Where does all the carbon we release go? | Kristen Bell + Giant Ant ¿Adónde va a parar todo el carbono que liberamos? | Kristen Bell + Hormiga gigante Où va tout le carbone que nous rejetons ? | Kristen Bell + Fourmi géante Dove va a finire tutto il carbonio che rilasciamo? | Kristen Bell + Formica gigante 私たちが排出した炭素はどこへ行くのか？| クリステン・ベル＋巨大アリ 우리가 배출하는 모든 탄소는 어디로 갈까요? | 크리스틴 벨 + 자이언트 개미 Para onde vai todo o carbono que libertamos? | Kristen Bell + Formiga Gigante 我们释放的所有碳都去了哪里？ |克里斯汀·贝尔 + 巨型蚂蚁

Transcriber: TED Translators Admin Reviewer: Rhonda Jacobs

Where does all the carbon we release go? أين يذهب كل الكربون الذي نطلقه؟ Къде отива всичкият въглерод, който изпускаме? Kam odchází všechen ten uhlík, který vypouštíme? Πού πάει όλος ο άνθρακας που απελευθερώνουμε; ¿A dónde va todo el carbono que emitimos? همه این کربنی که آزاد می‌کنیم کجا می‌رود؟ Où va tout le carbone que nous rejetons ? Hová lesz az összes kibocsátott szén? Ke mana perginya semua karbon yang kita lepaskan? Dove va a finire tutto il carbonio che rilasciamo? 我々 が 排出 する 炭素 は どこ へ 行く のでしょう か ？ 우리가 배출하는 탄소는 모두 어디로 갈까요? Waar gaat alle koolstof die we uitstoten naartoe? Co się dzieje z uwalnianym przez nas węglem? Unde ajunge carbonul emis de noi? Куда девается весь наш углерод? Açığa çıkarttığımız bütün karbon nereye gidiyor? Куди дівається весь виділений нами вуглець?

Carbon works in a natural cycle, present in all living things: |||||cycle|présent|||| يعمل الكربون في دورة طبيعية، Въглеродът има естествен кръговрат във всяко живо нещо: Uhlík koluje v přirozeném cyklu, jenž je přítomný ve všem živém: Kohlenstoff arbeitet in einem natürlichen Zyklus. Ο άνθρακας δουλεύει με έναν φυσικό κύκλο, βρίσκεται σε κάθε τι ζωντανό: El carbono actúa en un ciclo natural presente en todos los seres vivos: کربن در یک چرخه طبیعی در بین تمام چیزهای زنده کار می‌کند. Le carbone agit selon un cycle naturel A szén az összes természeti körforgásban részt vesz, jelen van az élőlényekben: Karbon berperan dalam siklus alami, dan terdapat di semua makhluk hidup. Il carbonio fa parte di un ciclo naturale 炭素 は 自然 界 の 循環 に 組み込ま れて おり 生物 の 中 に 存在 し ます 탄소는 모든 생명체에 존재하며 자연적으로 순환합니다. Koolstof volgt een natuurlijke cyclus. Karbon fungerer i en naturlig syklus, til stede i alle levende ting: Węgiel krąży w naturalnym obiegu i jest obecny prawie wszędzie, Carbonul are un ciclu natural, e prezent în toate lucrurile vii: Углерод входит в природный цикл, Karbon, doğal bir döngü içinde hareket eder ve tüm canlı organizmalarda, Вуглець бере участь у природному циклі всіх живих організмів:

in the soil, in the oceans, in the atmosphere ||sol|||océans|||atmosphère в почвата, в океаните, в атмосферата v půdě, oceánech, atmosféře in der Erde, den Ozeanen, in der Atmosphäre στο χώμα, στους ωκεανούς, στην ατμόσφαιρα en el suelo, en los océanos, en la atmósfera در خاک، اقیانوس‌ها، اتمسفر dans le sol, les océans, l'atmosphère et dans les roches du sous-sol. a talajban, az óceánban, a légkörben Di tanah, di lautan, di atmosfer nel suolo, negli oceani, 土壌 や 海 大気 中 토양, 바다, 대기, In de bodem, i jorda, i havene, i atmosfæren w glebie, oceanach, atmosferze în sol, în oceane, în atmosferă toprakta, okyanuslarda, atmosferde у ґрунті, в океанах, в атмосфері

and in rocks deep underground. ||roches|profond|souterrain и в скалите под земята. i horninách hluboko pod zemí. und im Gestein tief unter der Erde. και στα πετρώματα βαθιά στο έδαφος. y en las rocas del subsuelo. و در صخره‌های اعماق دریا. és a mélyen lévő sziklákban. dan di batu-batu dalam tanah. あるいは 地下 深く の 岩石 中 に も 含ま れ ます 땅 속 깊은 곳의 바위 속에도요. en in gesteenten diep ondergronds. og i steiner dypt under jorden. i w skałach głęboko pod ziemią. și în rocile din subteranul adânc. ve yeraltındaki kayalarda bulunur. та в мінералах глибоко під землею.

When plants and other living things die, |les plantes||||| حين تموت النباتات والكائنات الحية الأخرى، Когато растения и други живи същества умрат, Když rostliny a jiné organismy uhynou, Όταν τα φυτά και άλλα ζωντανά είδη πεθαίνουν, Cuando mueren las plantas y otros seres vivos, وقتی که گیاهان و دیگر موجودات زنده بمیرند، Quand les plantes ou les autres organismes meurent, Mikor a növények s más élőlények elhalnak, Saat tumbuhan dan makhluk hidup lainnya mati, Quando piante ed esseri viventi muoiono, 植物 など の 生物 が 死ぬ と 식물들과 다른 생명체들이 죽으면 Als planten en andere organismen sterven, Kiedy rośliny i inne organizmy żywe umierają, Când plantele sau alte organisme vii mor, Когда растения и другие организмы умирают, Bitkiler ve diğer canlılar öldüğünde depoladıkları karbonun çoğu, Коли рослини чи інші живі організми помирають,

much of their stored carbon makes its way back to the atmosphere |||stocké|||||||| فإنّ الكثير من الكربون المخزن много от въглерода, съдържащ се в тях си намира път обратно в атмосферата, většina uloženého uhlíku se z nich dostane zpět do atmosféry, kehrt ein Großteil ihres gespeicherten Kohlenstoffs μεγάλη ποσότητα του αποθηκευμένου άνθρακά τους φτάνει πίσω στην ατμόσφαιρα gran parte de su carbono almacenado regresa a la atmósfera بیشتر کربن ذخیره شده راه خود را به اتمسفر پیدا می‌کند une grande partie de leur carbone retourne dans l'atmosphère széntartalmuk zöme visszakerül a légkörbe, sebagian besar karbonnya kembali ke atmosfer parte del carbonio da loro immagazzinato viene riemesso nell'atmosfera 生物 に 含ま れて いた ほとんど の 炭素 は 大気 に 戻って ゆき 그 안에 저장되어 있던 탄소가 대기로 흩어집니다. wordt veel van hun opgeslagen koolstof weer vrijgelaten in de atmosfeer går mye av deres lagrede karbon tilbake til atmosfæren większość zgromadzonego węgla wraca do atmosfery, o mare parte din carbonul stocat de ele se întoarce în atmosferă, большинство их углерода возвращается в атмосферу, велика кількість вуглецю, який вони містять, вивільняється в атмосферу

until new plants grow and reabsorb the carbon. |||||réabsorber|| حتى تنمو نباتات جديدة وتعيد امتصاص الكربون. до момента, в който пораснат нови растения и го абсорбират. dokud jej odtamtud znovu neabsorbují nově vzrostlé rostliny. bis neue Pflanzen wachsen und den Kohlenstoff wieder aufnehmen. μέχρι να φυτρώσουν καινούργια φυτά που θα απορροφήσουν ξανά τον άνθρακα. hasta que crecen las nuevas plantas y reabsorben el carbono. تا اینکه گیاهان جدید رشد کنند و کربن را دوباره جذب کند. jusqu'à ce que de nouvelles plantes poussent et le réabsorbent. amíg az új növények ismét el nem nyelik. sampai tumbuhan baru tumbuh dan menyerap kembali karbon tersebut. fino a quando nuove piante crescono 新たに 生まれた 植物 が その 炭素 を 取り込んで ゆく のです 새로운 식물들이 자라나 그 탄소를 다시 흡수할 때까지요. tot nieuwe planten groeien en de koolstof weer opnemen. til nye planter vokser og absorber karbonet på nytt. aż urośnie nowa roślina i ponownie ten węgiel wchłonie. până când cresc noi plante ce reabsorb carbonul. и тогда новые растения вновь его поглощают. доти, поки нові рослини не виростуть і не поглинуть вуглець.

But over millions of years, ولكن على مدى ملايين السنين، Но за милиони години, Ale během milionů let Doch im Laufe von Millionen von Jahren Όμως στο πέρασμα εκατομμυρίων χρόνων, Pero durante millones de años, parte del carbono almacenado اما طی میلیون‌ها سال، Mais sur des millions d'années, Ám évmilliók alatt Namun selama jutaan tahun, Ma in milioni di anni, parte del carbonio しかし 何 百万 年 も の 間 하지만 몇백만 년에 걸쳐 Maar na miljoenen jaren Men over millioner av år, Ale przez miliony lat Dar timp de milioane de ani, Но за миллионы лет часть углерода, Ancak milyonlarca yıl boyunca, Але за мільйони років

some of the carbon stored in ancient trees and sea life becomes rock ||||||anciens|arbres||||| يصير بعض الكربون المخزن في الأشجار القديمة والحياة البحرية صخرًا част от въглерода в древни дървета и морета се е превърнал в скала, část uhlíku, který je ve starých stromech nebo v mořských organismech, zkamení wird ein Teil des in uralten Bäumen und Meereslebewesen gespeicherten Kohlenstoffs μέρος του αποθηκευμένου άνθρακα σε αρχαία δέντρα και στη θάλασσα γίνεται πέτρωμα برخی از این کربن ذخیره شده در درختان باستانی و دریا به صخره تبدیل شده une partie du carbone stocké dans des arbres anciens et dans la vie marine az ősrégi fákban és tengeri lényekben tárolt szén részben megkövesedett, karbon yang tersimpan di fosil-fosil pohon dan kehidupan laut berubah menjadi batu 太古 の 樹木 や 海 の 生物 に 含ま れて いた 炭素 の 一部 は 岩石 に 変化 し 고대의 나무들과 해양 생물들에 있던 탄소 중 일부는 바위가 되고 versteent een deel van de koolstof in de oude bomen en het oude zeeleven blir noe av karbonet som er lagret i gamle trær og sjølivet til stein część węgla zgromadzona w drzewach i organizmach morskich o parte din carbonul stocat de copacii și de viața marină antică devine rocă, eski ağaçlarda ve deniz yaşamında depolanan karbonun bir kısmı kayalara, певна кількість вуглецю, накопичена в багатовікових деревах та морі, скам'яніла,

and some becomes fossil fuels: |||fossiles|combustibles ويصبح بعضه وقودًا أحفوريًا: الفحم والنفط والغاز الطبيعي. а някои от тях в изкопаеми горива: nebo se přemění ve fosilní paliva: zu Gestein, κι ένα μέρος γίνεται ορυκτό καύσιμο: y otra parte en combustibles fósiles: و برخی هم به سوخت فسیلی: másik része fosszilis fűtőanyaggá vált: dan sebagian menjadi bahan bakar fosil: e parte diventa combustibile fossile: 一部 は 化石 燃料 へ と 姿 を 変えて い ます 일부는 화석 연료가 되었습니다. en een deel wordt fossiele brandstof: og noen blir fossile brensler: și o parte combustibili fosili: а другая стала ископаемым топливом: углём, нефтью, природным газом. bir kısmı da fosil yakıtlara dönüşüyor: інша частка перетворилась на горючі корисні копалини:

coal, oil and natural gas. charbon||||gaz каменни въглища, петрол или природен газ. uhlí, ropu a zemní plyn. κάρβουνο, πετρέλαιο και φυσικό αέριο. carbón, petróleo y gas natural. ذغال سنگ، نفت و گازهای طبیعی. charbon, pétrole et gaz naturel. szénné, olajjá és földgázzá. batu bara, minyak, dan gas alam. carbone, petrolio e gas naturale. 石炭 や 石油 そして 天然ガス です 석탄, 석유, 천연가스로 말이죠. steenkool, olie en aardgas. kull, olje og naturgass. jak węgiel kamienny, ropa i gaz ziemny. cărbune, petrol și gaz natural. Kömür, petrol ve doğal gaz. вугілля, нафту та природний газ.

Natural events like volcanic eruptions |événements||volcaniques|éruptions تُطلق الأحداث الطبيعية مثل الانفجارات البركانية بعض الكربون المحاصر في الصخور. Природни феномени като изригванията на вулкани Přírodní jevy jako sopečné erupce Naturereignisse wie Vulkanausbrüche Φυσικά φαινόμενα όπως οι ηφαιστιακές εκρήξεις Eventos naturales como las erupciones volcánicas حوادث طبیعی مانند فوران آتشفشان‌ها Des événements naturels comme les éruptions volcaniques Természeti események, pl. vulkánkitörések Peristiwa alam seperti erupsi gunung berapi Eventi naturali come eruzioni vulcaniche 火山 の 噴火 など の 自然 現象 は 화산 폭발 같은 자연 현상들은 Natuurlijke processen zoals vulkaanuitbarstingen Naturlige hendelser som vulkanutbrudd Zjawiska naturalne, jak wybuchy wulkanów, Evenimentele naturale precum erupțiile vulcanice Природные явления, например извержения вулканов, Volkanik patlamalar gibi doğal olaylar, Природні явища, такі як виверження вулканів

release some of the carbon trapped in rock. |||||piégé|| изпускат част от въглерода в скалите. uvolňují část uhlíku, který je zachycený v horninách. setzen einen Teil des Kohlenstoffs in Gestein frei. απελευθερώνουν ποσότητες άνθρακα παγιδευμένου σε πετρώματα. emiten parte del carbono atrapado en la roca. برخی از این کربن جمع شده در صخره‌ها را بیرون می‌دهد. libèrent une partie du carbone emprisonné dans la roche. fölszabadítanak bizonyos mennyiségű, kőben rejtőző szenet. melepaskan sebagian karbon yang tersimpan di batu vulkanik. rilasciano parte del carbonio intrappolato nella roccia. 岩石 に 閉じ込め られて いた 炭素 を 放出 し ます 바위 속에 있던 탄소 중 일부를 배출합니다. stoten de opgesloten koolstof voor een deel weer uit. frigjør noe av karbonet fanget i stein. uwalniają część węgla uwięzionego w skale. eliberează o parte din carbonul captat de roci. высвобождают часть углерода из минералов. kayaya hapsolmuş karbonun bir kısmını açığa çıkarır. вивільняють трохи вуглецю, схованого в мінералах.

And human activities, like burning fossil fuels, ||||brûler|| والأنشطة البشرية، مثل حرق الوقود الأحفوري، И човешки действия като горенето на изкопаеми горива A lidské činnosti, jako je třeba spalování fosilních paliv, Und menschliche Aktivitäten wie das Verbrennen von Erdgas Y actividades humanas, como la quema de combustibles fósiles, فعالیت‌های انسانی مانند سوزاندن سوخت‌های فسیلی Les activités humaines, comme brûler des combustibles fossiles, Emberi tevékenység, pl. fosszilis anyagok égetése is Aktivitas manusia, seperti membakar bahan bakar fosil E le attività umane, come bruciare combustibili fossili, また 化石 燃料 を 燃やす と いう 人間 の 営み も 또 화석 연료를 태우는 등 사람이 하는 활동들도 Menselijke activiteiten zoals fossiele brandstoffen gebruiken, Og menneskelige aktiviteter, som å brenne fossilt brensel, Działanie człowieka, jak spalanie paliw kopalnych, Iar activitățile umane, precum arderea combustibililor fosili, И деятельность человека, например сжигание ископаемого топлива, Fosil yakıtların yakılması gibi insan faaliyetleri de Людська діяльність, така як спалювання горючих корисних копалин,

also release some of that prehistoric carbon. |||||préhistorique| تُطلق أيضًا بعضًا من هذا الكربون الموجود منذ عصور ما قبل التاريخ. също освобождава част от този праисторически въглерод. také uvolňují část tohoto prehistorického uhlíku. setzen auch etwas vom vorgeschichtlichen Kohlenstoff frei. también emiten algo de ese carbono prehistórico. مقداری از این کربن ماقبل تاریخ را رهاسازی می‌کند. libèrent également une partie de ce carbone préhistorique. az említett ősrégi szén felszabadításával jár. juga melepas sebagian karbon yang sudah ada sejak zaman prasejarah. contribuiscono a rilasciare parte di quel carbonio preistorico. 先 史 時代 の 炭素 の 一部 を 放出 さ せ ます 고대의 화석 연료 일부를 배출시킵니다. laten ook een deel van die prehistorische koolstof vrij. slipper også ut noe av det forhistoriske karbonet. również uwalnia cząstki tego prehistorycznego węgla. eliberează de asemenea o parte din acel carbon preistoric. высвобождает доисторический углерод. tarih öncesi karbonun bir kısmını açığa çıkarıyor. також вивільняє трохи доісторичного вуглецю.

Today, humans release around 60 times more carbon |les humains||||| اليوم، يطلق البشر نسبة من الكربون تفوق بحوالي 60 مرة В днешно време хората освобождават около 60 пъти повече въглерод Lidé dnes každoročně vypouštějí asi šedesátkrát více uhlíku Σήμερα οι άνθρωποι απελευθερώνουν περίπου εξήντα φορές περισσότερο άνθρακα Hoy en día, los humanos emitimos unas 60 veces más carbono امروزه، انسان‌ها ۶۰ برابر بیشتر از تمام آتش‌فشان‌های روی کره زمین Aujourd'hui, l'homme libère annuellement environ 60 fois plus de carbone Az ember ma évente hatvanszor több szabadít föl, Saat ini, manusia melepaskan karbon 60 kali lebih banyak Oggi gli esseri umani rilasciano circa 60 volte più carbonio 現在 我々 人類 は 世界中 の 火山 が １ 年間 に 排出 する 炭素 の 量 の 오늘날 인간은 모든 화산들을 합한 것보다 Vandaag stoten mensen ongeveer zestig keer meer koolstof uit I dag frigjør mennesker rundt 60 ganger mer karbon Dziś człowiek uwalnia do atmosfery 60 razy więcej węgla În prezent, oamenii eliberează de 60 de ori mai mult carbon Сейчас люди высвобождают в 60 раз больше углерода, Bugün insanlar, gezegendeki tüm volkanların her yıl saldığından Сьогодні люди продукують в 60 разів більше вуглецю,

than all the volcanoes on the planet each year. |||volcans||||| ما ينبعث من كل البراكين على الكوكب كل عام. от всички вулкани на планетата взети заедно. než všechny sopky na celé planetě. als alle Vulkane auf der Erde jährlich. από όλα τα ηφαίστεια του πλανήτη μαζί κάθε χρόνο. que todos los volcanes del planeta cada año. سالانه کربن تولید می‌کنند. que tous les volcans de la planète. mint bolygónk összes vulkánja. di tutti i vulcani del pianeta in un anno. 約 60 倍 の 炭素 を 排出 して いる のです 약 60배 더 많은 탄소를 배출합니다. dan alle vulkanen op de planeet per jaar. enn alle vulkanene på planeten hvert år. niż wszystkie wulkany na ziemi przez rok. decât toți vulcanii de pe Pământ, în fiecare an. чем все вулканы на планете за год. ніж всі вулкани на планеті щорічно.

That overloads Earth's carbon cycle |surcharge||| ويُثقل ذلك كاهل دورة الكربون على سطح لأرض Това пренатоварва цикъла на въглерода на Земята To zahlcuje uhlíkový cyklus Země Das überlastet den Kohlenstoffzyklus der Erde Αυτό υπερφορτώνει τον κύκλο του άνθρακα στη Γη Eso sobrecarga el ciclo del carbono de la Tierra این کربن در چرخه کربن کره زمین اضافه است Cela surcharge le cycle du carbone sur Terre Ez pedig túlterheli a Föld szénciklusát, Hal tersebut membebani siklus karbon bumi Questo sovraccarica il ciclo del carbonio della Terra それ に よって 地球 の 自然な 循環 に 過剰な 負荷 が かかり 이는 지구의 자연적인 탄소 순환보다 지나치게 많아 Dat overbelast de koolstofcyclus Det overbelaster jordens karbonsyklus To powoduje przeciążenie obiegu węgla na Ziemi Asta suprasolicită ciclul carbonului Лишний углерод перегружает углеродный цикл Земли Bu, Dünya'nın karbon döngüsünü aşırı yüklüyor Це перенавантажує вуглецевий цикл Землі

and builds up in the atmosphere |se construit|||| ويتراكم في الغلاف الجوي والمحيطات. и се натрупва в атмосферата a uhlík se hromadí v atmosféře a oceánech. und staut sich in der Atmosphäre und in den Ozeanen. και συσσωρεύεται στην ατμόσφαιρα y se acumula en la atmósfera و در اتمسفر و اقیانوس‌ها et celui-ci s'accumule dans l'atmosphère et les océans. és felhalmozódik a légkörben dan menambah jumlah karbon di atmosfer e si accumula nell'atmosfera e negli oceani. 大気 中 や 海洋 中 の 炭素 の 量 が 増えて いき ます 탄소가 대기와 바다에 쌓이게 됩니다. en het teveel stapelt zich op in de atmosfeer en de oceanen. og bygger seg opp i atmosfæren i nagromadzenie go w atmosferze și se acumulează în atmosferă и скапливается в атмосфере и океанах. ve atmosferde ve okyanuslarda birikiyor. та накопичує вуглець в атмосфері

and oceans. и в океаните. και στους ωκεανούς. y los océanos. انباشته می‌شود. és az óceánokban. serta lautan. 大気 中 や 海洋 中 の 炭素 の 量 が 増えて いき ます og havene. i oceanach. și oceane. та океанах.

Planting more trees will help, but trees alone can't get us to net zero. planter||||||||||||zéro|zéro Засаждането на повече дървета ще помогне, Výsadba dalších stromů pomůže, Mehr Bäume zu pflanzen wird helfen, Το φύτευμα περισσότερων δέντρων θα βοηθήσει کاشت درختان بیشتر کمک خواهد کرد اما به تنهایی نمی‌توانند مارا به انرژی صفر برساند Több faültetés segít, de csak a fákkal nem jutunk el a nettó nullához. Menanam lebih banyak pohon akan membantu, namun tidak dapat membuat emisi kita nol. 樹木 を 植える こと は 役 に 立ち ます が 植林 だけ で ネット ・ ゼロ に は 至り ませ ん 더 많은 나무를 심으면 도움이 되겠지만 Meer bomen planten zal helpen, Å plante flere trær vil hjelpe, men trærne alene kan ikke løse problemet. Sadzenie drzew jest tu pomocne, ale nie zapewni neutralności węglowej. Plantarea de copaci ne poate ajuta, dar nu ne poate duce la emisii nete zero. Daha fazla ağaç dikmek yardımcı olacaktır Висаджування дерев може допомогти, та самі лише дерева не зможуть відновити баланс.

There's only one sure way to stop global warming. |||||de||climatique|réchauffement ثمة طريقة واحدة مؤكدة لوقف الاحتباس الحراري. Je jen jedna jistá cesta, jak zastavit globální oteplování. تنها یک راه مطمئن برای متوقف کردن گرمایش زمین وجود دارد. Bolygónk fölmelegedésének megállítására csak egy biztos módunk van. Hanya ada satu cara yang pasti untuk menghentikan pemanasan global. 地球 温暖 化 を 止める 確実な 方法 は たった 一 つ しか あり ませ ん 지구 온난화를 막는 방법은 오직 하나밖에 없습니다. Er is maar één manier om klimaatopwarming te stoppen ... Det er bare en sikker måte for å stoppe global oppvarming. Globalne ocieplenie można zatrzymać tylko w jeden sposób. Există doar o singură metodă sigură de a opri încălzirea globală. Küresel ısınmayı durdurmanın tek kesin yolu var: Існує лише один спосіб зупинити глобальне потепління:

We must stop releasing this excess carbon into our air. ||||||carbone||| يجب أن نتوقف عن إطلاق هذا الكربون الزائد في هوائنا. Трябва да спрем да освобождаваме този излишен въглерод във въздуха. Musíme do vzduchu přestat vypouštět všechen ten nadbytečný uhlík. Wir müssen aufhören, den überschüssigen Kohlenstoff Πρέπει να σταματήσουμε την υπερβολική απελευθέρωση άνθρακα στον αέρα μας. Debemos dejar de emitir este exceso de carbono en el aire. ما باید جلوی خروج کربن اضافی به هوا را بگیریم. nous devons cesser de rejeter cet excès de carbone dans notre air. Be kell fejeznünk a túl sok szén levegőbe juttatását. KIta harus berhenti melepaskan karbon berlebih ke udara. Dobbiamo smettere di rilasciare questo eccesso di carbonio nell'aria. 炭素 を 過剰に 大気 中 に 放出 する こと を やめる のです 우리가 공기 중으로 과도한 탄소를 배출하는 것을 멈춰야 합니다. We moeten stoppen met te veel koolstof uitstoten. Vi må slutte å slippe dette overflødige karbonet inn i luften vår. Musimy przestać uwalniać nadmiar węgla do atmosfery. Trebuie să ne oprim din a mai elibera acest surplus de carbon în atmosferă. мы должны прекратить выпускать углерод в атмосферу. Bu fazla karbonu havaya salmayı durdurmalıyız. ми повинні припинити випускати такий надлишок вуглецю в повітря.

[Countdown [Обратно броене [Odpočítávání [Αντίστροφη μέτρηση [CUENTA REGRESIVA. [شمارش معکوس [Countdown : Agissons pour le climat @ COUNTDOWN.TED.COM] [Visszaszámlálás [Countdown] [Countdown [ カウント ダウン ] [COUNTDOWN] [Nedtelling [Odliczanie [Numărătoarea inversă [Присоединяйтесь к акциям против изменения климата на COUNTDOWN.TED.COM] [Countdown

Take action on climate change at Countdown.ted.com] Вземи мерки за глобалното затопляне на Countdown.ted.com] Podnikněte kroky k ochraně klimatu na Countdown.ted.com] [Handle gegen den Klimawandel unter countdown.ted.com] Ανάλαβε δράση για την κλιματική αλλαγή στο Countdown.ted.com] Actúa sobre el cambio climático en COUNTDOWN.TED.COM] برای ایجاد تغییر درCountdown.ted.com اقدام کنید] Tégy a klímaváltozás ellen! a Countdown.ted.com-on]! Mari beraksi untuk perubahan iklim di Countdown.ted.com] Agisci contro il cambiamento climatico su COUNTDOWN.TED.COM] [ Countdown . ted . com で 気候 変動 に 対する 行動 を 起こそう ] [ countdown.ted.com 에서 기후 변화 해결을 위해 나서주세요] Ta grep om klimaendringene på Countdown.ted.com] Podejmij działania dla klimatu na Countdown.ted.com] Countdown.ted.com'da iklim değişikliği için harekete geçin] [Бери участь у кліматичних змінах на Countdown.ted.com]