74.More Chores 74. mehr Hausarbeiten 74.Más tareas 74.더 많은 집안일 74\. Mais Tarefas 74.Больше обязанностей 74.Daha Fazla Ev İşi 74\. Більше домашніх справ 74.更多的家務事

Todd talks with Meg about what she has to do and offers to help her out. Todd fala com Meg sobre o que ela deve fazer e se oferece para ajudá-la.

Todd: Meg, thanks so much for helping me clean my house. Todd: Meg, muito obrigado por me ajudar a limpar minha casa.

Meg: Yeah, no problem. Meg: Sim, sem problemas.

Todd: Oh, you were a big, big help. Todd: Oh, você foi uma grande, grande ajuda. So I want to thank you. Então eu quero te agradecer. I want to repay you. Eu quero recompensá-lo. So tomorrow can I take you to lunch? Então amanhã posso te levar para almoçar?

Meg: Oh, it's too bad, but tomorrow I'll be really busy. Meg: Oh, que pena, mas amanhã estarei muito ocupada.

Todd: Oh, yeah. Todd: Ah, sim. Why?

Meg: Well, I only wash my clothes once a week, so I need to do my laundry tomorrow. Meg: Bem, eu só lavo minhas roupas uma vez por semana, então preciso lavar minhas roupas amanhã.

Todd: Oh, right. Do you wash your clothes at home or at the coin laundry shop? Você lava suas roupas em casa ou na lavanderia automática?

Meg: I usually wash my clothes at home because I have a washer. Meg: Eu costumo lavar minhas roupas em casa porque tenho uma máquina de lavar.

Todd: Oh, nice. Todd: Ah, legal. Do you have a dryer too? Você tem secador também?

Meg: I don't have a dryer, so I have to go to the coin laundromat to dry my clothes. Meg: Eu não tenho uma secadora, então tenho que ir à lavanderia automática para secar minhas roupas.

Todd: Right. So for work, do you usually iron your clothes? Então, para o trabalho, você costuma passar suas roupas? Тож для роботи ви зазвичай прасуєте одяг?

Meg: I usually iron my work clothes before I hang them up. Meg: Eu costumo passar minhas roupas de trabalho antes de pendurá-las. Меґ: Зазвичай я прасую робочий одяг перед тим, як повісити його.

Todd: Oh, right. You know, I never iron my clothes. Você sabe, eu nunca passo minhas roupas.

Meg: Really? Meg: Sério? Why not?

y clothes out of the dryer when they're still hot and fold my clothes, and usually they're okay. Todd: Eu apenas coloco minhas roupas na secadora e depois tiro minhas roupas da secadora quando ainda estão quentes e dobro minhas roupas, e geralmente elas ficam bem. Я виймаю одяг з сушарки, коли він ще гарячий, і складаю його, і зазвичай з ним все гаразд. I don't have to iron my shirts or pants or anything. Eu não tenho que passar minhas camisas ou calças ou qualquer coisa.

Meg: That sounds good. Meg: Isso soa bem. I also have some clothes that I cannot wash at home, so I have to drop them off at the dry cleaners. Também tenho algumas roupas que não posso lavar em casa, então tenho que deixá-las na lavanderia. У мене також є одяг, який я не можу випрати вдома, тож доводиться віддавати його в хімчистку.

Todd: Oh, yeah. Oh, right. I use the dry cleaner sometimes. Eu uso a lavanderia às vezes. Do you use the dry cleaner by the supermarket? Você usa a lavanderia do supermercado? Чи користуєтеся ви послугами хімчистки біля супермаркету?

Meg: I use the one by the train station. Meg: Eu uso o da estação de trem. Мег: Я користуюся тим, що біля залізничного вокзалу.

Todd: Oh, right. Тодд: О, так. Okay. I know that one too. Eu conheço esse também. Yeah. Well, since I want to do something for you and I can't take you to lunch, maybe I can drop off your clothes at the dry cleaners. Bem, já que quero fazer algo por você e não posso levá-la para almoçar, talvez eu possa deixar suas roupas na lavanderia. Ну, оскільки я хочу зробити щось для тебе, але не можу запросити тебе на обід, може, я можу відвезти твій одяг у хімчистку.

Meg: Really? Will it be okay? Vai ficar tudo bem?

Todd: Oh, no problem, because tomorrow I have to return some movies that I rented. So after I return the movies, I can take your clothes to the dry cleaners. ||||the movies|||||||||| Então, depois que eu devolver os filmes, posso levar suas roupas para a lavanderia.

Meg: Wow. Thanks. While you're going to the dry cleaners, could you also mail some letters for me? Enquanto você vai à lavanderia, você também poderia enviar algumas cartas para mim?

Todd: Sure. No problem. Just at the post office, right? Просто на пошті, так?

Meg: Yes. Just at the post office.

Todd: Okay. Oh, I have an idea. How about this? Since you are busy, after I go to the dry cleaners and I drop off my movies, I buy lunch and I bring you lunch to your house? Já que você está ocupado, depois que vou à lavanderia e deixo meus filmes, compro o almoço e levo o almoço para você em sua casa? Оскільки ти зайнята, може, після того, як я заїду в хімчистку і завезу фільми, я куплю обід і принесу його тобі додому?

Meg: Yeah, that sounds great.

Todd: So what would you like for lunch? I can get Thai food, Chinese food, pizza. Posso comprar comida tailandesa, comida chinesa, pizza.

Meg: Pizza sounds great.

Todd: Okay. I'll go to the same pizza place we use for the party. Vou para a mesma pizzaria que usamos para a festa. Я піду в ту саму піцерію, що й на вечірку. It's really good. É realmente bom.

Meg: Sounds great.

Todd: Any kind of pizza? Todd: Qualquer tipo de pizza?

Meg: I like pepperoni pizza. Meg: Eu gosto de pizza de pepperoni. What do you like? Do que você gosta?

Todd: Oh, pepperoni's fine. Todd: Oh, pepperoni está bom. It's for you, so definitely, I'll get pepperoni pizza.

Meg: Oh, okay. Great. Excelente. Thanks a lot.

More English Listening Lessons for Language Learners plus||||||