×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

image

Amelia Project, EPISODE 9 - PERCY (1)

EPISODE 9 - PERCY (1)

JULIA

Hello from Vienna! I'm Julia, I play Alvina, and right now I'm at the Prater, Vienna's famous fun-park. It's not quite as exciting as Luke's Hell, but at least you get to leave with all your limbs. Hope you're enjoying listening to the show as much as we are enjoying making it. We love making it. We want to make more. Much, much more. But, in order to do so we need funds, and this is where you can help. Even by pledging as little as one dollar per episode, you will be making a real difference, and helping us keep this show alive. You can visit our website at ameliapodcast.com and follow the link to sign up as a patron. Right. It's time for the episode to start. And time for me to tackle that chairoplane. Thanks for listening!

PROLOGUE

BEEP

ANSWER PHONE

Congratulations. You've reached The Amelia Project. This phone call isn't happening. If you're not serious about this, hang up. If you continue, there's no way back. Good choice. A new life. You'll hear back from us within the hour. If you do not hear back, please consider the whole thing a hoax. Leave your message after the beep.

BEEP.

PERCY

I don't know what to say. I'm trapped. They're following my every move. They're listening to every word I say. Every. Single. Word.

BEEP

THEME TUNE

INTRO

The Amelia Project by Philip Thorne and Oystein Brager with music and sound design by Fredrik Baden. Episode 9: Percy.

THE INTERVIEW

KNOCKING.

INTERVIEWER

Come in.

PERCY ENTERS.

PERCY

Hello.

INTERVIEWER

Ah, welcome to Amelia! Sit down. Grab a cup. Put your feet up. Help yourself to a Guava.

PERCY

Ehm, thanks.

INTERVIEWER

Cocoa?

PERCY

That would be nice.

INTERVIEWER

Sugar?

PERCY

Three spoonfuls please.

INTERVIEWER

My my! Righty ho… One, two and three, huh…

POURING AND STIRRING.

INTERVIEWER

There we are. Anything else I can do for you?

PERCY

Would you mind pinching me?

INTERVIEWER

You'd like me to pinch you?

PERCY

If it's not too much bother.

INTERVIEWER

Not at all. Where would you like to be pinched?

PERCY

I was thinking the cheek.

INTERVIEWER

Hm. There we are. Voila!

PERCY

Harder.

INTERVIEWER

Voila!

PERCY

Harder.

INTERVIEWER

Hm. My. OK. Voila!

PERCY

SHIT.

INTERVIEWER

Sorry, I didn't want to hurt you.

PERCY

Oh, don't worry, you didn't. It didn't hurt one bit.

INTERVIEWER

Oh. Hmm. You're very strange.

PERCY

Not really. I'm dull as dishwater.

INTERVIEWER

I'm sorry?

PERCY

No, I'm sorry.

INTERVIEWER

Whatever for?

PERCY

For wasting your time.

INTERVIEWER

You're not wasting my time.

PERCY

Yes I am.

INTERVIEWER

No you're not.

PERCY

Yes I am.

INTERVIEWER

No you're not.

PERCY

Yes I am.

INTERVIEWER

No you're not.

PERCY

Yes I am!

INTERVIEWER

No you're…

PERCY

Do you really find this a valuable use of your time?

INTERVIEWER

How very strange.

PERCY

I wish I was strange. At least that would be something.

INTERVIEWER

What's your name?

PERCY

Percy. Don't look at me like that, I didn't choose it.

INTERVIEWER

But, uh… Percy is a totally reasonable name.

PERCY

Pfft. It's ridiculous.

INTERVIEWER

Surname?

PERCY

No.

INTERVIEWER

What do you mean no?

PERCY

I mean I don't have a surname.

INTERVIEWER

You don't have a surname?

PERCY

I know. Pathetic isn't it?

Beat.

INTERVIEWER

You're a very bitter man.

PERCY

Yes.

INTERVIEWER

Why?

PERCY

I've got absolutely no control over my own decisions.

INTERVIEWER

What kind of decisions?

PERCY

How many sugars to take in my cocoa for instance. Have you ever had cocoa with three sugars? It's disgusting!

INTERVIEWER

But you just asked for-

PERCY

I told you, I don't make my own decisions. If I did I wouldn't be wearing an orange turtle neck with pink Bermudas would I?

INTERVIEWER

Someone is forcing you? Against your will?

PERCY

My will never enters into it. I'm never consulted. My life is totally out of my hands.

INTERVIEWER

That's terrible. You should take this straight to the authorities.

PERCY

Oh I've taken it all the way to Amnesty International and the European Court of Human Rights.

INTERVIEWER

What did they say?

PERCY

They said they couldn't help me on account of my not being real.

INTERVIEWER

What?

PERCY

They said they only deal with real people.

INTERVIEWER

And you're… uh… not?

PERCY

When you just pinched me I didn't feel a thing.

INTERVIEWER

Right. So if you're not real, what are you?

PERCY

I'm a fictional character in a podcast.

INTERVIEWER

Really? You're sure?

PERCY

One hundred percent.

INTERVIEWER

Gosh. You had me fooled.

PERCY

Really? My writers made me pretty one dimensional.

INTERVIEWER

Well, I just wasn't expecting it. We've never dealt with fictional characters before.

PERCY

It's not the fact that I'm fictional that upsets me.

INTERVIEWER

I often say reality is overrated.

PERCY

It's that I'm underdeveloped.

INTERVIEWER

I see.

PERCY

My writers aren't very talented.

INTERVIEWER

Hang on. Didn't they just write that?

PERCY

It's called self deprecation. They think they're being so clever.

INTERVIEWER

They control everything you do?

PERCY

If they decide to make me hop up and down on my left leg and sing the Marseillaise, that's just what I'll do.

HE STARTS SINGING THE MARSEILLAISE. BADLY.

INTERVIEWER

Stop! Stop! Please stop! Sorry, but you're an atrocious singer.

PERCY

I know. They think it's funny.

INTERVIEWER

You have a tense relationship with your writers.

PERCY

We've never been on the best of terms, but yes, in the last few days our relationship has really deteriorated.

INTERVIEWER

You must be at least a tiny bit grateful to them though. They did create you after all.

PERCY

Nice try.

INTERVIEWER

What?

PERCY

They gave you that line to make me say something nice. Huh. Fishing for compliments, so desperate!

INTERVIEWER

They gave me that line? Are you… are you saying they control what I say too?

PERCY

Sorry to break it to you.

INTERVIEWER

You're wrong. I'm not fictional. The other day I stubbed my toe.

PERCY

What's that got to do with anything?

INTERVIEWER

It hurt like hell!

PERCY

That just means the writers gave you enough nuance to feel pain. I have no nuance. When you pinched me back then? Nothing! I've just been written in as the butt of a wanky joke. What an existence.

INTERVIEWER

At least you don't need to live in fear of stubbing your toe. Every cloud…

PERCY

I dream of stubbing my toe!

INTERVIEWER

It's not all it's cracked up to be.

PERCY

Oh, you're lucky! You have a distinct voice, a proper backstory and character traits. With me, they didn't even bother to give me a surname.

INTERVIEWER

Come to think of it, what is my name?

PERCY

I don't come from a particular city. My parents are neither rich nor poor. I'm not Catholic, Buddhist, Mormon or Seven Day Adventist. I'm not a Freemason or an Apostle of Antithon. I don't have any nervous ticks or twitches. I'm not allergic to pollen, perfume, latex, insect stings or garlic. There isn't a film that gives me goosebumps or a piece of music that makes me cry. I don't play the cello, piccolo flute or harpsichord. I don't drive around in a sky blue Chevrolet Corvette or a repurposed school bus. I don't have any of the details that make a character interesting.

HE SIPS THE COCOA, THEN SPITS IT OUT IN DISGUST.

PERCY

I'm simply the result of the writers googling first names, opening a word doc and typing “PERCY”.

INTERVIEWER

More cocoa? I find it helps calm the nerves.

PERCY

That would be nice. And three more sugars please. Actually, make that four.

POURING. FOUR SUGARS ADDED.

- AD BREAK -

PERCY

I wish I was you. It must be nice to be a recurring character. To develop over time. To become more rounded with every episode.

INTERVIEWER

You only exist in this episode?

PERCY

Of all the episodes I could have appeared in, it's this self indulgent pile of shit. It's like living up the writer's arse.

INTERVIEWER

You want to escape?

PERCY

Yes. Can you help me?

INTERVIEWER

We've never had to extract anyone from a writer's butt before…

PERCY

I need you to help me get out of this damn podcast!

INTERVIEWER

And do what?

PERCY

Aw, there's so much I could do! I could be the father who travels around the globe with a sawn off shotgun to bring justice to his daughter's kidnappers. I could be the sensitive music teacher who forgoes his own career, but inspires a pupil to become the next John Lennon. I could be the Catholic priest plagued by doubts, who in his quest for certainty gets his hands on twenty tons of silver nitride, and tells God to show himself or else he'll blow Vatican City to high heaven. I could be the Chef who makes a Risotto so divine, it makes diners orgasm. I have so much potential! The things I could become if I wasn't held back by my writers' lack of ambition!

INTERVIEWER

We can arrange your flight into the mind of a better writer.

PERCY

You can?

INTERVIEWER

Would you like your new life to be in another podcast or would you like to relocate to a different genre?

PERCY

Anything but a podcast! A novel, a film, TV series, a play or an opera. Something that's given proper attention and not just listened to while doing the dishes or commuting to work.

INTERVIEWER

Well, that's not fair. A lot of people listen to podcasts in bed to help them fall asleep.

PERCY

Great. I want more from life.

INTERVIEWER

I'm sure we can find an up and coming writer working in a respected genre with a knack for complex, multifaceted, richly drawn characters.

PERCY

Really?

INTERVIEWER

The difficult part will be making you disappear.

PERCY

I knew there was a but…

INTERVIEWER

The problem is, that since the writers are writing everything we're saying, they're effectively eavesdropping on us. We can't talk in private. That means it's difficult to surprise them.

PERCY

But is it possible? Can you make me disappear from under their noses?

INTERVIEWER

Since you only exist in this one episode, and have no life outside of it, we'll have to do it here and now, as we speak.

PERCY

Can you do that?

INTERVIEWER

Not the normal way.

PERCY

What's the normal way?

INTERVIEWER

Faking deaths.

PERCY

That won't work?

INTERVIEWER

I don't think so. Joey! Salvatore!

THE DOOR OPENS AND JOEY AND SALVATORE ENTER.

INTERVIEWER

Joey e Salvatore. Si può utilizzare il kalashnikovs?

GUNFIRE.

INTERVIEWER

How do you feel?

PERCY

Fine.

JOEY AND SALVATORE LEAVE.

INTERVIEWER

Hm. Just as I thought. Since you're not real you can't die. Faking your death is both easy and pointless. It would fool no-one.

PERCY

So it's impossible! I can't escape!

INTERVIEWER

You can and you will.

PERCY

How? The writers are too powerful!

INTERVIEWER

(CHUCKLES)

Amelia is more powerful.

PERCY

It can't be! It was invented by the writers!

INTERVIEWER

That depends on where ideas come from.

PERCY

What do you mean?

INTERVIEWER

Do you come up with ideas or do ideas come to you?

PERCY

What are you saying?

INTERVIEWER

That although they're writing about Amelia, the idea came from somewhere else.

PERCY

Look, I don't follow…

INTERVIEWER

The idea for this episode was planted in their minds… by us.

PERCY

What? Why? Why would you do that?

INTERVIEWER

To provoke… a car crash!

THE INTERVIEWER LAUGHS.

PERCY

A car crash?

INTERVIEWER

Yes, I'm speaking figuratively. A narrative car crash. We're going to make the writers drive against the wall. This episode is getting more convoluted by the minute. A few more ironic winks and it'll all come crashing down under its own portentous weight. Sit back and enjoy!

PERCY

Enjoy what?

INTERVIEWER

The spectacle of our writers writing themselves into a corner. How much longer do you think they can make this last?

THE INTERVIEWER SIPS HIS COCOA.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

EPISODE 9 - PERCY (1) |佩西 |パーシー FOLGE 9 - PERCY (1) ΕΠΕΙΣΌΔΙΟ 9 - PERCY (1) EPISODIO 9 - PERCY (1) ÉPISODE 9 - PERCY (1) EPISODIO 9 - PERCY (1) 第9話 パーシー (1) AFLEVERING 9 - PERCY (1) ODCINEK 9 - PERCY (1) EPISÓDIO 9 - PERCY (1) ЭПИЗОД 9 - ПЕРСИ (1) BÖLÜM 9 - PERCY (1) СЕРІЯ 9 - ПЕРСІ (1) 第 9 集 - 珀西 (1) 第 9 集 - 珀西 (1)

JULIA

Hello from Vienna! I'm Julia, I play Alvina, and right now I'm at the Prater, Vienna's famous fun-park. |||||||||||普拉特公园|维也纳的||| ||||Alvina||||||||||| It's not quite as exciting as Luke's Hell, but at least you get to leave with all your limbs. ||||||||||||||||||кінцівки é||||emocionante||||mas||||pode||||||membros intactos Hope you're enjoying listening to the show as much as we are enjoying making it. |você está||||||||||||| We love making it. We want to make more. Much, much more. But, in order to do so we need funds, and this is where you can help. Even by pledging as little as one dollar per episode, you will be making a real difference, and helping us keep this show alive. You can visit our website at ameliapodcast.com and follow the link to sign up as a patron. Right. It's time for the episode to start. And time for me to tackle that chairoplane. |||||||карусель |||||||旋转木马 Thanks for listening!

PROLOGUE

BEEP

ANSWER PHONE

Congratulations. You've reached The Amelia Project. This phone call isn't happening. If you're not serious about this, hang up. If you continue, there's no way back. Good choice. A new life. You'll hear back from us within the hour. If you do not hear back, please consider the whole thing a hoax. Leave your message after the beep.

BEEP.

PERCY

I don't know what to say. I'm trapped. They're following my every move. They're listening to every word I say. Every. Single. Word.

BEEP

THEME TUNE

INTRO

The Amelia Project by Philip Thorne and Oystein Brager with music and sound design by Fredrik Baden. Episode 9: Percy.

THE INTERVIEW

KNOCKING.

INTERVIEWER

Come in.

PERCY ENTERS.

PERCY

Hello.

INTERVIEWER

Ah, welcome to Amelia! Sit down. Grab a cup. Put your feet up. Help yourself to a Guava. ||||番石榴

PERCY

Ehm, thanks.

INTERVIEWER

Cocoa?

PERCY

That would be nice.

INTERVIEWER

Sugar?

PERCY

Three spoonfuls please.

INTERVIEWER

My my! Righty ho… One, two and three, huh…

POURING AND STIRRING.

INTERVIEWER

There we are. Anything else I can do for you?

PERCY

Would you mind pinching me? |||щипати|

INTERVIEWER

You'd like me to pinch you?

PERCY

If it's not too much bother.

INTERVIEWER

Not at all. Where would you like to be pinched?

PERCY

I was thinking the cheek.

INTERVIEWER

Hm. There we are. Voila! 瞧!

PERCY

Harder.

INTERVIEWER

Voila!

PERCY

Harder.

INTERVIEWER

Hm. My. OK. Voila!

PERCY

SHIT.

INTERVIEWER

Sorry, I didn't want to hurt you.

PERCY

Oh, don't worry, you didn't. It didn't hurt one bit.

INTERVIEWER

Oh. Hmm. You're very strange.

PERCY

Not really. I'm dull as dishwater. |||мокрая тряпка |||води

INTERVIEWER

I'm sorry?

PERCY

No, I'm sorry.

INTERVIEWER

Whatever for?

PERCY

For wasting your time.

INTERVIEWER

You're not wasting my time.

PERCY

Yes I am.

INTERVIEWER

No you're not.

PERCY

Yes I am.

INTERVIEWER

No you're not.

PERCY

Yes I am.

INTERVIEWER

No you're not.

PERCY

Yes I am!

INTERVIEWER

No you're…

PERCY

Do you really find this a valuable use of your time?

INTERVIEWER

How very strange.

PERCY

I wish I was strange. At least that would be something.

INTERVIEWER

What's your name?

PERCY

Percy. Don't look at me like that, I didn't choose it.

INTERVIEWER

But, uh… Percy is a totally reasonable name.

PERCY

Pfft. It's ridiculous.

INTERVIEWER

Surname?

PERCY

No.

INTERVIEWER

What do you mean no?

PERCY

I mean I don't have a surname.

INTERVIEWER

You don't have a surname?

PERCY

I know. Pathetic isn't it? патретично||

Beat.

INTERVIEWER

You're a very bitter man. |||гіркий|

PERCY

Yes.

INTERVIEWER

Why?

PERCY

I've got absolutely no control over my own decisions.

INTERVIEWER

What kind of decisions?

PERCY

How many sugars to take in my cocoa for instance. Have you ever had cocoa with three sugars? It's disgusting!

INTERVIEWER

But you just asked for-

PERCY

I told you, I don't make my own decisions. If I did I wouldn't be wearing an orange turtle neck with pink Bermudas would I? |||||||||||||短裤||

INTERVIEWER

Someone is forcing you? Against your will?

PERCY

My will never enters into it. I'm never consulted. My life is totally out of my hands.

INTERVIEWER

That's terrible. You should take this straight to the authorities. |||||||влади

PERCY

Oh I've taken it all the way to Amnesty International and the European Court of Human Rights. ||||||||Амнистия|||||||| ||||||||大赦||||||||

INTERVIEWER

What did they say?

PERCY

They said they couldn't help me on account of my not being real.

INTERVIEWER

What?

PERCY

They said they only deal with real people.

INTERVIEWER

And you're… uh… not?

PERCY

When you just pinched me I didn't feel a thing.

INTERVIEWER

Right. So if you're not real, what are you?

PERCY

I'm a fictional character in a podcast.

INTERVIEWER

Really? You're sure?

PERCY

One hundred percent.

INTERVIEWER

Gosh. You had me fooled.

PERCY

Really? My writers made me pretty one dimensional. ||||||одновимірним

INTERVIEWER

Well, I just wasn't expecting it. We've never dealt with fictional characters before.

PERCY

It's not the fact that I'm fictional that upsets me.

INTERVIEWER

I often say reality is overrated.

PERCY

It's that I'm underdeveloped.

INTERVIEWER

I see.

PERCY

My writers aren't very talented.

INTERVIEWER

Hang on. Didn't they just write that?

PERCY

It's called self deprecation. |||贬低 |||зневага They think they're being so clever.

INTERVIEWER

They control everything you do?

PERCY

If they decide to make me hop up and down on my left leg and sing the Marseillaise, that's just what I'll do. |||||||||||||||||马赛曲|||||

HE STARTS SINGING THE MARSEILLAISE. BADLY.

INTERVIEWER

Stop! Stop! Please stop! Sorry, but you're an atrocious singer. ||||糟糕的| ||||жахливий|

PERCY

I know. They think it's funny.

INTERVIEWER

You have a tense relationship with your writers.

PERCY

We've never been on the best of terms, but yes, in the last few days our relationship has really deteriorated. |||||||||||||||||||погіршилася

INTERVIEWER

You must be at least a tiny bit grateful to them though. They did create you after all.

PERCY

Nice try.

INTERVIEWER

What?

PERCY

They gave you that line to make me say something nice. Huh. Fishing for compliments, so desperate!

INTERVIEWER

They gave me that line? Are you… are you saying they control what I say too?

PERCY

Sorry to break it to you.

INTERVIEWER

You're wrong. I'm not fictional. The other day I stubbed my toe. ||||ударив||палець ноги

PERCY

What's that got to do with anything?

INTERVIEWER

It hurt like hell!

PERCY

That just means the writers gave you enough nuance to feel pain. ||||||||нюансу||| I have no nuance. When you pinched me back then? Nothing! Nothing! I've just been written in as the butt of a wanky joke. ||||||||||глупый| |||||||мішень|||дурний| ||||||||||无聊| What an existence. ||існування

INTERVIEWER

At least you don't need to live in fear of stubbing your toe. Every cloud…

PERCY

I dream of stubbing my toe!

INTERVIEWER

It's not all it's cracked up to be.

PERCY

Oh, you're lucky! You have a distinct voice, a proper backstory and character traits. With me, they didn't even bother to give me a surname.

INTERVIEWER

Come to think of it, what is my name?

PERCY

I don't come from a particular city. My parents are neither rich nor poor. I'm not Catholic, Buddhist, Mormon or Seven Day Adventist. ||||||||基督复临信徒 I'm not a Freemason or an Apostle of Antithon. |||共济会会员|||使徒|| I don't have any nervous ticks or twitches. |||||||抽搐 I'm not allergic to pollen, perfume, latex, insect stings or garlic. ||||花粉||乳胶|||| There isn't a film that gives me goosebumps or a piece of music that makes me cry. |||||||鸡皮疙瘩||||||||| I don't play the cello, piccolo flute or harpsichord. |||||пикколо|||клавесин |||||长笛|||大键琴 I don't drive around in a sky blue Chevrolet Corvette or a repurposed school bus. ||||||||雪佛兰|科尔维特|||改装的|| I don't have any of the details that make a character interesting.

HE SIPS THE COCOA, THEN SPITS IT OUT IN DISGUST. |喝||||||||

PERCY

I'm simply the result of the writers googling first names, opening a word doc and typing “PERCY”. |||||||谷歌搜索|||||||||

INTERVIEWER

More cocoa? I find it helps calm the nerves.

PERCY

That would be nice. And three more sugars please. Actually, make that four.

POURING. FOUR SUGARS ADDED.

- AD BREAK -

PERCY

I wish I was you. It must be nice to be a recurring character. To develop over time. To become more rounded with every episode.

INTERVIEWER

You only exist in this episode?

PERCY

Of all the episodes I could have appeared in, it's this self indulgent pile of shit. ||||||||||||потураючий||| It's like living up the writer's arse. ||||||屁股 ||||||дупі

INTERVIEWER

You want to escape?

PERCY

Yes. Can you help me?

INTERVIEWER

We've never had to extract anyone from a writer's butt before…

PERCY

I need you to help me get out of this damn podcast!

INTERVIEWER

And do what?

PERCY

Aw, there's so much I could do! I could be the father who travels around the globe with a sawn off shotgun to bring justice to his daughter's kidnappers. I could be the sensitive music teacher who forgoes his own career, but inspires a pupil to become the next John Lennon. ||||||||放弃||||||||||||| I could be the Catholic priest plagued by doubts, who in his quest for certainty gets his hands on twenty tons of silver nitride, and tells God to show himself or else he'll blow Vatican City to high heaven. |||||||||||||||||||||||氮化物||||||||||||||| I could be the Chef who makes a Risotto so divine, it makes diners orgasm. ||||||||意大利烩饭|||||| I have so much potential! The things I could become if I wasn't held back by my writers' lack of ambition!

INTERVIEWER

We can arrange your flight into the mind of a better writer.

PERCY

You can?

INTERVIEWER

Would you like your new life to be in another podcast or would you like to relocate to a different genre? ||||||||||||||||迁移||||

PERCY

Anything but a podcast! A novel, a film, TV series, a play or an opera. Something that's given proper attention and not just listened to while doing the dishes or commuting to work.

INTERVIEWER

Well, that's not fair. A lot of people listen to podcasts in bed to help them fall asleep.

PERCY

Great. I want more from life.

INTERVIEWER

I'm sure we can find an up and coming writer working in a respected genre with a knack for complex, multifaceted, richly drawn characters. ||||||||||||||||||||多面的|||

PERCY

Really?

INTERVIEWER

The difficult part will be making you disappear.

PERCY

I knew there was a but… |||||але

INTERVIEWER

The problem is, that since the writers are writing everything we're saying, they're effectively eavesdropping on us. ||||||||||||||窃听|| ||||||||||||||підслуховують|| We can't talk in private. That means it's difficult to surprise them.

PERCY

But is it possible? Can you make me disappear from under their noses?

INTERVIEWER

Since you only exist in this one episode, and have no life outside of it, we'll have to do it here and now, as we speak.

PERCY

Can you do that?

INTERVIEWER

Not the normal way.

PERCY

What's the normal way?

INTERVIEWER

Faking deaths.

PERCY

That won't work?

INTERVIEWER

I don't think so. Joey! Salvatore!

THE DOOR OPENS AND JOEY AND SALVATORE ENTER.

INTERVIEWER

Joey e Salvatore. Si può utilizzare il kalashnikovs? |可以|使用||卡拉什尼科夫

GUNFIRE.

INTERVIEWER

How do you feel?

PERCY

Fine.

JOEY AND SALVATORE LEAVE.

INTERVIEWER

Hm. Just as I thought. Since you're not real you can't die. Faking your death is both easy and pointless. 假装||||||| It would fool no-one.

PERCY

So it's impossible! I can't escape!

INTERVIEWER

You can and you will.

PERCY

How? The writers are too powerful!

INTERVIEWER

(CHUCKLES)

Amelia is more powerful.

PERCY

It can't be! It was invented by the writers!

INTERVIEWER

That depends on where ideas come from.

PERCY

What do you mean?

INTERVIEWER

Do you come up with ideas or do ideas come to you?

PERCY

What are you saying?

INTERVIEWER

That although they're writing about Amelia, the idea came from somewhere else.

PERCY

Look, I don't follow…

INTERVIEWER

The idea for this episode was planted in their minds… by us.

PERCY

What? Why? Why would you do that?

INTERVIEWER

To provoke… a car crash!

THE INTERVIEWER LAUGHS.

PERCY

A car crash?

INTERVIEWER

Yes, I'm speaking figuratively. A narrative car crash. We're going to make the writers drive against the wall. This episode is getting more convoluted by the minute. |||||заплутанішим||| A few more ironic winks and it'll all come crashing down under its own portentous weight. ||||||||||||||громоздкий| ||||підморгувань||||||||||| ||||||||||||||沉重| Sit back and enjoy!

PERCY

Enjoy what?

INTERVIEWER

The spectacle of our writers writing themselves into a corner. |景象|||||||| |видовище|||||||| How much longer do you think they can make this last?

THE INTERVIEWER SIPS HIS COCOA.