd, ik wist niet wat ik moest doen. No|roof|over|my|head|I|knew|not|what|I|should|do لا|سقف|فوق|رأسي|رأس|أنا|كنت أعرف|لا|ماذا|أنا|كان يجب|أن أفعل No roof over my head, I didn't know what to do. لا يوجد سقف فوق رأسي، لم أكن أعرف ماذا أفعل.

Ik dacht: hoe lang ga ik dit nog volhouden? I|thought|how|long|will|I|this|still|endure أنا|فكرت|كم|طويلاً|سأ|أنا|هذا|بعد|أتحمل I thought: how long am I going to keep this up? كنت أفكر: إلى متى سأستطيع تحمل هذا؟

Maar na zes maanden had ik wel een woning gelukkig. Daar woon ik nu nog steeds in. But|after|six|months|had|I|at least|a|home|happily|There|live|I|now|still|always|in لكن|بعد|ستة|أشهر|كان لدي|أنا|بالفعل|منزل|منزل|سعيد|هناك|أعيش|أنا|الآن|لا يزال|دائما|فيه But after six months, I was lucky to have a place to live. I still live there now. لكن بعد ستة أشهر، كان لدي منزل، ولحسن الحظ. أنا أعيش هناك حتى الآن.

En op de dag dat wij deze video opnamen... And|on|the|day|that|we|this|video|recorded و|في|ال|يوم|الذي|نحن|هذا|فيديو|سجلنا E no dia em que gravamos este vídeo... And on the day we recorded this video... وفي اليوم الذي قمنا فيه بتصوير هذا الفيديو...

...kreeg Semra nieuws over haar rechtszaak. received|Semra|news|about|her|lawsuit تلقت|سمرا|خبر|عن|قضيتها|دعوى ...Semra received news about her lawsuit. ...تلقت سمرا أخبارًا عن قضيتها.

Ik heb vandaag echt geweldig nieuws gekregen: I|have|today|really|great|news|received أنا|لدي|اليوم|حقًا|رائع|خبر|حصلت على Recebi uma notícia muito boa hoje: I really got amazing news today: لقد تلقيت اليوم أخبارًا رائعة حقًا:

Ik mag in de woning blijven wonen. I|may|in|the|house|continue|living أنا|يمكنني|في|ال|مسكن|البقاء|العيش I am allowed to continue living in the house. يمكنني البقاء في المنزل.

Ik heb de rechtszaak gewonnen. De rechter vindt dat ik... I|have|the|lawsuit|won|The|judge|finds|that|I أنا|لدي|ال|القضية|فزت|ال|القاضي|يجد|أن|أنا I won the lawsuit. The judge believes that I... لقد فزت بالقضية. القاضي يعتقد أنني...

...wel een duurzaam gemeenschappelijk huishouden heb gehad met mijn vader. indeed|a|sustainable|joint|household|have|had|with|my|father نعم|واحد|مستدام|مشترك|أسرة|قد|كان|مع|والدي|أب ...teve um lar comum sustentável com meu pai. ...did have a sustainable shared household with my father. ...لقد كان لدي بالفعل منزل مشترك مستدام مع والدي.

Het geeft me wel een beetje steun. It|gives|me|indeed|a|little|support هو|يعطي|لي|حقًا|نوعًا من|قليل من|دعم It does give me a bit of support. إنه يمنحني بعض الدعم.

Want stel dat ik ergens heel anders moest gaan wonen, dan denk ik van... Because|suppose|that|I|somewhere|very|different|had to|go|live|then|think|I|of لأن|افترض|أن|أنا|في مكان ما|جدا|آخر|كان يجب|أن أذهب|أعيش|ثم|أفكر|أنا|في Porque suponha que eu tivesse que viver em algum lugar completamente diferente, então eu penso em... Because imagine if I had to live somewhere completely different, then I think... لأنه تخيل أنني يجب أن أعيش في مكان آخر تمامًا، أفكر في...

...het zijn gewoon herinneringen die ik nog aan mijn vader heb inderdaad. it|are|just|memories|that|I|still|to|my|father|have|indeed هو|يكون|فقط|ذكريات|التي|أنا|لا زلت|ل|والدي|والد|لدي|بالفعل ...they are just memories that I still have of my father indeed. ...إنها مجرد ذكريات لا زلت أحتفظ بها عن والدي بالفعل.

Die zijn hier nog. They|are|here|still هم|موجودون|هنا|لا يزالون They are still here. إنهم هنا بعد.

Het is voor Semra fijn dat ze in haar huis kan blijven wonen. It|is|for|Semra|nice|that|she|in|her|house|can|remain|live هو|يكون|ل|سمرا|جيد|أن|هي|في|لها|منزل|تستطيع|البقاء|العيش It is nice for Semra that she can continue to live in her house. من الجيد لسمرا أنها تستطيع البقاء في منزلها.

Maar dat betekent niet dat er een structurele oplossing is. But|that|means|not|that|there|a|structural|solution|is لكن|ذلك|يعني|ليس|أن|هناك|حل|هيكلي|حل|موجود Mas isso não significa que haja uma solução estrutural. But that doesn't mean there is a structural solution. لكن هذا لا يعني أن هناك حلاً هيكلياً.

Even terug naar de beginvraag. Just|back|to|the|initial question قليلاً|العودة|إلى|السؤال|الأول Let's go back to the initial question. دعنا نعود إلى السؤال الأول.

Kan dit nou allemaal zomaar? Can|this|now|all|just like that يمكن|هذا|الآن|جميعًا|فجأة Can this all just happen like this? هل يمكن أن يحدث كل هذا هكذا ببساطة؟

Ja dus en voorlopig gaat dit nog niet veranderen. Yes|so|and|for now|will|this|yet|not|change نعم|إذن|و|في الوقت الحالي|ستذهب|هذا|بعد|لا|يتغير Yes, and for now this is not going to change. نعم، وهذا لن يتغير في الوقت الحالي.

De Tweede Kamer zei wel al tegen de minister: The|Second|Chamber|said|already|at all|to|the|minister ال|الثانية|غرفة|قالت|بالفعل|بالفعل|ضد|ال|الوزير The House of Representatives already told the minister: قالت الغرفة الثانية بالفعل للوزير:

Zet een commissie op, onderzoek hoe vaak dit voorkomt... Set|a|committee|up|investigate|how|often|this|occurs أنشئ|لجنة|لجنة||بحث|كم|غالبًا|هذا|يحدث Set up a committee, investigate how often this occurs... قم بتشكيل لجنة، وابحث في مدى تكرار حدوث ذلك...

...en kijk ook of woningcorporaties genoeg oog hebben voor individuele gevallen. and|look|also|if|housing corporations|enough|attention|have|for|individual|cases و|انظر|أيضا|إذا|شركات الإسكان|بما فيه الكفاية|اهتمام|لديهم|تجاه|فردية|حالات ...e também verificar se as associações de habitação prestam atenção suficiente a casos individuais. ...and also check if housing corporations pay enough attention to individual cases. ...وتحقق أيضًا مما إذا كانت شركات الإسكان تولي اهتمامًا كافيًا للحالات الفردية.

Dat houden wij voor je in de gaten. That|will keep|we|for|you|in|the|eye ذلك|نراقب|نحن|من أجلك|أنت|في|ال|عيون Vamos ficar de olho nisso para você. We will keep an eye on that for you. سنراقب ذلك من أجلك.

En volg ons ook op Insta, want daar houden we je op de hoogte. And|follow|us|also|on|Insta|because|there|keep|we|you|up|the|date و|تابع|لنا|أيضًا|على|إنستغرام|لأن|هناك|نبقي|نحن|أنت||| E siga-nos no Insta também, porque vamos mantê-lo informado por lá. And follow us on Insta as well, because we will keep you updated there. وتابعنا أيضًا على إنستغرام، لأننا سنبقيك على اطلاع.

En vergeet niet: als jij met iets zit, mail of DM ons. And|forget|not|if|you|with|something|are troubled|email|or|direct message|us و|تنسى|لا|إذا|أنت|مع|شيء|تشعر بالقلق|أرسل بريدًا إلكترونيًا|أو|رسالة مباشرة|لنا E não se esqueça: se você tiver alguma dúvida, envie-nos um e-mail ou DM. And don't forget: if you're struggling with something, email or DM us. ولا تنس: إذا كان لديك أي شيء يشغلك، راسلنا عبر البريد الإلكتروني أو DM.

Kunnen wij kijken of we er iets mee kunnen doen. Can|we|look|if|we|there|something|with it|can|do يمكن|نحن|النظر|إذا|نحن|هناك|شيء|به|يمكن|فعل We can see if we can do something with it. هل يمكننا أن نرى إذا كان بإمكاننا فعل شيء ما بهذا.

Voor nu: thanks voor het kijken. For|now|thanks|for|the|watching من أجل|الآن|شكرًا|على|ال|مشاهدة For now: thanks for watching. في الوقت الحالي: شكرًا لمشاهدتك.