Story Twenty-two - Emma isn't feeling very well
История|двадцать||Эмма|не|чувствует|очень|хорошо
Histoire|||Emma|ne|se sent|très|bien
História|Vinte||Emma|não está|se sentindo|muito|bem
Hikaye|||Emma|değil|hissetmiyor|çok|iyi
Geschichte|||Emma|ist nicht|fühlt|sehr|wohl
이야기|||엠마|~이 아니다|느끼고 있는|매우|좋다
|||艾玛||||
ストーリー|||エマ|はない|感じている|とても|よく
Historia|||Emma|no está|sintiéndose|muy|bien
Příběh dvacet dva - Emma se necítí dobře
Zweiundzwanzigste Geschichte - Emma fühlt sich nicht sehr wohl
Cuento 22 - Emma no se encuentra muy bien
Histoire vingt-deux - Emma ne se sent pas très bien
第22話「エマは気分が優れない
História vinte e dois - A Ema não se está a sentir muito bem
История двадцать вторая - Эмма чувствует себя не очень хорошо
Hikaye Yirmi İki - Emma kendini pek iyi hissetmiyor
Історія двадцять друга - Емма почувається не дуже добре
Câu chuyện thứ hai mươi hai - Emma cảm thấy không khỏe lắm
故事二十二——艾玛感觉不太舒服
故事二十二——艾瑪感覺不太舒服
Emma isn't feeling very well.
Эмма|не|чувствует|очень|хорошо
Emma|ne|se sent|très|bien
Emma|não está|se sentindo|muito|bem
Emma|değil|hissetmiyor|çok|iyi
Emma|ist nicht|fühlt sich|sehr|wohl
엠마|~하지 않다|느끼고|매우|좋게
エマ|ではない|感じている|とても|よく
Emma|no está|sintiéndose|muy|bien
Emma fühlt sich nicht sehr wohl.
Emma isn't feeling very well.
Emma no se siente muy bien.
エマは気分がよくありません。
Ema nesijaučia labai gerai.
A Emma não se está a sentir muito bem.
Emma nu se simte prea bine.
Эмма не очень хорошо себя чувствует.
Emma se ne počuti najbolje.
Emma kendini pek iyi hissetmiyor.
Емма не дуже добре себе почуває.
ایما کی طبیعت ٹھیک نہیں ہے۔
艾玛感觉不太舒服。
艾瑪感覺不太舒服。
She has a headache and a sore throat.
Она|имеет|(артикль)|головная боль|и|(артикль)|больное|горло
Elle|a|un|mal de tête|et|une|douloureuse|gorge
|||headache|||sore|throat
Ela|tem|uma|dor de cabeça|e|uma|dolorida|garganta
O|var|bir|baş ağrısı|ve|bir|ağrılı|boğaz
Sie|hat|ein|Kopfschmerzen|und|ein|schmerzender|Hals
그녀|가지고 있다|하나|두통|그리고|하나|아픈|목
|||头痛|||痛的|喉咙
|||головний біль|||болюче|
|||||||grlo
彼女|持っている|一つの|頭痛|と|一つの|痛い|喉
Ella|tiene|un|dolor de cabeza|y|un|dolorido|garganta
Bolí ji hlava a v krku.
Sie hat Kopfschmerzen und Halsschmerzen.
Tiene dolor de cabeza y dolor de garganta.
Elle a mal à la tête et à la gorge.
頭痛と喉の痛みがあるそうです。
Jai skauda galvą ir gerklę.
Boli ją głowa i gardło.
Ela tem dores de cabeça e de garganta.
O doare capul și o doare gâtul.
У нее болит голова и горло.
Ima glavobol in boleče grlo.
เธอมีอาการปวดหัวและเจ็บคอ
Baş ağrısı ve boğaz ağrısı var.
У неї болить голова і горло.
اس کے سر میں درد اور گلے میں درد ہے۔
Cô ấy bị đau đầu và đau họng.
她头痛和喉咙痛。
她頭痛和喉嚨痛。
She is also sneezing a lot.
Она|есть|тоже|чихает|много|много
Elle|est|aussi|éternue|un|beaucoup
|||sneezing||a lot
Ela|está|também|espirrando|um|muito
O|-dir|ayrıca|hapşırıyor|bir|çok
Sie|ist|auch|niesen|viel|viel
그녀는|이다|또한|재채기하는|많은|많이
|||打喷嚏||
|||kicha||
|||кашляє||
|||kašlja||
彼女|は|も|くしゃみをしている|一|たくさん
Ella|está|también|estornudando|un|mucho
Také často kýchá.
Außerdem niest sie sehr viel.
Ella también estornuda mucho.
Elle éternue également beaucoup.
彼女はくしゃみもたくさんします。
재채기도 많이 합니다.
Ji taip pat daug čiaudi.
Também está a espirrar muito.
De asemenea, strănută foarte mult.
Она также много чихает.
Veliko tudi kiha.
เธอยังจามบ่อยมากด้วย
Ayrıca çok hapşırıyor.
Вона також багато чхає.
اسے چھینکیں بھی بہت آتی ہیں۔
Cô ấy cũng hắt hơi rất nhiều.
她也经常打喷嚏。
她也經常打噴嚏。
She decides to go to the doctor.
Она|решает|(частица инфинитива)|пойти|к|(артикль)|врачу
Elle|décide|à|aller|chez|le|médecin
Ela|decide|a|ir|ao|o|médico
O|karar verir|-e|gitmek|-e|doktor|doktor
Sie|entscheidet|zu|gehen|zum|dem|Arzt
그녀|결심한다|(부정사 구문에서의 to)|가다|(부정사 구문에서의 to)|그|의사
||||||医生
彼女|決める|（不定詞のマーカー）|行く|（不定詞のマーカー）|その|医者
Ella|decide|a|ir|al|el|doctor
Rozhodne se jít k lékaři.
Decide ir al médico.
Elle décide d'aller chez le médecin.
彼女は医者に行くことを決心する。
Ji nusprendžia kreiptis į gydytoją.
Postanawia iść do lekarza.
Ela decide ir ao médico.
Ea decide să meargă la doctor.
Она решает обратиться к врачу.
เธอจึงตัดสินใจไปหาหมอ
Doktora gitmeye karar verir.
Вона вирішує звернутися до лікаря.
وہ ڈاکٹر کے پاس جانے کا فیصلہ کرتی ہے۔
Cô quyết định đi khám bác sĩ.
她决定去看医生。
她決定去看醫生。
She tells the doctor how she feels.
Она|говорит|(артикль отсутствует)|врачу|как|она|чувствует
Elle|dit|le|médecin|comment|elle|se sent
Ela|conta|o|médico|como|ela|se sente
O|söyler|belirli artikel|doktor|nasıl|o|hissediyor
Sie|sagt|der|Arzt|wie|sie|fühlt
그녀|말한다|그|의사|어떻게|그녀|느끼는지
彼女|言う|その|医者|どのように|彼女|感じる
Ella|le dice|el|doctor|cómo|ella|se siente
Řekne doktorovi, jak se cítí.
Sie erzählt dem Arzt, wie sie sich fühlt.
Ella le dice al médico cómo se siente.
Elle dit au médecin ce qu'elle ressent.
彼女は医者に自分の気持ちを話します。
Ji pasakoja gydytojui, kaip jaučiasi.
Mówi lekarzowi, jak się czuje.
Ela diz ao médico o que sente.
Îi spune doctorului cum se simte.
Она рассказывает врачу о своих чувствах.
เธอเล่าให้หมอฟังว่าเธอรู้สึกอย่างไร
Doktora nasıl hissettiğini anlatır.
Вона розповідає лікарю про те, що відчуває.
وہ ڈاکٹر کو بتاتی ہے کہ وہ کیسا محسوس کرتی ہے۔
Cô ấy nói với bác sĩ cô ấy cảm thấy thế nào.
她告诉医生她的感受。
她告訴醫生她的感受。
The doctor tells Emma she has a cold.
Доктор|врач|говорит|Эмма|она|имеет|(не переводится)|простуду
Le|médecin|dit|Emma|elle|a|un|rhume
O|médico|diz|Emma|ela|tem|um|resfriado
Doktor|doktor|söyler|Emma|o|var|bir|soğuk algınlığı
Der|Arzt|sagt|Emma|sie|hat|eine|Erkältung
그|의사|말한다|엠마|그녀|가지고 있다|하나의|감기
|||||||感冒
|||||||prehlad
その|医者|言う|エマ|彼女|持っている|一つの|風邪
El|doctor|dice|Emma|ella|tiene|un|resfriado
Doktor Emmě řekne, že je nachlazená.
Der Arzt sagt Emma, dass sie eine Erkältung hat.
El médico le dice a Emma que tiene un resfriado.
医者はエマに風邪を引いていると言います。
Gydytojas pasako Emmai, kad ji peršalusi.
O médico diz a Ema que ela está constipada.
Doctorul îi spune Emmei că este răcită.
Врач говорит Эмме, что она простудилась.
Lekár povie Emme, že je prechladnutá.
คุณหมอบอกเอ็มม่าว่าเธอเป็นหวัด
Doktor, Emma'ya üşüttüğünü söyler.
Лікар каже, що Емма застудилася.
ڈاکٹر نے ایما کو بتایا کہ اسے زکام ہے۔
Bác sĩ nói với Emma rằng cô ấy bị cảm lạnh.
医生告诉艾玛她感冒了。
醫生告訴艾瑪她感冒了。
Emma asks the doctor for some medicine.
Эмма|спрашивает|(артикль)|врач|для|немного|лекарства
Emma|demande|le|médecin|pour|un peu de|médicament
Emma|pergunta|o|médico|por|algum|remédio
Emma|sorar|(belirtili nesne artikeli)|doktor|için|biraz|ilaç
Emma|fragt|der|Arzt|nach|etwas|Medizin
엠마|물어봅니다|그|의사|에게|약간의|약
||||||药物
エマ|尋ねる|その|医者|に|いくつかの|薬
Emma|pregunta|el|doctor|por|algo de|medicina
Emma požádá lékaře o léky.
Emma bittet den Arzt um ein Medikament.
Emma asks the doctor for some medicine.
Emma le pide un medicamento al médico.
Emma demande au médecin des médicaments.
エマは医者に薬を頼む。
Ema paprašo gydytojo vaistų.
Ema pede ao médico um medicamento.
Emma îi cere medicului niște medicamente.
Эмма просит у доктора лекарства.
เอ็มม่าขอให้หมอส่งยามาให้
Emma doktordan ilaç ister.
Емма просить у лікаря ліки.
ایما ڈاکٹر سے کچھ دوا مانگتی ہے۔
艾玛向医生要一些药。
艾瑪向醫生要一些藥。
The doctor says Emma doesn't need medicine for a cold.
Доктор|говорит|Эмме|не|нужна|лекарства|от|простуды|простуды|
Le|médecin|dit|Emma|ne|a besoin de|médicament|pour|un|rhume
O|médico|diz|Emma|não|precisa|remédio|para|um|resfriado
Doktor|doktor|diyor|Emma|(hiç)|ihtiyaç|ilaç|için|bir|soğuk algınlığı
Der|Arzt|sagt|Emma|nicht|braucht|Medizin|für|eine|Erkältung
그|의사|말한다|엠마|하지|필요하다|약|위한|하나의|감기
|||||||||prehlad
その|医者|言う|エマ|〜しない|必要|薬|のために|一つの|風邪
El|doctor|dice|Emma|no|necesita|medicina|para|un|resfriado
يقول الطبيب إن إيما لا تحتاج إلى دواء لعلاج الزكام.
Doktor říká, že Emma nepotřebuje léky na nachlazení.
Der Arzt sagt, Emma brauche keine Medikamente gegen eine Erkältung.
El médico dice que Emma no necesita medicamentos para un resfriado.
Le médecin dit qu'Emma n'a pas besoin de médicaments pour un rhume.
医者は、エマは風邪のために薬を必要としないと言います。
Gydytojas sako, kad Emai vaistų nuo peršalimo nereikia.
Lekarz mówi, że Emma nie potrzebuje leków na przeziębienie.
O médico diz que a Emma não precisa de medicamentos para uma constipação.
Doctorul spune că Emma nu are nevoie de medicamente pentru răceală.
Доктор говорит, что Эмме не нужны лекарства от простуды.
Lekár hovorí, že Emma nepotrebuje lieky na prechladnutie.
คุณหมอบอกว่าเอ็มม่าไม่จำเป็นต้องกินยาแก้หวัด
Doktor Emma'nın soğuk algınlığı için ilaca ihtiyacı olmadığını söylüyor.
Лікар каже, що Еммі не потрібні ліки від застуди.
ڈاکٹر کا کہنا ہے کہ ایما کو زکام کے لیے دوا کی ضرورت نہیں ہے۔
Bác sĩ nói Emma không cần thuốc trị cảm lạnh.
医生说艾玛感冒不需要吃药。
醫生說艾瑪感冒不需要吃藥。
The doctor tells Emma to sleep and drink water instead.
Доктор|врач|говорит|Эмме|(частица инфинитива)|спать|и|пить|воду|вместо этого
Le|médecin|dit|Emma|à|dormir|et|boire|l'eau|au lieu de
O|médico|diz|Emma|a|dormir|e|beber|água|em vez disso
Doktor|doktor|söyler|Emma|-e|uyumasını|ve|içmesini|su|bunun yerine
Der|Arzt|sagt|Emma|zu|schlafen|und|trinken|Wasser|stattdessen
그|의사|말한다|엠마|(동사 원형을 나타내는 부사)|자다|그리고|마시다|물|대신
|||||||||而不是
|||||||||замість
|||||||||namesto
その|医者|言う|エマ|（動詞の不定詞を示す）|眠る|と|飲む|水|代わりに
El|doctor|dice|Emma|a|dormir|y|beber|agua|en su lugar
يطلب الطبيب من إيما أن تنام وتشرب الماء بدلاً من ذلك.
Lékař Emmě řekne, aby spala a místo toho pila vodu.
Der Arzt rät Emma zu schlafen und stattdessen Wasser zu trinken.
El médico le dice a Emma que duerma y beba agua.
Le médecin dit à Emma de dormir et de boire de l'eau à la place.
医者はエマに代わりに寝て水を飲むように言います。
Gydytojas liepia Emai miegoti ir gerti vandenį.
Lekarz każe Emmie spać i pić wodę.
O médico diz a Emma para dormir e beber água.
Medicul îi spune Emmei să doarmă și să bea apă în schimb.
Доктор говорит Эмме спать и вместо этого пить воду.
Lekár hovorí Emme, aby spala a pila vodu.
คุณหมอบอกให้เอ็มม่านอนแล้วดื่มน้ำแทน
Doktor Emma'ya onun yerine uyumasını ve su içmesini söyler.
Лікар радить Еммі спати і пити воду.
ڈاکٹر ایما کو سونے اور پانی پینے کو کہتا ہے۔
Bác sĩ bảo Emma hãy đi ngủ và uống nước.
医生告诉艾玛要睡觉并喝水。
醫生告訴艾瑪睡覺並喝水。
Emma isn't feeling better when she leaves the doctor.
Эмма|не|чувствует|лучше|когда|она|уходит|(артикль)|врач
Emma|ne|se sent|mieux|quand|elle|sort|le|médecin
Emma|não está|se sentindo|melhor|quando|ela|sai|o|médico
Emma|değil|hissetmiyor|daha iyi|ne zaman|o|ayrıldığında|doktor|doktor
Emma|ist nicht|fühlt sich|besser|als|sie|verlässt|den|Arzt
엠마|~하지 않다|느끼고 있는|더 나아지다|~할 때|그녀|떠날 때|그|의사
エマ|ではない|感じている|より良く|いつ|彼女|出る|その|医者
Emma|no está|sintiéndose|mejor|cuando|ella|sale|el|doctor
إيما لا تشعر بتحسن عندما تترك الطبيب.
Když Emma odchází od lékaře, necítí se lépe.
Emma geht es nicht besser, als sie den Arzt verlässt.
Emma no se siente mejor cuando deja al médico.
Emma ne se sent pas mieux quand elle quitte le médecin.
エマは医者を離れるとき気分が良くありません。
Emma는 병원을 떠날 때 기분이 나아지지 않습니다.
Išėjusi iš gydytojo Ema nesijaučia geriau.
Po wyjściu od lekarza Emma nie czuje się lepiej.
Emma não se sente melhor quando sai do médico.
Emma nu se simte mai bine când pleacă de la doctor.
Эмме не становится лучше, когда она покидает доктора.
เอ็มม่าไม่รู้สึกดีขึ้นเลยเมื่อเธอออกจากหมอ
Emma doktordan ayrıldığında kendini daha iyi hissetmiyor.
Емма не почувається краще, коли виходить від лікаря.
ایما ڈاکٹر کو چھوڑنے پر بہتر محسوس نہیں کر رہی ہے۔
Emma cảm thấy không khá hơn khi rời khỏi bác sĩ.
艾玛离开医生后感觉并没有好转。
艾瑪離開醫生後並沒有感覺好些。
Here is the same story told in a different way.
Здесь|есть|тот|та же|история|рассказанная|в|другой|другой|способ
Voici|est|le|même|histoire|racontée|de|une|différente|manière
Aqui|está|a|mesma|história|contada|de|uma|diferente|maneira
İşte|dir|o|aynı|hikaye|anlatılan|içinde|bir|farklı|şekilde
Hier|ist|die|gleiche|Geschichte|erzählt|in|einer|anderen|Weise
여기|이다|그|같은|이야기|들려진|~에서|하나의|다른|방식
ここ|です|その|同じ|物語|語られた|に|一つの|違う|方法
Aquí|está|la|misma|historia|contada|en|una|diferente|manera
Aquí está la misma historia contada de una manera diferente.
Aqui está a mesma história contada de uma forma diferente.
Iată aceeași poveste spusă într-un mod diferit.
Вот та же история, рассказанная по-другому.
นี่คือเรื่องราวเดียวกันที่ถูกเล่าด้วยวิธีที่แตกต่างกัน
İşte aynı hikaye farklı bir şekilde anlatılıyor.
Це та сама історія, розказана по-іншому.
یہاں وہی کہانی مختلف انداز میں بیان کی گئی ہے۔
这是同一个故事以不同的方式讲述。
這是同一個故事以不同的方式講述。
I didn't feel very well.
Я|не|чувствовал|очень|хорошо
Je|ne|me sentais|très|bien
Eu|não|me senti|muito|bem
Ben|(geçmiş zaman olumsuzu)|hissettim|çok|iyi
Ich|nicht|fühlte|sehr|wohl
나는|하지 않았다|느끼다|매우|좋게
私|しなかった|感じる|とても|良く
Yo|no|sentí|muy|bien
Necítil jsem se moc dobře.
Ich habe mich nicht sehr wohl gefühlt.
No me sentí muy bien.
あまり体調が良くなかったんです。
Nie czułem się zbyt dobrze.
Não me sentia muito bem.
Nu mă simțeam prea bine.
Я чувствовал себя не очень хорошо.
ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบายนัก
Kendimi pek iyi hissetmiyordum.
Я почувався не дуже добре.
میں بہت اچھا محسوس نہیں کر رہا تھا۔
我感觉不太舒服。
我覺得不太舒服。
I had a headache and a sore throat.
Я|имел|головная|боль|и|горло|больное|горло
J|avais|un|mal de tête|et|une|douloureuse|gorge
||||||sore|
Eu|tive|uma|dor de cabeça|e|uma|dolorida|garganta
Ben|vardı|bir|baş ağrısı|ve|bir|ağrılı|boğaz
Ich|hatte|ein|Kopfschmerzen|und|ein|schmerzender|Hals
나는|가졌다|하나|두통|그리고|하나|아픈|목
||||||痛的|
私|持っていた|一つの|頭痛|と|一つの|痛い|喉
Yo|tenía|un|dolor de cabeza|y|un|dolorido|garganta
Bolela mě hlava a v krku.
Ich hatte Kopfschmerzen und Halsschmerzen.
I had a headache and a sore throat.
Tenía dolor de cabeza y dolor de garganta.
頭痛と喉の痛みがありました。
Man skaudėjo galvą ir gerklę.
Tinha uma dor de cabeça e de garganta.
Aveam dureri de cap și de gât.
У меня болела голова и горло.
ฉันปวดหัวและเจ็บคอ
Başım ve boğazım ağrıyordu.
У мене боліла голова і боліло горло.
میرے سر میں درد اور گلے میں درد تھا۔
Tôi bị đau đầu và đau họng.
我头痛，喉咙痛。
我頭痛，喉嚨痛。
I was also sneezing a lot.
Я|был|тоже|чихал|много|много
Je|étais|aussi|éternuant|un|beaucoup
Eu|estava|também|espirrando|um|muito
Ben|-dım|ayrıca|hapşırıyordum|bir|çok
Ich|war|auch|niesen|viel|viel
나는|~였다|또한|재채기하는|하나|많이
|||打喷嚏||
私|だった|も|くしゃみをすること|一|たくさん
Yo|estaba|también|estornudando|un|mucho
Také jsem často kýchal.
Ich habe auch viel geniest.
Yo también estornudaba mucho.
くしゃみも多かった。
Często też kichałem.
Também estava a espirrar muito.
De asemenea, strănutam foarte mult.
Я также часто чихала.
ฉันก็จามบ่อยมากเหมือนกัน
Ayrıca çok hapşırıyordum.
Я також багато чхала.
مجھے چھینکیں بھی بہت آرہی تھیں۔
我也打了很多喷嚏。
我也打了很多噴嚏。
I decided to go to the doctor.
Я|решил|к|пойти|к|врачу|врачу
J|ai décidé|à|aller|chez|le|médecin
Eu|decidi|a|ir|ao|o|médico
Ben|karar verdim|-e|gitmek|-e|doktor|doktora
Ich|entschied|zu|gehen|zu|der|Arzt
나는|결심했다|(동사 원형을 나타내는 조사)|가다|(동사 원형을 나타내는 조사)|그|의사
私|決めた|（動詞の不定詞を示す）|行く|（動詞の不定詞を示す）|その|医者
Yo|decidí|a|ir|al|el|doctor
Rozhodla jsem se jít k lékaři.
Decidí ir al médico.
私は医者に行くことにした。
Am decis să merg la doctor.
Я решила пойти к врачу.
ฉันตัดสินใจไปหาหมอ
Doktora gitmeye karar verdim.
Я вирішила піти до лікаря.
میں نے ڈاکٹر کے پاس جانے کا فیصلہ کیا۔
我决定去看医生。
I told the doctor how I felt.
Я|сказал|(определенный артикль)|врачу|как|Я|чувствовал
Je|dis|le|médecin|comment|je|me sentais
Eu|disse|o|médico|como|eu|me senti
Ben|söyledim|(belirtili nesne artikeli)|doktora|nasıl|Ben|hissetti
Ich|sagte|der|Arzt|wie|ich|fühlte
나는|말했다|그|의사|어떻게|나는|느꼈다
||||我||感觉
||||||počutil
私|言った|その|医者|どのように|私|感じた
Yo|dije|el|doctor|cómo|Yo|me sentía
Řekl jsem doktorovi, jak se cítím.
Ich habe dem Arzt gesagt, wie ich mich fühle.
Le dije al médico cómo me sentía.
J'ai dit au médecin ce que je ressentais.
私は自分の気持ちを医者に話しました。
Contei ao médico o que sentia.
I-am spus doctorului cum mă simt.
Я рассказала врачу о своих чувствах.
ฉันเล่าให้คุณหมอฟังว่าฉันรู้สึกอย่างไร
Doktora nasıl hissettiğimi söyledim.
Я розповіла лікарю про те, що відчуваю.
میں نے ڈاکٹر کو بتایا کہ میں کیسا محسوس کر رہا ہوں۔
Tôi đã nói với bác sĩ cảm giác của mình.
我告诉医生我的感受。
The doctor told me I had a cold.
Доктор|врач|сказал|мне|я|имел|(не переводится)|простуду
Le|médecin|a dit|me|je|avais|un|rhume
O|médico|disse|me|eu|tinha|um|resfriado
Doktor|doktor|söyledi|bana|ben|vardı|bir|soğuk algınlığı
Der|Arzt|sagte|mir|ich|hatte|eine|Erkältung
그|의사|말했다|나에게|내가|있었다|하나의|감기
その|医者|言った|私に|私|持っていた|一つの|風邪
El|doctor|dijo|me|yo|tenía|un|resfriado
Doktor mi řekl, že jsem nachlazená.
El médico me dijo que tenía un resfriado.
Le médecin m'a dit que j'avais un rhume.
医者は私が風邪をひいていると言った。
Gydytojas man pasakė, kad peršalau.
O médico me disse que eu estava resfriado.
Doctorul mi-a spus că am răcit.
Врач сказал мне, что у меня простуда.
คุณหมอบอกว่าฉันเป็นหวัด
Лікар сказав, що у мене застуда.
ڈاکٹر نے بتایا کہ مجھے زکام ہے۔
Bác sĩ bảo tôi bị cảm lạnh.
医生告诉我我感冒了。
I asked the doctor for some medicine.
Я|спросил|(определенный артикль)|врач|для|немного|лекарства
Je|ai demandé|le|médecin|pour|un peu de|médicament
Eu|pedi|o|médico|por|algum|remédio
Ben|sordum|belirli|doktor|için|biraz|ilaç
Ich|fragte|den|Arzt|nach|etwas|Medizin
나는|물었다|그|의사|에게|약간의|약
私|尋ねた|その|医者|に|いくつかの|薬
Yo|pregunté|el|doctor|por|algo de|medicina
Požádal jsem lékaře o nějaký lék.
Le pedí al médico un medicamento.
医者に薬を頼んだ。
Pedi ao médico algum medicamento.
I-am cerut medicului niște medicamente.
Я попросил у доктора лекарство.
ฉันขอให้หมอส่งยามาให้
Я попросив у лікаря ліки.
میں نے ڈاکٹر سے دوائی مانگی۔
我向医生要了一些药。
The doctor said I didn't need medicine for a cold.
Доктор|врач|сказал|я|не|нужна|лекарство|для|простуды|простуды
Le|médecin|a dit|je|nepas|besoin|médicament|pour|un|rhume
O|médico|disse|eu|não|precisava de|remédio|para|um|resfriado
Doktor|doktor|dedi|Ben|-madım|ihtiyacım|ilaç|için|bir|soğuk algınlığı
Der|Arzt|sagte|ich|nicht|brauche|Medizin|für|eine|Erkältung
그|의사|말했다|나|~하지|필요하다|약|~에 대한|하나의|감기
その|医者|言った|私|〜なかった|必要|薬|のために|1つの|風邪
El|doctor|dijo|Yo|no|necesito|medicina|para|un|resfriado
Doktor mi řekl, že na nachlazení nepotřebuji léky.
El médico dijo que no necesitaba medicamentos para un resfriado.
医者は私が風邪の薬を必要としないと言った.
O médico disse que eu não precisava de medicamentos para uma constipação.
Doctorul a spus că nu am nevoie de medicamente pentru o răceală.
Доктор сказал, что мне не нужны лекарства от простуды.
Lekár povedal, že nepotrebujem lieky na prechladnutie.
คุณหมอบอกว่าฉันไม่จำเป็นต้องกินยาแก้หวัด
Doktor soğuk algınlığı için ilaca ihtiyacım olmadığını söyledi.
Лікар сказав, що мені не потрібні ліки від застуди.
ڈاکٹر نے کہا مجھے نزلہ زکام کے لیے دوا کی ضرورت نہیں ہے۔
Bác sĩ nói tôi không cần dùng thuốc trị cảm lạnh.
医生说我感冒不需要吃药。
醫生說我感冒不需要吃藥。
The doctor told me to sleep and drink water instead.
Доктор|врач|сказал|мне|(частица инфинитива)|спать|и|пить|воду|вместо этого
Le|médecin|a dit|me|à|dormir|et|boire|l'eau|à la place
O|médico|disse|me|a|dormir|e|beber|água|em vez disso
Doktor|doktor|söyledi|bana|-mesi|uyumam|ve|içmem|su|bunun yerine
Der|Arzt|sagte|mir|zu|schlafen|und|trinken|Wasser|stattdessen
그|의사|말했다|나에게|(동사 원형을 나타내는 부사)|자다|그리고|마시다|물|대신
|||||||pić||
その|医者|言った|私に|（動詞の不定詞を示す）|眠る|そして|飲む|水|代わりに
El|doctor|dijo|me|a|dormir|y|beber|agua|en su lugar
Lékař mi řekl, abych spala a místo toho pila vodu.
Der Arzt sagte mir, ich solle stattdessen schlafen und Wasser trinken.
El médico me dijo que durmiera y bebiera agua en su lugar.
Le médecin m'a dit de dormir et de boire de l'eau.
医者は私に、代わりに寝て水を飲むように言いました。
O médico disse-me para dormir e beber água.
Doctorul mi-a spus să dorm și să beau apă.
Доктор посоветовал мне спать и пить воду.
คุณหมอบอกให้ฉันนอนพักผ่อนและดื่มน้ำแทน
Лікар сказав мені спати і пити воду замість цього.
ڈاکٹر نے مجھے سونے کے بجائے پانی پینے کو کہا۔
Bác sĩ bảo tôi nên ngủ và uống nước thay thế.
医生告诉我要睡觉，喝水。
I didn't feel better when I left the doctor.
Я|не|чувствовал|лучше|когда|Я|покинул|врача|врача
Je|ne|me sens|mieux|quand|je|suis parti|le|médecin
Eu|não|me senti|melhor|quando|eu|saí|o|médico
Ben|(geçmiş zaman olumsuzu)|hissettim|daha iyi|-dığında|Ben|ayrıldım|(belirtili nesne)|doktor
Ich|nicht|fühlte|besser|als|ich|verließ|den|Arzt
나는|~하지 않았다|느꼈다|더 나아지다|~할 때|나는|떠났다|그|의사
|没有||好一些|||离开||
私|しなかった|感じる|より良く|いつ|私|出た|その|医者
Yo|no|sentí|mejor|cuando|Yo|salí|el|doctor
Když jsem odcházela od lékaře, necítila jsem se lépe.
No me sentí mejor cuando dejé al médico.
Je ne me sentais pas mieux lorsque j'ai quitté le médecin.
医者を辞めたとき、気分が良くなりませんでした。
Po wyjściu od lekarza nie poczułem się lepiej.
Não me senti melhor quando saí do médico.
Nu mă simțeam mai bine când am plecat de la doctor.
Я не чувствовал себя лучше, когда я ушел от врача.
Ko sem odšel od zdravnika, se nisem počutil bolje.
ฉันไม่ได้รู้สึกดีขึ้นเลยเมื่อออกจากหมอ
Doktordan ayrıldığımda kendimi daha iyi hissetmedim.
Коли я вийшла від лікаря, мені не стало легше.
جب میں نے ڈاکٹر کو چھوڑا تو مجھے بہتر محسوس نہیں ہوا۔
Tôi không cảm thấy tốt hơn khi rời khỏi bác sĩ.
离开医生后，我的感觉并没有好转。
Questions:
Вопросы
Questions
Perguntas
Sorular
Fragen
질문들
質問
Preguntas
Preguntas:
質問は？
Perguntas:
Вопросы:
سوالات:
One: Emma isn't feeling well.
Один|Эмма|не|чувствует|хорошо
Un|Emma|n'est pas|se sent|bien
Um|Emma|não está|se sentindo|bem
Eins|Emma|ist nicht|fühlend|wohl
하나|엠마|아닙니다|느끼고|좋게
一|エマ|はない|感じている|よく
Uno|Emma|no está|sintiéndose|bien
Uno: Emma no se siente bien.
Un : Emma ne se sent pas bien.
1: エマは気分が悪い。
Po pierwsze: Emma nie czuje się dobrze.
Primeiro: a Emma não se está a sentir bem.
Первое: Эмма плохо себя чувствует.
หนึ่ง: เอ็มม่าไม่สบาย
Перша: Емма погано себе почуває.
ایک: ایما کی طبیعت ٹھیک نہیں ہے۔
一：艾玛感觉不舒服。
Is Emma feeling well?
Есть|Эмма|чувствует|хорошо
Est|Emma|se sent|bien
Está|Emma|se sentindo|bem
Mi|Emma|hissediyor|iyi
Ist|Emma|fühlt|wohl
이다|엠마|느끼고 있는|잘
は|エマ|感じている|元気
Está|Emma|sintiéndose|bien
¿Emma se encuentra bien?
Est-ce qu'Emma se sent bien ?
エマの体調は？
Emma está se sentindo bem?
Хорошо ли себя чувствует Эмма?
เอ็มม่ารู้สึกสบายดีไหม?
Емма добре себе почуває?
کیا ایما کی طبیعت ٹھیک ہے؟
艾玛感觉还好吗？
No, she isn't feeling well.
Нет|она|не|чувствует|хорошо
Non|elle|ne pas|se sent|bien
Não|ela|está|se sentindo|bem
Hayır|o|değil|hissetmiyor|iyi
Nein|sie|ist nicht|fühlt|wohl
아니요|그녀|~하지 않다|느끼는|좋게
いいえ|彼女|ではない|感じている|よく
No|ella|está|sintiéndose|bien
No, ella no se siente bien.
いや、彼女は気分が良くないんだ。
Nie, nie czuje się dobrze.
Нет, она плохо себя чувствует.
ไม่, เธอรู้สึกไม่สบาย
Ні, вона погано себе почуває.
نہیں، اس کی طبیعت ٹھیک نہیں ہے۔
Two: Emma has a headache and a sore throat.
Два|Эмма|имеет|(артикль)|головная боль|и|(артикль)|больное|горло
Deux|Emma|a|un|mal de tête|et|un|douloureux|gorge
Dois|Emma|tem|uma|dor de cabeça|e|uma|dolorida|garganta
İki|Emma|var|bir|baş ağrısı|ve|bir|ağrılı|boğaz
Zwei|Emma|hat|ein|Kopfschmerzen|und|ein|schmerzender|Hals
두|엠마|가지고 있다|하나|두통|그리고|하나|아픈|목
二|エマ|は|一つの|頭痛|と|一つの|痛い|喉
Dos|Emma|tiene|un|dolor de cabeza|y|un|dolorido|garganta
Zweitens: Emma hat Kopfschmerzen und Halsschmerzen.
Dos: Emma tiene dolor de cabeza y dolor de garganta.
Po drugie: Emma ma bóle głowy i gardła.
2: У Эммы болит голова и горло.
สอง: เอ็มม่ามีอาการปวดหัวและเจ็บคอ
Друге: у Емми болить голова і горло.
دو: ایما کو سر درد اور گلے میں درد ہے۔
二：艾玛头痛，喉咙痛。
What does she have?
Что|(вспомогательный глагол)|она|имеет
Qu'est-ce que|(verbe auxiliaire)|elle|a
o que|||
Was|hat|sie|haben
무엇|~을/를|그녀|가지고 있다
|||有
何|する|彼女|持っている
Qué|(verbo auxiliar)|ella|tiene
Co má?
¿Que tiene ella?
Qu'est-ce qu'elle a ?
その女は何を持っている？
Co ona ma?
O que é que ela tem?
Что у нее есть?
เธอมีอะไร?
Що вона має?
اس کے پاس کیا ہے؟
她有什么？
她有什麼？
She has a headache and a sore throat.
Она|имеет|(артикль)|головная боль|и|(артикль)|больное|горло
Elle|a|un|mal de tête|et|une|douloureuse|gorge
Ela|tem|uma|dor de cabeça|e|uma|dolorida|garganta
O|var|bir|baş ağrısı|ve|bir|ağrılı|boğaz
Sie|hat|ein|Kopfschmerzen|und|ein|schmerzender|Hals
그녀는|가지고 있다|하나의|두통|그리고|하나의|아픈|목
彼女|持っている|一つの|頭痛|と|一つの|痛い|喉
Ella|tiene|un|dolor de cabeza|y|una|dolorido|garganta
Bolí ji hlava a v krku.
Tiene dolor de cabeza y dolor de garganta.
頭痛と喉の痛みがある。
Ela tem dores de cabeça e de garganta.
У нее болит голова и горло.
เธอมีอาการปวดหัวและเจ็บคอ
У неї болить голова і горло.
اس کے سر میں درد اور گلے میں درد ہے۔
她头痛，喉咙痛。
Three: Emma is sneezing a lot.
Три|Эмма|есть|чихает|много|много
Trois|Emma|est|éternue|un|beaucoup
Três|Emma|está|espirrando|um|muito
Üç|Emma|(dır)|hapşırıyor|bir|çok
Drei|Emma|ist|niesen|ein|viel
세|엠마|이다|재채기하는|하나|많이
三|エマ|は|くしゃみをしている|一|たくさん
Tres|Emma|está|estornudando|un|mucho
Tres: Emma estornuda mucho.
三つ：エマがくしゃみを連発している。
Trzy: Emma często kicha.
Três: A Emma está a espirrar muito.
Третье: Эмма много чихает.
สาม: เอ็มม่าจามบ่อยมาก
Третє: Емма часто чхає.
تین: ایما کو بہت چھینک آ رہی ہے۔
三：艾玛打喷嚏很多。
三：艾瑪打噴嚏很多。
What is Emma doing a lot?
Что|есть|Эмма|делает|много|много
Qu'est-ce que|est|Emma|fait|beaucoup|beaucoup
O que|está|Emma|fazendo|uma|muito
Ne|-dir|Emma|yapıyor|bir|çok
Was|ist|Emma|tut|ein|viel
무엇|이다|엠마|하고 있는|하나|많이
何|は|エマ|している|一つ|たくさん
Qué|está|Emma|haciendo|un|mucho
Co dělá Emma často?
¿Qué está haciendo mucho Emma?
Qu'est-ce qu'Emma fait souvent ?
エマは何をしているのですか？
O que está a Emma a fazer muito?
Чем Эмма много занимается?
เอ็มม่ากำลังทำอะไรอยู่มาก?
Чим багато займається Емма?
ایما بہت کیا کر رہی ہے؟
Emma đang làm gì nhiều vậy?
艾玛经常做什么？
艾瑪經常做什麼？
She is sneezing a lot.
Она|(глагол-связка)|чихает|много|сильно
Elle|est|éternue|un|beaucoup
||sneezing||
Ela|está|espirrando|um|muito
O|-dır|hapşırıyor|bir|çok
Sie|ist|niest|viel|viel
그녀는|이|재채기하고 있는|많은|많이
||kašlja||
彼女|は|くしゃみをしている||
Ella|está|estornudando|un|mucho
Ella estornuda mucho.
Elle éternue beaucoup.
くしゃみを連発している。
Ela está a espirrar muito.
Она часто чихает.
เธอจามบ่อยมาก
Вона багато чхає.
اسے بہت چھینکیں آ رہی ہیں۔
她打喷嚏很多。
她經常打噴嚏。
Four: Emma decides to go to the doctor.
Четыре|Эмма|решает|к|пойти|к|врачу|врачу
Quatre|Emma|décide|à|aller|chez|le|médecin
Quatro|Emma|decide|a|ir|ao|o|médico
Dört|Emma|karar verir|-e|gitmek|-e|-e|doktor
Vier|Emma|entscheidet|zu|gehen|zum|dem|Arzt
네 번째|엠마|결심한다|~에|가다|~에|그|의사
四|エマ|決める|（動詞の不定詞を示す助詞）|行く|（動詞の不定詞を示す助詞）|その|医者
Cuatro|Emma|decide|a|ir|al|el|doctor
Čtyři: Emma se rozhodne jít k lékaři.
Cuatro: Emma decide ir al médico.
Cztery: Emma postanawia udać się do lekarza.
4: Эмма решает обратиться к врачу.
สี่: เอ็มม่าตัดสินใจไปหาหมอ
چار: ایما نے ڈاکٹر کے پاس جانے کا فیصلہ کیا۔
四：艾玛决定去看医生。
四：艾瑪決定去看醫生。
What does Emma decide to do?
Что|(глагол-связка)|Эмма|решает|(частица инфинитива)|делать
Que|(verbe auxiliaire)|Emma|décide|à|faire
O que|(verbo auxiliar)|Emma|decide|a|fazer
Ne|yapar|Emma|karar verir|-e|yapmak
Was|(Hilfsverb)|Emma|entscheidet|zu|tun
무엇|~을 하다|엠마|결정하다|~할|하다
何|（助動詞）|エマ|決める|（不定詞のマーカー）|する
Qué|(verbo auxiliar)|Emma|decide|(verbo infinitivo)|hacer
Co se Emma rozhodne udělat?
Wofür entscheidet sich Emma?
¿Qué decide hacer Emma?
Que décide Emma ?
エマは何をすることにしましたか?
Что решает сделать Эмма?
เอ็มม่าตัดสินใจทำอย่างไร?
Що вирішує робити Емма?
ایما کیا کرنے کا فیصلہ کرتی ہے؟
Emma quyết định làm gì?
艾玛决定做什么？
艾瑪決定做什麼？
She decides to go to the doctor.
Она|решает|(частица инфинитива)|пойти|к|(артикль)|врачу
Elle|décide|à|aller|chez|le|médecin
Ela|decide|a|ir|ao|o|médico
O|karar verir|-e|gitmek|-e|doktor|doktora
Sie|entscheidet|zu|gehen|zum|dem|Arzt
그녀|결심한다|(부정사 구문에서의 to)|가다|(부정사 구문에서의 to)|그|의사
彼女|決める|（不定詞のマーカー）|行く|（不定詞のマーカー）|その|医者
Ella|decide|a|ir|al|el|doctor
Decide ir al médico.
Она решает обратиться к врачу.
เธอจึงตัดสินใจไปหาหมอ
Вона вирішує звернутися до лікаря.
وہ ڈاکٹر کے پاس جانے کا فیصلہ کرتی ہے۔
她决定去看医生。
Five: Emma tells the doctor how she feels.
Пять|Эмма|говорит|(артикль)|доктор|как|она|чувствует
Cinq|Emma|dit|le|médecin|comment|elle|se sent
Cinco|Emma|conta|o|médico|como|ela|se sente
Beş|Emma|anlatıyor|(belirli artikel)|doktor|nasıl|o|hissediyor
Fünf|Emma|erzählt|der|Arzt|wie|sie|fühlt
다섯|엠마|말한다|그|의사|어떻게|그녀|느끼는지
五|エマ|言う|その|医者|どのように|彼女|感じる
Cinco|Emma|le dice|el|doctor|cómo|ella|se siente
Cinco: Emma le dice al doctor cómo se siente.
Cinco: Emma diz ao médico como se sente.
5: Эмма рассказывает врачу о своих чувствах.
ห้า: เอ็มม่าบอกหมอว่าเธอรู้สึกอย่างไร
П'ять: Емма розповідає лікарю про свої почуття.
پانچ: ایما ڈاکٹر کو بتاتی ہے کہ وہ کیسا محسوس کرتی ہے۔
五：艾玛告诉医生她的感受。
What does she tell the doctor?
Что|(глагол-связка)|она|говорит|(артикль)|доктор
Que|(verbe auxiliaire)|elle|dit|le|médecin
O que|(verbo auxiliar)|ela|diz|o|médico
Ne|yapar|o|söyler|(belirtili nesne zamiri)|doktor
Was|(Hilfsverb)|sie|sagt|der|Arzt
무엇|~을(를)|그녀|말하다|그|의사
何|する|彼女|言う|その|医者
Qué|(verbo auxiliar)|ella|dice|el|doctor
¿Qué le dice al médico?
Que dit-elle au médecin ?
彼女は医師に何を伝えるのか？
Что она говорит врачу?
เธอจะบอกกับหมอว่าอย่างไร?
Що вона каже лікарю?
وہ ڈاکٹر کو کیا بتاتی ہے؟
她告诉医生什么？
She tells the doctor how she feels.
Она|говорит|(определенный артикль)|врачу|как|она|чувствует
Elle|dit|le|médecin|comment|elle|se sent
Ela|conta|o|médico|como|ela|se sente
O|söyler|(belirtili nesne artikeli)|doktora|nasıl|O|hissediyor
Sie|sagt|der|Arzt|wie|sie|fühlt
그녀|말한다|그|의사|어떻게|그녀|느끼는지
彼女|言う|その|医者|どのように|彼女|感じる
Ella|le dice|el|doctor|cómo|ella|se siente
Ella le dice al médico cómo se siente.
彼女は医者に自分の気持ちを話します。
Ela diz ao médico o que sente.
Она рассказывает врачу о своих ощущениях.
เธอเล่าให้หมอฟังว่าเธอรู้สึกอย่างไร
Вона розповідає лікарю про те, що відчуває.
وہ ڈاکٹر کو بتاتی ہے کہ وہ کیسا محسوس کرتی ہے۔
她告诉医生她的感受。
Six: The doctor told Emma that she has a cold.
Шесть|(артикль отсутствует)|врач|сказал|Эмма|что|она|имеет|(артикль отсутствует)|простуду
Six|Le|médecin|a dit|Emma|que|elle|a|un|rhume
Seis|O|médico|disse|Emma|que|ela|tem|um|resfriado
Altı|Doktor|doktor|söyledi|Emma|ki|o|var|bir|soğuk algınlığı
Sechs|Der|Arzt|sagte|Emma|dass|sie|hat|eine|Erkältung
여섯|그|의사|말했다|엠마|그녀가|그녀|가지고 있다|하나의|감기
|||||||||prehlad
六|その|医者|言った|エマ|ということ|彼女|持っている|一つの|風邪
Seis|El|doctor|dijo|Emma|que|ella|tiene|un|resfriado
Seis: El médico le dijo a Emma que tiene un resfriado.
6歳：エマは風邪をひいていると医者に言われた。
6: Врач сказал Эмме, что она простужена.
Šest: Zdravnik je Emmi povedal, da je prehlajena.
หก: คุณหมอบอกเอ็มม่าว่าเธอเป็นหวัด
Шість: Лікар сказав Еммі, що у неї застуда.
چھ: ڈاکٹر نے ایما کو بتایا کہ اسے زکام ہے۔
六：医生告诉艾玛她感冒了。
六：醫生告訴艾瑪她感冒了。
What did the doctor tell Emma?
Что|(вспомогательный глагол)|(определённый артикль)|врач|сказал|Эмме
Qu'est-ce que|(verbe auxiliaire passé)|le|médecin|a dit|Emma
O que|(verbo auxiliar passado)|o|médico|disse|Emma
Ne|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|(belirli artikel)|doktor|söyledi|Emma
Was|(Hilfsverb)|der|Arzt|sagte|Emma
무엇|~했니|그|의사|말했니|엠마
何|過去形の助動詞|その|医者|言った|エマ
Qué|(verbo auxiliar pasado)|el|doctor|dijo|Emma
Co řekl doktor Emmě?
¿Qué le dijo el médico a Emma?
Qu'a dit le médecin à Emma ?
先生はエマに何を伝えたのですか？
Что врач сказал Эмме?
Kaj je zdravnik povedal Emi?
Що сказав лікар Еммі?
ڈاکٹر نے ایما کو کیا کہا؟
Bác sĩ đã nói gì với Emma?
医生告诉艾玛什么？
醫生對艾瑪說了什麼？
The doctor told her that she has a cold.
Доктор|врач|сказал|ей|что|она|имеет|(не переводится)|простуду
Le|médecin|a dit|à elle|que|elle|a|un|rhume
O|médico|disse|a ela|que|ela|tem|um|resfriado
Doktor|doktor|söyledi|ona|ki|o|var|bir|soğuk algınlığı
Der|Arzt|sagte|ihr|dass|sie|hat|eine|Erkältung
그|의사|말했다|그녀에게|~라고|그녀|있다|하나의|감기
その|医者|言った|彼女に|ということ|彼女|持っている|一つの|風邪
El|doctor|dijo|le|que|ella|tiene|un|resfriado
Doktor jí řekl, že je nachlazená.
Der Arzt sagte ihr, dass sie erkältet sei.
El médico le dijo que tiene un resfriado.
医者は風邪だと言った。
O médico disse-lhe que ela estava constipada.
Врач сказал ей, что она простужена.
Zdravnik ji je povedal, da je prehlajena.
คุณหมอบอกเธอว่าเธอเป็นหวัด
Лікар сказав їй, що у неї застуда.
ڈاکٹر نے بتایا کہ اسے زکام ہے۔
Bác sĩ nói với cô rằng cô bị cảm lạnh.
医生告诉她，她感冒了。
Seven: The doctor said Emma didn't need medicine for a cold.
Семь|Доктор|врач|сказал|Эмма|не|нужна|лекарство|для|простуды|простуды
Sept|Le|médecin|a dit|Emma|ne|besoin|médicament|pour|un|rhume
Sete|O|médico|disse|Emma|não|precisa|remédio|para|um|resfriado
Yedi|Doktor|doktor|söyledi|Emma|(olumsuz)|ihtiyaç duydu|ilaç|için|bir|soğuk algınlığı
Sieben|Der|Arzt|sagte|Emma|nicht|brauchte|Medizin|für|eine|Erkältung
일곱|그|의사|말했다|엠마|하지|필요하다|약|위한|하나의|감기
七|その|医者|言った|エマ|〜しなかった|必要|薬|のために|一つの|風邪
Siete|El|doctor|dijo|Emma|no|necesita|medicina|para|un|resfriado
Sedm: Doktor řekl, že Emma nepotřebuje léky na nachlazení.
Siete: El médico dijo que Emma no necesitaba medicamentos para un resfriado.
7歳：医者はエマに風邪の薬は必要ないって言ってた。
Sete: O médico disse que a Emma não precisava de medicamentos para uma constipação.
Семь: Доктор сказал, что Эмме не нужны лекарства от простуды.
Sedem: Zdravnik je rekel, da Emma ne potrebuje zdravila za prehlad.
Сім: Лікар сказав, що Еммі не потрібні ліки від застуди.
سات: ڈاکٹر نے کہا ایما کو زکام کے لیے دوا کی ضرورت نہیں ہے۔
Bảy: Bác sĩ nói Emma không cần thuốc trị cảm lạnh.
七：医生说艾玛感冒不需要吃药。
Did the doctor say Emma needs medicine?
(вопросительная частица)|(артикль)|врач|сказал|Эмма|нужна|лекарство
(verbe auxiliaire interrogatif)|le|médecin|a dit|Emma|a besoin de|médicament
(verbo auxiliar passado)|o|médico|disse|Emma|precisa|remédio
(soru eki)|(belirli artikel)|doktor|söyledi|Emma|ihtiyaç duyuyor|ilaç
Hat|der|Arzt|gesagt|Emma|braucht|Medizin
(의문문을 나타내는 조동사)|그|의사|말했다|엠마|필요하다|약
(疑問詞)|(定冠詞)|医者|言った|エマ|必要|薬
(verbo auxiliar interrogativo)|el|doctor|dijo|Emma|necesita|medicina
Řekl doktor, že Emma potřebuje léky?
¿El doctor dijo que Emma necesita medicina?
Le médecin a-t-il dit qu'Emma avait besoin de médicaments ?
O médico disse que a Emma precisa de medicamentos?
Врач сказал, что Эмме нужны лекарства?
Je zdravnik rekel, da Emma potrebuje zdravila?
หมอบอกว่าเอ็มม่าต้องกินยามั้ย?
Чи сказав лікар, що Еммі потрібні ліки?
کیا ڈاکٹر نے کہا ایما کو دوا کی ضرورت ہے؟
Bác sĩ có nói Emma cần thuốc không?
医生说艾玛需要吃药吗？
No, the doctor said Emma didn't need medicine for a cold.
Нет|(артикль)|врач|сказал|Эмма|не|нужна|лекарство|для|(артикль)|простуда
Non|le|médecin|a dit|Emma|nepas|avait besoin de|médicament|pour|un|rhume
Não|o|médico|disse|Emma|não|precisava de|remédio|para|um|resfriado
Hayır|(belirli artikel)|doktor|söyledi|Emma|(did not)|ihtiyaç duydu|ilaç|için|(belirsiz artikel)|soğuk algınlığı
Nein|der|Arzt|sagte|Emma|nicht|brauchte|Medizin|für|eine|Erkältung
아니요|그|의사|말했다|엠마|하지|필요하다|약|위한|하나의|감기
いいえ|その|医者|言った|エマ|しなかった|必要|薬|のために|一つの|風邪
No|el|doctor|dijo|Emma|no|necesita|medicina|para|un|resfriado
Ne, doktor řekl, že Emma nepotřebuje léky na nachlazení.
No, el médico dijo que Emma no necesitaba medicinas para el resfriado.
いや、医者はエマに風邪の薬は必要ないと言った。
Нет, врач сказал, что Эмме не нужны лекарства от простуды.
Ne, zdravnik je rekel, da Emma ne potrebuje zdravila za prehlad.
ไม่ค่ะ คุณหมอบอกว่าเอ็มม่าไม่จำเป็นต้องกินยาแก้หวัด
Ні, лікар сказав, що Еммі не потрібні ліки від застуди.
نہیں، ڈاکٹر نے کہا ایما کو زکام کے لیے دوا کی ضرورت نہیں ہے۔
不，医生说艾玛感冒不需要吃药。
Eight: The doctor told Emma to sleep and drink water instead.
Восемь|Доктор|врач|сказал|Эмма|(частица инфинитива)|спать|и|пить|воду|вместо этого
Huit|Le|médecin|a dit|Emma|de|dormir|et|boire|l'eau|au lieu de
Oito|O|médico|disse|Emma|a|dormir|e|beber|água|em vez disso
Sekiz|Doktor|doktor|söyledi|Emma|-e|uyumasını|ve|içmesini|su|bunun yerine
Acht|Der|Arzt|sagte|Emma|zu|schlafen|und|trinken|Wasser|stattdessen
여덟|그|의사|말했다|엠마|~하도록|자다|그리고|마시다|물|대신
八|その|医者|言った|エマ|（動詞の不定詞を示す）|眠る|そして|飲む|水|代わりに
Ocho|El|doctor|dijo|Emma|a|dormir|y|beber|agua|en su lugar
Osm: Doktor Emmě řekl, aby spala a místo toho pila vodu.
Ocho: El médico le dijo a Emma a dormir y beber agua en su lugar.
Oito: O médico disse à Emma para dormir e beber água.
8: Врач посоветовал Эмме спать и пить воду.
Osem: Zdravnik je Emmi rekel, naj spi in raje pije vodo.
แปด: คุณหมอบอกให้เอ็มม่านอนและดื่มน้ำแทน
Вісім: Лікар сказав Еммі спати і пити воду.
آٹھ: ڈاکٹر نے ایما کو کہا کہ سونے کے بجائے پانی پیو۔
八：医生让艾玛睡觉，喝水。
What did the doctor tell Emma to do instead?
Что|(вспомогательный глагол)|(артикль)|врач|сказал|Эмме|(частица инфинитива)|сделать|вместо
Qu'est-ce que|(verbe auxiliaire passé)|le|médecin|a dit|Emma|à|faire|au lieu de
O que|(verbo auxiliar passado)|o|médico|disse|Emma|a|fazer|em vez disso
Ne|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|(belirli artikel)|doktor|söyledi|Emma|(yapması için)|yapmasını|bunun yerine
Was|(Hilfsverb)|der|Arzt|sagte|Emma|(Infinitivpartikel)|tun|stattdessen
무엇|~했니|그|의사|말하다|엠마|~할|하다|대신
||||||||замість
何|（過去形の助動詞）|その|医者|言う|エマ|（不定詞の助動詞）|する|代わりに
Qué|(verbo auxiliar pasado)|el|doctor|dijo|Emma|(partícula infinitiva)|hacer|en su lugar
Was hat der Arzt Emma stattdessen gesagt?
¿Qué le dijo el médico a Emma que hiciera en su lugar?
Qu'est-ce que le médecin a dit à Emma de faire à la place ?
医師は代わりにエマに何をするように言ったのか？
Что доктор посоветовал Эмме сделать вместо этого?
Kaj je zdravnik rekel Emi, naj naredi namesto tega?
แล้วหมอบอกให้เอ็มม่าทำอะไรแทน?
Що лікар порадив Еммі робити натомість?
ڈاکٹر نے ایما کو اس کے بجائے کیا کرنے کو کہا؟
Thay vào đó bác sĩ bảo Emma phải làm gì?
医生告诉艾玛该怎么办？
醫生告訴艾瑪該怎麼辦？
The doctor told Emma to sleep and drink water instead.
Доктор|врач|сказал|Эмме|(частица инфинитива)|спать|и|пить|воду|вместо этого
Le|médecin|a dit|Emma|de|dormir|et|boire|l'eau|à la place
O|médico|disse|Emma|a|dormir|e|beber|água|em vez disso
Doktor|doktor|söyledi|Emma|-e|uyumasını|ve|içmesini|su|bunun yerine
Der|Arzt|sagte|Emma|zu|schlafen|und|trinken|Wasser|stattdessen
그|의사|말했다|엠마|~하도록|자다|그리고|마시다|물|대신
|||||||||而是
その|医者|言った|エマ|（動詞の不定詞を示す助詞）|眠る|そして|飲む|水|代わりに
El|doctor|dijo|Emma|a|dormir|y|beber|agua|en su lugar
Der Arzt sagte Emma, sie solle stattdessen schlafen und Wasser trinken.
El médico le dijo a Emma que se durmiera y bebiera agua.
O médico disse à Emma para dormir e beber água.
Врач посоветовал Эмме спать и пить воду.
Zdravnik je Emmi rekel, naj spi in raje pije vodo.
คุณหมอบอกให้เอ็มม่านอนพักผ่อนและดื่มน้ำแทน
Doktor Emma'ya uyumasını ve bunun yerine su içmesini söyledi.
Лікар порадив Еммі спати і пити воду.
ڈاکٹر نے ایما کو کہا کہ سونے کے بجائے پانی پیو۔
医生告诉艾玛要睡觉并喝水。
醫生告訴艾瑪要睡覺並喝水。
Nine: Emma didn't feel better when she left the doctor.
Девять|Эмма|не|чувствовала|лучше|когда|она|покинула|врача|врач
Neuf|Emma|ne|se sentir|mieux|quand|elle|est partie|le|médecin
Nove|Emma|não|se sentiu|melhor|quando|ela|saiu|o|médico
Dokuz|Emma|(geçmiş zaman olumsuzu) yapmadı|hissetti|daha iyi|ne zaman|o|ayrıldı|(belirtili artikel)|doktor
Neun|Emma|nicht|fühlte|besser|als|sie|verließ|der|Arzt
아홉|엠마|하지 않았다|느끼다|더 나아지다|~할 때|그녀|떠났다|그|의사
九|||||||||
chín|||||||||
九|エマ|しなかった|感じる|より良く|いつ|彼女|去った|その|医者
Nueve|Emma|no|sintió|mejor|cuando|ella|salió|el|doctor
Devět: Emma se při odchodu od lékaře necítila lépe.
Nueve: Emma no se sentía mejor cuando salió del médico.
ナインエマは医者を出ても気分がよくなかった。
Nove: A Emma não se sentiu melhor quando saiu do médico.
9: Выйдя от врача, Эмма не почувствовала себя лучше.
Devet: Emma se ob odhodu od zdravnika ni počutila bolje.
เก้า: เอ็มม่าไม่ได้รู้สึกดีขึ้นเลยเมื่อเธอออกจากหมอ
Dokuz: Emma doktordan çıktığında daha iyi hissetmiyordu.
Дев'ять: Емма не відчула себе краще, коли вийшла від лікаря.
نو: ایما نے ڈاکٹر کو چھوڑنے پر بہتر محسوس نہیں کیا۔
九：艾玛离开医生后感觉并没有好转。
九：艾瑪離開醫生後感覺並沒有好轉。
Did Emma feel better when she left the doctor?
(вопросительная частица)|Эмма|чувствовала|лучше|когда|она|покинула|(артикль)|врача
(verbe auxiliaire interrogatif)|Emma|se sentait|mieux|quand|elle|est partie|le|médecin
(verbo auxiliar interrogativo)|Emma|se sentiu|melhor|quando|ela|saiu|o|médico
(soru eki)|Emma|hissetti|daha iyi|ne zaman|o|ayrıldı|(belirtili artikel)|doktor
(Hilfsverb)|Emma|fühlte|besser|als|sie|verließ|der|Arzt
(의문문을 나타내는 조동사)|엠마|느꼈다|더 나아졌다|언제|그녀|떠났을 때|그|의사
je||||||||
(疑問助動詞)|エマ|感じる|より良く|いつ|彼女|去った|(定冠詞)|医者
(verbo auxiliar interrogativo)|Emma|se sintió|mejor|cuando|ella|salió|el|doctor
¿Se sintió mejor Emma cuando salió del médico?
Emma s'est-elle sentie mieux en quittant le médecin ?
医者を出たとき、エマは気分がよくなったのだろうか？
Czy Emma poczuła się lepiej, kiedy opuściła lekarza?
Será que a Emma se sentiu melhor quando deixou o médico?
Стало ли Эмме лучше, когда она вышла от врача?
Ali se je Emma ob odhodu od zdravnika počutila bolje?
เมื่อเอ็มม่าออกจากหมอแล้วรู้สึกดีขึ้นไหม?
Чи почувалася Емма краще, коли вийшла від лікаря?
艾玛离开医生后感觉好些了吗？
No, Emma didn't feel better when she left the doctor.
Нет|Эмма|не|чувствовала|лучше|когда|она|покинула|врача|врача
Non|Emma|n'a pas|senti|mieux|quand|elle|est partie|le|médecin
Não|Emma|não|se sentiu|melhor|quando|ela|saiu|o|médico
Hayır|Emma|-medi|hissetti|daha iyi|ne zaman|o|ayrıldı|-ı|doktor
Nein|Emma|nicht|fühlte|besser|als|sie|verließ|der|Arzt
아니요|엠마|하지 않았다|느끼다|더 나아지다|~할 때|그녀|떠났다|그|의사
いいえ|エマ|しなかった|感じる|より良く|いつ|彼女|出た|その|医者
No|Emma|no|se sintió|mejor|cuando|ella|salió|el|doctor
Ne, Emma se při odchodu od lékaře necítila lépe.
Nein, Emma ging es nicht besser, als sie den Arzt verließ.
No, Emma no se sintió mejor cuando dejó al médico.
いや、エマは医者を出たとき、気分が良くなったとは感じなかった。
Não, a Emma não se sentiu melhor quando saiu do médico.
Нет, Эмма не почувствовала себя лучше, когда вышла от врача.
Ne, Emma se ob odhodu od zdravnika ni počutila bolje.
ไม่ เอ็มม่าไม่ได้รู้สึกดีขึ้นเลยเมื่อเธอออกจากหมอ
Hayır, Emma doktordan çıktığında daha iyi hissetmiyordu.
Ні, Емма не відчула себе краще, коли вийшла від лікаря.
不，艾玛离开医生后并没有感觉好些。
