Skillet - Awake and Alive Сковорода|Пробуждение||Живой |Éveillé|| band name|Alert and conscious|as well as|Full of life |||живий frigideira|Acordado||vivo Skillet - Aufgeweckt und lebendig Skillet - Awake and Alive Skillet - Despierto y Vivo Skillet - Awake and Alive Wajan - Bangun dan Hidup Skillet - Sveglio e vivo スキレット - アウェイク・アンド・アライブ 프라이팬 - 깨어 있고 살아있음 "Skillet" - "Awake and Alive Skillet - Awake and Alive Skillet - Acordado e Vivo Skillet - Awake and Alive Skillet - Awake and Alive Skillet - Awake and Alive 煎锅-清醒和活着 煎鍋 - 清醒和活力

I'm at war with the world and they я|||||миром|| ||en guerre|||||ils I am|in conflict with|in conflict with|against|those around me|society and people|as well as|the world itself ||guerra|con||el mundo|y ellos|ellos ||estou em guerra com o mundo e eles|||mundo|| I'm at war with the world and they Estoy en guerra con el mundo y ellos Je suis en guerre contre le monde et eux Sono in guerra con il mondo e loro 私は世界と戦争しているのだ、そして彼らは Jestem w stanie wojny ze światem i z nimi Я воюю с миром, и они Я воюю зі світом і ними

Try to pull me into the dark ||втянуть|||| ||tirer||dans|| Attempt to|||||| ||atraer|||| tentar||me arraste|||| Versuche, mich in die Dunkelheit zu ziehen Trata de arrastrarme a la oscuridad Essayer de m'attirer dans l'obscurité Cercano di trascinarmi nell'oscurità 私を暗闇に引き込もうとする Spróbuj wciągnąć mnie w ciemność Пытаются втянуть меня во тьму Спробуй затягнути мене в темряву

I struggle to find my faith |борюсь||||веру |J'ai du mal||trouver||foi |have difficulty|to|||faith |eu luto para encontrar minha fé||encontrar||fé |Ich ringe|||| io|lottare|||| я|борюся||||віру Saya berjuang untuk menemukan iman saya Faccio fatica a trovare la mia fede 自分の信念を見つけるのに苦労している Z trudem odnajduję swoją wiarę Я борюсь, чтобы найти свою веру İnancımı bulmak için mücadele ediyorum Я намагаюся знайти свою віру

As I'm slippin' from your arms ||выскальзывая|||объятия Alors que||glissant hors de|de|| as||falling away from||| ||escorregando|||braços ||scivolando via||| як||виходжу||| como||deslizándome|de||brazos Alors que je m'échappe de tes bras Saat aku tergelincir dari pelukanmu Mentre scivolo via dalle tue braccia あなたの腕の中から私が滑り落ちるように Gdy wyślizguję się z twoich ramion Когда я выскальзываю из твоих объятий Коли я вислизаю з твоїх обіймів

It's getting harder to stay awake |становится||||бодрствующим ||||rester éveillé| |se está volviendo|||| |ficando|mais difícil||| Il est de plus en plus difficile de rester éveillé Sta diventando più difficile restare svegli 起きているのが辛くなってきた Coraz trudniej jest nie zasnąć Становится всё сложнее оставаться на ногах Стає важче не спати

And my strength is fading fast |моя|сила||угасает| ||||s'affaiblit| ||força||desvanecendo|rápido ||forza||svanendo| і||||зникає| E la mia forza sta svanendo in fretta そして、私の力は急速に衰えていく A moja siła szybko zanika И мои силы быстро истощаются І мої сили швидко згасають

You breathe into me at last |дышишь|||| |||||last tu|respira|||| |tu respiras em mim finalmente|em||| Du hauchst mich endlich an Finalmente respiri dentro di me あなたは最後に私の中に息を吹き込む Oddychasz we mnie w końcu Ты наконец вдыхаешь в меня Ти нарешті дихаєш у мене

I'm awake, I'm alive |despierto|| |acordado||vivo Sono sveglio, sono vivo 目が覚めた、生きている 깨어났어요, 살아있어요. Obudziłem się, żyję Я awake, я живой Я прокинувся, я живий

Now I know what I believe inside |||||верю|внутри себя ||||||por dentro Ahora sé lo que creo por dentro Ora so cosa credo dentro di me 今、私は自分の心の中にある信念を知った Teraz wiem, w co wierzę Теперь я знаю, во что я верю внутри Тепер я знаю, у що вірю всередині

Now it's my time |||время Ahora es mi momento 今こそ、私の出番 Teraz nadszedł mój czas Теперь мое время Тепер мій час

I'll do what I want 'cause this is my life |||||потому что|||| |||||porque|||minha|vida Haré lo que quiera porque esta es mi vida 好きなことをする、これが私の人生だから。 Zrobię co zechcę, bo to jest moje życie. Faço o que quero porque esta é a minha vida Я буду делать то, что хочу, потому что это моя жизнь Я буду робити те, що хочу, бо це моє життя

Here (right here), right now (right now) here|correct|right here|just||| aqui|||||| Tutaj (właśnie tutaj), właśnie teraz (właśnie teraz) Здесь (прямо здесь), прямо сейчас (прямо сейчас) Тут (прямо тут), прямо зараз (прямо зараз)

I'll stand my ground and never back down |стоять||позиции|||| |||position|||| I will|stand|my|ground|and||back|down |manterei||terreno|||| Me mantendré firme y nunca retrocederé Je resterai sur mes positions et ne reculerai jamais 私は自分の信念を貫き、決して引き下がらない。 Będę stał na swoim miejscu i nigdy się nie wycofam. Vou manter a minha posição e nunca recuar Я буду стоять на своём и никогда не отступлю Я буду стояти на своєму і ніколи не відступлюся

I know what I believe inside |||||внутри себя |||||por dentro Wiem, w co wierzę Eu sei no que acredito por dentro Я знаю, во что верю внутри Я знаю, у що вірю

I'm awake and I'm alive |awake|and|I am|alive Obudziłem się i żyję. Я awake и я alive Я не сплю і я живий

I'm at war with the world 'cause I I am|at|war|against|the|world|because| ||||||porque| I'm at war with the world 'cause I 私は世界と戦争しているんだ。 Jestem w stanie wojny ze światem, ponieważ Estou em guerra com o mundo porque eu Я воюю с миром, потому что я Я в стані війни зі світом, тому що я

Ain't never gonna sell my soul никогда не||никогда не|продам||душу ||vais||| Am not||||| |||vendere|| nunca|nunca|vou|vender|| Non venderò mai la mia anima 魂を売るつもりはない Nigdy nie sprzedam swojej duszy Nunca vou vender a minha alma Никогда не продам свою душу Я ніколи не продам свою душу

I've already made up my mind я уже||||| |già|deciso||| eu já|já|decidido|||decisão Ya me he decidido Ho già preso la mia decisione 私はもう決めたんだ Podjąłem już decyzję Я уже принял решение Я вже вирішила

No matter what I can't be bought or sold |дело|||||куплен||продан |importa|||não posso||comprado||vendido |questione||||||| ні|||||||| Pase lo que pase no me pueden comprar ni vender Non importa cosa, non posso essere comprato o venduto どんなことがあっても、私は買ったり売ったりすることはできない。 Bez względu na wszystko nie można mnie kupić ani sprzedać. Não importa o que aconteça, não posso ser comprado ou vendido Неважно, что я не подвержен купле или продаже Ne olursa olsun alınıp satılamam Неважливо, що мене не купиш і не продаси

When my faith is getting weak ||вера|||слабой Quando|||||quando minha fé está ficando fraca коли||||| |||||debole When my faith is getting weak Quando la mia fede si sta indebolendo 信仰心が弱くなってきたとき Kiedy moja wiara słabnie Quando a minha fé está a ficar fraca Когда моя вера начинает слабеть Коли моя віра слабшає

And I feel like giving in e||||cedendo| E mi sento di cedere そして、屈服したい気持ちになる I mam ochotę się poddać И я чувствую, что сдаюсь Ve teslim olmak istiyorum І мені хочеться здатися

You breathe into me again tu|tu respiras em mim novamente||| Tu respiri di nuovo in me あなたは再び私に息を吹きかける Oddychasz we mnie ponownie Ты снова дышишь в меня Ти знову дихаєш у мене

I'm awake, I'm alive Obudziłem się, żyję

Now I know what I believe inside Teraz wiem, w co wierzę Тепер я знаю, у що вірю всередині

Now it's my time Teraz nadszedł mój czas

I'll do what I want 'cause this is my life Farò ciò che voglio perché questa è la mia vita Zrobię co zechcę, bo to jest moje życie. Я буду робити те, що хочу, бо це моє життя

Here (right here), right now (right now) Qui (proprio qui), adesso (proprio adesso)

I'll stand my ground and never back down |mantendré firme||mi posición|y||| Resisterò e non mi tirerò mai indietro Я буду стояти на своєму і ніколи не відступлюся

I know what I believe inside Sé lo que creo por dentro Я знаю, у що вірю

I'm awake and I'm alive Я проснулся и я жив.

Waking up, waking up ||Se réveiller| Waking||| ||svegliarsi| ||acordando| Svegliarsi, svegliarsi 目覚める、目覚める Просыпаюсь, просыпаюсь Прокидаючись, прокидаючись

Waking up, waking up ||despertando| Svegliarsi, svegliarsi Просыпаюсь, просыпаюсь

Waking up, waking up Svegliarsi, svegliarsi

Waking up, waking up

In the dark, I can feel you in my sleep |||||||||sonno |||||||||no sono En la oscuridad, puedo sentirte en mi sueño Nell'oscurità, posso sentirti nel mio sonno 暗闇の中、眠るようにあなたを感じられる W ciemności, czuję cię we śnie No escuro, sinto-te no meu sono В темноте я чувствую тебя во сне. Karanlıkta, uykumda seni hissedebiliyorum У темряві я відчуваю тебе уві сні

In your arms I feel you breathe into me Nei tuoi abbracci sento il tuo respiro dentro di me あなたの腕の中で、あなたが私に息を吹きかけるのを感じる W twoich ramionach czuję jak oddychasz we mnie Nos teus braços sinto-te respirar dentro de mim В твоих объятиях я чувствую, как ты дышишь в меня.

Forever hold this heart that I will give to you |храни||сердце|||||| |Keep safe|||||||| per sempre||||||||| Sostén para siempre este corazón que te daré Tieni per sempre questo cuore che ti darò あなたに贈るこの心を、いつまでも大切に。 Na zawsze trzymaj to serce, które ci dam Para sempre guardem este coração que vos darei Навсегда держи это сердце, которое я дам тебе Sana vereceğim bu kalbi sonsuza dek tut Навіки тримай це серце, яке я тобі віддам

Forever I will live for you per sempre||||| Per sempre vivrò per te Forever I will live for you Na zawsze będę żyć dla ciebie Para sempre viverei para ti Навсегда я буду жить для тебя Вічно я буду жити для тебе

I'm awake I'm alive estou||| Sono sveglio, sono vivo Estou acordado, estou vivo Я бодрствую, я живу Я не сплю, я живий

Now I know what I believe inside Ora so cosa credo dentro di me Agora sei no que acredito por dentro

Now it's my time Agora|||

I'll do what I want 'cause this is my life

Here (right here), right now (right now) Тут (прямо тут), прямо зараз (прямо зараз)

I'll stand my ground and never back down

I know what I believe inside eu|||||

I'm awake and I'm alive estou|acordado||| estoy|||estoy|vivo Estoy despierto y vivo

Waking up, waking up acordando|||

Waking up, waking up

Waking up, waking up

Waking up, waking up ||svegliarsi| Uyanmak, uyanmak