How to Learn Vocabulary Without Even Trying
Як||Вивчати|Словниковий запас|без|навіть|
Hogyan||||||
Wie man Vokabeln lernt, ohne es zu versuchen
How to Learn Vocabulary Without Even Trying
Cómo aprender vocabulario sin ni siquiera intentarlo
Comment apprendre le vocabulaire sans même essayer
Hogyan tanuljunk szókincset anélkül, hogy megpróbálnánk
Come imparare il vocabolario senza nemmeno provarci
努力せずに語彙力を身につける方法
시도조차 하지 않고 어휘를 배우는 방법
Jak uczyć się słownictwa, nawet nie próbując
Como aprender vocabulário sem sequer tentar
Как выучить словарный запас, даже не прилагая усилий
Hiç Denemeden Kelime Dağarcığı Nasıl Öğrenilir?
Як вивчити лексику, навіть не намагаючись
如何不费吹灰之力学习词汇
如何不嘗試就學習詞彙
Hi there, Steve Kaufmann here, and today I want to talk about learning words.
مرحبًا ، ستيف كوفمان هنا ، واليوم أريد أن أتحدث عن تعلم الكلمات.
Ahoj, tady Steve Kaufmann, a dnes chci mluvit o učení slov.
Helo, Steve Kaufmann yma, a heddiw rydw i eisiau siarad am ddysgu geiriau.
Hej med dig, Steve Kaufmann her, og i dag vil jeg tale om at lære ord.
Hallo, Steve Kaufmann hier, und heute möchte ich über das Lernen von Wörtern sprechen.
Γεια σου, Steve Kaufmann εδώ, και σήμερα θέλω να μιλήσω για την εκμάθηση λέξεων.
Hi there, Steve Kaufmann here, and today I want to talk about learning words.
Saluton, Steve Kaufmann ĉi tie, kaj hodiaŭ mi volas paroli pri lernado de vortoj.
Hola, aquí Steve Kaufmann, y hoy quiero hablar sobre el aprendizaje de palabras.
سلام، استیو کافمن اینجاست، و امروز می خواهم در مورد یادگیری کلمات صحبت کنم.
Hei, täällä Steve Kaufmann, ja tänään haluan puhua sanojen oppimisesta.
Salut, ici Steve Kaufmann, et aujourd'hui je veux parler de l'apprentissage des mots.
નમસ્તે, સ્ટીવ કોફમેન અહીં, અને આજે મારે શબ્દો શીખવા વિશે વાત કરવી છે.
שלום לך, סטיב קאופמן כאן, והיום אני רוצה לדבר על לימוד מילים.
नमस्ते, स्टीव कॉफ़मैन यहाँ, और आज मैं शब्दों को सीखने के बारे में बात करना चाहता हूँ।
Sziasztok, itt Steve Kaufmann, és ma a szavak tanulásáról szeretnék beszélni.
Halo, Steve Kaufmann di sini, dan hari ini saya ingin berbicara tentang mempelajari kata-kata.
Salve, qui Steve Kaufmann, e oggi voglio parlare dell'apprendimento delle parole.
こんにちは、Steve Kaufmann です。今日は単語の学習についてお話したいと思います。
안녕하세요, Steve Kaufmann입니다. 오늘 저는 단어 학습에 대해 이야기하고 싶습니다.
Hai, Steve Kaufmann di sini, dan hari ini saya ingin bercakap tentang mempelajari perkataan.
Hallo daar, Steve Kaufmann hier, en vandaag wil ik het hebben over het leren van woorden.
Hei, Steve Kaufmann her, og i dag vil jeg snakke om å lære ord.
ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਇੱਥੇ ਸਟੀਵ ਕੌਫਮੈਨ, ਅਤੇ ਅੱਜ ਮੈਂ ਸ਼ਬਦ ਸਿੱਖਣ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
Cześć, z tej strony Steve Kaufmann, a dziś chcę porozmawiać o nauce słów.
Olá, aqui é Steve Kaufmann, e hoje quero falar sobre aprender palavras.
Привет, с вами Стив Кауфманн, и сегодня я хочу поговорить об изучении слов.
Hej där, Steve Kaufmann här, och idag vill jag prata om att lära mig ord.
สวัสดี Steve Kaufmann ที่นี่ และวันนี้ฉันต้องการพูดคุยเกี่ยวกับการเรียนรู้คำศัพท์
Kumusta, Steve Kaufmann dito, at ngayon gusto kong pag-usapan ang tungkol sa pag-aaral ng mga salita.
Merhaba Steve Kaufmann, bugün kelime öğrenmek hakkında konuşmak istiyorum.
Привіт, тут Стів Кауфманн, сьогодні я хочу поговорити про вивчення слів.
ہیلو، سٹیو کافمین یہاں، اور آج میں الفاظ سیکھنے کے بارے میں بات کرنا چاہتا ہوں۔
Xin chào, Steve Kaufmann ở đây, và hôm nay tôi muốn nói về việc học từ.
大家好，这里是 Steve Kaufmann，今天我想谈谈学习单词。
大家好，這裡是 Steve Kaufmann，今天我想談談學習單詞。
Uh, why?
اه لماذا
Proč?
Uh, pam?
Hvorfor?
Äh, warum?
Ε, γιατί;
U, kial?
¿Por qué?
آه، چرا؟
Ai miksi?
Euh, pourquoi ?
ઉહ, કેમ?
אה, למה?
उह, क्यों?
Miért?
Eh, kenapa?
Eh, perché?
ええと、なぜですか？
어, 왜?
Eh, kenapa?
Waarom?
Uh, hvorfor?
ਓਹ, ਕਿਉਂ?
Dlaczego?
Por quê?
Почему?
Varför?
เอ่อ ทำไม?
Uh, bakit?
Neden?
Чому?
اہ، کیوں؟
Tại sao?
呃，为什么？
呃，為什麼？
Well, one reason is that I started up Polish about 10 days ago, and I was notified by LingQ that I now know 36,000 words in Polish.
||||||||||||||||||||||||polaco
|||||||||||||||benachrichtigt|||||||||
|||||||||||||||notified|||||||||
|||||||||||||||notificado|||||||||
Ну||причина||||||польську мову|||||||сповіщений|||||||||
حسنًا ، أحد الأسباب هو أنني بدأت في التلميع منذ حوالي 10 أيام ،
No, jeden důvod je ten, že jsem asi před 10 dny začal s polštinou
Wel, un rheswm yw, uh, dechreuais sglein tua 10 diwrnod yn ôl,
Nå, en grund er, øh, jeg startede polsk for omkring 10 dage siden,
Nun, ein Grund ist, dass ich vor ungefähr 10 Tagen mit Polnisch angefangen habe
Λοιπόν, ένας λόγος είναι ότι, ε, ξεκίνησα το Polish πριν από περίπου 10 ημέρες
Well, one reason is that I started up Polish about 10 days ago, and I was notified by LingQ that I now know 36,000 words in Polish.
Nu, unu kialo estas, ke mi ekpoluris antaŭ ĉirkaŭ 10 tagoj,
Bueno, una razón es que, eh, comencé a pulir hace unos 10 días,
خوب، یک دلیل این است که من حدود 10 روز پیش لهستانی را راه اندازی کردم
No, yksi syy on se, että aloin puolan kielellä noin 10 päivää sitten,
Eh bien, une des raisons est que, euh, j'ai commencé le polonais il y a environ 10 jours,
સારું, એક કારણ એ છે કે, ઉહ, મેં લગભગ 10 દિવસ પહેલા પોલિશ કરવાનું શરૂ કર્યું,
ובכן, סיבה אחת היא, אה, התחלתי להשתמש בפולנית לפני כ-10 ימים,
खैर, एक कारण यह है कि, उह, मैंने लगभग 10 दिन पहले पॉलिश करना शुरू किया था,
Nos, az egyik ok az, hogy körülbelül 10 nappal ezelőtt kezdtem el lengyelül tanulni, és a LingQ értesítést küldött, hogy most már 36 000 szót tudok lengyelül.
Nah, salah satu alasannya adalah, eh, saya mulai memoles sekitar 10 hari yang lalu,
Bene, uno dei motivi è che, uh, ho iniziato a imparare il polacco circa 10 giorni fa,
理由の 1 つは、10 日前にポーランド語を始めたのですが、
글쎄요, 한 가지 이유는 제가 약 10일 전에 폴란드어를 시작했는데
Nah, satu sebabnya ialah, eh, saya mula menggilap kira-kira 10 hari yang lalu,
Een van de redenen is dat ik ongeveer 10 dagen geleden met Pools begon,
Vel, en grunn er at, eh, jeg startet opp polsk for omtrent 10 dager siden,
ਖੈਰ, ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਓਹ, ਮੈਂ ਲਗਭਗ 10 ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ,
Cóż, jednym z powodów jest to, że zacząłem uczyć się języka polskiego jakieś 10 dni temu
Bem, uma razão é que, uh, comecei a polonês cerca de 10 dias atrás,
Ну, одна из причин в том, что я начал изучать польский около 10 дней назад,
Tja, en anledning är att, eh, jag började polska för ungefär 10 dagar sedan,
เหตุผลหนึ่งก็คือ เอ่อ ฉันเริ่มเขียนภาษาโปแลนด์เมื่อประมาณ 10 วันก่อน
Well, ang isang dahilan ay, uh, nagsimula akong mag-polish mga 10 araw na ang nakalipas,
Bunun bir nedeni, yaklaşık 10 gün önce Lehçe öğrenmeye başlamam
Ну, одна з причин полягає в тому, що я почав вивчати польську приблизно 10 днів тому,
ٹھیک ہے، ایک وجہ یہ ہے کہ، اوہ، میں نے تقریباً 10 دن پہلے پولش شروع کی تھی،
Chà, một lý do là, uh, tôi bắt đầu học tiếng Ba Lan khoảng 10 ngày trước và
嗯，一个原因是，呃，我大约 10 天前开始波兰语，
嗯，一個原因是，呃，我大約 10 天前開始波蘭語，
Uh, I didn't do 30... didn't learn 36,000 words in 10 days.
||n'ai pas||||||
أه لم أفعل 30 ، لم أتعلم 36000 كلمة في 10 أيام.
Uh, neudělal jsem 30, nenaučil jsem se 36 000 slov za 10 dní.
Uh, wnes i ddim 30, heb ddysgu 36,000 o eiriau mewn 10 diwrnod.
Uh, jeg klarede ikke 30, lærte ikke 36.000 ord på 10 dage.
Uh, ich habe keine 30 geschafft, keine 36.000 Wörter in 10 Tagen gelernt.
Α, δεν έκανα 30, δεν έμαθα 36.000 λέξεις σε 10 μέρες.
Ho, mi ne faris 30, ne lernis 36,000 vortojn en 10 tagoj.
Uh, no hice 30, no aprendí 36,000 palabras en 10 días.
اوه، من 30 را انجام ندادم، 36000 کلمه را در 10 روز یاد نگرفتم.
En tehnyt 30, en oppinut 36 000 sanaa 10 päivässä.
Euh, je n'en ai pas fait 30, je n'ai pas appris 36 000 mots en 10 jours.
ઉહ, મેં 30 કર્યા નથી, 10 દિવસમાં 36,000 શબ્દો શીખ્યા નથી.
אה, לא עשיתי 30, לא למדתי 36,000 מילים ב-10 ימים.
उह, मैंने 30 नहीं किए, 10 दिनों में 36,000 शब्द नहीं सीखे।
Nem csináltam meg 30 szót, nem tanultam meg 36 000 szót 10 nap alatt.
Eh, saya tidak melakukan 30, tidak mempelajari 36.000 kata dalam 10 hari.
Uh, non ho fatto 30, non ho imparato 36.000 parole in 10 giorni.
ええと、私は 30 をしませんでした。10 日間で 36,000 語を学びませんでした。
어, 30개도 안 했고, 10일 동안 36,000단어도 못 배웠어요.
Eh, saya tak buat 30, tak belajar 36,000 patah perkataan dalam 10 hari.
Uh, ik heb er geen 30 gedaan, geen 36.000 woorden geleerd in 10 dagen.
Uh, jeg gjorde ikke 30, lærte ikke 36 000 ord på 10 dager.
ਓਹ, ਮੈਂ 30 ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ, 10 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ 36,000 ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖੇ।
Uh, nie zrobiłem 30, nie nauczyłem się 36 000 słów w 10 dni.
Uh, eu não fiz 30, não aprendi 36.000 palavras em 10 dias.
Я не выучил 30, не выучил 36000 слов за 10 дней.
Eh, jag gjorde inte 30, lärde mig inte 36 000 ord på 10 dagar.
เอ่อ ฉันไม่ได้ทำ 30 ไม่ได้เรียนรู้ 36,000 คำใน 10 วัน
Uh, hindi ako nakagawa ng 30, hindi ako natuto ng 36,000 salita sa loob ng 10 araw.
10 günde 30 kelime yapmadım, 36.000 kelime öğrenmedim.
Е, я не вивчив 30, не вивчив 36 000 слів за 10 днів.
اہ، میں نے 30 نہیں کیے، 10 دنوں میں 36،000 الفاظ نہیں سیکھے۔
Uh, tôi không làm 30, không học 36.000 từ trong 10 ngày.
呃，我没做 30，10 天没学 36,000 个单词。
呃，我沒做 30，10 天沒學 36,000 個單詞。
Uh, back in 2015, I spent...
||||ai dépensé
Е-е||||
آه ، في عام 2015 ، لا أستطيع أن أتذكر ما إذا كانت ثلاثة أشهر أو ستة أشهر ،
Uh, v roce 2015, já, nepamatuji si, jestli to byly tři měsíce nebo šest měsíců,
Uh, yn ôl yn 2015, mi, ni allaf gofio os oedd yn dri mis neu chwe mis,
Uh, tilbage i 2015, jeg, jeg kan ikke huske, om det var tre måneder eller seks måneder,
Uh, damals im Jahr 2015, ich, ich kann mich nicht erinnern, ob es drei Monate oder sechs Monate waren,
Α, πίσω στο 2015, δεν μπορώ να θυμηθώ αν ήταν τρεις μήνες ή έξι μήνες,
Uh, jam en 2015, mi, mi ne memoras, ĉu estis tri monatoj aŭ ses monatoj,
Uh, en 2015, no recuerdo si fueron tres meses o seis meses,
اوه، در سال 2015، من، نمیتوانم به یاد بیاورم که سه ماه بود یا شش ماه،
Vuonna 2015 en muista, oliko se kolme kuukautta vai kuusi kuukautta,
Euh, en 2015, je, je ne me souviens plus si c'était trois mois ou six mois,
ઉહ, 2015 માં, હું, મને યાદ નથી કે તે ત્રણ મહિનાનો હતો કે છ મહિનાનો,
אה, בשנת 2015, אני, אני לא זוכר אם זה היה שלושה חודשים או שישה חודשים,
उह, 2015 में, मुझे याद नहीं है कि यह तीन महीने या छह महीने थे,
2015-ben, nem emlékszem, hogy három hónap vagy hat hónap volt,
Uh, kembali pada tahun 2015, saya, saya tidak ingat apakah itu tiga bulan atau enam bulan,
Uh, nel 2015, io, non ricordo se sono stati tre mesi o sei mesi,
ええと、2015 年に戻ると、それが 3 か月だったのか 6 か月だったのか思い出せませんが、
어, 2015년에 저는, 3개월이었는지 6개월이었는지 기억이 나지 않습니다.
Uh, pada tahun 2015, saya, saya tidak ingat sama ada ia adalah tiga bulan atau enam bulan,
Uh, in 2015, ik, ik kan me niet herinneren of het drie maanden of zes maanden was,
Uh, tilbake i 2015, jeg, jeg kan ikke huske om det var tre måneder eller seks måneder,
ਓਹ, 2015 ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ, ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਸੀ ਜਾਂ ਛੇ ਮਹੀਨੇ,
Uh, w 2015 roku, ja, nie pamiętam, czy to było trzy miesiące, czy sześć miesięcy,
Uh, em 2015, eu, não me lembro se foram três meses ou seis meses,
Э-э, еще в 2015 году, я, я не могу вспомнить, было ли это три месяца или шесть месяцев,
Åh, redan 2015, jag, jag kan inte minnas om det var tre månader eller sex månader,
ย้อนกลับไปในปี 2015 ฉันจำไม่ได้ว่าสามเดือนหรือหกเดือน
Uh, noong 2015, hindi ko na matandaan kung tatlong buwan o anim na buwan iyon,
Uh, 2015'te, ben, üç ay mı yoksa altı ay mı olduğunu hatırlayamıyorum,
У 2015 році я, я не пам’ятаю, було це три місяці чи шість місяців,
اہ، 2015 میں، مجھے، مجھے یاد نہیں ہے کہ یہ تین مہینے تھے یا چھ مہینے،
Uh, hồi năm 2015, tôi, tôi không nhớ đó là ba tháng hay sáu tháng,
呃，回到 2015 年，我，我记不清是三个月还是六个月了，
呃，回到 2015 年，我，我記不清是三個月還是六個月了，
I can't remember if it was three months or six months, but certainly I was very active during a three month period, uh, with Polish and doing a lot of Polish history, starting of course with our mini stories and, and simpler content, and then building up to, to the history, uh, of Poland, which was of great interest to me.
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||简单||||||||||||波兰|||||||
لكن بالتأكيد كنت نشيطًا للغاية خلال فترة ثلاثة أشهر ، أه ، مع البولندية وأقوم
ale určitě jsem byl velmi aktivní během tříměsíčního období, uh, s polštinou a
ond yn sicr roeddwn yn weithgar iawn yn ystod cyfnod o dri mis, uh, gyda Phwyleg ac
men bestemt var jeg meget aktiv i en tre måneders periode, øh, med polsk og
aber sicherlich war ich während eines dreimonatigen Zeitraums sehr aktiv, äh, mit Polnisch und habe mich
αλλά σίγουρα ήμουν πολύ δραστήριος κατά τη διάρκεια τριών μηνών, ε, με τα Πολωνικά και
sed certe mi estis tre aktiva dum trimonata periodo, uh, kun la pola kaj
pero ciertamente estuve muy activo durante un período de tres meses, eh, con polaco y
اما مطمئناً در یک دوره سه ماهه بسیار فعال بودم، آه، با لهستانی و
mutta varmasti olin erittäin aktiivinen kolmen kuukauden aikana puolan kanssa ja
mais certainement j'ai été très actif pendant une période de trois mois, euh, avec le polonais et
પરંતુ ચોક્કસપણે હું ત્રણ મહિનાના સમયગાળા દરમિયાન ખૂબ જ સક્રિય હતો, ઉહ, પોલિશ સાથે અને
אבל בהחלט הייתי מאוד פעיל במהלך תקופה של שלושה חודשים, אה, עם פולנית ועסקתי
लेकिन निश्चित रूप से मैं तीन महीने की अवधि के दौरान बहुत सक्रिय था, उह, पोलिश के साथ और
Nem emlékszem, hogy három vagy hat hónap volt-e, de az biztos, hogy egy három hónapos időszak alatt nagyon aktívan foglalkoztam lengyelül, és sokat foglalkoztam lengyel történelemmel, természetesen a mini történeteinkkel és egyszerűbb tartalmakkal kezdve, aztán eljutottam Lengyelország történelméig, ami nagyon érdekelt.
tapi yang pasti saya sangat aktif selama periode tiga bulan, eh, dengan Polandia dan
ma certamente sono stato molto attivo durante un periodo di tre mesi, uh, con il polacco e
確かに 3 か月の間、ポーランド
하지만 확실히 저는 3개월 동안 매우 활동적이었습니다. 어, 폴란드어와
tetapi sudah tentu saya sangat aktif dalam tempoh tiga bulan, eh, dengan Poland dan
maar ik was zeker erg actief gedurende een periode van drie maanden, uh, met Pools en
men jeg var absolutt veldig aktiv i løpet av en tre måneders periode, eh, med polsk og
ਪਰ ਯਕੀਨਨ ਮੈਂ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਬਹੁਤ ਸਰਗਰਮ ਸੀ, ਓਹ, ਪੋਲਿਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਅਤੇ
ale na pewno byłem bardzo aktywny przez okres trzech miesięcy, uh, z językiem polskim i
mas certamente fui muito ativo durante um período de três meses, uh, com o polonês e
но, безусловно, я был очень активен в течение трехмесячного периода, э-э, с польским языком и
men jag var verkligen väldigt aktiv under en tremånadersperiod, öh, med polska och
แต่ที่แน่ๆ ฉันกระตือรือร้นมากในช่วงสามเดือน เอ่อ กับโปแลนด์และ
ngunit tiyak na naging aktibo ako sa loob ng tatlong buwan, eh, sa Polish at
ama kesinlikle üç aylık bir süre boyunca çok aktiftim, uh, Lehçe ve
але, безумовно, я був дуже активним протягом трьох місяців, е-е, з польською мовою і
لیکن یقینی طور پر میں تین ماہ کے عرصے میں بہت فعال تھا، آہ، پولش کے ساتھ اور
nhưng chắc chắn là tôi đã rất tích cực trong khoảng thời gian ba tháng, uh, với tiếng Ba Lan và
但我肯定在三个月的时间里非常活跃，呃，用波兰语
但我肯定在三個月的時間裡非常活躍，呃，用波蘭語
But this reminded me, wow, 36 thousand words.
||m'a rappelé||||
||reminded||||
||нагадало||ого|тисяч слів|слова
لكن هذا ذكرني ، واو ، 36000.
Ale tohle mi připomnělo, wow, 36 000.
Ond roedd hyn yn fy atgoffa, waw, 36,000.
Men det mindede mig om, wow, 36.000.
Aber das erinnerte mich, wow, 36.000.
Αλλά αυτό μου θύμισε, ουάου, 36.000.
Sed ĉi tio rememorigis min, ve, 36,000.
Pero esto me recordó, guau, 36.000.
اما این به یاد من افتاد، وای، 36000.
Mutta tämä muistutti minua, vau, 36 000.
Mais cela m'a rappelé, wow, 36 000.
પરંતુ આ મને યાદ અપાવ્યું, વાહ, 36,000.
אבל זה הזכיר לי, וואו, 36,000.
लेकिन इसने मुझे याद दिलाया, वाह, 36,000।
De erről eszembe jutott, hú, 36 000.
Tapi ini mengingatkan saya, wow, 36.000.
Ma questo mi ha ricordato, wow, 36.000.
ポーランドの歴史へと積み上げられました
. 그러나 이것은 나에게 와우, 36,000을 생각 나게했습니다.
Tetapi ini mengingatkan saya, wow, 36,000.
Maar dit herinnerde me eraan, wauw, 36.000.
Men dette minnet meg om, wow, 36 000.
ਪਰ ਇਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਇਆ, ਵਾਹ, 36,000.
Ale to mi przypomniało, wow, 36 000.
Mas isso me lembrou, uau, 36.000.
Но это напомнило мне, ничего себе, 36000.
Men detta påminde mig, wow, 36 000.
แต่นี่นึกขึ้นได้ว่า ว้าว 36,000
Ngunit ito ay nagpaalala sa akin, wow, 36,000.
Ama bu bana vay be, 36.000'i hatırlattı.
Але це нагадало мені, вау, 36 000.
لیکن اس نے مجھے یاد دلایا، واہ، 36,000۔
Nhưng điều này nhắc nhở tôi, ồ, 36.000.
但这让我想起了，哇，36,000。
但這讓我想起了，哇，36,000。
I don't necessarily speak that well, but I understand a lot.
||||||||||beaucoup
||обов'язково|||добре|||розумію багато||
أنا لا أتحدث جيدًا بالضرورة ، لكنني أفهم الكثير.
Nemusím mluvit tak dobře, ale hodně rozumím.
Dydw i ddim o reidrwydd yn siarad â hynny'n dda, ond rwy'n deall llawer.
Jeg taler ikke nødvendigvis så godt, men jeg forstår meget.
Ich kann nicht unbedingt gut sprechen, aber ich verstehe viel.
Δεν μιλάω απαραίτητα τόσο καλά, αλλά καταλαβαίνω πολλά.
Mi ne nepre parolas tiel bone, sed mi komprenas multon.
No necesariamente hablo tan bien, pero entiendo mucho.
من لزوماً خوب صحبت نمی کنم، اما خیلی چیزها را می فهمم.
En välttämättä puhu niin hyvin, mutta ymmärrän paljon.
Je ne parle pas forcément très bien, mais je comprends beaucoup.
જરૂરી નથી કે હું તે સારી રીતે બોલું, પણ હું ઘણું સમજું છું.
אני לא בהכרח מדבר כל כך טוב, אבל אני מבין הרבה.
मैं जरूरी नहीं कि अच्छी तरह से बोलूं, लेकिन मैं बहुत कुछ समझता हूं।
Nem feltétlenül beszélek olyan jól, de sok mindent megértek.
Saya belum tentu berbicara dengan baik, tapi saya mengerti banyak.
Non parlo necessariamente così bene, ma capisco molto.
。 でも、これで思い出した、すごい、36,000。
제가 그렇게 말을 잘 하지는 못하지만 많이 이해합니다.
Saya tidak semestinya bercakap dengan baik, tetapi saya faham banyak.
Ik spreek niet noodzakelijkerwijs zo goed, maar ik begrijp veel.
Jeg snakker ikke nødvendigvis så godt, men jeg forstår mye.
ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ।
Nie mówię tak dobrze, ale dużo rozumiem.
Não falo necessariamente muito bem, mas entendo bastante.
Я не обязательно хорошо говорю, но я многое понимаю.
Jag pratar inte nödvändigtvis så bra, men jag förstår mycket.
ฉันไม่จำเป็นต้องพูดเก่ง แต่ฉันเข้าใจมาก
Hindi naman ako ganoon kahusay magsalita, pero marami akong naiintindihan.
O kadar iyi konuşamam ama çok şey anlıyorum.
Я не обов’язково так добре говорю, але я багато розумію.
ضروری نہیں کہ میں اتنا اچھا بولتا ہوں، لیکن میں بہت کچھ سمجھتا ہوں۔
Tôi không nhất thiết phải nói tốt như vậy, nhưng tôi hiểu rất nhiều.
我不一定说得那么好，但我明白了很多。
我不一定說得那麼好，但我明白了很多。
I have a base in the language, and it reminded me that, um, I've always felt that the simplest measure of our level in the language doesn't necessarily mean our ability to speak, but our level in that language, our potential in that language is the number of words that we know.
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||潜力|||||||||||
||||||||||||||toujours|ai ressenti||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||foundation||||||||||||||||||||||||necessarily|||||||||||||capability|||||||||||
|||основа в мові|||||||||||завжди||||найпростіший|міра|||рівень володіння мовою|||||обов'язково|||||||||||||потенціал у мові|||||||||||
لدي قاعدة في اللغة وقد ذكرني ذلك ، أم ، لقد شعرت دائمًا
Mám základ v jazyce a to mi připomnělo, že, ehm, vždy jsem měl pocit,
Mae gen i sylfaen yn yr iaith ac roedd yn fy atgoffa fy mod, um, bob amser wedi teimlo
Jeg har en base i sproget, og det mindede mig om, at jeg altid har følt,
Ich habe eine Basis in der Sprache und es hat mich daran erinnert, dass ich immer das Gefühl hatte,
Έχω μια βάση στη γλώσσα και μου θύμισε ότι, χμ, πάντα ένιωθα
Mi havas bazon en la lingvo kaj ĝi memorigis min, ke, um, mi ĉiam sentis,
Tengo una base en el idioma y me recordó que, um, siempre sentí
من پایه ای در زبان دارم و این به من یادآوری کرد که، اوم، همیشه احساس می کردم
Minulla on kielen perusta, ja se muistutti minua siitä, että olen aina tuntenut,
J'ai une base dans la langue et cela m'a rappelé que, euh, j'ai toujours pensé
ભાષામાં મારો આધાર છે અને તે મને યાદ કરાવે છે કે, અમ, મને હંમેશા લાગ્યું છે
יש לי בסיס בשפה וזה הזכיר לי שתמיד הרגשתי
मेरे पास भाषा में एक आधार है और इसने मुझे याद दिलाया कि, उम, मैंने हमेशा महसूस किया है
Van egy alapom a nyelvben, és ez eszembe juttatta, hogy mindig is úgy éreztem, hogy a nyelvi szintünk legegyszerűbb mércéje nem feltétlenül a beszédkészségünk, hanem a nyelvi szintünk, a nyelvi potenciálunk a szavak száma, amelyeket ismerünk.
Saya memiliki basis dalam bahasa dan itu mengingatkan saya bahwa, um, saya selalu merasa
Ho una base nella lingua e mi ha ricordato che, um, ho sempre pensato
必ずしも上手に話すわけではありませんが、多くのことを理解しています。 私はその言語に基礎を置いており
나는 그 언어에 기반을 두고 있고 그것은 나에게, 음,
Saya mempunyai asas dalam bahasa dan ia mengingatkan saya bahawa, um, saya selalu merasakan
Ik heb een basis in de taal en het herinnerde me eraan dat, eh, ik altijd het gevoel heb gehad
Jeg har en base i språket, og det minnet meg på at jeg alltid har følt
ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਅਧਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ, ਉਮ, ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ
Mam podstawy w tym języku i przypomniało mi to, że zawsze czułem,
Eu tenho uma base no idioma e isso me lembrou que, hum, sempre achei
У меня есть языковая база, и это напомнило мне, что я всегда чувствовал, что
Jag har en bas i språket och det påminde mig om att jag alltid har känt
ฉันมีพื้นฐานด้านภาษาและมันเตือนฉันว่า อืม ฉันเคยรู้สึกเสมอ
Mayroon akong batayan sa wika at ipinaalala nito sa akin na, um, palagi kong nararamdaman
Dilde bir temelim var ve bu bana şunu hatırlattı: um,
У мене є база мови, і це нагадало мені, що, гм, я завжди відчував, що
میری زبان میں ایک بنیاد ہے اور اس نے مجھے یاد دلایا کہ، ام، میں نے ہمیشہ محسوس کیا ہے
Tôi có nền tảng về ngôn ngữ và nó nhắc nhở tôi rằng, ừm, tôi luôn cảm thấy
我有语言基础，它提醒我，嗯，我一直觉得
我有語言基礎，它提醒我，嗯，我一直覺得
And so, that's what I want to talk about today: How do we learn these words? What does it mean to know words? And so forth.
وهذا ما أريد أن أتحدث عنه اليوم ، كيف نتعلم هذه الكلمات؟
A to je to, o čem chci dnes mluvit, jak se tato slova učíme?
Ac felly dyna beth rydw i eisiau siarad amdano heddiw, sut ydyn ni'n dysgu'r geiriau hyn?
Og så det er det, jeg vil tale om i dag, hvordan lærer vi disse ord?
Und darüber möchte ich heute sprechen, wie lernen wir diese Wörter?
Και γι' αυτό θέλω να μιλήσω σήμερα, πώς μαθαίνουμε αυτές τις λέξεις;
Kaj do pri tio mi volas paroli hodiaŭ, kiel ni lernas ĉi tiujn vortojn?
Y eso es de lo que quiero hablar hoy, ¿cómo aprendemos estas palabras?
و بنابراین این چیزی است که امروز می خواهم در مورد آن صحبت کنم، چگونه این کلمات را یاد بگیریم؟
Ja siitä haluan puhua tänään, kuinka opimme nämä sanat?
Et c'est donc de cela que je veux parler aujourd'hui, comment apprenons-nous ces mots ?
અને તેથી હું આજે તેના વિશે વાત કરવા માંગુ છું, આપણે આ શબ્દો કેવી રીતે શીખીશું?
אז על זה אני רוצה לדבר היום, איך נלמד את המילים האלה?
और इसलिए आज मैं इसी के बारे में बात करना चाहता हूं, हम इन शब्दों को कैसे सीखते हैं?
Ezért ma erről szeretnék beszélni: Hogyan tanuljuk meg ezeket a szavakat? Mit jelent a szavak ismerete? És így tovább.
Dan itulah yang ingin saya bicarakan hari ini, bagaimana kita mempelajari kata-kata ini?
E quindi è di questo che voglio parlare oggi, come impariamo queste parole?
それが今日私が話したいことです これらの言葉をどのように学ぶのですか？
이것이 제가 오늘 이야기하고 싶은 것입니다. 이 단어들을 어떻게 배우나요?
Jadi itulah yang saya ingin bincangkan hari ini, bagaimana kita belajar perkataan ini?
En daar wil ik het vandaag over hebben, hoe leren we deze woorden?
Og så det er det jeg vil snakke om i dag, hvordan lærer vi disse ordene?
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਅੱਜ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ?
I o tym chcę dzisiaj mówić, jak możemy nauczyć się tych słów?
E é sobre isso que quero falar hoje, como aprendemos essas palavras?
И вот о чем я хочу поговорить сегодня, как мы учим эти слова?
Och så det är vad jag vill prata om idag, hur lär vi oss dessa ord?
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการจะพูดถึงในวันนี้ เราจะเรียนรู้คำศัพท์เหล่านี้ได้อย่างไร
At kaya iyon ang gusto kong pag-usapan ngayon, paano natin matutunan ang mga salitang ito?
İşte bugün bundan bahsetmek istiyorum, bu kelimeleri nasıl öğreniriz?
Ось про що я хочу сьогодні поговорити, як ми вивчаємо ці слова?
اور اسی لیے میں آج بات کرنا چاہتا ہوں کہ ہم یہ الفاظ کیسے سیکھیں گے؟
Và đó là những gì tôi muốn nói về ngày hôm nay, làm thế nào để chúng ta học những từ này?
所以这就是我今天要谈的，我们如何学习这些词？
所以這就是我今天要談的，我們如何學習這些詞？
I remember when I wrote my book back in 2003, uh, “The Linguist on Language: A Language Learning Odyssey,” I remember saying two things there that at that time I felt very strongly about.
||||ai écrit|||||||||||||||||||||||||||fortement|
أتذكر عندما كتبت كتابي في عام 2003 ، أه ، عالم اللغة في اللغة: ملحمة
Pamatuji si, když jsem v roce 2003 napsal svou knihu Lingvista na jazyk:
Rwy’n cofio pan ysgrifennais fy llyfr yn ôl yn 2003, uh, yr Ieithydd ar Iaith: Odyssey
Jeg kan huske, da jeg skrev min bog tilbage i 2003, øh, Linguist on Language: A
Ich erinnere mich, als ich 2003 mein Buch „The Linguist on Language: A
Θυμάμαι όταν έγραψα το βιβλίο μου το 2003, ε, το Linguist on Language: A
Mi memoras, kiam mi verkis mian libron jam en 2003, la Lingvo pri Lingvo: Lingvolernado-
Recuerdo cuando escribí mi libro en 2003, Linguist on Language: A
یادم می آید زمانی که کتابم را در سال 2003 نوشتم، اوه، زبانشناس در مورد زبان:
Muistan, kun kirjoitin kirjani vuonna 2003, Linguist on Language: A
Je me souviens quand j'ai écrit mon livre en 2003, euh, The Linguist on Language: A
મને યાદ છે કે જ્યારે મેં 2003 માં મારું પુસ્તક લખ્યું હતું, ઉહ, ભાષાશાસ્ત્ર પર ભાષાશાસ્ત્રી: અ
אני זוכר שכשכתבתי את הספר שלי ב-2003, אה, הבלשן על השפה: אודיסיאה של
मुझे याद है जब मैंने 2003 में अपनी किताब लिखी थी, उह, द लिंग्विस्ट ऑन लैंग्वेज: ए
Emlékszem, amikor 2003-ban megírtam a könyvemet, a "The Linguist on Language: A Language Learning Odyssey" címűt, emlékszem, hogy két dolgot mondtam benne, ami akkoriban nagyon erősen foglalkoztatott.
Saya ingat ketika saya menulis buku saya pada tahun 2003, eh, Linguist on Language: A
Ricordo che quando scrissi il mio libro nel 2003, uh, il linguista sulla lingua: un'odissea per
2003 年に本を書いたときのことを覚えています。言語学者の言語学者:
2003년에 제 책, 어, 언어에 관한 언어학자: 언어 학습 오디세이(Linguist on Language: A Language Learning Odyssey)를 썼던 때를 기억합니다. 거기에서
Saya masih ingat ketika saya menulis buku saya pada tahun 2003, eh, Ahli Linguistik tentang Bahasa:
Ik herinner me dat toen ik in 2003 mijn boek schreef, uh, de Linguist on Language: A
Jeg husker da jeg skrev boken min tilbake i 2003, eh, Linguist on Language: A
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ 2003 ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਲਿਖੀ ਸੀ, ਉਹ, ਭਾਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ: ਏ
Pamiętam, kiedy w 2003 roku pisałem swoją książkę Linguist on Language: A
Lembro-me de quando escrevi meu livro em 2003, uh, o Linguist on Language: A
Помню, когда в 2003 году я писал свою книгу «Лингвист о языке:
Jag minns när jag skrev min bok redan 2003, eh, Linguist on Language: A
ฉันจำได้ว่าเมื่อฉันเขียนหนังสือในปี 2546 เอ่อ นักภาษาศาสตร์เกี่ยวกับภาษา: โอ
Naaalala ko noong isinulat ko ang aking libro noong 2003, uh, ang Linguist on Language: A
2003'te kitabımı yazdığımı hatırlıyorum, uh, Dil Üzerine Dil Uzmanı: Bir
Пам’ятаю, коли в 2003 році я писав свою книгу «Лінгвіст про мову:
مجھے یاد ہے جب میں نے 2003 میں اپنی کتاب لکھی تھی، اہ، زبان پر ماہر لسانیات: اے
Tôi nhớ khi tôi viết cuốn sách của mình vào năm 2003, uh, Nhà ngôn ngữ học về ngôn ngữ: Cuộc
我记得当我在 2003 年写我的书时，呃，语言学家语言：
我記得當我在 2003 年寫我的書時，呃，語言學家語言：
This was before I had ever heard of Stephen Krashen and the input hypothesis, before I had heard of the three keys: your attitude, the time you spend with the language and the ability to notice.
|||||jamais||||||||||||||||||||||||||||||
|||||коли-небудь||||||||гіпотеза вводу||||||||ключові фактори||ставлення|||||||мова|||здатність помічати||звертати увагу
كان هذا قبل أن أسمع عن ستيفن كراشين وفرضية الإدخال
To bylo předtím, než jsem kdy slyšel o Stephenu Krashenovi a vstupní hypotéze,
Roedd hyn cyn i mi erioed glywed am Stephen Krashen a'r ddamcaniaeth mewnbwn
Det var før, jeg nogensinde havde hørt om Stephen Krashen og input-hypotesen,
Das war, bevor ich jemals von Stephen Krashen und der Input-Hypothese gehört hatte,
Αυτό ήταν πριν ακούσω ποτέ για τον Stephen Krashen και την υπόθεση εισόδου
Ĉi tio estis antaŭ ol mi iam aŭdis pri Stephen Krashen kaj la eniga hipotezo
Esto fue antes de haber oído hablar de Stephen Krashen y la hipótesis de entrada
این قبل از شنیدن نام استفن کراشن و فرضیه ورودی
Tämä oli ennen kuin olin koskaan kuullut Stephen Krashenista ja syöttöhypoteesista
C'était avant que j'entende parler de Stephen Krashen et de l'hypothèse d'entrée
સ્ટીફન ક્રેશેન અને ઇનપુટ પૂર્વધારણા વિશે મેં ક્યારેય સાંભળ્યું હતું તે પહેલાં
זה היה לפני שאי פעם שמעתי על סטיבן קרשן ועל השערת הקלט
इससे पहले मैंने स्टीफन क्रशेन और इनपुट परिकल्पना के बारे में कभी नहीं सुना था
Ez még azelőtt volt, hogy hallottam volna Stephen Krashenről és a bemeneti hipotézisről, mielőtt hallottam volna a három kulcsról: a hozzáállásodról, a nyelvvel töltött idődről és az észrevételi képességedről.
Ini sebelum saya pernah mendengar tentang Stephen Krashen dan hipotesis input
Questo è stato prima che avessi mai sentito parlare di Stephen Krashen e dell'ipotesi di input
。 これは、私がスティーブン・クラシェンと入力仮説について知る前のことでした
. 이것은 내가 Stephen Krashen과 입력 가설에 대해 들어 본 적이 있기 전이었고
Ini sebelum saya pernah mendengar tentang Stephen Krashen dan hipotesis input
Dit was voordat ik ooit van Stephen Krashen en de inputhypothese had gehoord
Dette var før jeg noen gang hadde hørt om Stephen Krashen og inngangshypotesen
ਇਹ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ ਸਟੀਫਨ ਕ੍ਰੈਸ਼ਨ ਅਤੇ ਇਨਪੁਟ ਪਰਿਕਲਪਨਾ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਸੀ
To było, zanim w ogóle usłyszałem o Stephenie Krashen i hipotezie wejściowej,
Isso foi antes de eu ter ouvido falar de Stephen Krashen e da hipótese de entrada
Это было до того, как я услышал о Стивене Крашене и входной гипотезе,
Detta var innan jag någonsin hade hört talas om Stephen Krashen och ingångshypotesen
ก่อนหน้านี้ฉันไม่เคยได้ยิน Stephen Krashen และสมมติฐานอินพุต
Ito ay bago ko pa narinig ang tungkol kay Stephen Krashen at ang input hypothesis
. Bu, Stephen Krashen'i ve girdi hipotezini duymadan önceydi,
Це було ще до того, як я почув про Стівена Крашена та вхідну гіпотезу
یہ اس سے پہلے تھا جب میں نے اسٹیفن کرشین اور ان پٹ مفروضے کے بارے میں کبھی نہیں سنا تھا
Đây là trước khi tôi nghe nói về Stephen Krashen và giả thuyết đầu vào
这是在我听说过 Stephen Krashen 和输入假设之前，在
這是在我聽說過 Stephen Krashen 和輸入假設之前，在
I didn't know any of those things, but I felt that two things were at least part of my success in learning Chinese, which I learned in less than a year, up to a level of, let's say 4 thousand characters reading newspapers, translating from Chinese to English, from English to Chinese, uh, you know, newspaper editorials and things like that.
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||社论||||
|||||||||sentais||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||újságcikk||||
لم أكن أعرف أيًا من هذه الأشياء ، لكنني شعرت أن شيئين على الأقل كانا
Nic z toho jsem neuměl, ale cítil jsem, že dvě věci jsou přinejmenším
Doeddwn i ddim yn gwybod dim o'r pethau hynny, ond roeddwn i'n teimlo bod dau beth o leiaf yn
Jeg vidste ikke nogen af de ting, men jeg følte, at to ting i det mindste var en
Ich wusste nichts davon, aber ich hatte das Gefühl, dass zwei Dinge zumindest
Δεν ήξερα τίποτα από αυτά τα πράγματα, αλλά ένιωθα ότι δύο πράγματα ήταν τουλάχιστον
Mi sciis neniun el tiuj aferoj, sed mi sentis, ke du aferoj estas almenaŭ
No sabía nada de eso, pero sentí que dos cosas fueron al
من هیچ یک از آن چیزها را نمی دانستم، اما احساس می کردم که حداقل دو چیز
En tiennyt mitään noista asioista, mutta minusta tuntui, että kaksi asiaa oli ainakin
Je ne connaissais rien de tout cela, mais je sentais que deux choses étaient au
મને તેમાંથી કંઈ ખબર નહોતી, પણ મને લાગ્યું કે
לא ידעתי אף אחד מהדברים האלה, אבל הרגשתי ששני דברים היו לפחות
मैं इनमें से किसी भी चीज को नहीं जानता था, लेकिन मुझे लगा कि कम से कम दो चीजें
Nem tudtam egyiket sem, de úgy éreztem, hogy két dolog legalább részben hozzájárult a kínai nyelvtanulásom sikeréhez, amit kevesebb mint egy év alatt tanultam meg, mondjuk 4 ezer karakter szintig, újságolvasás, fordítás kínairól angolra, angolról kínaira, uh, tudod, újságok vezércikkeinek és hasonló dolgoknak a fordítása.
Saya tidak mengetahui satu pun dari hal-hal itu, tetapi saya merasa setidaknya ada dua hal yang menjadi
Non sapevo nessuna di queste cose, ma sentivo che due cose erano almeno una
私はそれらのことを何も知りませんでしたが、少なくとも 2 つのことが
나는 그런 것들을 전혀 몰랐지만 적어도 두 가지가
Saya tidak tahu mana-mana perkara itu, tetapi saya merasakan bahawa dua perkara adalah sekurang-kurangnya
Ik wist niets van die dingen, maar ik had het gevoel dat twee dingen in ieder geval
Jeg visste ikke noen av disse tingene, men jeg følte at to ting var i det
ਮੈਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ
Nie wiedziałem żadnej z tych rzeczy, ale czułem, że przynajmniej dwie rzeczy złożyły się
Eu não sabia nada disso, mas sentia que pelo
Я не знал ни одной из этих вещей, но я чувствовал, что две вещи были, по крайней мере,
Jag kunde inte någon av dessa saker, men jag kände att två saker var åtminstone en
ฉันไม่รู้อะไรเลย แต่ฉันรู้สึกว่าสองสิ่งอย่างน้อยเป็น
Hindi ko alam ang alinman sa mga bagay na iyon, ngunit naramdaman ko na ang dalawang bagay ay
Bunların hiçbirini bilmiyordum ama en azından iki şeyin,
Я не знав нічого з цього, але відчував, що дві речі були принаймні
میں ان چیزوں میں سے کسی کو نہیں جانتا تھا، لیکن میں نے محسوس کیا کہ چینی زبان سیکھنے میں کم از کم دو چیزیں
Tôi không biết bất cứ điều gì trong số đó, nhưng tôi cảm thấy rằng có hai điều ít nhất là một
我不知道这些东西，但我觉得至少有两件事是
我不知道這些東西，但我覺得至少有兩件事是
That one was intensity, and the other was the number of words I had to learn.
|||强度||||||||||||
|||інтенсивність||||||||||||вивчити
|||intenzitás||||||||||||
كان هذا أحدهما شديداً ، والآخر كان عدد الكلمات التي يجب أن أتعلمها.
Jedna byla intenzita a druhá počet slov, která jsem se musela naučit.
Roedd y naill yn ddwyster, a'r llall oedd y nifer o eiriau roedd rhaid i mi ddysgu.
Det ene var intensitet, og det andet var antallet af ord, jeg skulle lære.
Das eine war die Intensität und das andere die Anzahl der Wörter, die ich lernen musste.
Αυτό ήταν η ένταση και το άλλο ήταν ο αριθμός των λέξεων που έπρεπε να μάθω.
Tiu estis intenseco, kaj la alia estis la nombro da vortoj, kiujn mi devis lerni.
Ese era la intensidad, y el otro era la cantidad de palabras que tenía que aprender.
آن یکی شدت بود و دیگری تعداد کلماتی بود که باید یاد می گرفتم.
Toinen oli intensiteetti ja toinen sanojen määrä, jotka minun piti oppia.
Celui-là était l'intensité, et l'autre était le nombre de mots que je devais apprendre.
તે એક તીવ્રતા હતી, અને બીજું મારે શીખવાના શબ્દોની સંખ્યા હતી.
זה היה עוצמה, והשני היה מספר המילים שהייתי צריך ללמוד.
वह एक तीव्रता थी, और दूसरी वह संख्या थी जो मुझे सीखनी थी।
Ez az egyik az intenzitás volt, a másik a szavak száma, amelyeket meg kellett tanulnom.
Yang satu adalah intensitas, dan yang lainnya adalah jumlah kata yang harus saya pelajari.
Quella era l'intensità e l'altra era il numero di parole che dovevo imparare.
1つは激しさ、もう1つは学ばなければならない単語の数でした。
하나는 강도였고 다른 하나는 내가 배워야 하는 단어의 수였습니다.
Yang satu itu adalah intensiti, dan satu lagi ialah bilangan perkataan yang perlu saya pelajari.
Die ene was intensiteit en de andere was het aantal woorden dat ik moest leren.
Det ene var intensitet, og det andre var antall ord jeg måtte lære.
ਉਹ ਇੱਕ ਤੀਬਰਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਦੂਸਰਾ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸੀ ਜੋ ਮੈਂ ਸਿੱਖਣਾ ਸੀ।
Tym jednym była intensywność, a drugim liczba słów, których musiałem się nauczyć.
Aquele era a intensidade e o outro era o número de palavras que eu tinha que aprender.
Это была интенсивность, а другая — количество слов, которые мне нужно было выучить.
Det ena var intensitet, och det andra var antalet ord jag var tvungen att lära mig.
อันนั้นคือความเข้มข้น ส่วนอีกอันคือจำนวนคำที่ฉันต้องเรียนรู้
Ang isang iyon ay intensity, at ang isa ay ang bilang ng mga salita na kailangan kong matutunan.
Bu yoğunluk, diğeri ise öğrenmem gereken kelime sayısıydı.
Це була інтенсивність, а інша – кількість слів, які я мав вивчити.
وہ ایک شدت تھی، اور دوسرا الفاظ کی تعداد تھی جو مجھے سیکھنی تھی۔
Một là cường độ, hai là số lượng từ tôi phải học.
一个是强度，另一个是我必须学习的单词数量。
一個是強度，另一個是我必須學習的單詞數量。
The sort of Gordian Knot measurement of where you stand in the languages,
|||||测量|||||||
|||||||||êtes|||
||типу|Гордіїв вузол|Гордіїв вузол|вимірювання рівня||||знаходишся|||
نوع قياس العقدة Gordian Knot الخاص بمكانك في اللغات ،
Víte, jakési měření gordického uzlu, kde se v jazycích nacházíte,
Y math o fesur Cwlwm Gordian o ble rydych chi'n sefyll yn yr ieithoedd,
Den slags Gordian Knot-måling af, hvor du står i sprogene,
Die Art von gordischem Knoten, wo Sie in den Sprachen stehen,
Το είδος της μέτρησης του Γόρδιου Κόμβου για το πού βρίσκεστε στις γλώσσες,
La speco de Gordia Nodo-mezurado de kie vi staras en la lingvoj,
El tipo de medida del nudo gordiano de tu posición en los idiomas,
نوع اندازه گیری گره گوردین از جایگاه شما در زبان ها،
Sellainen Gordionin solmu mittaa, missä olet kielissä,
Le genre de mesure Gordian Knot de votre position dans les langues,
તમે ભાષાઓમાં ક્યાં ઊભા છો તેનું ગોર્ડિયન નોટ માપન પ્રકાર,
סוג המדידה של קשר גורדי של היכן אתה עומד בשפות,
भाषाओं में आप कहां खड़े हैं,
Tudod, a gordiuszi csomó mértéke a nyelvek helyzetének,
Semacam pengukuran Gordian Knot di mana Anda berdiri dalam bahasa,
Il tipo di misura di Gordian Knot di dove ti trovi nelle lingue,
ゴーディアン ノットのような言語における位置、
언어에서 당신이 어디에 서 있는지에 대한 일종의 Gordian Knot 측정,
Jenis ukuran Gordian Knot tentang kedudukan anda dalam bahasa,
Het soort gordiaanse knoopmeting van waar je staat in de talen,
Den typen Gordian Knot-måling av hvor du står i språkene,
ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿੱਥੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੋਰਡੀਅਨ ਗੰਢ ਦੇ ਮਾਪ ਦੀ ਕਿਸਮ,
Coś w rodzaju miary węzła gordyjskiego, określającej pozycję w językach,
O tipo de medida Gordian Knot de onde você está nos idiomas,
Что-то вроде гордиева узла для измерения вашего положения в языках,
Den sortens Gordian Knot-mätning av var du står i språken,
ประเภทของการวัด Gordian Knot ของตำแหน่งที่คุณยืนอยู่ในภาษาต่างๆ
Ang uri ng sukat ng Gordian Knot kung saan ka nakatayo sa mga wika,
Dillerde nerede durduğunuzu,
Це щось на кшталт гордієвого вузла вимірювання того, де ви стоїте в мовах,
آپ زبانوں میں کہاں کھڑے ہیں اس کی گورڈین ناٹ کی پیمائش،
Loại phép đo Gordian Knot về vị trí của bạn trong các ngôn ngữ,
那种快速结衡量你在语言中所处的位置，
那種快速結衡量你在語言中所處的位置，
the number of words, you know, and that's why when we built LingQ, we
وعدد الكلمات ، كما تعلم ، ولهذا السبب عندما قمنا ببناء LingQ ، قمنا
počet slov, a proto, když jsme postavili LingQ,
nifer y geiriau, chi'n gwybod, a dyna pam pan wnaethon ni adeiladu LingQ, fe wnaethon ni
antallet af ord, du ved, og det er derfor, da vi byggede LingQ,
die Anzahl der Wörter, wissen Sie, und deshalb haben wir bei der Entwicklung von LingQ
τον αριθμό των λέξεων, ξέρετε, και γι' αυτό, όταν κατασκευάσαμε το LingQ, ενσωματώσαμε
la nombro da vortoj, vi scias, kaj tial kiam ni konstruis LingQ, ni
la cantidad de palabras, ya sabes, y es por eso que cuando construimos LingQ, incorporamos
تعداد کلمات، شما می دانید، و به همین دلیل است که وقتی ما LingQ را ساختیم،
sanojen määrä, ja siksi kun rakensimme LingQ:n, sisällytimme
le nombre de mots, vous savez, et c'est pourquoi lorsque nous avons construit LingQ, nous
શબ્દોની સંખ્યા, તમે જાણો છો, અને તેથી જ જ્યારે અમે LingQ બનાવ્યું, ત્યારે અમે
מספר המילים, אתה יודע, וזו הסיבה שכשבנינו את LingQ, בנו
शब्दों की संख्या, आप जानते हैं, और यही कारण है कि जब हमने LingQ का निर्माण किया, तो हमने
a szavak számának a mértéke, és ezért építettük
jumlah kata, Anda tahu, dan itulah mengapa ketika kami membangun LingQ, kami
il numero di parole, sai, ed è per questo che quando abbiamo costruito LingQ, abbiamo
つまり単語の数を測定するものです。そのため、LingQ を構築したときに、
단어 수, 알다시피 그것이 우리가 LingQ를 만들 때
bilangan perkataan, anda tahu, dan itulah sebabnya apabila kami membina LingQ, kami
het aantal woorden, weet je, en daarom hebben we, toen we LingQ bouwden,
antall ord, du vet, og det er derfor da vi bygde LingQ,
ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ LingQ ਬਣਾਇਆ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ
liczbę słów, wiesz, i dlatego, kiedy tworzyliśmy LingQ, wbudowaliśmy
o número de palavras, você sabe, e é por isso que, quando construímos o LingQ, incluímos
количества слов, знаете ли, и поэтому, когда мы создавали LingQ, мы
antalet ord, du vet, och det var därför när vi byggde LingQ, vi
จำนวนคำ และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเมื่อเราสร้าง LingQ เราจึง
ang bilang ng mga salita, alam mo, at iyon ang dahilan kung bakit noong binuo namin ang LingQ,
kelime sayısını ölçen bir tür Gordian Knot ölçümü biliyorsunuz ve bu yüzden LingQ'yu oluşturduğumuzda,
кількості слів, знаєте, і тому, коли ми створили LingQ, ми
الفاظ کی تعداد، آپ جانتے ہیں، اور اسی لیے جب ہم نے LingQ بنایا، تو ہم نے
số lượng từ, bạn biết đấy, và đó là lý do tại sao khi chúng tôi xây dựng LingQ, chúng tôi
你知道的单词数量，这就是为什么当我们构建 LingQ 时，我们
你知道的單詞數量，這就是為什麼當我們構建 LingQ 時，我們將
built into it this measurement of words.
||||вимірювання слів||
ببناء هذا القياس للكلمات فيه.
zabudovali jsme do něj toto měření slov.
ymgorffori'r mesuriad hwn o eiriau ynddo.
indbyggede vi denne måling af ord.
diese Messung von Wörtern eingebaut.
σε αυτό αυτήν τη μέτρηση λέξεων.
konstruis en ĝi ĉi tiun mezuron de vortoj.
esta medida de palabras.
این اندازه گیری کلمات را در آن ایجاد کردیم.
siihen tämän sanojen mittauksen.
y avons intégré cette mesure de mots.
તેમાં શબ્દોનું આ માપ બનાવ્યું.
לתוכה את מדידת המילים הזו.
इसमें शब्दों का यह माप बनाया।
bele a LingQ-t, amikor a LingQ-t építettük bele a szavak e mérésébe.
memasukkan pengukuran kata ini ke dalamnya.
incorporato questa misurazione delle parole.
この単語の測定を組み込みました。
이 단어 측정을 내장한 이유입니다.
membina ukuran perkataan ini.
deze meting van woorden erin ingebouwd.
bygde vi inn denne målingen av ord.
ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਮਾਪ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ।
w to tę miarę słów.
essa medida de palavras.
встроили в него это измерение слов.
byggde in denna mätning av ord.
สร้างหน่วยวัดคำนี้ไว้ในนั้น
binuo namin ang pagsukat na ito ng mga salita.
bu kelime ölçümünü onun içine yerleştirdik.
включили в нього це вимірювання слів.
اس میں الفاظ کی یہ پیمائش بنائی۔
đã tích hợp vào đó phép đo từ này.
将这种单词测量内置到其中。
這種單詞測量內置到其中。
Words that you save, which is the number of LingQs created, and words that you
||ти зберігаєш|зберігаєте|||||||||||
الكلمات التي تحفظها ، وهي عدد LingQs التي تم إنشاؤها ، والكلمات التي تعرفها
Slova, která uložíte, což je počet vytvořených LingQ, a slova, která znáte
Geiriau rydych chi'n eu cadw, sef nifer y LingQs a grëwyd, a geiriau rydych chi'n eu
Ord, du gemmer, som er antallet af oprettede LingQ'er, og ord, du
Wörter, die du speicherst, also die Anzahl der erstellten LingQs, und Wörter, die du
Λέξεις που αποθηκεύετε, που είναι ο αριθμός των LingQ που δημιουργήθηκαν, και λέξεις που γνωρίζετε
Vortoj kiujn vi konservas, kiu estas la nombro da LingQ-oj kreitaj, kaj vortoj kiujn vi
Palabras que guardas, que es el número de LingQ creados, y palabras que conoces
کلماتی که ذخیره میکنید، که تعداد LingQ ایجاد شده است، و کلماتی که میدانید
Sanat, jotka tallennat, mikä on luotujen LingQ:iden lukumäärä, ja sanat, jotka tiedät
Les mots que vous enregistrez, c'est-à-dire le nombre de LingQ créés, et les mots que vous
તમે જે શબ્દો સાચવો છો, જે બનાવેલ LingQ ની સંખ્યા છે અને તમે
מילים שאתה שומר, שזה מספר ה-LingQs שנוצרו, ומילים שאתה
वे शब्द जिन्हें आप सहेजते हैं, जो कि बनाए गए LingQs की संख्या है, और ऐसे शब्द जिन्हें आप
Az Ön által mentett szavak, azaz a létrehozott LingQ-k száma, és az Ön által
Kata-kata yang Anda simpan, yang merupakan jumlah LingQ yang dibuat, dan kata-kata yang Anda
Parole che salvi, che è il numero di LingQ creati, e parole che conosci
あなたが保存した単語 (作成された LingQ の数) と、あなたが
생성된 LingQ의 수인 저장한 단어와 알고 있는 단어는
Perkataan yang anda simpan, iaitu bilangan LingQ yang dicipta, dan perkataan yang anda
Woorden die u opslaat, dit is het aantal aangemaakte LingQ's, en woorden die u
Ord du lagrer, som er antallet LingQ-er som er opprettet, og ord du
ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਬਣਾਏ ਗਏ LingQs ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਤੁਸੀਂ
Słowa, które zapisujesz, czyli liczba utworzonych LingQ, oraz słowa, które znasz
Palavras que você salva, que é o número de LingQs criados, e palavras que você
Слова, которые вы сохраняете, то есть количество созданных LingQ, и слова, которые вы
Ord som du sparar, vilket är antalet skapade LingQ, och ord som du
คำที่คุณบันทึก ซึ่งเป็นจำนวน LingQ ที่สร้างขึ้น และคำที่คุณ
Mga salitang ise-save mo, na kung saan ay ang bilang ng mga LingQ na nilikha, at mga salita na
Oluşturulan LingQ sayısı olan kaydettiğiniz sözcükler ve
Слова, які ви зберігаєте, тобто кількість створених LingQ, і слова, які ви
وہ الفاظ جو آپ محفوظ کرتے ہیں، جو کہ بنائے گئے LingQs کی تعداد ہے، اور وہ الفاظ جو آپ
Những từ mà bạn lưu, là số lượng LingQ được tạo và những từ mà bạn
Words that you save，即创建的LingQ数量，以及words that you
Words that you save，即創建的LingQ數量，以及words that you
know, which means words that the system has decided that you already know.
||||||||||||знати
، والتي تعني الكلمات التي قرر النظام أنك تعرفها بالفعل.
, což znamená slova, o kterých systém rozhodl, že je již znáte.
gwybod, sy'n golygu geiriau y mae'r system wedi penderfynu eich bod chi'n eu gwybod yn barod.
kender, hvilket betyder ord, som systemet har besluttet, at du allerede kender.
kennst, also Wörter, von denen das System entschieden hat, dass du sie bereits kennst.
, που σημαίνει λέξεις που το σύστημα αποφάσισε ότι γνωρίζετε ήδη.
konas, kio signifas vortojn, kiujn la sistemo decidis, ke vi jam konas.
, que significa palabras que el sistema ha decidido que ya conoces.
، یعنی کلماتی که سیستم تصمیم گرفته است که شما قبلاً میدانید.
, mikä tarkoittaa sanoja, jotka järjestelmä on päättänyt, että tiedät jo.
connaissez, c'est-à-dire les mots que le système a décidé que vous connaissez déjà.
જાણો છો તેવા શબ્દો, જેનો અર્થ એ છે કે સિસ્ટમે નક્કી કર્યું છે કે તમે પહેલાથી જ જાણો છો તેવા શબ્દો.
מכיר, כלומר מילים שהמערכת החליטה שאתה כבר יודע.
जानते हैं, जिसका अर्थ है कि सिस्टम ने तय किया है कि आप पहले से ही जानते हैं।
ismert szavak, amelyek olyan szavakat jelentenek, amelyeket a rendszer úgy döntött, hogy Ön már ismeri.
ketahui, yang berarti kata-kata yang diputuskan oleh sistem yang sudah Anda ketahui.
, che significa parole che il sistema ha deciso che già conosci.
知っている単語 (システムがあなたが既に知っていると判断した単語) です。
이미 알고 있는 것으로 시스템이 결정한 단어를 의미합니다.
tahu, yang bermaksud perkataan yang telah diputuskan oleh sistem yang anda sudah tahu.
kent, wat woorden betekent waarvan het systeem heeft besloten dat u ze al kent.
kjenner, som betyr ord som systemet har bestemt at du allerede kjenner.
ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਸਿਸਟਮ ਨੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।
, czyli słowa, które system uznał za już znane.
conhece, o que significa palavras que o sistema decidiu que você já conhece.
знаете, то есть слова, которые система решила, что вы уже знаете.
känner till, vilket betyder ord som systemet har bestämt att du redan känner till.
รู้ ซึ่งหมายถึงคำที่ระบบตัดสินว่าคุณรู้อยู่แล้ว
alam mo, na nangangahulugang mga salita na napagpasyahan ng system na alam mo na.
sistemin zaten bildiğinize karar verdiği sözcükler anlamına gelen bildiğiniz sözcükler.
знаєте, тобто слова, які система вирішила, що ви вже знаєте.
جانتے ہیں، جس کا مطلب ہے کہ وہ الفاظ جن کا نظام نے فیصلہ کیا ہے کہ آپ پہلے ہی جانتے ہیں۔
biết, có nghĩa là những từ mà hệ thống đã quyết định rằng bạn đã biết.
know，即系统判断为你已经知道的单词。
know，即係統判斷為你已經知道的單詞。
Now, sometimes when I say this I get criticism because, you know,
||||||||des critiques|parce que||
||||||||критика|тому що||знаєте
||||||||kritika|||
الآن ، أحيانًا عندما أقول هذا أتلقى النقد لأنه ، كما تعلمون ،
Někdy, když to říkám, dostávám kritiku, protože, víte,
Nawr, weithiau pan fyddaf yn dweud hyn rwy'n cael beirniadaeth oherwydd, wyddoch chi,
Nogle gange får jeg kritik, når jeg siger dette, fordi du ved,
Nun, manchmal, wenn ich das sage, bekomme ich Kritik, weil, weißt du,
Τώρα, μερικές φορές όταν το λέω αυτό δέχομαι κριτική γιατί, ξέρετε,
Nun, foje kiam mi diras tion, mi ricevas kritikon ĉar, vi scias,
Ahora, a veces, cuando digo esto, recibo críticas porque, ya sabes, ¿
حالا گاهی وقتی این را میگویم انتقاد میکنم، چون میدانی،
Joskus kun sanon tämän, saan kritiikkiä, koska tiedätkö,
Maintenant, parfois, quand je dis cela, je reçois des critiques parce que, vous savez,
હવે, ક્યારેક જ્યારે હું આવું કહું છું ત્યારે મારી ટીકા થાય છે કારણ કે, તમે જાણો છો,
עכשיו, לפעמים כשאני אומר את זה אני מקבל ביקורת כי, אתה יודע,
अब, कभी-कभी जब मैं यह कहता हूं तो मेरी आलोचना होती है क्योंकि, आप जानते हैं,
Néha, amikor ezt mondom, kritikát kapok, mert tudod,
Sekarang, terkadang ketika saya mengatakan ini saya mendapat kritik karena, Anda tahu,
Ora, a volte quando dico questo ricevo critiche perché, sai,
さて、私がこれを言うと時々批判を受けることがあります
자, 가끔 제가 이런 말을 할 때 비판을 받습니다. 왜냐하면
Sekarang, kadang-kadang apabila saya mengatakan ini saya mendapat kritikan kerana, anda tahu,
Als ik dit zeg, krijg ik soms kritiek omdat, weet je,
Nå, noen ganger når jeg sier dette får jeg kritikk fordi, du vet,
ਹੁਣ, ਕਈ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਆਲੋਚਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
Czasami, kiedy to mówię, spotykam się z krytyką, bo wiesz,
Agora, às vezes, quando eu digo isso, recebo críticas porque, sabe,
Теперь, иногда, когда я говорю это, меня критикуют, потому что, знаете,
Nu, ibland när jag säger detta får jag kritik för, du vet,
บางครั้งเมื่อฉันพูดแบบนี้ ฉันได้รับคำวิจารณ์ เพราะคุณรู้ไหม
Ngayon, minsan kapag sinasabi ko ito ay nababatikos ako dahil, alam mo,
Şimdi, bazen bunu söylediğimde eleştiri alıyorum çünkü bilirsin,
Іноді, коли я це говорю, мене критикують, тому що, знаєте,
اب، کبھی کبھی جب میں یہ کہتا ہوں تو مجھے تنقید کا سامنا کرنا پڑتا ہے کیونکہ، آپ جانتے ہیں،
Bây giờ, đôi khi khi tôi nói điều này, tôi bị chỉ trích bởi vì, bạn biết đấy,
现在，有时当我这么说时，我会受到批评，因为，你知道，
現在，有時當我這麼說時，我會受到批評，因為，你知道，
what does it mean to know a word?
ماذا يعني أن أعرف كلمة ما؟
co to znamená znát slovo?
beth mae'n ei olygu i wybod gair?
hvad vil det sige at kende et ord?
was bedeutet es, ein Wort zu kennen?
τι σημαίνει να γνωρίζεις μια λέξη;
kion signifas scii vorton?
qué significa saber una palabra?
دانستن یک کلمه به چه معناست؟
mitä tarkoittaa tietää sana?
que signifie connaître un mot ?
શબ્દ જાણવાનો અર્થ શું છે?
מה זה אומר לדעת מילה?
किसी शब्द को जानने का क्या अर्थ है?
mit jelent tudni egy szót?
apa artinya mengetahui sebuah kata?
cosa significa conoscere una parola?
。
단어를 안다는 것이 무슨 뜻인가요?
apakah maksud mengetahui perkataan?
wat betekent het om een woord te kennen?
hva betyr det å kunne et ord?
ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?
co to znaczy znać słowo?
o que significa saber uma palavra?
что значит знать слово?
vad betyder det att kunna ett ord?
การรู้คำๆ หนึ่งๆ หมายความว่าอย่างไร
ano ang ibig sabihin ng malaman ang isang salita?
bir kelimeyi bilmek ne demek?
що означає знати слово?
کسی لفظ کو جاننے کا کیا مطلب ہے؟
biết một từ nghĩa là gì?
知道一个词意味着什么？
知道一個詞意味著什麼？
Uh, you don't know the full scope of the word.
||||||portée|||
|||||повний обсяг|обсяг, масштаб|||слово
||||||terjedelme|||
أه أنت لا تعرف النطاق الكامل للكلمة.
Uh, neznáte celý rozsah toho slova.
O, nid ydych chi'n gwybod cwmpas llawn y gair.
Uh, du kender ikke hele rækkevidden af ordet.
Äh, Sie kennen nicht den vollen Umfang des Wortes.
Α, δεν γνωρίζετε το πλήρες περιεχόμενο της λέξης.
Uh, vi ne konas la plenan amplekson de la vorto.
Uh, no conoces el alcance completo de la palabra.
اوه، شما دامنه کامل کلمه را نمی دانید.
Et tiedä sanan koko laajuutta.
Euh, vous ne connaissez pas toute la portée du mot.
ઉહ, તમે શબ્દનો સંપૂર્ણ અવકાશ જાણતા નથી.
אה, אתה לא יודע את ההיקף המלא של המילה.
उह, आप शब्द का पूरा दायरा नहीं जानते हैं।
Nem ismered a szó teljes terjedelmét.
Eh, Anda tidak tahu cakupan penuh dari kata itu.
Uh, non conosci l'intero scopo della parola.
ええと、あなたは言葉の全容を知りません。
어, 당신은 단어의 전체 범위를 모릅니다.
Eh, anda tidak tahu skop penuh perkataan itu.
Uh, je kent de volledige reikwijdte van het woord niet.
Uh, du vet ikke hele omfanget av ordet.
ਓਹ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਪੂਰਾ ਘੇਰਾ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
Nie znasz pełnego zakresu tego słowa.
Uh, você não conhece o escopo completo da palavra.
Вы не знаете всей полноты этого слова.
Äh, du vet inte hela omfattningen av ordet.
เอ่อ คุณไม่รู้ขอบเขตของคำทั้งหมด
Uh, hindi mo alam ang buong saklaw ng salita.
Ah, kelimenin tam kapsamını bilmiyorsun.
Ви не знаєте повного обсягу цього слова.
اہ، آپ کو اس لفظ کی مکمل گنجائش نہیں معلوم۔
Uh, bạn không biết phạm vi đầy đủ của từ này.
呃，你不知道这个词的全部范围。
呃，你不知道這個詞的全部範圍。
Uh, you can't use the word.
آه ، لا يمكنك استخدام الكلمة.
Uh, nemůžeš použít to slovo.
Uh, ni allwch ddefnyddio'r gair.
Øh, du kan ikke bruge ordet.
Uh, du kannst das Wort nicht verwenden.
Α, δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις τη λέξη.
Ho, vi ne povas uzi la vorton.
Uh, no puedes usar la palabra.
اوه، شما نمی توانید از کلمه استفاده کنید.
Et voi käyttää sanaa.
Euh, vous ne pouvez pas utiliser le mot.
ઉહ, તમે શબ્દનો ઉપયોગ કરી શકતા નથી.
אה, אתה לא יכול להשתמש במילה.
उह, आप शब्द का उपयोग नहीं कर सकते।
Nem használhatod a szót.
Eh, kamu tidak bisa menggunakan kata itu.
Uh, non puoi usare la parola.
うーん、その言葉は使えません。
어, 당신은 단어를 사용할 수 없습니다.
Eh, anda tidak boleh menggunakan perkataan itu.
Uh, je mag het woord niet gebruiken.
Du kan ikke bruke ordet.
ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
Nie możesz użyć tego słowa.
Uh, você não pode usar a palavra.
Вы не можете использовать это слово.
Du kan inte använda ordet.
เอ่อ คุณไม่สามารถใช้คำว่า
Uh, hindi mo magagamit ang salita.
Bu kelimeyi kullanamazsın.
Ви не можете використовувати це слово.
اوہ، آپ لفظ استعمال نہیں کر سکتے۔
Uh, bạn không thể sử dụng từ này.
呃，你不能用这个词。
呃，你不能用這個詞。
All of this is true, but those things are also difficult to measure.
||||||||||||mesurer
||||||||||||assess
||||правда|але||||також|важко виміряти||виміряти
كل هذا صحيح ، لكن من الصعب قياس هذه الأشياء أيضًا.
To vše je pravda, ale tyto věci se také těžko měří.
Mae hyn i gyd yn wir, ond mae'r pethau hynny hefyd yn anodd eu mesur.
Alt dette er sandt, men de ting er også svære at måle.
All dies ist wahr, aber diese Dinge sind auch schwer zu messen.
Όλα αυτά είναι αλήθεια, αλλά αυτά τα πράγματα είναι επίσης δύσκολο να μετρηθούν.
All of this is true, but those things are also difficult to measure.
Ĉio ĉi estas vera, sed tiuj aferoj ankaŭ estas malfacile mezureblaj.
Todo esto es cierto, pero esas cosas también son difíciles de medir.
همه اینها درست است، اما اندازه گیری آن چیزها نیز دشوار است.
Kaikki tämä on totta, mutta niitä on myös vaikea mitata.
Tout cela est vrai, mais ces choses sont également difficiles à mesurer.
આ બધું સાચું છે, પરંતુ તે વસ્તુઓ માપવી પણ મુશ્કેલ છે.
כל זה נכון, אבל גם את הדברים האלה קשה למדוד.
यह सब सच है, लेकिन उन चीजों को नापना भी मुश्किल है।
Mindez igaz, de ezeket a dolgokat is nehéz mérni.
Semua ini benar, tetapi hal-hal itu juga sulit diukur.
Tutto questo è vero, ma anche queste cose sono difficili da misurare.
これはすべて真実ですが、それらを測定することも困難です。
이 모든 것이 사실이지만 그런 것들도 측정하기 어렵습니다.
Semua ini benar, tetapi perkara itu juga sukar untuk diukur.
Dit is allemaal waar, maar die dingen zijn ook moeilijk te meten.
Alt dette er sant, men disse tingene er også vanskelige å måle.
ਇਹ ਸਭ ਸੱਚ ਹੈ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮਾਪਣਾ ਵੀ ਔਖਾ ਹੈ।
Wszystko to prawda, ale te rzeczy są również trudne do zmierzenia.
Tudo isso é verdade, mas essas coisas também são difíceis de medir.
Все это верно, но эти вещи также трудно измерить.
Allt detta är sant, men de sakerna är också svåra att mäta.
ทั้งหมดนี้เป็นความจริง แต่สิ่งเหล่านั้นก็วัดได้ยากเช่นกัน
Ang lahat ng ito ay totoo, ngunit ang mga bagay na iyon ay mahirap ding sukatin.
Bunların hepsi doğrudur, ancak bunların ölçülmesi de zordur.
Все це правда, але ці речі також важко виміряти.
یہ سب سچ ہے، لیکن ان چیزوں کی پیمائش کرنا بھی مشکل ہے۔
Tất cả những điều này đều đúng, nhưng những điều đó cũng rất khó đo lường.
所有这些都是真实的，但那些东西也很难衡量。
所有這些都是真實的，但那些東西也很難衡量。
What we can measure at LingQ is whether you looked up the word in a given text.
|||||||||a regardé|||||||
|||||||чи|||||||чи ви шукали||що ми можемо
ما يمكننا قياسه في LingQ هو ما إذا كنت قد بحثت عن الكلمة في نص معين.
Na LingQ můžeme změřit, zda jste slovo v daném textu vyhledali.
Yr hyn y gallwn ei fesur yn LingQ yw a wnaethoch chi edrych ar y gair mewn testun penodol.
Det vi kan måle hos LingQ er, om du har slået ordet op i en given tekst.
Was wir bei LingQ messen können, ist, ob Sie das Wort in einem bestimmten Text nachgeschlagen haben.
Αυτό που μπορούμε να μετρήσουμε στο LingQ είναι αν αναζητήσατε τη λέξη σε ένα δεδομένο κείμενο.
Kion ni povas mezuri ĉe LingQ estas ĉu vi serĉis la vorton en donita teksto.
Lo que podemos medir en LingQ es si buscó la palabra en un texto determinado.
آنچه ما می توانیم در LingQ اندازه گیری کنیم این است که آیا کلمه را در یک متن خاص جستجو کرده اید یا خیر.
Voimme mitata LingQ:lla, etsitkö sanaa tietystä tekstistä.
Ce que nous pouvons mesurer chez LingQ, c'est si vous avez recherché le mot dans un texte donné.
અમે LingQ પર શું માપી શકીએ છીએ તે છે કે તમે આપેલ ટેક્સ્ટમાં શબ્દ જોયો છે કે કેમ.
מה שאנחנו יכולים למדוד ב-LingQ הוא האם חיפשת את המילה בטקסט נתון.
LingQ पर हम यह माप सकते हैं कि क्या आपने दिए गए पाठ में शब्द को देखा है।
A LingQ-nál azt tudjuk mérni, hogy kikereste-e a szót egy adott szövegben.
Apa yang dapat kami ukur di LingQ adalah apakah Anda mencari kata dalam teks tertentu.
Quello che possiamo misurare su LingQ è se hai cercato la parola in un determinato testo.
LingQ で測定できるのは、特定のテキスト内の単語を検索したかどうかです。
LingQ에서 측정할 수 있는 것은 주어진 텍스트에서 단어를 찾았는지 여부입니다.
Apa yang boleh kami ukur di LingQ ialah sama ada anda mencari perkataan dalam teks tertentu.
Wat we bij LingQ kunnen meten is of je het woord hebt opgezocht in een bepaalde tekst.
Det vi kan måle på LingQ er om du slo opp ordet i en gitt tekst.
ਅਸੀਂ LingQ 'ਤੇ ਕੀ ਮਾਪ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦਿੱਤੇ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।
To, co możemy zmierzyć w LingQ, to to, czy wyszukałeś słowo w danym tekście.
O que podemos medir no LingQ é se você procurou a palavra em um determinado texto.
В LingQ мы можем измерить, искали ли вы слово в данном тексте.
Det vi kan mäta på LingQ är om du slog upp ordet i en given text.
สิ่งที่เราสามารถวัดได้ที่ LingQ คือคุณค้นหาคำในข้อความที่กำหนดหรือไม่
Ang masusukat namin sa LingQ ay kung hinanap mo ang salita sa isang ibinigay na teksto.
LingQ'da ölçebildiğimiz şey, belirli bir metinde kelimeyi arayıp aramadığınızdır.
У LingQ ми можемо визначити, чи шукали ви слово в певному тексті.
ہم LingQ میں جس چیز کی پیمائش کر سکتے ہیں وہ یہ ہے کہ آیا آپ نے کسی دیئے گئے متن میں لفظ کو دیکھا ہے۔
Những gì chúng tôi có thể đo lường tại LingQ là liệu bạn có tra cứu từ đó trong một văn bản nhất định hay không.
我们在 LingQ 可以测量的是你是否在给定的文本中查找了这个词。
我們在 LingQ 可以測量的是你是否在給定的文本中查找了這個詞。
If you didn't look it up, the assumption is, you know it.
|||||||假设||||
|||||||supposition|||savez|
|||||||Annahme||||
|||||||припущення|||знаєш|
إذا لم تبحث عنه ، فإن الافتراض هو أنك تعرفه.
Pokud jste to nehledali, předpokládá se, že to znáte.
Os na wnaethoch chi edrych arno, y rhagdybiaeth yw, rydych chi'n ei wybod.
Hvis du ikke slog det op, er antagelsen, at du ved det.
Wenn Sie es nicht nachgeschlagen haben, ist die Annahme, dass Sie es wissen.
Αν δεν το ψάξατε, η υπόθεση είναι ότι το ξέρετε.
Se vi ne serĉis ĝin, la supozo estas, ke vi scias ĝin.
Si no lo buscó, la suposición es que lo sabe.
اگر به آن نگاه نکرده باشید، فرض این است که می دانید.
Jos et katsonut sitä, oletus on, että tiedät sen.
Si vous ne l'avez pas cherché, l'hypothèse est que vous le savez.
જો તમે તેને જોયો નથી, તો ધારણા છે, તમે તેને જાણો છો.
אם לא חיפשת את זה, ההנחה היא שאתה יודע את זה.
यदि आपने इसे नहीं देखा, तो धारणा यह है कि आप इसे जानते हैं।
Ha nem nézted utána, a feltételezés az, hogy tudod.
Jika Anda tidak mencarinya, asumsinya adalah, Anda mengetahuinya.
Se non l'hai cercato, il presupposto è che lo sai.
あなたがそれを調べていないなら、仮定は、あなたはそれを知っているということです.
당신이 그것을 찾아보지 않았다면, 가정은 당신이 그것을 알고 있다는 것입니다.
Jika anda tidak melihatnya, andaian adalah, anda tahu.
Als je het niet hebt opgezocht, is de veronderstelling dat je het weet.
Hvis du ikke slo det opp, er antagelsen at du vet det.
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ, ਤਾਂ ਧਾਰਨਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।
Jeśli tego nie sprawdziłeś, zakładamy, że to wiesz.
Se você não pesquisou, a suposição é que você sabe disso.
Если вы не искали его, предполагается, что вы это знаете.
Om du inte letade upp det, är antagandet att du vet det.
ถ้าไม่ได้ดู ข้อสันนิษฐานคือรู้แล้ว
Kung hindi mo ito hinanap, ang palagay ay, alam mo ito.
Eğer bakmadıysanız, varsayım şu ki, bunu biliyorsunuz.
Якщо ви не шукали це, припущення таке, що ви це знаєте.
اگر آپ نے اسے نہیں دیکھا تو مفروضہ یہ ہے کہ آپ اسے جانتے ہیں۔
Nếu bạn không tìm kiếm nó, giả định là, bạn biết điều đó.
如果你没有查过它，假设是，你知道它。
如果你沒有查過它，假設是，你知道它。
And so the process for me of learning words is not sort of pouring over lists,
|||||||||||||verser||
|||||||||||||вивчення списків||
وبالتالي فإن عملية تعلم الكلمات بالنسبة لي ليست نوعًا من التدفق على القوائم ،
A tak pro mě proces učení slov není přelévání seznamů,
Ac felly dydi’r broses i mi o ddysgu geiriau ddim yn fath o arllwys dros restrau,
Og så er processen for mig med at lære ord ikke en slags at vælte over lister,
Und so besteht der Prozess des Wörterlernens für mich nicht darin, sich über Listen zu ergießen,
Και έτσι η διαδικασία εκμάθησης λέξεων για μένα δεν είναι να ξεχύνομαι με λίστες,
Kaj do la procezo por mi lerni vortojn ne estas ia verŝado sur listojn,
Entonces, para mí, el proceso de aprender palabras no es una especie de verter listas,
و بنابراین، فرآیند یادگیری لغات برای من به نوعی سرریز کردن فهرستها،
Ja niinpä minulle sanojen oppimisprosessi ei ole sellaista luetteloiden kaatamista,
Et donc, pour moi, le processus d'apprentissage des mots n'est pas une sorte de liste,
અને તેથી મારા માટે શબ્દો શીખવાની પ્રક્રિયા સૂચિઓ પર રેડવાની,
ולכן התהליך עבורי של לימוד מילים הוא לא סוג של לשפוך על רשימות,
और इसलिए मेरे लिए शब्दों को सीखने की प्रक्रिया सूचियों,
Így a szavam elsajátításának folyamata nem arról szól, hogy listákat böngésszek,
Jadi bagi saya proses mempelajari kata-kata bukanlah semacam menuangkan daftar,
E quindi il processo per me di imparare le parole non è una sorta di scorrere elenchi,
ですから、私にとって単語を学ぶプロセスは、リストを大量に調べたり
그래서 제가 단어를 배우는 과정은 목록을 쏟아 붓고,
Jadi proses bagi saya untuk mempelajari perkataan bukanlah seperti mencurah-curah senarai,
En dus is het proces voor mij van het leren van woorden niet een soort van lijsten overspoelen,
Og så prosessen for meg med å lære ord er ikke en slags å tømme lister,
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸੂਚੀਆਂ 'ਤੇ ਡੋਲ੍ਹਣ,
Tak więc dla mnie proces uczenia się słów nie polega na przeglądaniu list,
E assim, para mim, o processo de aprender palavras não é derramar listas,
И поэтому процесс изучения слов для меня не является изучением списков,
Och så processen för mig att lära mig ord är inte att ösa över listor,
ดังนั้น กระบวนการเรียนรู้คำศัพท์สำหรับฉันจึงไม่ใช่การเทรายการลง
At kaya ang proseso para sa akin ng pag-aaral ng mga salita ay hindi uri ng pagbuhos sa mga listahan,
Ve bu yüzden benim için kelime öğrenme süreci, listeleri doldurmak
І тому для мене процес вивчення слів — це не перекидання списків,
اور اس طرح میرے لیے الفاظ سیکھنے کا عمل فہرستوں میں ڈالنا،
Và vì vậy, quá trình học từ đối với tôi không phải là tìm kiếm các danh sách,
因此，对我来说，学习单词的过程不是那种翻阅清单、
因此，對我來說，學習單詞的過程不是那種翻閱清單、
studying, uh, vocabulary, feeling that sort of urgency to learn this vocabulary.
|||||||терміновість||вивчати||словниковий запас
ودراسة ، آه ، المفردات ، والشعور بهذا النوع من الإلحاح لتعلم هذه المفردات.
studium slovní zásoby, pocit naléhavosti naučit se tuto slovní zásobu.
astudio, uh, geirfa, teimlo’r math yna o frys i ddysgu’r eirfa yma.
studere, øh, ordforråd, føle den slags presserende behov for at lære dette ordforråd.
Vokabeln zu lernen, diese Art von Dringlichkeit zu spüren, diese Vokabeln zu lernen.
να μελετάω, ε, το λεξιλόγιο, να νιώθω κάτι τέτοιο επείγοντα για να μάθω αυτό το λεξιλόγιο.
studado, uh, vortprovizo, senti tian urĝecon lerni ĉi tiun vortprovizon.
estudiar, eh, vocabulario, sentir ese tipo de urgencia por aprender este vocabulario.
مطالعه، واژگان، احساس فوریت برای یادگیری این واژگان نیست.
sanaston opiskelua, sellaista kiireellistä tunnetta oppia tämä sanasto.
d'étude, euh, de vocabulaire, de sentiment d'urgence à apprendre ce vocabulaire.
અભ્યાસ, ઉહ, શબ્દભંડોળ, આ શબ્દભંડોળ શીખવાની તાકીદની લાગણી જેવી નથી.
ללמוד, אה, אוצר מילים, להרגיש סוג של דחיפות ללמוד את אוצר המילים הזה.
अध्ययन, उह, शब्दावली पर डालना, इस शब्दावली को सीखने की उस तरह की तात्कालिकता को महसूस करना नहीं है।
tanulmányozva, uh, a szókincset, érezve azt a fajta sürgősséget, hogy megtanuljam ezt a szókincset.
mempelajari, eh, kosa kata, merasakan semacam urgensi untuk mempelajari kosa kata ini.
studiare, uh, vocabolario, sentire quella sorta di urgenza di imparare questo vocabolario.
、語彙を勉強したり、この語彙を学ぶ緊急性を感じたりすることではありません。
단어를 공부하고, 이 단어를 배워야 한다는 급박함을 느끼는 것이 아닙니다.
belajar, eh, perbendaharaan kata, merasakan betapa mendesaknya untuk mempelajari perbendaharaan kata ini.
woordenschat bestuderen, dat soort urgentie voelen om dit vocabulaire te leren.
studere, eh, ordforråd, føle at det haster med å lære dette ordforrådet.
ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ, ਉਹ, ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ, ਇਸ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ
studiowaniu słownictwa, odczuwaniu pilnej potrzeby nauczenia się tego słownictwa.
estudar, uh, vocabulário, sentir esse tipo de urgência para aprender esse vocabulário.
изучением словарного запаса, чувством неотложной необходимости выучить этот словарный запас.
studera, eh, ordförråd, känna den sortens brådska att lära mig detta ordförråd.
มา เรียน เอ่อ คำศัพท์ รู้สึกว่าต้องรีบเรียนคำศัพท์นี้
pag-aaral, eh, bokabularyo, pakiramdam na uri ng pangangailangan ng madaliang pag-aaral upang matutunan ang bokabularyo na ito.
, kelime dağarcığı çalışmak, bu kelime dağarcığını öğrenmek için bu tür bir aciliyet hissetmek değil.
вивчення словникового запасу, відчуття такої необхідності вивчити цей словниковий запас.
مطالعہ کرنا، الفاظ کا مطالعہ کرنا، اس الفاظ کو سیکھنے کی اس طرح کی فوری ضرورت محسوس کرنا نہیں ہے۔
nghiên cứu, uh, từ vựng, cảm thấy cấp bách phải học từ vựng này.
学习、呃、词汇、感到学习这些词汇的那种紧迫感。
學習、呃、詞彙、感到學習這些詞彙的那種緊迫感。
Those activities are largely self-defeating.
|||||自我挫败
|||||autodéceptives
|||||selbstzerstörerisch
Ті|||переважно||саморуйнівні
|||többnyire||önromboló
هذه الأنشطة تؤدي إلى هزيمة الذات إلى حد كبير.
Tyto činnosti jsou z velké části sebezničující.
Mae'r gweithgareddau hynny'n hunandrechol i raddau helaeth.
Disse aktiviteter er stort set selvudslettende.
Diese Aktivitäten sind weitgehend selbstzerstörerisch.
Αυτές οι δραστηριότητες είναι σε μεγάλο βαθμό αυτοκαταστροφικές.
Tiuj agadoj estas plejparte memvenkaj.
Esas actividades son en gran parte contraproducentes.
این فعالیتها عمدتاً خود ویرانگر هستند.
Nämä toimet ovat suurelta osin itsetuhoisia.
Ces activités sont largement vouées à l'échec.
તે પ્રવૃત્તિઓ મોટે ભાગે સ્વ-પરાજય છે.
פעילויות אלה הן במידה רבה תבוסה עצמית.
वे गतिविधियाँ काफी हद तक आत्म-पराजित हैं।
Ezek a tevékenységek nagyrészt önpusztítóak.
Kegiatan tersebut sebagian besar merugikan diri sendiri.
Queste attività sono in gran parte controproducenti.
それらの活動は主に自滅的です。
이러한 활동은 대체로 자멸적입니다.
Aktiviti tersebut sebahagian besarnya merugikan diri sendiri.
Die activiteiten zijn grotendeels zelfvernietigend.
Disse aktivitetene er stort sett selvødeleggende.
। ਉਹ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸਵੈ-ਹਾਰਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ।
Działania te są w dużej mierze autodestrukcyjne.
Essas atividades são em grande parte autodestrutivas.
Эти действия во многом обречены на провал.
Dessa aktiviteter är till stor del självförstörande.
กิจกรรมเหล่านั้นเป็นการเอาชนะตัวเองเป็นส่วนใหญ่
Ang mga aktibidad na iyon ay higit na nakakatalo sa sarili.
Bu faaliyetler büyük ölçüde kendi kendini baltalıyor.
Ця діяльність значною мірою згубна.
وہ سرگرمیاں بڑی حد تک خود کو شکست دینے والی ہیں۔
Những hoạt động đó phần lớn là tự chuốc lấy thất bại.
这些活动在很大程度上是弄巧成拙的。
這些活動在很大程度上是弄巧成拙的。
The more you review your, um, at least in my own experience, flashcards,
||||||||||||картки для навчання
كلما راجعت ، على الأقل في تجربتي الخاصة ، البطاقات التعليمية ،
Čím více si prohlížíte své, ehm, alespoň podle mé vlastní zkušenosti, kartičky,
Po fwyaf y byddwch yn adolygu eich, um, o leiaf yn fy mhrofiad fy hun, cardiau fflach,
Jo mere du anmelder dine, i det mindste efter min egen erfaring, flashcards,
Je mehr Sie Ihre, ähm, zumindest nach meiner eigenen Erfahrung, Karteikarten überprüfen,
Όσο περισσότερο αναθεωρείτε τις λίστες σας, τουλάχιστον από τη δική μου εμπειρία,
Ju pli vi revizias viajn, um, almenaŭ laŭ mia propra sperto, fulmkartojn,
Cuanto más revisas tus, um, al menos en mi propia experiencia, tarjetas didácticas,
هرچه بیشتر فلش کارت های خود را مرور کنید، حداقل در تجربه من،
Mitä enemmän tarkistat, ainakin oman kokemukseni mukaan, muistikorttejasi,
Plus vous passez en revue vos, euh, du moins d'après ma propre expérience, les cartes mémoire,
તમે તમારા, અમ, ઓછામાં ઓછા મારા પોતાના અનુભવમાં, ફ્લેશકાર્ડ્સની જેટલી વધુ સમીક્ષા કરશો,
ככל שאתה סוקר יותר את כרטיסי הבזק שלך, אממ, לפחות מניסיוני האישי,
जितना अधिक आप अपने, उम की समीक्षा करते हैं, कम से कम मेरे अपने अनुभव में, फ्लैशकार्ड्स,
Minél többet nézegeted – legalábbis saját tapasztalatom szerint – a kártyáidat,
Semakin banyak Anda meninjau, um, setidaknya dalam pengalaman saya sendiri, kartu flash,
Più rivedi le tue, um, almeno nella mia esperienza, le flashcard,
少なくとも私自身の経験では、フラッシュカードをレビューすればするほど、
음, 적어도 제 경험으로는 플래시 카드를 더 많이 검토할수록
Semakin banyak anda menyemak anda, um, sekurang-kurangnya dalam pengalaman saya sendiri, kad imbas,
Hoe meer je je, eh, althans in mijn eigen ervaring, flashcards bekijkt,
Jo mer du vurderer dine, i det minste etter min egen erfaring, flashcards,
ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ, ਉਮ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵ, ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹੋ,
Im więcej przeglądasz swoje, hm, przynajmniej z mojego własnego doświadczenia, fiszki,
Quanto mais você revisa seus, hum, pelo menos em minha própria experiência, flashcards,
Чем больше вы просматриваете свои, гм, по крайней мере, по моему собственному опыту, карточки,
Ju mer du recenserar dina, åtminstone enligt min egen erfarenhet, flashcards,
ยิ่งคุณทบทวนมาก อืม อย่างน้อยก็จากประสบการณ์ของฉันเอง บัตรคำศัพท์
The more you review your, um, at least in my own experience, flashcards,
En azından kendi deneyimlerime göre bilgi kartlarını ne kadar çok gözden geçirirsen,
Чим більше ви переглядаєте свої, принаймні з мого власного досвіду, картки,
جتنا زیادہ آپ اپنے، ام، کم از کم میرے اپنے تجربے میں، فلیش کارڈز کا جائزہ لیں گے،
Bạn càng xem lại, ừm, ít nhất là theo kinh nghiệm của riêng tôi, thẻ ghi chú,
你复习得越多，嗯，至少根据我自己的经验，抽认卡，
你複習得越多，嗯，至少根據我自己的經驗，抽認卡，
the more you review lists, the less is sticking in your brain.
|||переглядаєте списки|списки|||||||мозок
كلما راجعت قوائم أكثر ، كلما قل تركيزك على عقلك.
čím více recenzujete seznamy, tím méně vám uvízne v mozku.
po fwyaf y byddwch yn adolygu rhestrau, y lleiaf sy'n glynu yn eich ymennydd.
jo flere du anmelder lister, jo mindre stikker der i din hjerne.
je mehr Sie Listen überprüfen, desto weniger bleibt in Ihrem Gehirn hängen.
όσο περισσότερο εξετάζετε τις λίστες, τόσο λιγότερο κολλάει στον εγκέφαλό σας.
ju pli vi revizias listojn, des malpli engluiĝas en via cerbo.
cuanto más revisas las listas, menos se te queda pegado en el cerebro.
هرچه بیشتر لیست ها را مرور کنید، کمتر در مغز شما می چسبد.
mitä enemmän tarkastelet luetteloita, sitä vähemmän jää kiinni aivoihisi.
plus vous passez en revue les listes, moins il en reste dans votre cerveau.
તમે યાદીઓની જેટલી વધુ સમીક્ષા કરશો, તેટલું ઓછું તમારા મગજમાં ચોંટશે.
ככל שאתה סוקר יותר רשימות, כך פחות נתקע לך במוח.
जितना अधिक आप सूचियों की समीक्षा करते हैं, उतना ही कम आपके मस्तिष्क में चिपक रहा है।
minél többet nézel át listákat, annál kevésbé ragad meg az agyad.
semakin banyak Anda meninjau daftar, semakin sedikit yang menempel di otak Anda.
più rivedi le liste, meno ti rimane nel cervello.
リストをレビューすればするほど、脳に固執することが少なくなります。
목록을 더 많이 검토할수록 머리에 덜 달라붙습니다.
semakin banyak anda menyemak senarai, semakin kurang yang melekat di otak anda.
hoe meer je lijsten bekijkt, hoe minder er in je hoofd blijft hangen.
jo flere du anmelder lister, jo mindre stikker det i hjernen din.
ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੁਸੀਂ ਸੂਚੀਆਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਚਿਪਕਦਾ ਹੈ।
im więcej przeglądasz listy, tym mniej tkwi w twoim mózgu.
quanto mais você revisa listas, menos fica grudado em seu cérebro.
чем больше вы просматриваете списки, тем меньше застревает в вашем мозгу.
ju mer du granskar listor, desto mindre fastnar i din hjärna.
ยิ่งคุณทบทวนรายการต่างๆ มากเท่าไหร่ สมองของคุณก็จะยิ่งติดน้อยลงเท่านั้น
the more na nagre-review ka ng mga list, the less is sticking in your brain.
listeleri ne kadar çok gözden geçirirsen, beynine o kadar az şey takılır.
чим більше ви переглядаєте списки, тим менше залишається у вашому мозку.
آپ فہرستوں کا جتنا زیادہ جائزہ لیں گے، اتنا ہی کم آپ کے دماغ میں چپکے گا۔
bạn càng xem lại nhiều danh sách, thì càng ít thứ đọng lại trong não bạn.
你复习的清单越多，留在你大脑中的东西就越少。
你複習的清單越多，留在你大腦中的東西就越少。
The more you just expose yourself to content reading and listening and just
||||піддаєте себе впливу|||контенту|||||
كلما عرّضت نفسك لقراءة المحتوى والاستماع إليه وإلقاء
Čím více se budete jen vystavovat čtení a poslechu obsahu a jen
Po fwyaf y byddwch chi'n dod i gysylltiad â darllen a gwrando cynnwys a dim ond
Jo mere du bare udsætter dig selv for indhold, læsning og lytning og bare
Je mehr Sie sich dem Lesen und Zuhören von Inhalten aussetzen und
Όσο περισσότερο εκθέτετε τον εαυτό σας σε ανάγνωση και ακρόαση περιεχομένου και απλώς
Ju pli vi nur elmontras vin al kontenta legado kaj aŭskultado kaj nur
Cuanto más te expongas a la lectura y escucha de contenido y simplemente
هر چه بیشتر خودتان را در معرض خواندن و گوش دادن محتوا قرار دهید و فقط
Mitä enemmän vain altistat itsesi sisällölle lukemalla ja kuuntelemalla ja vain
Plus vous vous exposez à la lecture et à l'écoute de contenu et plus
તમે જેટલી વધુ તમારી જાતને સામગ્રી વાંચન અને સાંભળવામાં અને ફક્ત
ככל שרק תחשוף את עצמך לקריאה והקשבה של תוכן ופשוט
जितना अधिक आप अपने आप को सामग्री पढ़ने और सुनने के लिए उजागर करते हैं और बस
Minél inkább kiteszi magát a tartalmas olvasásra és hallgatásra, és csak
Semakin Anda mengekspos diri Anda pada konten membaca dan mendengarkan dan hanya
Più ti esponi alla lettura e all'ascolto di contenuti e ti
内容を読んだり聞いたり、
콘텐츠 읽기 및 듣기에 자신을 더 많이 노출시키고
Semakin anda hanya mendedahkan diri anda kepada membaca kandungan dan mendengar dan hanya
Hoe meer je jezelf blootstelt aan het lezen en luisteren van inhoud en
Jo mer du bare utsetter deg selv for innholdslesing og lytting og bare
ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੁਸੀਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਸੁਣਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ
Im bardziej po prostu narażasz się na czytanie i słuchanie treści oraz po prostu
Quanto mais você se expõe ao conteúdo lendo e ouvindo e apenas
Чем больше вы просто подвергаете себя чтению и прослушиванию контента и просто
Ju mer du bara utsätter dig själv för innehållsläsning och lyssnande och bara
ยิ่งคุณเปิดเผยตัวเองต่อเนื้อหาที่อ่านและฟังและเพียงแค่
Habang inilalantad mo ang iyong sarili sa nilalamang pagbabasa at pakikinig at
Kendinizi içeriği okumaya ve dinlemeye ne kadar fazla maruz bırakırsanız ve
Чим більше ви просто наражаєтеся на читання та прослуховування вмісту та просто
جتنا زیادہ آپ اپنے آپ کو مواد پڑھنے اور سننے اور صرف
Bạn càng tiếp xúc với nội dung đọc và nghe và chỉ
你越是让自己接触内容阅读和聆听，并将
你越是讓自己接觸內容閱讀和聆聽，並將
throwing these words into your brain, eventually those words will start
|||||||ces|||
هذه الكلمات في عقلك ، في النهاية ستبدأ هذه الكلمات
házíte tato slova do svého mozku, nakonec se tato slova začnou
taflu'r geiriau hyn i'ch ymennydd, yn y pen draw bydd y geiriau hynny'n dechrau
smider disse ord ind i din hjerne, til sidst vil disse ord begynde
diese Wörter einfach in Ihr Gehirn werfen, desto mehr werden diese Wörter schließlich
ρίχνετε αυτές τις λέξεις στον εγκέφαλό σας, τελικά αυτές οι λέξεις θα αρχίσουν
ĵetado de ĉi tiuj vortoj en vian cerbon, fine tiuj vortoj komencos
arrojes estas palabras en tu cerebro, eventualmente esas palabras comenzarán
این کلمات را به مغزتان پرتاب کنید، در نهایت آن کلمات در
heität näitä sanoja aivoihisi, lopulta nämä sanat alkavat tulla
vous lancez ces mots dans votre cerveau, plus ces mots commenceront
તમારા મગજમાં આ શબ્દો ફેંકી દો છો, તેટલું વધુ તે શબ્દો
תזרוק את המילים האלה למוח שלך, בסופו של דבר המילים הללו יתחילו
इन शब्दों को अपने मस्तिष्क में फेंक देते हैं, अंततः वे शब्द
beledobja ezeket a szavakat az agyába, előbb-utóbb ezek a szavak kezdenek
memasukkan kata-kata ini ke dalam otak Anda, pada akhirnya kata-kata itu akan mulai
lanci semplicemente queste parole nel cervello, alla fine quelle parole inizieranno
これらの単語を脳に投げ込むだけで、最終的にはそれらの単語が
이러한 단어를 뇌에 던지면 결국 해당 단어가
melemparkan kata-kata ini ke dalam otak anda, akhirnya kata-kata itu mula mula
deze woorden gewoon in je hoofd gooit, uiteindelijk zullen die woorden
kaster disse ordene inn i hjernen din, til slutt vil disse ordene begynne
ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸ਼ਬਦ
wrzucasz te słowa do swojego mózgu, w końcu te słowa zaczną
jogando essas palavras em seu cérebro, eventualmente essas palavras começarão
вбрасыванию этих слов в свой мозг, в конечном итоге эти слова начнут
kastar in dessa ord i din hjärna, så småningom kommer de orden att börja
โยนคำเหล่านี้เข้าไปในสมองของคุณ ในที่สุดคำเหล่านั้นก็จะเริ่ม
ibinabato lamang ang mga salitang ito sa iyong utak, sa kalaunan ay magsisimulang
bu kelimeleri beyninize ne kadar çok atarsanız, sonunda o kelimeler
вкидаєте ці слова у свій мозок, зрештою ці слова почнуть
ان الفاظ کو اپنے دماغ میں پھینکتے ہیں، بالآخر وہ الفاظ
ném những từ này vào não của mình, cuối cùng những từ đó sẽ bắt đầu
这些词输入你的大脑，最终这些词就会开始
這些詞輸入你的大腦，最終這些詞就會開始
to initially become known and then eventually you'll be able to use them.
|||connaître|||||||||
|спочатку||відомим||||||||використовувати їх|їх
في الظهور في البداية وبعد ذلك ستتمكن في النهاية من استخدامها.
zpočátku stávat známými a nakonec je budete moci používat.
dod yn hysbys ac yna yn y pen draw byddwch chi'n gallu eu defnyddio.
at blive kendt, og til sidst vil du være i stand til at bruge dem.
bekannt werden und Sie werden schließlich in der Lage sein, sie zu verwenden.
να γίνονται αρχικά γνωστές και τελικά θα μπορείτε να τις χρησιμοποιήσετε.
ekkoni kaj poste vi povos uzi ilin.
a ser conocidas inicialmente y luego eventualmente podrás usarlas.
ابتدا شروع به شناخته شدن میکنند و سپس در نهایت میتوانید از آنها استفاده کنید.
tunnetuiksi ja sitten lopulta pystyt käyttämään niitä.
à être connus et vous pourrez ensuite les utiliser.
શરૂઆતમાં જાણીતા થવાનું શરૂ થશે અને પછી આખરે તમે તેનો ઉપયોગ કરી શકશો.
להיות ידועות בהתחלה ואז בסופו של דבר תוכל להשתמש בהן.
शुरू में ज्ञात होने लगेंगे और अंततः आप उनका उपयोग करने में सक्षम होंगे।
ismertté válni, majd végül használni is fogja őket.
dikenal dan akhirnya Anda akan dapat menggunakannya.
a diventare inizialmente note e poi alla fine sarai in grado di usarle.
最初に知られるようになり、最終的にはそれらを使用できるようになります。
처음에 알려지기 시작하고 결국에는 해당 단어를 사용할 수 있게 됩니다.
dikenali dan akhirnya anda akan dapat menggunakannya.
in eerste instantie bekend worden en uiteindelijk zul je ze kunnen gebruiken.
å bli kjent og til slutt vil du kunne bruke dem.
ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਜਾਣੇ ਜਾਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ.
początkowo być znane, a potem w końcu będziesz mógł ich używać.
a se tornar conhecidas e, eventualmente, você será capaz de usá-las.
сначала становиться известными, а затем, в конце концов, вы сможете их использовать.
bli kända och så småningom kommer du att kunna använda dem.
เป็นที่รู้จักในตอนแรก และจากนั้นในที่สุดคุณก็จะสามารถใช้มันได้
makilala ang mga salitang iyon at pagkatapos ay magagamit mo na rin ang mga ito.
başlangıçta bilinmeye başlayacak ve sonunda onları kullanabileceksiniz.
спочатку ставати відомими, а потім, зрештою, ви зможете їх використовувати.
شروع میں معلوم ہونے لگیں گے اور پھر آخر کار آپ ان کو استعمال کرنے کے قابل ہو جائیں گے۔
được biết đến và cuối cùng bạn sẽ có thể sử dụng chúng.
为人所知，最终你将能够使用它们。
為人所知，最終你將能夠使用它們。
So how does it work?
فكيف يعمل؟
Jak to tedy funguje?
Felly sut mae'n gweithio?
Så hvordan virker det?
Wie funktioniert es?
Πως λειτουργεί, λοιπόν?
Do kiel ĝi funkcias?
¿Entonces, cómo funciona?
پس چگونه کار می کند؟
Joten miten se toimii?
Alors, comment ça marche?
તો તે કેવી રીતે કામ કરે છે?
אז איך זה עובד?
तो यह कैसे काम करता है?
Szóval hogyan működik?
Jadi bagaimana cara kerjanya?
Quindi, come funziona?
それで、それはどのように機能しますか？
어떻게 작동합니까?
Jadi bagaimana ia berfungsi?
Dus hoe werkt het?
Så hvordan fungerer det?
ਤਾਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?
Jak to działa?
Então, como isso funciona?
Итак, как это работает?
Så hur fungerar det?
แล้วมันทำงานอย่างไร?
Kaya paano ito gumagana?
Peki nasıl çalışıyor?
Отже, як це працює?
تو یہ کیسے کام کرتا ہے؟
Vì vậy, làm thế nào nó hoạt động?
那么它是怎样工作的？
那麼它是怎樣工作的？
So at LingQ, all the words are blue.
|||||||сині
لذا في LingQ ، كل الكلمات زرقاء.
Takže na LingQ jsou všechna slova modrá.
Felly yn LingQ, mae'r geiriau i gyd yn las.
Så hos LingQ er alle ordene blå.
Bei LingQ sind also alle Wörter blau.
Έτσι στο LingQ, όλες οι λέξεις είναι μπλε.
Do ĉe LingQ, ĉiuj vortoj estas bluaj.
Entonces, en LingQ, todas las palabras son azules.
بنابراین در LingQ، همه کلمات آبی هستند.
Joten LingQ:ssa kaikki sanat ovat sinisiä.
Alors chez LingQ, tous les mots sont bleus.
તેથી LingQ પર, બધા શબ્દો વાદળી છે.
אז ב-LingQ, כל המילים כחולות.
इसलिए LingQ में, सभी शब्द नीले हैं।
Tehát a LingQ-nál minden szó kék.
Jadi di LingQ, semua kata berwarna biru.
Quindi su LingQ, tutte le parole sono blu.
つまり、LingQ ではすべての単語が青色です。
그래서 LingQ에서는 모든 단어가 파란색입니다.
Jadi di LingQ, semua perkataan berwarna biru.
Dus bij LingQ zijn alle woorden blauw.
Så hos LingQ er alle ordene blå.
ਇਸ ਲਈ LingQ 'ਤੇ, ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਨੀਲੇ ਹਨ।
Tak więc w LingQ wszystkie słowa są niebieskie.
Então, no LingQ, todas as palavras são azuis.
Итак, в LingQ все слова синие.
Så på LingQ är alla ord blå.
ที่ LingQ คำทั้งหมดจะเป็นสีน้ำเงิน
Kaya sa LingQ, asul ang lahat ng salita.
Yani LingQ'da tüm kelimeler mavidir.
Тож у LingQ усі слова сині.
تو LingQ میں، تمام الفاظ نیلے ہیں۔
Vì vậy, tại LingQ, tất cả các từ đều có màu xanh lam.
所以在 LingQ，所有的字都是蓝色的。
所以在 LingQ，所有的字都是藍色的。
At first, you look up the words you don't know, and I see it as
||||||||||||бачу||
في البداية ، تبحث عن الكلمات التي لا تعرفها ، وأرى أنها نوع
Zpočátku vyhledáte slova, která neznáte, a já to vidím tak, že
Ar y dechrau, rydych chi'n edrych ar y geiriau nad ydych chi'n eu gwybod, ac rwy'n ei weld fel
Først slår du de ord op, du ikke kender, og jeg ser det som en
Zuerst schlagen Sie die Wörter nach, die Sie nicht kennen, und ich sehe es als eine
Στην αρχή, ψάχνεις τις λέξεις που δεν ξέρεις, και το βλέπω σαν να
Komence, vi serĉas la vortojn, kiujn vi ne konas, kaj mi vidas ĝin kvazaŭ
Al principio, buscas las palabras que no conoces, y lo veo como
در ابتدا کلماتی را که نمیدانید جستجو میکنید، و من آن را به نوعی
Aluksi katsot sanoja, joita et tiedä, ja näen sen eräänlaisena
Au début, vous recherchez les mots que vous ne connaissez pas, et je vois cela comme une
શરૂઆતમાં, તમે એવા શબ્દો જુઓ છો જે તમે જાણતા નથી, અને હું તેને
בהתחלה אתה מחפש את המילים שאתה לא יודע, ואני רואה בזה סוג
सबसे पहले, आप उन शब्दों को देखते हैं जिन्हें आप नहीं जानते हैं, और मैं इसे
Először azokra a szavakra nézel, amelyeket nem ismersz, és úgy látom, hogy
Pada awalnya, Anda mencari kata-kata yang tidak Anda ketahui, dan saya melihatnya seperti
All'inizio, cerchi le parole che non conosci, e lo vedo come
最初は知らない単語を調べて、
처음에는 모르는 단어를 찾아보는데, 저는
Pada mulanya, anda melihat perkataan yang anda tidak tahu, dan saya melihatnya seperti
Eerst zoek je de woorden op die je niet kent, en ik zie het als een
Først slår du opp ordene du ikke kjenner, og jeg ser det som
ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ
Na początku sprawdzasz słowa, których nie znasz, a ja postrzegam to jako
Primeiro, você procura as palavras que não conhece, e vejo isso como uma
Сначала ты ищешь слова, которых не знаешь, и я вижу, как будто
Först slår du upp orden du inte känner till, och jag ser det som att jag
ในตอนแรก คุณค้นหาคำศัพท์ที่คุณไม่รู้จัก และฉันเห็นว่ามันเป็นการ
Sa una, hinahanap mo ang mga salitang hindi mo alam, at nakikita ko ito bilang
İlk başta bilmediğin kelimelere bakıyorsun ve ben bunu bir nevi
Спочатку ти шукаєш незнайомі слова, і я вважаю, що це ніби
سب سے پہلے، آپ ان الفاظ کو تلاش کرتے ہیں جو آپ نہیں جانتے ہیں، اور میں اسے
Lúc đầu, bạn tra cứu những từ mà bạn không biết, và tôi thấy nó giống như
一开始，你查一下你不认识的单词，我认为这是
一開始，你查一下你不認識的單詞，我認為這是
kind of taking those blue words and throwing them into my brain.
sorte|||||||||||
рід |||||||||||
من أخذ تلك الكلمات الزرقاء وإلقائها في ذهني.
vezmete ta modrá slova a hodíte je do mého mozku.
math o gymryd y geiriau glas hynny a'u taflu i fy ymennydd.
slags at tage de blå ord og smide dem ind i min hjerne.
Art, diese blauen Wörter zu nehmen und sie in mein Gehirn zu werfen.
παίρνεις αυτές τις μπλε λέξεις και να τις πετάς στον εγκέφαλό μου.
preni tiujn bluajn vortojn kaj ĵeti ilin en mian cerbon.
si tomaras esas palabras azules y las metieras en mi cerebro.
برداشتن آن کلمات آبی و انداختن آنها به مغزم میدانم.
ottamalla nuo siniset sanat ja heittämällä ne aivoihini.
sorte de prise de ces mots bleus et de les jeter dans mon cerveau.
તે વાદળી શબ્દો લેવા અને મારા મગજમાં ફેંકી દેવાના પ્રકાર તરીકે જોઉં છું.
של לקחת את המילים הכחולות האלה ולזרוק אותן לתוך המוח שלי.
उन नीले शब्दों को लेने और उन्हें अपने दिमाग में फेंकने के रूप में देखता हूं।
elveszem ezeket a kék szavakat, és az agyamba dobom őket.
mengambil kata-kata biru itu dan melemparkannya ke otak saya.
prendere quelle parole blu e gettarle nel mio cervello.
その青い単語を脳に投げ込むようなものだと思います。
그 파란 단어를 가져다가 머릿속에 집어넣는 것 같아요.
mengambil perkataan biru itu dan melemparkannya ke dalam otak saya.
soort van die blauwe woorden nemen en ze in mijn hoofd gooien.
å ta de blå ordene og kaste dem inn i hjernen min.
ਉਹਨਾਂ ਨੀਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਲੈਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ.
wzięcie tych niebieskich słów i wrzucenie ich do mojego mózgu.
espécie de pegar essas palavras azuis e jogá-las no meu cérebro.
беру эти синие слова и вбрасываю их в свой мозг.
tar de blå orden och kastar in dem i min hjärna.
หยิบคำศัพท์สีน้ำเงินเหล่านั้นมาใส่ในสมองของฉัน
uri ng pagkuha ng mga asul na salita at itinapon ang mga ito sa aking utak.
o mavi kelimeleri alıp beynime atmak olarak görüyorum.
бере ці сині слова й кидає їх собі в мозок.
ان نیلے الفاظ کو لینے اور اپنے دماغ میں پھینکنے کے طور پر دیکھتا ہوں.
lấy những từ màu xanh đó và ném chúng vào não của tôi.
把那些蓝色的单词扔进我的大脑。
把那些藍色的單詞扔進我的大腦。
And the minute they're into my brain, they're now yellow.
||хвилина|||||||жовті
وفي اللحظة التي يدخلون فيها عقلي ، أصبح لونهم أصفر الآن.
A jakmile se dostanou do mého mozku, jsou teď žluté.
A'r funud maen nhw i mewn i fy ymennydd, maen nhw bellach yn felyn.
Og i det øjeblik de er i min hjerne, er de nu gule.
Und sobald sie in meinem Gehirn sind, sind sie jetzt gelb.
Και τη στιγμή που μπαίνουν στον εγκέφαλό μου, είναι πλέον κίτρινα.
Kaj tuj kiam ili estas en mian cerbon, ili nun estas flavaj.
Y en el momento en que están en mi cerebro, ahora son amarillos.
و لحظه ای که وارد مغز من می شوند، اکنون زرد شده اند.
Ja sillä hetkellä, kun ne tulevat aivoihini, ne ovat nyt keltaisia.
Et à la minute où ils sont dans mon cerveau, ils sont maintenant jaunes.
અને જે ક્ષણે તેઓ મારા મગજમાં આવે છે, તે હવે પીળા થઈ ગયા છે.
וברגע שהם נכנסים למוח שלי, הם עכשיו צהובים.
और जिस मिनट वे मेरे दिमाग में हैं, वे अब पीले हो गए हैं।
És abban a pillanatban, amikor az agyamba kerülnek, most sárgák.
Dan begitu mereka masuk ke otak saya, mereka sekarang berwarna kuning.
E nel momento in cui sono nel mio cervello, ora sono gialle.
そして、それらが私の脳に入った瞬間、それらは今では黄色です.
그리고 그것들이 제 뇌에 들어오는 순간, 그것들은 이제 노란색입니다.
Dan sebaik sahaja mereka masuk ke dalam otak saya, mereka kini menjadi kuning.
En zodra ze in mijn brein zitten, zijn ze nu geel.
Og i det øyeblikket de er inn i hjernen min, er de nå gule.
ਅਤੇ ਜਿਸ ਮਿੰਟ ਉਹ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਉਹ ਹੁਣ ਪੀਲੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ.
A w chwili, gdy dostaną się do mojego mózgu, są teraz żółte.
E assim que entram no meu cérebro, ficam amarelos.
И как только они попадают в мой мозг, они становятся желтыми.
Och så fort de är i min hjärna är de nu gula.
และทันทีที่พวกมันเข้ามาในสมองของฉัน ตอนนี้พวกมันกลายเป็นสีเหลือง
And the minute na pumasok sila sa utak ko, yellow na sila.
Ve beynime girdikleri anda artık sarı oluyorlar.
І щойно вони потрапляють у мій мозок, вони стають жовтими.
اور جس لمحے وہ میرے دماغ میں آئے، وہ اب پیلے ہو گئے ہیں۔
Và ngay khi chúng đi vào não tôi, giờ chúng đã chuyển sang màu vàng.
当它们进入我的大脑时，它们现在是黄色的。
當它們進入我的大腦時，它們現在是黃色的。
In other words, I've clicked on them.
بعبارة أخرى ، لقد قمت بالنقر فوقها.
Jinými slovy, klikl jsem na ně.
Mewn geiriau eraill, dwi wedi clicio arnyn nhw.
Jeg har med andre ord klikket på dem.
Mit anderen Worten, ich habe sie angeklickt.
Με άλλα λόγια, έχω κάνει κλικ πάνω τους.
Alivorte, mi klakis sur ili.
En otras palabras, he hecho clic en ellos.
به عبارت دیگر، من روی آنها کلیک کرده ام.
Toisin sanoen, olen napsauttanut niitä.
En d'autres termes, j'ai cliqué dessus.
બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, મેં તેમના પર ક્લિક કર્યું છે.
במילים אחרות, לחצתי עליהם.
दूसरे शब्दों में, मैंने उन पर क्लिक किया है।
Más szóval, rájuk kattintottam.
Dengan kata lain, saya telah mengkliknya.
In altre parole, ho cliccato su di loro.
言い換えれば、私はそれらをクリックしました。
즉, 나는 그것들을 클릭했습니다.
Dalam erti kata lain, saya telah mengklik pada mereka.
Met andere woorden, ik heb erop geklikt.
Jeg har med andre ord klikket på dem.
ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕੀਤਾ ਹੈ।
Innymi słowy, kliknąłem na nie.
Em outras palavras, eu cliquei neles.
Другими словами, я нажал на них.
Jag har med andra ord klickat på dem.
กล่าวอีกนัยหนึ่ง ฉันคลิกพวกเขาแล้ว
Sa madaling salita, na-click ko na sila.
Başka bir deyişle, onlara tıkladım.
Іншими словами, я натиснув на них.
دوسرے الفاظ میں، میں نے ان پر کلک کیا ہے۔
Nói cách khác, tôi đã nhấp vào chúng.
换句话说，我点击了它们。
換句話說，我點擊了它們。
They have become LingQs.
لقد أصبحوا LingQs.
Stali se z nich LingQ.
Maent wedi dod yn LingQs.
De er blevet LingQs.
Sie sind zu LingQs geworden.
Έχουν γίνει LingQ.
Ili fariĝis LingQ-oj.
Se han convertido en LingQs.
آنها به LingQ تبدیل شده اند.
Heistä on tullut LingQ:ita.
Ils sont devenus des LingQ.
તેઓ LingQs બની ગયા છે.
הם הפכו ל-LingQs.
वे LingQ बन गए हैं।
LingQ-k lettek.
Mereka telah menjadi LingQ.
Sono diventati LingQ.
彼らはLingQになりました。
그들은 LingQ가 되었습니다.
Mereka telah menjadi LingQ.
Het zijn LingQ's geworden.
De har blitt LingQs.
ਉਹ LingQs ਬਣ ਗਏ ਹਨ।
Stały się LingQ.
Eles se tornaram LingQs.
Они стали LingQ.
De har blivit LingQs.
พวกเขากลายเป็น LingQs
Naging LingQ sila.
LingQ oldular.
Вони стали LingQ.
وہ LingQs بن گئے ہیں۔
Họ đã trở thành LingQs.
他们已经成为 LingQ。
他們已經成為 LingQ。
Uh, in time these yellow LingQs in my brain and also in my database
|||||||||||||база даних
أه ، بمرور الوقت ، ستحول LingQs الصفراء في عقلي وأيضًا في قاعدة البيانات الخاصة بي
Uh, časem se tyto žluté LingQ v mém mozku a také v mé databázi
Uh, ymhen amser bydd y LingQs melyn hyn yn fy ymennydd a hefyd yn fy nghronfa ddata
Uh, med tiden vil disse gule LingQ'er i min hjerne og også i min database
Uh, mit der Zeit werden sich diese gelben LingQs in meinem Gehirn und auch in meiner Datenbank
Α, με τον καιρό αυτά τα κίτρινα LingQ στον εγκέφαλό μου και επίσης στη βάση δεδομένων μου
Ho, kun la tempo tiuj flavaj LingQ-oj en mia cerbo kaj ankaŭ en mia datumbazo
Uh, con el tiempo estos LingQ amarillos en mi cerebro y también en mi base de datos
اوه، به مرور زمان این LingQهای زرد در مغز من و همچنین در پایگاه داده من
Ai niin, ajan myötä nämä keltaiset LingQ:t aivoissani ja myös tietokannassani
Euh, avec le temps, ces LingQ jaunes dans mon cerveau et aussi dans ma base de données
ઉહ, સમય જતાં મારા મગજમાં અને
אה, עם הזמן ה-LingQs הצהובים האלה במוח שלי וגם במסד הנתונים שלי
उह, समय के साथ मेरे दिमाग में ये पीले लिंगक्यू और लिंगक्यू में मेरे डेटाबेस में भी
Uh, idővel ezek a sárga LingQ-k az agyamban és
Uh, pada waktunya LingQ kuning ini di otak saya dan juga di database saya
Uh, col tempo questi LingQ gialli nel mio cervello e anche nel mio database
ええと、私の脳と
어, 시간이 지나면 내 두뇌와
Eh, lama-kelamaan LingQ kuning dalam otak saya dan juga dalam pangkalan data saya
Uh, na verloop van tijd zullen deze gele LingQ's in mijn brein en ook in mijn database
Uh, med tiden vil disse gule LingQ-ene i hjernen min og også i databasen min
ਓਹ, ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਹ ਪੀਲੇ LingQ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਅਤੇ LingQ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਵੀ
Uch, z czasem te żółte LingQ w moim mózgu, a także w mojej bazie danych
Uh, com o tempo esses LingQs amarelos no meu cérebro e também no meu banco de dados
Э-э, со временем эти желтые LingQ в моем мозгу, а также в моей базе данных
Eh, med tiden kommer dessa gula LingQs i min hjärna och även i min databas
เอ่อ เมื่อเวลาผ่านไป LingQs สีเหลืองเหล่านี้ในสมองของฉัน และในฐานข้อมูลของฉัน
Uh, in time itong mga dilaw na LingQ na nasa utak ko at pati na rin sa database ko
Uh, zamanla beynimdeki ve ayrıca LingQ'daki veri tabanımdaki bu sarı LingQ'lar
Згодом ці жовті LingQ у моєму мозку, а також у моїй базі даних
آہ، وقت کے ساتھ ساتھ یہ پیلے رنگ کے LingQs میرے دماغ میں اور
Uh, theo thời gian những LingQ màu vàng này trong não của tôi và cả trong cơ sở dữ liệu của tôi
呃，我大脑中的这些黄色 LingQ 以及我在
呃，我大腦中的這些黃色 LingQ 以及我在
at LingQ will convert themselves into known words, because in time I
|||перетворяться||||||||
في LingQ إلى كلمات معروفة ، لأنني
na LingQ převedou na známá slova, protože časem budu
yn LingQ yn trosi eu hunain yn eiriau hysbys, oherwydd ymhen amser byddaf yn
på LingQ konvertere sig selv til kendte ord, for med tiden
bei LingQ in bekannte Wörter umwandeln, denn mit der Zeit
στο LingQ θα μετατραπούν σε γνωστές λέξεις, γιατί με τον καιρό θα
ĉe LingQ konvertiĝos sin en konatajn vortojn, ĉar kun la tempo mi
en LingQ se convertirán en palabras conocidas, porque con el tiempo leeré
در LingQ خود را به کلمات شناخته شده تبدیل می کنند، زیرا به مرور زمان می
LingQ:ssa muuttuvat tunnetuiksi sanoiksi, koska ajan kuluessa luen
à LingQ se convertiront en mots connus, car avec le temps, je
LingQ ખાતેના મારા ડેટાબેઝમાંના આ પીળા LingQs પોતાને જાણીતા શબ્દોમાં રૂપાંતરિત કરશે, કારણ કે સમય જતાં હું
ב-LingQ ימירו את עצמם למילים ידועות, כי עם הזמן אני
खुद को ज्ञात शब्दों में बदल देंगे, क्योंकि समय के साथ मैं
a LingQ adatbázisomban is ismert szavakká alakítják át magukat, mert idővel
di LingQ akan mengubah dirinya menjadi kata-kata yang dikenal, karena pada waktunya saya
su LingQ si convertiranno in parole conosciute, perché col tempo leggerò
LingQのデータベースにあるこれらの黄色のLingQは、そのうちに既知の単語に変換されます。なぜなら、そのうちに、
LingQ의 내 데이터베이스에 있는 이 노란색 LingQ는 자신을 알려진 단어로 변환할 것입니다. 시간이 지나면
di LingQ akan menukarkan diri mereka kepada perkataan yang dikenali, kerana pada masanya saya
bij LingQ zichzelf omzetten in bekende woorden, want na verloop van tijd
på LingQ konvertere seg selv til kjente ord, for med tiden
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਲੈਣਗੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮੈਂ
w LingQ, zamienią się w znane słowa, ponieważ z czasem przeczytam
no LingQ vão se converter em palavras conhecidas, porque com o tempo eu
LingQ преобразуются в известные слова, потому что со временем я
på LingQ att omvandla sig själva till kända ord, för med tiden
ที่ LingQ จะแปลงตัวเองเป็นคำที่รู้จัก เพราะเมื่อเวลาผ่านไป ฉัน
sa LingQ ay magko-convert sa sarili nila sa mga kilalang salita, dahil sa takdang panahon
kendilerini bilinen kelimelere dönüştürecekler, çünkü zamanla
у LingQ перетворюватимуться на відомі слова, тому що з часом я
LingQ کے میرے ڈیٹا بیس میں بھی اپنے آپ کو معلوم الفاظ میں تبدیل کر لیں گے، کیونکہ وقت کے ساتھ ساتھ میں
tại LingQ sẽ tự chuyển đổi thành những từ đã biết, bởi vì theo thời gian, tôi
LingQ 的数据库中的这些黄色 LingQ 会及时将自己转换为已知单词，因为我会及时
LingQ 的數據庫中的這些黃色 LingQ 會及時將自己轉換為已知單詞，因為我會及時
will read, say other contexts where that yellow word appears again.
||||контексти||||||
سأقرأ في الوقت المناسب ، وأقول سياقات أخرى حيث تظهر هذه الكلمة الصفراء مرة أخرى.
číst, říkat jiné souvislosti, kde se to žluté slovo znovu objeví.
darllen, dywedwch gyd-destunau eraill lle mae'r gair melyn hwnnw'n ymddangos eto.
vil jeg læse, sige andre sammenhænge, hvor det gule ord dukker op igen.
werde ich andere Kontexte lesen, sagen, in denen dieses gelbe Wort wieder vorkommt.
διαβάσω, θα πω άλλα συμφραζόμενα όπου εμφανίζεται ξανά αυτή η κίτρινη λέξη.
legos, diros aliajn kuntekstojn, kie tiu flava vorto denove aperas.
, diré otros contextos donde esa palabra amarilla aparece nuevamente.
خوانم، می گویم زمینه های دیگری که در آن کلمه زرد دوباره ظاهر می شود.
, sanotaan, muita konteksteja, joissa tuo keltainen sana esiintyy uudelleen.
lirai, disons d'autres contextes où ce mot jaune réapparaîtra.
અન્ય સંદર્ભો વાંચીશ, જ્યાં તે પીળો શબ્દ ફરીથી દેખાશે.
אקרא, נגיד הקשרים אחרים שבהם המילה הצהובה הזו מופיעה שוב.
अन्य संदर्भों को पढ़ूंगा, जहां वह पीला शब्द फिर से प्रकट होता है।
el fogok olvasni, mondjuk más kontextusokat, ahol a sárga szó ismét megjelenik.
akan membaca, ucapkan konteks lain di mana kata kuning itu muncul lagi.
, dirò altri contesti in cui quella parola gialla appare di nuovo.
その黄色の単語が再び現れる他の文脈を読んだり、言ったりするからです。
노란색 단어가 다시 나타나는 다른 맥락을 읽고 말할 것이기 때문입니다.
akan membaca, sebut konteks lain di mana perkataan kuning itu muncul semula.
zal ik andere contexten lezen waar dat gele woord weer verschijnt.
vil jeg lese, si andre sammenhenger der det gule ordet dukker opp igjen.
ਪੜ੍ਹਾਂਗਾ, ਹੋਰ ਸੰਦਰਭਾਂ ਨੂੰ ਕਹਾਂਗਾ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਪੀਲਾ ਸ਼ਬਦ ਦੁਬਾਰਾ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
, powiedzmy, inne konteksty, w których to żółte słowo pojawi się ponownie.
vou ler, dizer outros contextos onde aquela palavra amarela aparece novamente.
буду читать, говорить в других контекстах, где это желтое слово появляется снова.
kommer jag att läsa, säg andra sammanhang där det gula ordet dyker upp igen.
จะอ่าน พูดบริบทอื่นๆ ที่คำสีเหลืองนั้นปรากฏขึ้นอีกครั้ง
magbabasa ako, magsasabi ng ibang konteksto kung saan lumalabas ulit ang dilaw na salitang iyon.
o sarı kelimenin tekrar geçtiği diğer bağlamları okuyacağım, söyleyeceğim.
читатиму, говоритиму інші контексти, де це жовте слово з’являється знову.
دوسرے سیاق و سباق کو پڑھوں گا، جہاں وہ پیلا لفظ دوبارہ ظاہر ہوتا ہے۔
sẽ đọc, nói những bối cảnh khác mà từ màu vàng đó lại xuất hiện.
阅读，说出那个黄色单词再次出现的其他上下文。
閱讀，說出那個黃色單詞再次出現的其他上下文。
Or I will save words that are very similar, and because these similar
أو سأحفظ الكلمات المتشابهة جدًا ، ولأن هذه
Nebo si ušetřím slova velmi podobná, a protože
Neu byddaf yn arbed geiriau sy'n debyg iawn, a chan fod y
Eller jeg vil gemme ord, der ligner meget, og fordi disse lignende
Oder ich speichere Wörter, die sehr ähnlich sind, und weil diese ähnlichen
Ή θα αποθηκεύσω λέξεις που μοιάζουν πολύ, και επειδή αυτές οι όμοιες
Aŭ mi savos vortojn, kiuj estas tre similaj, kaj ĉar ĉi tiuj similaj
O guardaré palabras que son muy similares, y debido a que estas
یا کلماتی که خیلی شبیه هم هستند را ذخیره می کنم و چون این
Tai säästän sanat, jotka ovat hyvin samankaltaisia, ja koska nämä samankaltaiset
Ou je vais garder des mots qui sont très similaires, et parce que ces
અથવા હું એવા શબ્દોને સાચવીશ કે જે ખૂબ જ સમાન છે, અને કારણ કે આ સમાન
או שאשמור מילים מאוד דומות, ובגלל
या मैं उन शब्दों को सहेज लूंगा जो बहुत समान हैं, और क्योंकि ये समान
Vagy elmentem a nagyon hasonló szavakat, és mivel ezek a hasonló
Atau saya akan menyimpan kata-kata yang sangat mirip, dan karena
Oppure salverò parole molto simili, e poiché queste
または、よく似た言葉を保存しておくと、似たような
또는 매우 유사한 단어를 저장하고 이러한 유사한
Atau saya akan simpan perkataan yang hampir serupa, dan kerana
Of ik bewaar woorden die erg op elkaar lijken, en omdat deze vergelijkbare
Eller jeg vil lagre ord som er veldig like, og fordi disse lignende
ਜਾਂ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਵਾਂਗਾ ਜੋ ਬਹੁਤ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ
Albo zapiszę słowa, które są bardzo podobne, a ponieważ te podobne
Ou vou guardar palavras que são muito parecidas, e como essas
Или я буду сохранять слова, которые очень похожи, и, поскольку эти похожие
Eller så sparar jag ord som är väldigt lika, och eftersom dessa liknande
หรือฉันจะบันทึกคำที่คล้ายกันมาก และเนื่องจาก
O magse-save ako ng mga salitang halos magkatulad, at dahil ang mga katulad na
Ya da birbirine çok benzeyen kelimeleri saklayacağım ve bu benzer
Або я зберігаю слова, які дуже схожі, і оскільки ці схожі
یا میں ایسے الفاظ کو محفوظ کروں گا جو بہت ملتے جلتے ہیں، اور چونکہ یہ ملتے جلتے
Hoặc tôi sẽ lưu những từ rất giống nhau, và bởi vì
或者我会保存非常相似的词，因为这些相似的
或者我會保存非常相似的詞，因為這些相似的
words are kind of side by side, all of a sudden I start to know them.
||||à||||||soudain|||||
||||||поряд||||раптово|||||
||||al lado||||||||||conozco|
الكلمات المتشابهة نوعًا ما جنبًا إلى جنب ، فجأة بدأت في التعرف عليها.
jsou tato podobná slova tak nějak vedle sebe, najednou je začínám znát.
geiriau tebyg hyn yn fath o ochr yn ochr, yn sydyn iawn byddaf yn dechrau eu hadnabod.
ord er lidt side om side, begynder jeg pludselig at kende dem.
Wörter irgendwie nebeneinander stehen, fange ich plötzlich an, sie zu kennen.
λέξεις είναι κάπως δίπλα-δίπλα, ξαφνικά αρχίζω να τις γνωρίζω.
vortoj estas kvazaŭ unu apud la alia, subite mi ekkonas ilin.
palabras similares están una al lado de la otra, de repente empiezo a conocerlas.
کلمات مشابه به نوعی کنار هم هستند، ناگهان شروع به شناخت آنها می کنم.
sanat ovat tavallaan vierekkäin, yhtäkkiä alan tuntemaan ne.
mots similaires sont en quelque sorte côte à côte, tout d'un coup je commence à les connaître.
શબ્દો એક સાથે છે, અચાનક હું તેમને જાણવાનું શરૂ કરું છું.
שהמילים הדומות האלה הן סוג של זו לצד זו, פתאום אני מתחיל להכיר אותן.
शब्द साथ-साथ हैं, अचानक मैं उन्हें जानना शुरू कर देता हूं।
szavak valahogy egymás mellett vannak, hirtelen kezdem megismerni őket.
kata-kata yang mirip ini agak berdampingan, tiba-tiba saya mulai mengenalnya.
parole simili sono una accanto all'altra, all'improvviso comincio a conoscerle.
言葉が並んでいるので、突然、それらを知るようになります。
단어가 일종의 나란히 있기 때문에 갑자기 알아보기 시작합니다.
perkataan yang serupa ini agak berdampingan, tiba-tiba saya mula mengenalinya.
woorden een beetje naast elkaar staan, begin ik ze ineens te kennen.
ordene er side om side, begynner jeg plutselig å kjenne dem.
ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਚਾਨਕ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
słowa są obok siebie, nagle zaczynam je rozpoznawać.
palavras parecidas estão meio que lado a lado, de repente eu começo a conhecê-las.
слова стоят как бы рядом, я вдруг начинаю их узнавать.
ord är typ sida vid sida börjar jag helt plötsligt känna till dem.
คำที่คล้ายกันเหล่านี้มีลักษณะใกล้เคียงกัน ทันใดนั้นฉันก็เริ่มรู้จักพวกเขา
salita ay magkatabi, bigla ko na lang silang nakikilala.
kelimeler yan yana olduğu için bir anda onları tanımaya başlıyorum.
слова стоять поруч, я раптом починаю їх знати.
الفاظ ایک دوسرے کے ساتھ ہیں، اچانک میں ان کو جاننا شروع کر دیتا ہوں۔
những từ tương tự này nằm cạnh nhau, nên đột nhiên tôi bắt đầu biết chúng.
词有点并排，突然间我开始认识它们了。
詞有點並排，突然間我開始認識它們了。
In fact, increasingly, words that I have never seen before
||de plus en plus|||||||
||все частіше|||||||
في الحقيقة ، وبشكل متزايد ، الكلمات التي لم أرها من قبل
Ve skutečnosti si stále častěji házím do mozku
A dweud y gwir, yn gynyddol, geiriau nad wyf erioed wedi eu gweld o'r blaen
Faktisk
Tatsächlich werfe ich zunehmend Wörter
Στην πραγματικότητα, όλο και περισσότερο, λέξεις που δεν έχω ξαναδεί
Fakte, ĉiam pli, vortoj, kiujn mi neniam antaŭe vidis,
De hecho, cada vez más, las palabras que nunca antes había visto
در واقع، به طور فزاینده ای کلماتی را که قبلاً ندیده بودم
Itse asiassa yhä useammin sanoja, joita en ole koskaan ennen nähnyt
En fait, de plus en plus, des mots que je n'ai jamais vus auparavant
હકીકતમાં, વધુને વધુ, એવા શબ્દો કે જે મેં પહેલાં ક્યારેય જોયા ન હોય
למעשה, יותר ויותר, מילים שמעולם לא ראיתי לפני
वास्तव में, तेजी से, ऐसे शब्द जो मैंने पहले कभी नहीं देखे हैं,
Sőt, egyre inkább az
Bahkan, kata-kata yang belum pernah saya lihat sebelumnya
Infatti, sempre più parole che non ho mai visto prima
実際、今までに見たことのない言葉が、
실제로 본 적도 없는 단어가 점점 아는
Malah semakin hari kata-kata yang tidak pernah saya lihat sebelum ini
Sterker nog, steeds vaker woorden die ik nog nooit eerder heb gezien
Faktisk, i økende grad, ord som jeg aldri har sett før
ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਵੱਧਦੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖੇ ਹਨ
W rzeczywistości coraz częściej słowa, których nigdy wcześniej nie widziałem,
Na verdade, cada vez mais, palavras que nunca vi antes
На самом деле, все чаще слова, которые я никогда раньше не видел
Faktum är att allt oftare ord som jag aldrig har sett förut
อันที่จริง คำที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน
Sa totoo lang, lalong dumarami ang mga salitang hindi ko pa nakikita
Hatta giderek daha önce hiç görmediğim,
Насправді все частіше слова, яких я ніколи раніше не бачив
درحقیقت، تیزی سے، ایسے الفاظ جو میں نے پہلے کبھی نہیں دیکھے تھے،
Trên thực tế, càng ngày, những từ mà tôi chưa từng thấy trước đây
事实上，越来越多的，我以前从未见过的单词
事實上，越來越多的，我以前從未見過的單詞
that are similar to words that I know, I throw them in my brain.
|||||||||jette||||
|||||||||кидаю||||
والتي تشبه الكلمات التي أعرفها ، ألقيها في ذهني.
slova, která jsem nikdy předtím neviděl a která jsou podobná slovům, která znám.
sy'n debyg i eiriau yr wyf yn eu hadnabod, rwy'n eu taflu yn fy ymennydd.
kaster jeg i stigende grad ord, som jeg aldrig har set før, der ligner ord, jeg kender, dem i min hjerne.
in mein Gehirn, die ich noch nie zuvor gesehen habe und die Wörtern ähneln, die ich kenne.
και μοιάζουν με λέξεις που ξέρω, τις ρίχνω στον εγκέφαλό μου.
kiuj similas al vortoj, kiujn mi konas, mi ĵetas ilin en mian cerbon.
que son similares a las palabras que conozco, las tiro en mi cerebro.
و شبیه کلماتی هستند که می دانم، آنها را در مغزم می اندازم.
ja jotka ovat samankaltaisia kuin tuntemani sanat, heitän ne aivoihini.
qui ressemblent à des mots que je connais, je les jette dans mon cerveau.
તેવા શબ્દો સમાન છે જે હું જાણું છું, હું તેને મારા મગજમાં ફેંકી દઉં છું.
כן דומות למילים שאני מכיר, אני זורק אותן למוח שלי.
उन शब्दों के समान हैं जिन्हें मैं जानता हूं, मैं उन्हें अपने मस्तिष्क में फेंक देता हूं।
általam ismert szavakhoz hasonló szavak, amelyeket még soha nem láttam, az agyamba dobom őket.
yang mirip dengan kata-kata yang saya tahu, saya lemparkan ke otak saya.
che sono simili a parole che conosco, le butto nel mio cervello.
私が知っている言葉に似ていることがますます増えており、それらを頭の中に投げ込んでいます。
단어와 비슷해져서 머릿속에 집어넣는다.
yang serupa dengan perkataan yang saya tahu, saya lemparkan ke dalam otak saya.
en die lijken op woorden die ik ken, gooi ik ze in mijn hoofd.
som ligner på ord jeg kjenner, kaster jeg dem i hjernen min.
ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹਨ ਜੋ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟਦਾ ਹਾਂ.
a które są podobne do słów, które znam, wrzucam je do mózgu.
e que se assemelham a palavras que conheço, jogo-as no meu cérebro.
и которые похожи на слова, которые я знаю, я вбрасываю их в свой мозг.
som liknar ord som jag känner, jag kastar dem i min hjärna.
ที่คล้ายกับคำที่ฉันรู้มากขึ้นเรื่อยๆ ฉันก็โยนมันเข้าไปในสมองของฉัน
na katulad ng mga salitang alam ko, itinatapon ko sa utak ko.
bildiğim kelimelere benzeyen kelimeler, beynime atıyorum.
і схожі на слова, які я знаю, я кидаю їх у свій розум.
ایسے الفاظ سے ملتے جلتے ہیں جو میں جانتا ہوں، میں انہیں اپنے دماغ میں پھینک دیتا ہوں۔
giống với những từ mà tôi biết, tôi càng ném chúng vào não.
与我知道的单词相似，我把它们扔进了我的大脑。
與我知道的單詞相似，我把它們扔進了我的大腦。
Or they automatically get into my brain.
||автоматично||||
أو يدخلون إلى عقلي تلقائيًا.
Nebo se mi automaticky dostanou do mozku.
Neu maen nhw'n mynd i mewn i fy ymennydd yn awtomatig.
Eller de kommer automatisk ind i min hjerne.
Oder sie gelangen automatisch in mein Gehirn.
Ή μπαίνουν αυτόματα στον εγκέφαλό μου.
Aŭ ili aŭtomate eniras mian cerbon.
O automáticamente entran en mi cerebro.
یا به طور خودکار وارد مغز من می شوند.
Tai ne pääsevät automaattisesti aivoihini.
Ou ils entrent automatiquement dans mon cerveau.
અથવા તેઓ આપોઆપ મારા મગજમાં પ્રવેશ કરે છે.
או שהם נכנסים אוטומטית למוח שלי.
या वे स्वतः ही मेरे दिमाग में आ जाते हैं।
Vagy automatikusan bejutnak az agyamba.
Atau mereka secara otomatis masuk ke otak saya.
Oppure entrano automaticamente nel mio cervello.
または、それらは自動的に私の脳に入ります。
또는 그들은 자동으로 내 뇌에 들어갑니다.
Atau ia secara automatik masuk ke dalam otak saya.
Of ze komen automatisch in mijn brein.
Eller de kommer automatisk inn i hjernen min.
ਜਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
Albo automatycznie dostają się do mojego mózgu.
Ou eles entram automaticamente no meu cérebro.
Или они автоматически попадают в мой мозг.
Eller så kommer de automatiskt in i min hjärna.
หรือพวกมันเข้าไปในสมองของฉันโดยอัตโนมัติ
Or automatic pumapasok sila sa utak ko.
Ya da otomatik olarak beynime giriyorlar.
Або вони автоматично потрапляють у мій мозок.
یا وہ خود بخود میرے دماغ میں اتر جاتے ہیں۔
Hoặc chúng tự động xâm nhập vào não tôi.
或者它们会自动进入我的大脑。
或者它們會自動進入我的大腦。
I don't even have to save them.
أنا لست مضطرًا حتى لإنقاذهم.
Ani je nemusím šetřit.
Nid oes rhaid i mi hyd yn oed eu hachub.
Jeg behøver ikke engang at gemme dem.
Ich muss sie nicht einmal retten.
Δεν χρειάζεται καν να τα σώσω.
Mi eĉ ne devas savi ilin.
Ni siquiera tengo que salvarlos.
من حتی مجبور نیستم آنها را نجات دهم.
Minun ei tarvitse edes säästää niitä.
Je n'ai même pas besoin de les sauver.
મારે તેમને સાચવવાની પણ જરૂર નથી.
אני אפילו לא צריך להציל אותם.
मुझे उन्हें बचाने की जरूरत भी नहीं है।
Még csak nem is kell megmentenem őket.
Aku bahkan tidak perlu menyelamatkan mereka.
Non devo nemmeno salvarli.
それらを保存する必要さえありません。
나는 그들을 구할 필요조차 없습니다.
Saya tidak perlu menyelamatkan mereka.
Ik hoef ze niet eens te redden.
Jeg trenger ikke engang å redde dem.
ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Nie muszę ich nawet ratować.
Eu nem preciso salvá-los.
Мне даже не нужно их спасать.
Jag behöver inte ens spara dem.
ฉันไม่ต้องช่วยพวกเขาด้วยซ้ำ
Hindi ko na kailangang iligtas sila.
Onları kurtarmak zorunda bile değilim.
Мені навіть не потрібно їх рятувати.
مجھے ان کو بچانے کی بھی ضرورت نہیں ہے۔
Tôi thậm chí không cần phải cứu họ.
我什至不必去救他们。
我什至不必去救他們。
And so that my vocabulary grows, it grows because I do a lot of
|||||augmente||||||||
ولكي تنمو مفرداتي ، فإنها تنمو لأنني أقوم بالكثير من
A tak, že moje slovní zásoba roste, roste, protože hodně poslouchám
Ac er mwyn i fy ngeirfa dyfu, mae'n tyfu oherwydd fy mod yn gwneud llawer o
Og så mit ordforråd vokser, det vokser, fordi jeg lytter og læser meget
Und damit mein Vokabular wächst, wächst es, weil ich viel
Και για να μεγαλώσει το λεξιλόγιό μου, μεγαλώνει γιατί ακούω και διαβάζω πολύ
Kaj por ke mia vortprovizo kresku, ĝi kreskas ĉar mi multe
Y para que mi vocabulario crezca, crece porque escucho y leo mucho
و به طوری که دایره لغات من رشد می کند، رشد می کند زیرا من زیاد
Ja niin että sanavarastoni kasvaa, se kasvaa, koska kuuntelen ja luen paljon
Et pour que mon vocabulaire grandisse, il grandit parce que je fais beaucoup d'
અને તેથી મારી શબ્દભંડોળ વધે છે, તે વધે છે કારણ કે હું ઘણું
וכדי שאוצר המילים שלי יגדל, הוא יגדל כי אני
और इसलिए कि मेरी शब्दावली बढ़ती है, यह बढ़ती है क्योंकि मैं बहुत कुछ
És úgy, hogy a szókincsem gyarapszik, bővül, mert sokat hallgatok
Dan agar kosa kata saya tumbuh, itu tumbuh karena saya banyak
E così il mio vocabolario cresce, cresce perché ascolto e leggo molto
ボキャブラリーが増えるように、リスニングとリーディングをたくさんするので、ボキャブラリーが増えます
그래서 제 어휘력이 늘어나는 것은 제가 많이
Dan supaya perbendaharaan kata saya berkembang, ia berkembang kerana saya banyak
En zodat mijn vocabulaire groeit, het groeit omdat ik veel
Og slik at vokabularet mitt vokser, det vokser fordi jeg lytter og leser mye
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਧਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਵਧਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ
I żeby moje słownictwo rosło, rośnie, ponieważ dużo słucham
E para que meu vocabulário cresça, ele cresce porque eu ouço e leio muito
И чтобы мой словарный запас рос, он рос, потому что я много
Och så att mitt ordförråd växer, det växer eftersom jag lyssnar och läser mycket
และเพื่อให้คำศัพท์ของฉันเติบโตขึ้น มันเติบโตขึ้นเพราะฉันใช้การฟังและการอ่านเป็นจำนวนมาก
At para lumaki ang bokabularyo ko, lumaki ito dahil marami akong
Ve böylece kelime dağarcığım büyüyor, çünkü çok fazla dinliyorum
І щоб мій словниковий запас зростав, він зростав, тому що я багато
اور اس لیے کہ میری ذخیرہ الفاظ میں اضافہ ہوتا ہے، یہ بڑھتا ہے کیونکہ میں بہت زیادہ
Và do đó, vốn từ vựng của tôi tăng lên, nó tăng lên bởi vì tôi nghe và đọc rất nhiều
所以我的词汇量增加了，因为我做了很多
所以我的詞彙量增加了，因為我做了很多
listening and reading and so it's kind of a mutual relationship.
|||||||||gegenseitig|
|||||||||взаємний|взаємозв'язок
|||||||||kölcsönös|
الاستماع والقراءة ، وبالتالي فهي نوع من العلاقة المتبادلة.
a čtu, takže je to takový vzájemný vztah.
wrando a darllen ac felly mae'n fath o berthynas cydfuddiannol.
, og så er det et slags gensidigt forhold.
zuhöre und lese, und so ist es eine Art gegenseitige Beziehung.
και έτσι είναι μια σχέση μεταξύ τους.
aŭskultas kaj legas kaj do ĝi estas ia reciproka rilato.
y es una especie de relación mutua.
گوش می دهم و می خوانم و بنابراین این یک نوع رابطه متقابل است.
, joten se on eräänlainen keskinäinen suhde.
écoute et de lecture et donc c'est une sorte de relation mutuelle.
સાંભળું છું અને વાંચું છું અને તેથી તે એક પ્રકારનો પરસ્પર સંબંધ છે.
מקשיבה וקריאה הרבה ולכן זה סוג של מערכת יחסים הדדית.
सुनता और पढ़ता हूं और इसलिए यह एक तरह का आपसी संबंध है।
és olvasok, és így ez egyfajta kölcsönös kapcsolat.
mendengarkan dan membaca dan itu semacam hubungan timbal balik.
e quindi è una specie di relazione reciproca.
。相互関係のようなものです。
듣고 읽기를 하기 때문에 늘어납니다. 일종의 상호 관계입니다.
mendengar dan membaca dan jadi ia adalah sejenis hubungan bersama.
luister en lees en dus is het een soort wederzijdse relatie.
, og det er et slags gjensidig forhold.
ਸੁਣਦਾ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਪਸੀ ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੈ।
i czytam, więc jest to rodzaj wzajemnej relacji.
e então é uma espécie de relacionamento mútuo.
слушаю и читаю, так что это своего рода взаимосвязь.
och så är det ett slags ömsesidigt förhållande.
ดังนั้นมันจึงเป็นความสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน
nakikinig at nagbabasa kaya ito ay uri ng relasyon sa isa't isa.
ve okuyorum ve bu bir tür karşılıklı ilişki.
слухаю та читаю, і тому це взаємний зв’язок.
سنتا اور پڑھتا ہوں اور اس لیے یہ ایک قسم کا باہمی تعلق ہے۔
và vì vậy nó giống như một mối quan hệ hỗ tương.
听力和阅读，所以这是一种相互关系。
聽力和閱讀，所以這是一種相互關係。
The, uh, more you read and the more you listen, the more words you know.
كلما قرأت أكثر وكلما استمعت ، زادت الكلمات التي تعرفها.
Čím více čtete a čím více posloucháte, tím více slov znáte.
Po fwyaf y byddwch chi'n ei ddarllen, uh, a pho fwyaf y byddwch chi'n gwrando, y mwyaf o eiriau rydych chi'n eu gwybod.
Jo mere du læser og jo mere du lytter, jo flere ord kender du.
Je mehr Sie lesen und je mehr Sie zuhören, desto mehr Wörter kennen Sie.
Όσο περισσότερο διαβάζεις και όσο περισσότερο ακούς, τόσο περισσότερες λέξεις ξέρεις.
Ju pli vi legas kaj ju pli vi aŭskultas, des pli da vortoj vi scias.
Cuanto más leas y más escuches, más palabras sabrás.
هرچه بیشتر بخوانید و بیشتر گوش دهید، کلمات بیشتری را می دانید.
Mitä enemmän luet ja kuuntelet, sitä enemmän sanoja tiedät.
Plus vous lisez et plus vous écoutez, plus vous connaissez de mots.
આ, ઉહ, તમે જેટલું વધુ વાંચો છો અને જેટલું તમે સાંભળો છો, તેટલા વધુ શબ્દો તમે જાણો છો.
ככל שאתה קורא יותר וככל שאתה מקשיב יותר, כך אתה יודע יותר מילים.
उह, जितना अधिक आप पढ़ते हैं और जितना अधिक आप सुनते हैं, उतना अधिक शब्द आप जानते हैं।
Minél többet olvasol és minél többet hallgatsz, annál több szót tudsz.
Semakin banyak Anda membaca dan semakin banyak Anda mendengarkan, semakin banyak kata yang Anda ketahui.
Più leggi e più ascolti, più parole conosci.
読めば読むほど、聞けば聞くほど、より多くの言葉を知ることができます。
더 많이 읽고 더 많이 들을수록 더 많은 단어를 알게 됩니다.
Semakin banyak anda membaca dan semakin banyak anda mendengar, semakin banyak perkataan yang anda tahu.
Hoe meer je leest en hoe meer je luistert, hoe meer woorden je kent.
Jo mer du leser og jo mer du lytter, jo flere ord vet du.
ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਦੇ ਹੋ, ਓਨੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ਬਦ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।
Im więcej czytasz i im więcej słuchasz, tym więcej słów znasz.
Quanto mais você lê e quanto mais você ouve, mais palavras você conhece.
Чем больше вы читаете и чем больше слушаете, тем больше слов вы знаете.
Ju mer du läser och ju mer du lyssnar, desto fler ord kan du.
ยิ่งคุณอ่านและยิ่งฟังมากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งรู้คำศัพท์มากขึ้นเท่านั้น
Ang, eh, mas marami kang binabasa at mas nakikinig ka, mas maraming salita ang alam mo.
Ne kadar çok okursan ve ne kadar çok dinlersen, o kadar çok kelime bilirsin.
Чим більше ти читаєш і чим більше слухаєш, тим більше слів ти знаєш.
آپ جتنا زیادہ پڑھتے ہیں اور جتنا سنتے ہیں، اتنے ہی زیادہ الفاظ آپ جانتے ہیں۔
Bạn đọc và nghe càng nhiều thì bạn càng biết nhiều từ.
呃，你读得越多，听得越多，你知道的单词就越多。
呃，你讀得越多，聽得越多，你知道的單詞就越多。
Therefore, this measurement of how many words you know, or have looked up is a
Отже||вимірювання кількості слів||||||||||||
لذلك ، فإن هذا القياس لعدد الكلمات التي تعرفها أو بحثت عنها هو
Proto toto měření toho, kolik slov znáte nebo jste vyhledali, je měřením
Felly, mae'r mesuriad hwn o faint o eiriau rydych chi'n eu gwybod, neu wedi edrych i fyny, yn
Derfor er denne måling af, hvor mange ord du kender, eller har slået op, en
Daher ist diese Messung, wie viele Wörter Sie kennen oder nachgeschlagen haben, ein
Επομένως, αυτή η μέτρηση του πόσες λέξεις γνωρίζετε ή έχετε αναζητήσει είναι μια
Tial, ĉi tiu mezurado de kiom da vortoj vi scias, aŭ rigardis supren estas
Por lo tanto, esta medida de cuántas palabras conoce o ha buscado es una
بنابراین، این اندازه گیری تعداد کلماتی که می دانید یا جستجو کرده اید،
Siksi tämä mittaus siitä, kuinka monta sanaa tiedät tai olet etsinyt, mittaa
Par conséquent, cette mesure du nombre de mots que vous connaissez ou que vous avez recherchés est une
તેથી, તમે કેટલા શબ્દો જાણો છો, અથવા જોયા છે તેનું આ માપ એ
לכן, מדידה זו של כמה מילים אתה יודע, או חפשת, היא
इसलिए, यह माप कि आप कितने शब्दों को जानते हैं, या आपने देखा है,
Ezért ez a mérés, hogy hány szót ismer vagy keresett, az
Oleh karena itu, pengukuran berapa banyak kata yang Anda ketahui, atau yang Anda cari adalah
Pertanto, questa misura di quante parole conosci o hai cercato è una
したがって、あなたが知っている、または調べた単語の数のこの測定値は、
따라서 당신이 얼마나 많은 단어를 알고 있는지, 또는 찾아봤는지에 대한 이 측정은
Oleh itu, ukuran bilangan perkataan yang anda tahu atau telah mencari adalah
Daarom is deze meting van hoeveel woorden je kent of hebt opgezocht een
Derfor er denne målingen av hvor mange ord du kjenner, eller har slått opp, en
ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਮਾਪ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ,
Dlatego ten pomiar liczby słów, które znasz lub wyszukałeś, jest miarą
Portanto, essa medida de quantas palavras você conhece ou consultou é uma
Следовательно, это измерение того, сколько слов вы знаете или искали, является измерением
Därför är detta mått på hur många ord du kan eller har slagit upp ett
ดังนั้น การวัดจำนวนคำที่คุณรู้หรือค้นหามานี้จึงเป็นการ
Samakatuwid, ang pagsukat na ito ng kung gaano karaming mga salita ang alam mo, o tinitingnan mo ay isang
Bu nedenle, kaç kelime bildiğinizin veya aradığınızın bu ölçümü,
Таким чином, вимірювання кількості слів, які ви знаєте або шукали, є показником
لہذا، آپ کتنے الفاظ جانتے ہیں، یا تلاش کر چکے ہیں اس کی یہ پیمائش
Do đó, phép đo bao nhiêu từ bạn biết hoặc đã tra cứu là phép
因此，这种衡量您知道或查过多少单词的方法就是
因此，這種衡量您知道或查過多少單詞的方法就是
measurement of your level of activity.
|||||Рівень активності
قياس لمستوى نشاطك.
úrovně vaší aktivity.
fesur o lefel eich gweithgaredd.
måling af dit aktivitetsniveau.
Maß für Ihr Aktivitätsniveau.
μέτρηση του επιπέδου δραστηριότητάς σας.
mezurado de via nivelo de agado.
medida de su nivel de actividad.
اندازه گیری سطح فعالیت شما است.
aktiivisuuttasi.
mesure de votre niveau d'activité.
તમારી પ્રવૃત્તિના સ્તરનું માપ છે.
מדידה של רמת הפעילות שלך.
आपकी गतिविधि के स्तर का माप है।
aktivitási szintjét méri.
pengukuran tingkat aktivitas Anda.
misura del tuo livello di attività.
あなたの活動レベルの測定値です.
당신의 활동 수준에 대한 측정입니다.
ukuran tahap aktiviti anda.
meting van je activiteitsniveau.
måling av aktivitetsnivået ditt.
ਤੁਹਾਡੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦਾ ਮਾਪ ਹੈ।
Twojego poziomu aktywności.
medida do seu nível de atividade.
вашего уровня активности.
mått på din aktivitetsnivå.
วัดระดับกิจกรรมของคุณ
sukatan ng iyong antas ng aktibidad.
aktivite seviyenizin bir ölçümüdür.
вашого рівня активності.
آپ کی سرگرمی کی سطح کی پیمائش ہے۔
đo mức độ hoạt động của bạn.
衡量您的活动水平。
衡量您的活動水平。
It typically means that you have read a large number of words.
|зазвичай||||||||||
يعني هذا عادةً أنك قد قرأت عددًا كبيرًا من الكلمات.
Obvykle to znamená, že jste přečetli velké množství slov.
Fel arfer mae'n golygu eich bod wedi darllen nifer fawr o eiriau.
Det betyder typisk, at du har læst et stort antal ord.
Dies bedeutet normalerweise, dass Sie eine große Anzahl von Wörtern gelesen haben.
Συνήθως σημαίνει ότι έχετε διαβάσει μεγάλο αριθμό λέξεων.
Ĝi kutime signifas, ke vi legis grandan nombron da vortoj.
Por lo general, significa que ha leído una gran cantidad de palabras.
به طور معمول به این معنی است که شما تعداد زیادی کلمه را خوانده اید.
Se tarkoittaa yleensä, että olet lukenut suuren määrän sanoja.
Cela signifie généralement que vous avez lu un grand nombre de mots.
તેનો સામાન્ય રીતે અર્થ થાય છે કે તમે મોટી સંખ્યામાં શબ્દો વાંચ્યા છે.
זה בדרך כלל אומר שקראת מספר רב של מילים.
आमतौर पर इसका मतलब है कि आपने बड़ी संख्या में शब्द पढ़े हैं।
Ez általában azt jelenti, hogy sok szót olvasott el.
Ini biasanya berarti Anda telah membaca banyak kata.
In genere significa che hai letto un gran numero di parole.
これは通常、大量の単語を読んだことを意味します。 私は
일반적으로 많은 수의 단어를 읽었음을 의미합니다.
Ia biasanya bermakna bahawa anda telah membaca sejumlah besar perkataan.
Het betekent meestal dat u een groot aantal woorden hebt gelezen.
Det betyr vanligvis at du har lest et stort antall ord.
ਇਸਦਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਲਿਆ ਹੈ।
Zwykle oznacza to, że przeczytałeś dużą liczbę słów.
Isso normalmente significa que você leu um grande número de palavras.
Обычно это означает, что вы прочитали большое количество слов.
Det betyder vanligtvis att du har läst ett stort antal ord.
โดยทั่วไปหมายความว่าคุณได้อ่านคำศัพท์จำนวนมาก
Karaniwang nangangahulugan ito na nabasa mo ang isang malaking bilang ng mga salita.
Bu genellikle çok sayıda kelime okuduğunuz anlamına gelir.
Зазвичай це означає, що ви прочитали велику кількість слів.
اس کا عام طور پر مطلب یہ ہوتا ہے کہ آپ نے بڑی تعداد میں الفاظ پڑھے ہیں۔
Nó thường có nghĩa là bạn đã đọc một số lượng lớn các từ.
这通常意味着您已经阅读了大量单词。
這通常意味著您已經閱讀了大量單詞。
You have listened to a lot of, uh, the language, because I
لقد استمعت إلى الكثير من أه اللغة ، لأنني
Hodně jsi poslouchal, uh, jazyk, protože já
Rydych chi wedi gwrando ar lawer o, uh, yr iaith, oherwydd rydw i
Du har lyttet til meget, øh, sproget, fordi jeg
Sie haben viel von der Sprache gehört, weil ich
Έχετε ακούσει πολλά, ε, τη γλώσσα, γιατί
Vi aŭskultis multe da, uh, la lingvo, ĉar mi
Has escuchado mucho, eh, el idioma, porque
شما به زبان زیادی گوش داده اید، زیرا من
Olet kuunnellut paljon kieltä, koska kuuntelen
Vous avez beaucoup écouté, euh, la langue, parce que j'écoute
તમે ઘણી બધી ભાષા સાંભળી છે, કારણ કે હું
הקשבת להרבה, אה, השפה, כי אני
आपने बहुत सारी भाषा सुनी है, उह, क्योंकि मैं
Rengeteg nyelvet hallgattál, mert én
Anda telah mendengarkan banyak, eh, bahasanya, karena saya
Hai ascoltato molto, uh, la lingua, perché ascolto
いつも読んでいるもの を聞いているので、あなたはその言語をたくさん
나는 항상 내가 읽고 있는 것을
Anda telah mendengar banyak, eh, bahasa, kerana saya
Je hebt veel naar de taal geluisterd, want ik
Du har lyttet til mye, eh, språket, fordi jeg
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਣੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ
Słuchałeś dużo, uh, języka, ponieważ
Você ouviu muito, uh, o idioma, porque eu
Вы много слушали, ну, языка, потому что я
Du har lyssnat på mycket, eh, språket, för jag
คุณได้ฟังภาษาต่างๆ มากมาย เพราะฉัน
Marami kang napakinggan, eh, ang wika, dahil
Dili çok dinlediniz, çünkü ben
Ви слухали багато, ну, мови, тому що я
آپ نے بہت ساری زبان سنی ہے کیونکہ میں
Bạn đã nghe rất nhiều, uh, ngôn ngữ này, bởi vì tôi
你已经听了很多，呃，语言，因为我
你已經聽了很多，呃，語言，因為我
always listen to what I'm reading.
завжди|||||
دائمًا ما أستمع إلى ما أقرأه.
vždycky poslouchám, co čtu.
bob amser yn gwrando ar yr hyn rydw i'n ei ddarllen.
altid lytter til det, jeg læser.
immer höre, was ich lese.
πάντα ακούω αυτό που διαβάζω.
ĉiam aŭskultas kion mi legas.
siempre escucho lo que estoy leyendo.
همیشه به آنچه می خوانم گوش می دهم.
aina mitä luen.
toujours ce que je lis.
જે વાંચું છું તે હું હંમેશા સાંભળું છું.
תמיד מקשיב למה שאני קורא.
हमेशा वही सुनता हूं जो मैं पढ़ रहा हूं।
mindig azt hallgatom, amit olvasok.
selalu mendengarkan apa yang saya baca.
sempre quello che sto leggendo.
聞いてきました。
듣기 때문에 당신은 많은 언어를 들었습니다
sentiasa mendengar apa yang saya baca.
luister altijd naar wat ik lees.
alltid lytter til det jeg leser.
ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਹੀ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
zawsze słucham tego, co czytam.
sempre ouço o que estou lendo.
всегда слушаю то, что читаю.
lyssnar alltid på det jag läser.
มักจะฟังสิ่งที่ฉันกำลังอ่าน
palagi akong nakikinig sa binabasa ko.
her zaman okuduğumu dinlerim.
завжди слухаю те, що читаю.
ہمیشہ وہی سنتا ہوں جو میں پڑھ رہا ہوں۔
luôn lắng nghe những gì tôi đang đọc.
总是听我正在读的东西。
總是聽我正在讀的東西。
And again, you can see this from my statistics at LingQ.
||||||||статистиках||
ومرة أخرى ، يمكنك رؤية هذا من إحصائياتي في LingQ.
A opět to můžete vidět z mých statistik na LingQ.
Ac eto, gallwch weld hyn o fy ystadegau yn LingQ.
Og igen, du kan se dette fra min statistik hos LingQ.
Und noch einmal, Sie können dies aus meinen Statistiken bei LingQ ersehen.
Και πάλι, μπορείτε να το δείτε από τα στατιστικά μου στο LingQ.
Kaj denove, vi povas vidi ĉi tion el miaj statistikoj ĉe LingQ.
Y nuevamente, puedes ver esto en mis estadísticas en LingQ.
و دوباره، شما می توانید این را از آمار من در LingQ ببینید.
Ja taas, näet tämän LingQ:n tilastoistani.
Et encore une fois, vous pouvez le voir dans mes statistiques sur LingQ.
અને ફરીથી, તમે LingQ પરના મારા આંકડાઓમાંથી આ જોઈ શકો છો.
ושוב, אתה יכול לראות את זה מהסטטיסטיקה שלי ב-LingQ.
और फिर से, आप इसे LingQ पर मेरे आँकड़ों से देख सकते हैं।
És ezt ismét láthatod a LingQ-nál lévő statisztikáimból.
Dan sekali lagi, Anda dapat melihat ini dari statistik saya di LingQ.
E ancora, puoi vederlo dalle mie statistiche su LingQ.
繰り返しますが、これは LingQ での私の統計からもわかります。
. 그리고 다시, LingQ의 내 통계에서 이것을 볼 수 있습니다.
Dan sekali lagi, anda boleh melihat ini daripada statistik saya di LingQ.
En nogmaals, je kunt dit zien aan mijn statistieken op LingQ.
Og igjen, du kan se dette fra statistikken min hos LingQ.
ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ LingQ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਤੋਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
I znowu, możesz to zobaczyć z moich statystyk w LingQ.
E, novamente, você pode ver isso nas minhas estatísticas no LingQ.
И опять же, вы можете убедиться в этом из моей статистики на LingQ.
Och återigen, du kan se detta från min statistik på LingQ.
และอีกครั้ง คุณสามารถดูได้จากสถิติของฉันที่ LingQ
At muli, makikita mo ito mula sa aking mga istatistika sa LingQ.
Ve yine, bunu LingQ'daki istatistiklerimden görebilirsiniz.
І знову ж таки, ви можете побачити це з моєї статистики в LingQ.
اور پھر، آپ اسے LingQ پر میرے اعدادوشمار سے دیکھ سکتے ہیں۔
Và một lần nữa, bạn có thể thấy điều này từ số liệu thống kê của tôi tại LingQ.
再一次，你可以从我在 LingQ 的统计数据中看到这一点。
再一次，你可以從我在 LingQ 的統計數據中看到這一點。
Unfortunately, um, initially when I, I start into a language, I use
||au départ|||||||||
На жаль|||||||||||використовую
Sajnos|||||||||||
لسوء الحظ ، في البداية عندما أبدأ في لغة ما ، أستخدم
Bohužel, zpočátku, když začínám s jazykem, používám
Yn anffodus, um, i ddechrau pan fyddaf, rwy'n dechrau mewn iaith, rwy'n defnyddio
Desværre, um, først når jeg begynder på et sprog, bruger jeg
Leider, ähm, anfangs, wenn ich mit einer Sprache beginne, verwende ich
Δυστυχώς, αρχικά, όταν ξεκινώ σε μια γλώσσα, χρησιμοποιώ
Bedaŭrinde, um, komence kiam mi, mi komencas en lingvo, mi uzas
Desafortunadamente, um, inicialmente cuando empiezo en un idioma, uso
متأسفانه، اوم، در ابتدا وقتی زبانی را شروع میکنم، از
Valitettavasti alun perin, kun aloitan kielen, käytän
Malheureusement, euh, au départ quand je, je débute dans une langue, j'utilise
કમનસીબે, અમ, શરૂઆતમાં જ્યારે હું, હું કોઈ ભાષામાં પ્રારંભ કરું છું, ત્યારે હું
לצערי, אממ, בהתחלה כשאני מתחיל לשפה, אני משתמש
दुर्भाग्य से, उम, शुरू में जब मैं, मैं एक भाषा में शुरू करता हूं, तो मैं
Sajnos kezdetben, amikor elkezdek egy nyelvet használni, a
Sayangnya, um, awalnya ketika saya, saya mulai belajar bahasa, saya menggunakan
Sfortunatamente, um, inizialmente quando inizio in una lingua, utilizzo
残念ながら、私が言語を使い始めた当初は、
안타깝게도 음, 처음에 언어를 시작할 때
Malangnya, um, pada mulanya apabila saya, saya mula menjadi bahasa, saya menggunakan
Helaas, eh, als ik begin met een taal, gebruik ik in eerste instantie
Dessverre, um, først når jeg begynner på et språk, bruker jeg
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਉਮ, ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਮੈਂ, ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ
Niestety, hm, początkowo, kiedy zaczynam przygodę z językiem, korzystam z
Infelizmente, hum, inicialmente quando eu começo em um idioma, eu uso
К сожалению, изначально, когда я начинаю изучать язык, я использую
Tyvärr, ehm, till en början när jag börjar med ett språk använder jag
น่าเสียดาย อืม ในตอนแรกที่ฉันเริ่มใช้ภาษา ฉันใช้
Sa kasamaang palad, um, sa una kapag ako, nagsimula ako sa isang wika, gumagamit ako
Ne yazık ki, başlangıçta bir dile başladığımda,
На жаль, спочатку, коли я починаю вивчати мову, я використовую
بدقسمتی سے، ام، ابتدائی طور پر جب میں، میں کسی زبان میں شروع کرتا ہوں، میں
Thật không may, ban đầu khi tôi bắt đầu học một ngôn ngữ, tôi sử dụng
不幸的是，嗯，最初当我开始学习一门语言时，我使用
不幸的是，嗯，最初當我開始學習一門語言時，我使用
content in our LingQ library, but increasingly I import content from
вміст||||бібліотека LingQ||все більше||імпортувати|вміст|
محتوى في مكتبة LingQ الخاصة بنا ، لكنني أستورد بشكل متزايد محتوى من
obsah v naší knihovně LingQ, ale stále více importuji obsah odjinud,
cynnwys yn ein llyfrgell LingQ, ond yn gynyddol rwy'n mewnforio cynnwys o
indhold i vores LingQ-bibliotek, men i stigende grad importerer jeg indhold fra
Inhalte aus unserer LingQ-Bibliothek, aber zunehmend importiere ich Inhalte von
περιεχόμενο στη βιβλιοθήκη μας LingQ, αλλά όλο και περισσότερο εισάγω περιεχόμενο από
enhavon en nia LingQ-biblioteko, sed ĉiam pli mi importas enhavon de
contenido en nuestra biblioteca LingQ, pero cada vez más importo contenido de
محتوا در کتابخانه LingQ خود استفاده میکنم، اما به طور فزایندهای محتوا را از
sisältöä LingQ-kirjastossamme, mutta tuon yhä enemmän sisältöä muualta
du contenu dans notre bibliothèque LingQ, mais de plus en plus j'importe du contenu d'
અમારી LingQ લાઇબ્રેરીમાં સામગ્રીનો ઉપયોગ કરું છું, પરંતુ વધુને વધુ હું
בתוכן בספריית LingQ שלנו, אבל יותר ויותר אני מייבא תוכן ממקומות
अपनी लिंगक्यू लाइब्रेरी में सामग्री का उपयोग करता हूं, लेकिन तेजी से मैं
LingQ könyvtárunkban lévő tartalmat használom, de egyre inkább
konten di perpustakaan LingQ kami, tetapi semakin saya mengimpor konten dari
i contenuti nella nostra libreria LingQ, ma sempre più importo contenuti da
LingQ ライブラリのコンテンツを使用していましたが、
LingQ 라이브러리의 콘텐츠를 사용하지만 점점
kandungan dalam perpustakaan LingQ kami, tetapi semakin banyak saya mengimport kandungan dari
inhoud in onze LingQ-bibliotheek, maar ik importeer steeds vaker inhoud van
innhold i LingQ-biblioteket vårt, men i økende grad importerer jeg innhold fra
ਸਾਡੀ LingQ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਥਾਂ ਤੋਂ ਸਮੱਗਰੀ ਆਯਾਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
treści w naszej bibliotece LingQ, ale coraz częściej importuję treści z
conteúdo em nossa biblioteca LingQ, mas cada vez mais eu importo conteúdo de
контент из нашей библиотеки LingQ, но все чаще я импортирую контент из
innehåll i vårt LingQ-bibliotek, men allt mer importerar jag innehåll från
เนื้อหาในไลบรารี LingQ ของเรา แต่ฉันนำเข้าเนื้อหาจาก
ng nilalaman sa aming LingQ library, ngunit lalo akong nag-i-import ng nilalaman mula
LingQ kitaplığımızdaki içeriği kullanıyorum, ancak giderek
вміст у нашій бібліотеці LingQ, але все частіше я імпортую вміст
اپنی LingQ لائبریری میں مواد استعمال کرتا ہوں، لیکن تیزی سے میں
nội dung trong thư viện LingQ của chúng tôi, nhưng tôi ngày càng nhập nội dung từ
我们 LingQ 库中的内容，但我越来越多地从
我們 LingQ 庫中的內容，但我越來越多地從
elsewhere and therefore I have the text in LingQ and that enables link
|||||||||||permet|
в іншому місці||отже|||||||||дозволяє зв'язок|посилання
مكان آخر ، وبالتالي لدي النص في LingQ وهذا يمكّن الرابط
a proto mám text v LingQ a to umožňuje odkaz
fannau eraill ac felly mae gennyf y testun yn LingQ ac mae hynny'n galluogi cyswllt
andre steder, og derfor har jeg teksten i LingQ, og det gør det muligt at linke
woanders und daher habe ich den Text in LingQ und das ermöglicht es,
αλλού και επομένως έχω το κείμενο στο LingQ και αυτό δίνει τη δυνατότητα σύνδεσης
aliloke kaj tial mi havas la tekston en LingQ kaj tio ebligas ligon
otros lugares y, por lo tanto, tengo el texto en LingQ y eso permite que el enlace
جای دیگری وارد میکنم و بنابراین متن را در LingQ دارم و پیوند را قادر میسازد
ja siksi minulla on teksti LingQ:ssa ja sen avulla linkki voi
ailleurs et donc j'ai le texte dans LingQ et ça permet de lien
અન્યત્રથી સામગ્રી આયાત કરું છું અને તેથી મારી પાસે LingQ માં ટેક્સ્ટ છે અને તે
אחרים ולכן יש לי את הטקסט ב-LingQ וזה מאפשר קישור
कहीं और से सामग्री आयात करता हूं और इसलिए मेरे पास लिंगक्यू में पाठ है और यह
máshonnan importálok tartalmat, ezért a szöveg a LingQ-ban van, és ez lehetővé teszi, hogy a link
tempat lain dan oleh karena itu saya memiliki teks di LingQ dan itu memungkinkan tautan
altrove e quindi ho il testo in LingQ e ciò consente al link
他の場所からコンテンツをインポートすることが増えているため、LingQ にテキストがあり、
다른 곳에서 콘텐츠를 가져오기 때문에 LingQ에 텍스트가 있고 링크를 통해
tempat lain dan oleh itu saya mempunyai teks dalam LingQ dan itu membolehkan pautan
elders en daarom heb ik de tekst in LingQ en dat maakt het voor de link mogelijk
andre steder, og derfor har jeg teksten i LingQ og som gjør det mulig
ਅਤੇ ਇਸਲਈ ਮੇਰੇ ਕੋਲ LingQ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ
innych źródeł, dzięki czemu mam tekst w LingQ, co pozwala mi
outro lugar e, portanto, tenho o texto no LingQ e isso permite o link
других источников, поэтому у меня есть текст в LingQ, и это позволяет по ссылке
andra håll och därför har jag texten i LingQ och som möjliggör länk
ที่อื่นมากขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้นฉันจึงมีข้อความใน LingQ และนั่นทำให้ลิงก์สามารถ
sa ibang lugar at samakatuwid ay mayroon akong teksto sa LingQ at nagbibigay-daan sa link
başka yerlerden içerik aktarıyorum ve bu nedenle LingQ'da metne sahibim ve bu, bağlantının
звідусіль, тому маю текст у LingQ, і це дає змогу за посиланням
کسی اور جگہ سے مواد درآمد کرتا ہوں اور اس لیے میرے پاس LingQ میں متن موجود ہے اور یہ
nơi khác và do đó tôi có văn bản trong LingQ và điều đó cho phép liên kết
其他地方导入内容，因此我在 LingQ 中有文本，这使得链接可以
其他地方導入內容，因此我在 LingQ 中有文本，這使得鏈接可以
to measure my activity in LingQ.
|вимірювати||||
من قياس نشاطي في LingQ.
na měření mé aktivity v LingQ.
i fesur fy ngweithgaredd yn LingQ.
til at måle min aktivitet i LingQ.
meine Aktivität in LingQ zu messen.
για τη μέτρηση της δραστηριότητάς μου στο LingQ.
por mezuri mian agadon en LingQ.
mida mi actividad en LingQ.
تا فعالیت من در LingQ را اندازهگیری کند.
mitata aktiivisuuttani LingQ:ssa.
pour mesurer mon activité dans LingQ.
LingQ માં મારી પ્રવૃત્તિને માપવા માટે લિંકને સક્ષમ કરે છે.
למדוד את הפעילות שלי ב-LingQ.
लिंगक्यू में मेरी गतिविधि को मापने के लिए लिंक को सक्षम बनाता है।
mérje a tevékenységemet a LingQ-ban.
untuk mengukur aktivitas saya di LingQ.
di misurare la mia attività in LingQ.
LingQ でのアクティビティを測定するためのリンクが有効になっています。
LingQ에서 내 활동을 측정할 수 있습니다.
untuk mengukur aktiviti saya dalam LingQ.
om mijn activiteit in LingQ te meten.
å måle aktiviteten min i LingQ.
LingQ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਲਈ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
mierzyć moją aktywność w LingQ.
para medir minha atividade no LingQ.
измерять мою активность в LingQ.
för att mäta min aktivitet i LingQ.
วัดกิจกรรมของฉันใน LingQ ได้
na sukatin ang aking aktibidad sa LingQ.
LingQ'daki etkinliğimi ölçmesini sağlıyor.
вимірювати мою діяльність у LingQ.
LingQ میں میری سرگرمی کی پیمائش کرنے کے لیے لنک کو قابل بناتا ہے۔
đo lường hoạt động của tôi trong LingQ.
衡量我在 LingQ 中的活动。
衡量我在 LingQ 中的活動。
But typically the audiobook, the audio for that is somewhere else.
|||||||||ailleurs|
|||аудіокнига|||||||
ولكن عادةً ما يكون الكتاب الصوتي ، الصوت الخاص بذلك في مكان آخر.
Ale typicky audiokniha, zvuk k tomu je někde jinde.
Ond yn nodweddiadol y llyfr sain, mae'r sain ar gyfer hynny yn rhywle arall.
Men typisk lydbogen, lyden til det er et andet sted.
Aber typischerweise das Hörbuch, das Audio dafür ist woanders.
Αλλά συνήθως το ηχητικό βιβλίο, ο ήχος για αυτό βρίσκεται κάπου αλλού.
Sed tipe la aŭdlibro, la aŭdo por tio estas ie aliloke.
Pero típicamente el audiolibro, el audio para eso está en otro lugar.
اما معمولاً کتاب صوتی، صدای آن جای دیگری است.
Mutta yleensä äänikirja, sen ääni on jossain muualla.
Mais généralement, le livre audio, l'audio pour cela est ailleurs.
પરંતુ સામાન્ય રીતે ઑડિયોબુક, તેના માટે ઑડિયો બીજે ક્યાંક છે.
אבל בדרך כלל ספר האודיו, האודיו עבור זה נמצא במקום אחר.
लेकिन आम तौर पर ऑडियोबुक, उसके लिए ऑडियो कहीं और होता है।
De általában a hangoskönyv, ennek hanganyaga valahol máshol van.
Tapi biasanya buku audio, audio untuk itu ada di tempat lain.
Ma in genere l'audiolibro, l'audio per quello è da qualche altra parte.
しかし、通常はオーディオブックであり、そのオーディオは別の場所にあります。
그러나 일반적으로 오디오북, 그 오디오는 다른 곳에 있습니다.
Tetapi biasanya buku audio, audio untuk itu berada di tempat lain.
Maar meestal is het audioboek, de audio daarvoor ergens anders.
Men vanligvis lydboken, lyden for det er et annet sted.
ਪਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਡੀਓਬੁੱਕ, ਉਸ ਲਈ ਆਡੀਓ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਹੈ।
Ale zazwyczaj audiobook, dźwięk do tego jest gdzie indziej.
Mas normalmente o audiolivro, o áudio dele está em outro lugar.
Но, как правило, аудиокнига, звук для которой находится где-то еще.
Men vanligtvis ljudboken, ljudet för det är någon annanstans.
แต่โดยทั่วไปแล้วหนังสือเสียงเสียงนั้นอยู่ที่อื่น
Ngunit kadalasan ang audiobook, ang audio para doon ay nasa ibang lugar.
Ancak tipik olarak sesli kitap, bunun için ses başka bir yerdedir.
Але зазвичай аудіокнига, аудіо для неї знаходиться десь в іншому місці.
لیکن عام طور پر آڈیو بک، اس کے لیے آڈیو کہیں اور ہے۔
Nhưng điển hình là sách nói, âm thanh cho sách đó ở một nơi khác.
但通常是有声读物，其音频在其他地方。
但通常是有聲讀物，其音頻在其他地方。
So I'm doing that in iTunes or I'm doing it in, uh, maybe the audiobook
|||||iTunes|||||||||
لذلك أنا أفعل ذلك في iTunes أو أفعل ذلك في ، آه ، ربما
Takže to dělám v iTunes nebo to dělám v, uh, možná
Felly rydw i'n gwneud hynny yn iTunes neu rydw i'n ei wneud yn, uh, efallai yr
Så jeg gør det i iTunes, eller jeg gør det i, øh, måske lydbogsappen,
Also mache ich das in iTunes oder ich mache es in, äh, vielleicht der Hörbuch-
Έτσι, το κάνω αυτό στο iTunes ή το κάνω, ε, ίσως στην
Do mi faras tion en iTunes aŭ mi faras ĝin en, uh, eble la aŭdlibro-
Así que lo estoy haciendo en iTunes o lo estoy haciendo, tal vez en la
بنابراین من این کار را در iTunes انجام میدهم یا در برنامه کتاب صوتی انجام میدهم
Joten teen sen iTunesissa tai teen sen ehkä äänikirjasovelluksessa, joten
Donc, je le fais dans iTunes ou je le fais dans, euh, peut-être l'
તેથી હું તે iTunes માં કરી રહ્યો છું અથવા હું તે કરી રહ્યો છું, ઉહ, કદાચ ઓડિયોબુક
אז אני עושה את זה ב-iTunes או שאני עושה את זה, אה, אולי באפליקציית ספרי האודיו
तो मैं इसे iTunes में कर रहा हूं या मैं इसे ऑडियोबुक
Szóval ezt csinálom az iTunes-ban, vagy esetleg a hangoskönyv alkalmazásban,
Jadi saya melakukannya di iTunes atau saya melakukannya di, eh, mungkin
Quindi lo sto facendo in iTunes o lo sto facendo in, uh, forse l'
つまり、私はiTunesでそれを行っているか、おそらくオーディオブックアプリで行っている
그래서 저는 iTunes에서 하고 있거나 오디오북 앱에서 하고 있습니다. 따라서
Jadi saya melakukan itu dalam iTunes atau saya melakukannya dalam, eh, mungkin
Dus ik doe dat in iTunes of ik doe het in, uh, misschien de audioboek-
Så jeg gjør det i iTunes eller jeg gjør det i, eh, kanskje lydbok-
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਹ iTunes ਵਿੱਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਾਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਆਡੀਓਬੁੱਕ
Więc robię to w iTunes lub robię to, hm, w
Então, estou fazendo isso no iTunes ou talvez no
Так что я делаю это в iTunes или, может быть, в
Så jag gör det i iTunes eller så gör jag det i, eh, kanske ljudboksappen
ดังนั้นฉันจึงทำอย่างนั้นใน iTunes หรือไม่ก็ทำใน เอ่อ อาจจะเป็น
Kaya ginagawa ko iyon sa iTunes o ginagawa ko ito sa, uh, marahil sa audiobook
Yani bunu iTunes'da yapıyorum veya belki sesli kitap uygulamasında yapıyorum
Отже, я роблю це в iTunes або, можливо, в
تو میں یہ آئی ٹیونز میں کر رہا ہوں یا میں اسے آڈیو بک
Vì vậy, tôi đang làm điều đó trong iTunes hoặc tôi đang làm điều đó trong, uh, có thể là
所以我在 iTunes 中这样做，或者我在，呃，也许是有声读物应用程序中这样做
所以我在 iTunes 中這樣做，或者我在，呃，也許是有聲讀物應用程序中這樣做，
app and therefore, I'm not measuring it automatically at LingQ, but typically
додаток|||||||||||
تطبيق الكتاب الصوتي ، وبالتالي ، فأنا لا أقيسه تلقائيًا في LingQ ، ولكن عادةً
aplikaci pro audioknihy, a proto to neměřím automaticky v LingQ, ale obvykle
ap llyfrau sain ac felly, nid wyf yn ei fesur yn awtomatig yn LingQ, ond yn nodweddiadol
og derfor måler jeg det ikke automatisk på LingQ, men typisk
App und deshalb messe ich es nicht automatisch bei LingQ, aber
εφαρμογή audiobook και επομένως, δεν το μετράω αυτόματα στο LingQ, αλλά συνήθως
aplikaĵo kaj tial, mi ne mezuras ĝin aŭtomate ĉe LingQ, sed kutime
aplicación de audiolibros y, por lo tanto, no lo estoy midiendo automáticamente en LingQ, pero normalmente
و بنابراین، آن را به طور خودکار در LingQ اندازهگیری نمیکنم، اما معمولاً
en mittaa sitä automaattisesti LingQ:ssa, mutta tyypillisesti
application de livre audio et donc, je ne le mesure pas automatiquement chez LingQ, mais généralement
એપ્લિકેશન અને તેથી, હું તેને LingQ પર આપમેળે માપી રહ્યો નથી, પરંતુ સામાન્ય રીતે
ולכן, אני לא מודד את זה אוטומטית ב-LingQ, אבל בדרך כלל
ऐप में कर रहा हूं और इसलिए, मैं इसे LingQ पर स्वचालित रूप से नहीं माप रहा हूं, लेकिन आम तौर पर
és ezért nem mérem automatikusan a LingQ-nál, de ha
aplikasi buku audio dan oleh karena itu, saya tidak mengukurnya secara otomatis di LingQ, tetapi biasanya
app per audiolibri e quindi, non lo sto misurando automaticamente su LingQ, ma in genere
ので、LingQで自動的に測定していませんが、通常、
LingQ에서 자동으로 측정하지는 않지만 일반적으로
apl buku audio dan oleh itu, saya tidak mengukurnya secara automatik di LingQ, tetapi biasanya
app en daarom meet ik het niet automatisch bij LingQ, maar meestal
appen, og derfor måler jeg det ikke automatisk på LingQ, men
ਐਪ ਵਿੱਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ LingQ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਹੀਂ ਮਾਪ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
aplikacji do audiobooków i dlatego nie mierzę tego automatycznie w LingQ, ale zazwyczaj
aplicativo de audiolivro e, portanto, não estou medindo automaticamente no LingQ, mas normalmente
приложении для аудиокниг, и поэтому я не измеряю это автоматически в LingQ, но обычно
och därför mäter jag det inte automatiskt på LingQ, men
แอปหนังสือเสียง ดังนั้นฉันจึงไม่ได้วัดผลโดยอัตโนมัติที่ LingQ แต่โดยทั่วไปแล้ว
app at samakatuwid, hindi ko ito awtomatikong sinusukat sa LingQ, ngunit kadalasan
ve bu nedenle, LingQ'da otomatik olarak ölçmüyorum, ancak genellikle
додатку для аудіокниг, тому я не вимірюю це автоматично в LingQ, але зазвичай
ایپ میں کر رہا ہوں اور اس لیے میں اسے LingQ میں خود بخود نہیں ماپ رہا ہوں، لیکن عام طور پر
ứng dụng sách nói và do đó, tôi không đo lường nó một cách tự động tại LingQ, nhưng thông thường,
，因此，我不会在 LingQ 上自动测量它，但通常
因此，我不會在 LingQ 上自動測量它，但通常
knowing a lot of words means that you have thrown a lot of words into this
savoir|||||signifie||||jeté||||||
ما يعني معرفة الكثير من الكلمات أنك قد ألقيت الكثير من كلمات في
znát hodně slov znamená, že jste hodili hodně slova do této
mae gwybod llawer o eiriau yn golygu eich bod wedi taflu llawer o geiriau i mewn i'r
at kunne mange ord betyder, at du har smidt en masse ord ind i denne
viele Wörter zu kennen bedeutet normalerweise, dass Sie viele geworfen haben Wörter in diese
γνωρίζοντας πολλές λέξεις σημαίνει ότι έχετε ρίξει πολλά λέξεις σε αυτή τη
scii multajn vortojn signifas, ke vi ĵetis multajn vortoj en ĉi tiun
saber muchas palabras significa que has arrojado muchas palabras en esta
دانستن کلمات زیادی به این معنی است که شما مقدار زیادی از آن را پرتاب کردهاید. کلمات در این
useiden sanojen tunteminen tarkoittaa, että olet heittänyt paljon sanat tähän
connaître beaucoup de mots signifie que vous avez jeté beaucoup de mots dans cette
ઘણા બધા શબ્દો જાણવાનો અર્થ એ છે કે તમે ઘણું બધું ફેંકી દીધું છે. આ ડેટાબેઝમાં શબ્દો
לדעת הרבה מילים אומר שזרקת הרבה מילים לתוך
बहुत सारे शब्दों को जानने का मतलब है कि आपने बहुत कुछ फेंक दिया है इस डेटाबेस में शब्द
sok szót tudok, az általában azt jelenti, hogy sokat dobtál. szavakat ebbe
mengetahui banyak kata berarti Anda telah membuang banyak kata-kata ke dalam database ini
conoscere molte parole significa che hai lanciato un sacco di parole in questo
多くの単語を知っているということは、あなたが多くのことを投げたことを意味します.
단어를 많이 안다는 것은 단어를 많이 던진다는 것을 의미합니다. 이
mengetahui banyak perkataan bermakna anda telah membuang banyak perkataan ke dalam
betekent veel woorden kennen dat je veel hebt gegooid woorden in deze
å kunne mange ord betyr vanligvis at du har kastet mange ord inn i denne
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਸੁੱਟੇ ਹਨ। ਇਸ ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ
znajomość wielu słów oznacza, że rzuciłeś dużo słowa do tej
saber muitas palavras significa que você jogou muitas palavras neste
знание большого количества слов означает, что вы бросили много слов. слова в эту
att kunna många ord betyder vanligtvis att du har kastat mycket ord in i denna
การรู้คำศัพท์จำนวนมากหมายความว่าคุณได้โยน คำลงใน
ang pag-alam ng maraming salita ay nangangahulugan na marami kang inihagis mga salita sa
çok fazla kelime bilmek, çok fazla kelime attığınız anlamına gelir. kelimeler bu veritabanına
знання великої кількості слів означає, що ви кинули багато слів у цю
بہت سارے الفاظ جاننے کا مطلب یہ ہے کہ آپ نے بہت کچھ پھینک دیا ہے۔ اس
biết nhiều từ có nghĩa là bạn đã học được rất nhiều. các từ vào
知道很多单词意味着你已经扔了很多词进入这个
知道很多單詞意味著你已經扔了很多詞進入這個
database, into this memory reserve.
||||резерв пам'яті
قاعدة البيانات هذه ، في احتياطي الذاكرة هذا.
databáze, do této paměťové rezervy.
gronfa ddata hon, i'r gronfa cof hon.
database, i denne hukommelsesreserve.
Datenbank, in diese Speicherreserve.
βάση δεδομένων, σε αυτό το απόθεμα μνήμης.
datumbazon, en ĉi tiun memorrezervon.
base de datos, en esta reserva de memoria.
پایگاه داده، به این ذخیره حافظه.
tietokantaan, tähän muistireserviin.
base de données, dans cette réserve de mémoire.
, આ મેમરી રિઝર્વમાં.
מסד הנתונים הזה, לתוך מאגר הזיכרון הזה.
, इस मेमोरी रिजर्व में।
az adatbázisba, ebbe a memóriatartalékba.
, ke dalam cadangan memori ini.
database, in questa riserva di memoria.
この データベース、このメモリ予約に
데이터베이스로, 이 메모리 예약으로 단어.
pangkalan data ini, ke dalam simpanan memori ini.
database, in deze geheugenreserve.
databasen, i denne minnereserven.
, ਇਸ ਮੈਮੋਰੀ ਰਿਜ਼ਰਵ ਵਿੱਚ.
bazy danych, do tej rezerwy pamięci.
banco de dados, nesta reserva de memória.
базу данных, в этот резерв памяти.
databas, i denna minnesreserv.
ฐานข้อมูลนี้ ลงในหน่วยความจำสำรองนี้
database na ito, sa memory reserve na ito.
, bu hafıza rezervine.
базу даних, у цей резерв пам’яті.
ڈیٹا بیس میں الفاظ، اس میموری ریزرو میں۔
cơ sở dữ liệu này, vào bộ nhớ dự trữ này.
数据库，进入这个内存储备。
數據庫，進入這個內存儲備。
Even if you can't retrieve them, slowly those words are going to
||||get back|||||||
||||повернути назад||повільно|ті слова||||
حتى لو لم تتمكن من استرجاعها ، ستصبح هذه الكلمات ببطء
I když je nemůžete získat, pomalu se z těch slov stanou
Hyd yn oed os na allwch chi eu hadalw, yn araf bach mae'r geiriau hynny'n mynd i
Selvom du ikke kan hente dem, vil disse ord langsomt blive til
Selbst wenn Sie sie nicht abrufen können, werden diese Wörter langsam
Ακόμα κι αν δεν μπορείτε να τις ανακτήσετε, σιγά σιγά αυτές οι λέξεις θα γίνουν
Eĉ se vi ne povas reakiri ilin, malrapide tiuj vortoj fariĝos
Incluso si no puede recuperarlas, lentamente esas palabras se convertirán
حتی اگر نتوانید آنها را بازیابی کنید، به آرامی آن کلمات تبدیل خواهند شد
Vaikka et pystyisikään hakemaan niitä, noista sanoista tulee pikkuhiljaa
Même si vous ne pouvez pas les récupérer, lentement ces mots vont
જો તમે તેમને પુનઃપ્રાપ્ત કરી શકતા નથી, તો પણ ધીમે ધીમે તે શબ્દો બની જશે
גם אם אתה לא יכול לאחזר אותם, לאט לאט המילים האלה יהפכו
यहां तक कि अगर आप उन्हें पुनर्प्राप्त नहीं कर सकते हैं, तो धीरे-धीरे वे शब्द
Még ha nem is tudod visszakeresni őket, lassan ezek a szavak válnak azzá
Bahkan jika Anda tidak dapat mengambilnya, perlahan kata-kata itu akan
Anche se non riesci a recuperarle, lentamente quelle parole diventeranno
単語 。 検索できなくても、徐々にそれらの単語が認識されるようになります
검색할 수 없더라도 천천히 해당 단어가 될 것입니다
Walaupun anda tidak boleh mendapatkannya, perlahan-lahan kata-kata itu akan
Zelfs als je ze niet kunt terughalen, langzaam zullen die woorden worden
Selv om du ikke kan hente dem, vil disse ordene sakte bli
ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਬਣਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
Nawet jeśli nie możesz ich odzyskać, powoli te słowa staną się
Mesmo que você não consiga recuperá-las, lentamente essas palavras vão se
Даже если вы не сможете их восстановить, постепенно эти слова станут такими
Även om du inte kan hämta dem, kommer dessa ord sakta att
แม้ว่าคุณจะไม่สามารถเรียกคืนคำเหล่านั้นได้ แต่คำเหล่านั้นก็จะค่อยๆ
Kahit na hindi mo makuha ang mga ito, dahan-dahan ang mga salitang iyon ay magiging
Onları geri alamasanız bile, yavaş yavaş bu kelimeler olacak
Навіть якщо ви не можете їх відновити, повільно ці слова стануть
یہاں تک کہ اگر آپ انہیں بازیافت نہیں کر سکتے ہیں، آہستہ آہستہ وہ الفاظ
Ngay cả khi bạn không thể truy xuất chúng, dần dần những từ đó sẽ
即使你无法检索它们，这些词也会慢慢
即使你無法檢索它們，這些詞也會慢慢
become, even initially you're gonna forget that you ever saw the word,
|||||||||vu||
، حتى أنك ستنسى في البداية أنك رأيت الكلمة من قبل ،
, dokonce zpočátku zapomenete, že jste to slovo někdy viděli,
ddod, hyd yn oed i ddechrau rydych chi'n mynd i anghofio eich bod chi erioed wedi gweld y gair,
, selv i begyndelsen vil du glemme, at du nogensinde har set ordet,
, selbst am Anfang werden Sie vergessen, dass Sie das Wort jemals gesehen haben,
, ακόμα και αρχικά θα ξεχάσετε ότι έχετε δει ποτέ τη λέξη,
, eĉ komence vi forgesos, ke vi iam vidis la vorton,
, incluso inicialmente olvidará que alguna vez vio la palabra,
، حتی در ابتدا فراموش خواهید کرد که تا به حال کلمه را دیده اید،
. Aluksikin unohdat, että olet joskus nähnyt sanan,
devenir, même au début vous allez oublier que vous avez déjà vu le mot,
, શરૂઆતમાં પણ તમે ભૂલી જશો કે તમે ક્યારેય શબ્દ જોયો છે,
, אפילו בהתחלה אתה תשכח שאי פעם ראית את המילה,
बनने जा रहे हैं, यहां तक कि शुरुआत में आप भूल जाएंगे कि आपने कभी शब्द देखा था,
legyél, még ha kezdetben el is felejted, hogy valaha láttad a szót,
menjadi, bahkan pada awalnya Anda akan lupa bahwa Anda pernah melihat kata itu,
, anche inizialmente ti dimenticherai di aver mai visto la parola,
。最初はその単語を見たことがあることを忘れてしまいますが、
. 처음에는 해당 단어를 본 적이 있다는 사실을 잊게 되지만
menjadi, walaupun pada mulanya anda akan lupa bahawa anda pernah melihat perkataan itu,
, zelfs aanvankelijk vergeet je dat je het woord ooit hebt gezien,
, selv i begynnelsen vil du glemme at du noen gang har sett ordet,
, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਭੁੱਲ ਜਾਵੋਗੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਦੇਖਿਆ ਹੈ,
, nawet początkowo zapomnisz, że kiedykolwiek widziałeś to słowo,
tornar, mesmo inicialmente você vai esquecer que já viu a palavra,
, даже поначалу вы забудете, что когда-либо видели это слово,
bli, till och med initialt kommer du att glömma att du någonsin sett ordet,
กลายเป็น แม้ในตอนแรกคุณจะลืมไปแล้วว่าคุณเคยเห็นคำๆ นั้น
, kahit na sa simula ay makakalimutan mo na nakita mo ang salita,
, hatta başlangıçta kelimeyi gördüğünüzü unutacaksınız,
, навіть спочатку ви забудете, що коли-небудь бачили це слово,
بننے جا رہے ہیں، یہاں تک کہ ابتدائی طور پر آپ بھول جائیں گے کہ آپ نے کبھی یہ لفظ دیکھا ہے،
trở thành, thậm chí ban đầu bạn sẽ quên rằng mình đã từng nhìn thấy từ đó,
变成，甚至最初你会忘记你曾经见过这个词，
變成，甚至最初你會忘記你曾經見過這個詞，
but it's already in your database.
لكنها موجودة بالفعل في قاعدة البيانات الخاصة بك.
ale už je ve vaší databázi.
ond mae eisoes yn eich cronfa ddata.
men det er allerede i din database.
aber es ist bereits in Ihrer Datenbank.
αλλά είναι ήδη στη βάση δεδομένων σας.
sed ĝi jam estas en via datumbazo.
pero ya está en su base de datos.
اما قبلاً در پایگاه داده شما وجود دارد.
mutta se on jo tietokannassasi.
mais il est déjà dans votre base de données.
પરંતુ તે તમારા ડેટાબેઝમાં પહેલેથી જ છે.
אבל היא כבר נמצאת במסד הנתונים שלך.
लेकिन यह पहले से ही आपके डेटाबेस में है।
de már benne van az adatbázisodban.
tetapi kata itu sudah ada di database Anda.
ma è già nel tuo database.
それは既にデータベースに登録されています。
이미 데이터베이스에 있습니다.
tetapi ia sudah ada dalam pangkalan data anda.
maar het staat al in je database.
men det er allerede i databasen din.
ਪਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੈ।
ale jest już w twojej bazie danych.
mas ela já está no seu banco de dados.
но оно уже есть в вашей базе данных.
men det finns redan i din databas.
แต่มันอยู่ในฐานข้อมูลของคุณแล้ว
ngunit ito ay nasa iyong database na.
ama o zaten veritabanınızda.
але воно вже є у вашій базі даних.
لیکن یہ آپ کے ڈیٹا بیس میں پہلے سے موجود ہے۔
nhưng nó đã có trong cơ sở dữ liệu của bạn.
但它已经在你的数据库中了。
但它已經在你的數據庫中了。
It's already in your reserve, and over time it become a white
||||резерві|||||||
إنها بالفعل في الاحتياطي الخاص بك ، وبمرور الوقت أصبحت
Už je to ve vaší rezervě a časem se z toho stane bílé
Mae eisoes yn eich cronfa wrth gefn, a thros amser mae'n dod yn
Det er allerede i din reserve, og med tiden bliver det et hvidt
Es ist bereits in Ihrer Reserve, und im Laufe der Zeit wurde es zu einem weißen
Είναι ήδη στο αποθεματικό σας και με την πάροδο του χρόνου γίνεται λευκή
Ĝi jam estas en via rezervo, kaj kun la tempo ĝi fariĝas blanka
Ya está en tu reserva, y con el tiempo se convierte en una
این در حال حاضر در ذخیره شما است، و با گذشت زمان تبدیل به یک
Se on jo varauksessasi, ja ajan myötä siitä tulee valkoinen
C'est déjà dans votre réserve, et avec le temps, c'est devenu un
તે પહેલેથી જ તમારા અનામતમાં છે, અને સમય જતાં તે સફેદ
זה כבר במילואים שלך, ועם הזמן זה הופך למילה לבנה
यह पहले से ही आपके रिजर्व में है, और समय के साथ यह एक सफेद
Már a tartalékodban van, és idővel fehérré válik
Itu sudah ada dalam cadangan Anda, dan seiring waktu itu menjadi
È già nella tua riserva e nel tempo diventa una
それはすでにあなたの予約の中にあり、時間が経つにつれてホワイト
그것은 이미 당신의 보호 구역에 있고 시간이 지남에 따라 흰색
Ia sudah pun dalam simpanan anda, dan lama-kelamaan ia menjadi
Het zit al in je reserve en na verloop van tijd wordt het een wit
Det er allerede i din reserve, og over tid blir det et hvitt
ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਰਿਜ਼ਰਵ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਹ ਇੱਕ ਸਫੈਦ
Jest już w twojej rezerwie iz czasem stało się białym
Já está na sua reserva e, com o tempo, torna-se uma
Оно уже у вас в запасе, и со временем оно стало белым
Det finns redan i din reserv, och med tiden blir det ett vitt
มันอยู่ในสำรองของคุณแล้ว และเมื่อเวลาผ่านไป มันจะกลายเป็น
Nasa iyong reserba na ito, at sa paglipas ng panahon ay nagiging puting
Zaten rezervinizde ve zamanla beyaz bir
Воно вже є у вашому резерві, і з часом воно стає білим
یہ پہلے سے ہی آپ کے ریزرو میں ہے، اور وقت گزرنے کے ساتھ یہ ایک سفید لفظ بن جاتا ہے
Nó đã nằm trong dự trữ của bạn và theo thời gian nó trở thành một
它已经在你的储备中，随着时间的推移它变成了一个白色的
它已經在你的儲備中，隨著時間的推移它變成了一個白色的
word, which means you kind of understand it in most contexts.
كلمة بيضاء ، مما يعني أنك تفهمها نوعًا ما في معظم السياقات.
slovo, což znamená, že mu tak nějak rozumíte ve většině kontextů.
air gwyn, sy'n golygu eich bod chi'n ei ddeall yn y rhan fwyaf o gyd-destunau.
ord, hvilket betyder, at du sådan set forstår det i de fleste sammenhænge.
Wort, was bedeutet, dass Sie es in den meisten Zusammenhängen irgendwie verstehen.
λέξη, πράγμα που σημαίνει ότι το καταλαβαίνετε στα περισσότερα πλαίσια.
vorto, kio signifas, ke vi iom komprenas ĝin en la plej multaj kuntekstoj.
palabra blanca, lo que significa que la entiendes en la mayoría de los contextos.
کلمه سفید می شود، به این معنی که شما آن را در اکثر زمینه ها درک می کنید.
sana, mikä tarkoittaa, että ymmärrät sen useimmissa yhteyksissä.
mot blanc, ce qui signifie que vous le comprenez en quelque sorte dans la plupart des contextes.
શબ્દ બની ગયો છે, જેનો અર્થ છે કે તમે તેને મોટાભાગના સંદર્ભોમાં સમજો છો.
, מה שאומר שאתה קצת מבין אותה ברוב ההקשרים.
शब्द बन जाता है, जिसका अर्थ है कि आप इसे अधिकांश संदर्भों में समझते हैं।
szóvá válik, ami azt jelenti, hogy a legtöbb összefüggésben megérted.
kata putih, yang berarti Anda memahaminya dalam banyak konteks.
parola bianca, il che significa che la capisci nella maggior parte dei contesti.
ワードになります。つまり、ほとんどの文脈でそれを理解することを意味します.
단어가 됩니다. 즉, 대부분의 맥락에서 이해할 수 있다는 의미입니다.
perkataan putih, yang bermaksud anda memahaminya dalam kebanyakan konteks.
woord, wat betekent dat je het in de meeste contexten min of meer begrijpt.
ord, noe som betyr at du på en måte forstår det i de fleste sammenhenger.
ਸ਼ਬਦ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਝਦੇ ਹੋ।
słowem, co oznacza, że rozumiesz je w większości kontekstów.
palavra branca, o que significa que você a entende na maioria dos contextos.
словом, а значит, вы как бы понимаете его в большинстве контекстов.
ord, vilket betyder att du typ förstår det i de flesta sammanhang.
คำสีขาว ซึ่งหมายความว่าคุณเข้าใจมันในบริบทส่วนใหญ่
salita ito, na nangangahulugang naiintindihan mo ito sa karamihan ng mga konteksto.
kelime haline geliyor, bu da onu çoğu bağlamda anladığınız anlamına geliyor.
словом, що означає, що ви начебто розумієте його в більшості контекстів.
، جس کا مطلب ہے کہ آپ اسے زیادہ تر سیاق و سباق میں سمجھتے ہیں۔
từ trắng, có nghĩa là bạn hiểu nó trong hầu hết các ngữ cảnh.
词，这意味着你在大多数情况下都能理解它。
詞，這意味著你在大多數情況下都能理解它。
And in time some of those words will become, you know, words that you can use.
وبمرور الوقت ستصبح بعض هذه الكلمات ، كما تعلمون ، كلمات يمكنك استخدامها.
A časem se některá z těch slov stanou, víte, slovy, která můžete použít.
Ac ymhen amser fe ddaw rhai o'r geiriau hynny, wyddoch chi, yn eiriau y gallwch chi eu defnyddio.
Og med tiden vil nogle af de ord blive, du ved, ord, som du kan bruge.
Und mit der Zeit werden einige dieser Wörter zu Wörtern, die Sie verwenden können.
Και με τον καιρό μερικές από αυτές τις λέξεις θα γίνουν, ξέρετε, λέξεις που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε.
Kaj kun la tempo kelkaj el tiuj vortoj fariĝos, vi scias, vortoj, kiujn vi povas uzi.
Y con el tiempo, algunas de esas palabras se convertirán, ya sabes, en palabras que puedes usar.
و با گذشت زمان برخی از آن کلمات تبدیل به کلماتی می شوند که می توانید استفاده کنید.
Ja ajan myötä joistakin näistä sanoista tulee sanoja, joita voit käyttää.
Et avec le temps, certains de ces mots deviendront, vous savez, des mots que vous pourrez utiliser.
અને સમય જતાં તેમાંથી કેટલાક શબ્દો બની જશે, તમે જાણો છો કે તમે ઉપયોગ કરી શકો છો.
ועם הזמן חלק מהמילים האלה יהפכו, אתה יודע, למילים שאתה יכול להשתמש בהן.
और समय के साथ उनमें से कुछ शब्द बन जाएंगे, आप जानते हैं, ऐसे शब्द जिनका आप उपयोग कर सकते हैं।
És idővel néhány szó olyan szavakká válik, amelyeket használhat.
Dan pada waktunya beberapa dari kata-kata itu akan menjadi, Anda tahu, kata-kata yang dapat Anda gunakan.
E col tempo alcune di quelle parole diventeranno, sai, parole che puoi usare.
そしてやがて、それらの言葉のいくつかは、あなたが使える言葉になるでしょう。
그리고 시간이 지나면 그 단어 중 일부는 사용할 수 있는 단어가 될 것입니다.
Dan lama-kelamaan beberapa perkataan itu akan menjadi, anda tahu, perkataan yang boleh anda gunakan.
En na verloop van tijd zullen sommige van die woorden, weet je, woorden worden die je kunt gebruiken.
Og med tiden vil noen av disse ordene bli, du vet, ord som du kan bruke.
ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਬਣ ਜਾਣਗੇ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Z czasem niektóre z tych słów staną się słowami, których możesz użyć.
E com o tempo algumas dessas palavras se tornarão, você sabe, palavras que você pode usar.
И со временем некоторые из этих слов станут, знаете ли, словами, которые вы сможете использовать.
Och med tiden kommer några av dessa ord att bli, du vet, ord som du kan använda.
และเมื่อเวลาผ่านไปบางคำจะกลายเป็นคำที่คุณสามารถใช้ได้
At pagdating ng panahon ang ilan sa mga salitang iyon ay magiging, alam mo, mga salita na magagamit mo.
Ve zamanla bu kelimelerden bazıları, bilirsiniz, kullanabileceğiniz kelimeler haline gelecek.
І з часом деякі з цих слів стануть словами, які ви можете використовувати.
اور وقت گزرنے کے ساتھ ان میں سے کچھ الفاظ بن جائیں گے، آپ جانتے ہیں، ایسے الفاظ جو آپ استعمال کر سکتے ہیں۔
Và theo thời gian, một số từ đó sẽ trở thành, bạn biết đấy, những từ mà bạn có thể sử dụng.
随着时间的推移，其中一些词会变成，你知道，你可以使用的词。
隨著時間的推移，其中一些詞會變成，你知道，你可以使用的詞。
So to me, this is sort of the fundamental task is, is gathering all these
|||||||||tâche|||rassembler||
||||||||основне завдання|завдання|||зібрання всього цього||
بالنسبة لي ، هذه نوع من المهمة الأساسية هي ، تجميع كل هذه
Takže pro mě je základním úkolem shromáždit všechna tato
Felly i mi, dyma'r math o dasg sylfaenol yw casglu'r holl
Så for mig er det en slags grundlæggende opgave, at samle alle disse
Für mich besteht also die grundlegende Aufgabe darin, all diese
Για μένα, λοιπόν, αυτό είναι κατά κάποιο τρόπο το θεμελιώδες καθήκον, να συγκεντρώσω όλες αυτές τις
Do por mi, ĉi tio estas la fundamenta tasko estas kolekti ĉiujn ĉi tiujn
Entonces, para mí, esta es una especie de tarea fundamental, es reunir todas estas
بنابراین، برای من، این یک نوع کار اساسی است، جمعآوری همه این
Joten minulle tämä on eräänlainen perustehtävä: kerätä kaikki nämä
Donc pour moi, c'est en quelque sorte la tâche fondamentale qui consiste à rassembler tous ces
તો મારા માટે, આ એક પ્રકારનું મૂળભૂત કાર્ય છે, આ બધા
אז בעיני, זו סוג של המשימה הבסיסית היא, היא לאסוף את כל
तो मेरे लिए, यह एक तरह का मूलभूत कार्य है, इन सभी
Szóval számomra ez az alapvető feladat, hogy összegyűjtsem ezeket
Jadi bagi saya, tugas dasarnya adalah, mengumpulkan semua
Quindi per me, questo è un po' il compito fondamentale, è raccogliere tutte queste
私にとってこれは一種の基本的なタスクです これらの
제게 있어 이것은 근본적인 작업의 일종입니다. 이 모든
Jadi bagi saya, ini adalah tugas asas, mengumpulkan semua
Dus voor mij is dit een soort fundamentele taak: al deze
Så for meg er dette en slags grunnleggende oppgave, er å samle alle disse
ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਲਈ, ਇਹ ਬੁਨਿਆਦੀ ਕੰਮ ਹੈ, ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੇ
Dla mnie podstawowym zadaniem jest zebranie wszystkich tych
Então, para mim, essa é a tarefa fundamental, é reunir todas essas
Так что для меня основная задача состоит в том, чтобы собрать все эти
Så för mig är det här den grundläggande uppgiften är att samla alla dessa
สำหรับฉันแล้ว นี่เป็นงานพื้นฐานอย่างหนึ่งคือการรวบรวม
Kaya para sa akin, ito ang uri ng pangunahing gawain ay, ay ang pagtitipon ng lahat ng
Bana göre, bu bir nevi temel görev, tüm bu
Тож для мене це начебто фундаментальне завдання полягає в тому, щоб зібрати всі ці
تو میرے نزدیک، یہ ایک بنیادی کام ہے، ان تمام
Vì vậy, với tôi, nhiệm vụ cơ bản là thu thập tất cả
所以对我来说，这是一项基本任务，就是收集所有这些
所以對我來說，這是一項基本任務，就是收集所有這些
words, coming across them in different contexts, throwing them into your
الكلمات ، والوصول إليها في سياقات مختلفة ، وإلقائها في عقلك
slova, narazit na ně v různých kontextech, hodit je do mozku
eiriau hyn, dod ar eu traws mewn gwahanol gyd-destunau, eu taflu i'ch
ord, støde på dem i forskellige sammenhænge, kaste dem ind i din
Wörter zu sammeln, ihnen in verschiedenen Kontexten zu begegnen, sie in Ihr
λέξεις, να τις συναντήσω σε διαφορετικά πλαίσια, να τις ρίξω στον
vortojn, renkonti ilin en malsamaj kuntekstoj, ĵeti ilin en vian
palabras, encontrarlas en diferentes contextos, arrojarlas a tu
کلمات، برخورد با آنها در زمینههای مختلف، انداختن آنها به
sanat, törmätä niihin eri yhteyksissä, heittää ne aivoihisi
mots, à les rencontrer dans différents contextes, à les projeter dans votre
શબ્દોને એકઠા કરવા, જુદા જુદા સંદર્ભોમાં તેમને મળવા, તમારા
המילים האלה, להיתקל בהן בהקשרים שונים, לזרוק אותן למוח שלך
शब्दों को इकट्ठा करना, विभिन्न संदर्भों में उनके सामने आना, उन्हें आपके
a szavakat, különböző kontextusokban találkozzunk velük, bedobjuk őket az agyunkba
kata ini, menemukannya dalam konteks yang berbeda, memasukkannya ke dalam
parole, incontrarle in contesti diversi, lanciarle nel tuo
単語をすべて集めて さまざまな文脈でそれらに出くわし 脳に投げ込み
단어를 수집하고, 다른 맥락에서 마주치게 하고, 그것들을 뇌에 집어넣고
perkataan ini, menemuinya dalam konteks yang berbeza, melemparkannya ke dalam
woorden verzamelen, ze in verschillende contexten tegenkomen, ze in je
ordene, komme over dem i forskjellige sammenhenger, kaste dem inn i
ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ
słów, odnalezienie ich w różnych kontekstach, wrzucenie ich do
palavras, encontrá-las em diferentes contextos, jogá-las em seu
слова, встретить их в разных контекстах, закинуть их в свой
ord, stöta på dem i olika sammanhang, slänga in dem i din
คำเหล่านี้ทั้งหมด เจอคำเหล่านี้ในบริบทที่แตกต่างกัน โยนมันเข้าไปใน
mga salitang ito, pagdating sa mga ito sa iba't ibang mga konteksto, itinapon ang mga ito sa iyong
kelimeleri toplamak, farklı bağlamlarda onlarla karşılaşmak, onları beyninize atmak
слова, зустріти їх у різних контекстах, вкинути їх у ваш
الفاظ کو جمع کرنا، مختلف سیاق و سباق میں ان کا سامنا کرنا، انہیں آپ کے
những từ này, bắt gặp chúng trong các ngữ cảnh khác nhau, đưa chúng vào
词，在不同的上下文中遇到它们，把它们扔进你的
詞，在不同的上下文中遇到它們，把它們扔進你的
brain, letting them gradually evolve naturally into words that you understand.
||||entwickeln||||||
||||еволюціонувати|природним чином|||||
، والسماح لها بالتطور تدريجيًا بشكل طبيعي إلى كلمات تفهمها.
a nechat je postupně přirozeně vyvinout do slov, kterým rozumíte.
ymennydd, gadael iddynt esblygu'n raddol yn naturiol i eiriau rydych chi'n eu deall.
hjerne, lade dem gradvist udvikle sig naturligt til ord, som du forstår.
Gehirn zu werfen und sie allmählich auf natürliche Weise zu Wörtern zu entwickeln, die Sie verstehen.
εγκέφαλό σας, να τις αφήσω να εξελιχθούν σταδιακά φυσικά σε λέξεις που καταλαβαίνετε.
cerbon, lasi ilin iom post iom evolui nature en vortojn kiujn vi komprenas.
cerebro, dejar que evolucionen gradualmente de forma natural en palabras que entiendas.
مغز شما، اجازه دادن به آنها به تدریج به طور طبیعی به کلماتی که شما میفهمید تبدیل شوند.
ja antaa niiden vähitellen kehittyä luonnollisesti sanoiksi, joita ymmärrät.
cerveau, à les laisser évoluer progressivement naturellement vers des mots que vous comprenez.
મગજમાં ફેંકી દેવા, તેમને ધીમે ધીમે કુદરતી રીતે તમે સમજો છો તેવા શબ્દોમાં વિકસિત થવા દો.
, לתת להן להתפתח באופן הדרגתי באופן טבעי למילים שאתה מבין.
मस्तिष्क में फेंकना, उन्हें धीरे-धीरे स्वाभाविक रूप से उन शब्दों में विकसित होने देना जिन्हें आप समझते हैं।
, és hagyjuk, hogy fokozatosan természetes módon olyan szavakká fejlődjenek, amelyeket megértünk.
otak Anda, membiarkannya secara bertahap berkembang secara alami menjadi kata-kata yang Anda pahami.
cervello, lasciare che si evolvano gradualmente in modo naturale in parole che capisci.
徐々に自然に理解できる単語に進化させることです
점차 자연스럽게 이해할 수 있는 단어로 발전시키도록 하는 것입니다.
otak anda, membiarkannya secara beransur-ansur berkembang secara semula jadi menjadi perkataan yang anda fahami.
brein gooien, ze geleidelijk op natuurlijke wijze laten evolueren tot woorden die je begrijpt.
hjernen din, la dem gradvis utvikle seg naturlig til ord du forstår.
ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਦਿਓ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ।
mózgu, pozwolenie im na stopniową naturalną ewolucję w słowa, które rozumiesz.
cérebro, deixá-las gradualmente evoluir naturalmente em palavras que você entende.
мозг, позволить им постепенно естественным образом превратиться в слова, которые вы понимаете.
hjärna, låta dem gradvis utvecklas naturligt till ord som du förstår.
สมองของคุณ ปล่อยให้คำเหล่านั้นค่อยๆ พัฒนาอย่างเป็นธรรมชาติเป็นคำที่คุณเข้าใจ
utak, hinahayaan silang unti-unting mag-evolve nang natural sa mga salitang naiintindihan mo.
, yavaş yavaş doğal olarak anladığınız kelimelere dönüşmelerine izin vermek.
мозок, дозволивши їм поступово еволюціонувати природним чином у слова, які ви розумієте.
دماغ میں ڈالنا، انہیں آہستہ آہستہ فطری طور پر ان الفاظ میں تبدیل کرنے دینا جو آپ سمجھتے ہیں۔
não của bạn, để chúng dần dần phát triển một cách tự nhiên thành những từ mà bạn hiểu.
大脑，让它们逐渐自然地演化成你能理解的词。
大腦，讓它們逐漸自然地演化成你能理解的詞。
And eventually, and I should say, you understand and you gradually get a,
|||||||comprends|||||
وفي النهاية ، ويجب أن أقول ، إنك تفهم وتحصل تدريجيًا على ،
A nakonec, a měl bych říct, pochopíte a postupně získáte
Ac yn y pen draw, a dylwn ddweud, rydych chi'n deall ac yn raddol byddwch chi'n cael
Og til sidst, og jeg må sige, forstår du, og du får gradvist en
Und schließlich, und ich sollte sagen, verstehen Sie und Sie bekommen allmählich ein
Και τελικά, και πρέπει να πω, καταλαβαίνεις και σταδιακά αποκτάς μια,
Kaj eventuale, kaj mi devus diri, vi komprenas kaj vi iom post iom ricevas
Y eventualmente, y debería decir, entiendes y gradualmente obtienes una
و در نهایت، و باید بگویم، شما متوجه می شوید و به تدریج
Ja lopulta, ja minun pitäisi sanoa, ymmärrät ja saat vähitellen
Et finalement, et je devrais dire, vous comprenez et vous obtenez progressivement une,
અને છેવટે, અને મારે કહેવું જોઈએ, તમે સમજો છો અને તમને ધીમે ધીમે
ובסופו של דבר, ואני צריך לומר, אתה מבין ואתה בהדרגה מקבל
और अंततः, और मुझे कहना चाहिए, आप समझते हैं और आप धीरे-धीरे एक
És végül, és azt kell mondanom, megérted, és fokozatosan
Dan akhirnya, dan saya harus mengatakan, Anda mengerti dan Anda secara bertahap mendapatkan,
E alla fine, e dovrei dire, capisci e gradualmente ottieni un,
そして最終的には、あなたは
그리고 결국, 그리고 제가 말해야 할 것은, 여러분은 이해하고 점진적으로
Dan akhirnya, dan saya harus katakan, anda faham dan anda secara beransur-ansur mendapat,
En uiteindelijk, en ik moet zeggen, begrijp je en krijg je geleidelijk een
Og til slutt, og jeg burde si, forstår du, og du får gradvis en
ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ
I w końcu, powinienem powiedzieć, że rozumiesz i stopniowo zyskujesz
E, eventualmente, devo dizer, você entende e gradualmente obtém uma,
И, в конце концов, и я должен сказать, вы понимаете, и постепенно вы
Och så småningom, och jag borde säga, förstår du och du får gradvis en
และในที่สุด และฉันควรจะพูดว่า คุณเข้าใจ และคุณค่อย ๆ เข้าใจถึง
At sa huli, at dapat kong sabihin, naiintindihan mo at unti-unti kang nagkakaroon ng,
Ve nihayetinde, söylemeliyim ki, anlıyorsunuz ve yavaş yavaş
І врешті-решт, і я повинен сказати, ви розумієте і поступово отримуєте
اور آخر کار، اور مجھے یہ کہنا چاہئے، آپ سمجھ گئے ہیں اور آپ کو آہستہ آہستہ
Và cuối cùng, và tôi nên nói rằng, bạn hiểu và bạn dần dần hiểu rõ
最终，我应该说，你明白了，你会逐渐
最終，我應該說，你明白了，你會逐漸
a better sense of the, the scope of meaning of those words, you get a better
||||||Umfang|||||||||
||||||обсяг значення|||||||||
إحساس أفضل بـ ، نطاق معنى هذه الكلمات ، تحصل على
lepší představu o rozsahu významu těchto slov, získáte lepší
gwell synnwyr o gwmpas ystyr y geiriau hynny, rydych chi'n cael gwell
bedre fornemmelse af betydningen af disse ord, du får en bedre
besseres Gefühl für den Bedeutungsumfang dieser Wörter, Sie bekommen ein besseres
καλύτερη αίσθηση του, το εύρος της σημασίας αυτών των λέξεων, αποκτάς μια καλύτερη
pli bonan senton de la signifo de tiuj vortoj, vi ricevas pli bonan
mejor idea del alcance del significado de esas palabras, obtienes una mejor
درک بهتری از دامنه معنای آن کلمات پیدا می کنید ،
paremman käsityksen noiden sanojen merkityksestä, saat paremman
une meilleure idée de la portée du sens de ces mots, vous obtenez une meilleure
એ શબ્દોના અર્થનો અવકાશ, વધુ સારી સમજણ મળે છે , તમે
תחושה טובה יותר של היקף המשמעות של המילים האלה, אתה מקבל
बेहतर समझ प्राप्त करते हैं, उन शब्दों के अर्थ का दायरा, आपको एक बेहतर
jobban megérted ezeknek a szavaknak a jelentéskörét, jobban megérted,
pemahaman yang lebih baik tentang, ruang lingkup makna dari kata-kata itu, Anda mendapatkan
un migliore senso della portata del significato di quelle parole, ottieni un migliore
それらの言葉の意味の範囲を理解し、徐々により良い感覚を得ることができます
그 단어들의 의미 범위를 더 잘 이해하게 됩니다
pengertian yang lebih baik tentang, skop makna perkataan itu, anda mendapat
beter idee van de reikwijdte van de betekenis van die woorden, krijg je een beter
bedre følelse av betydningen av disse ordene, du får en bedre
ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਸਮਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ
lepsze wyczucie zakresu znaczenia tych słów, masz lepsze
uma melhor noção do alcance do significado dessas palavras, você obtém uma melhor
лучше понимаете масштаб значений этих слов, вы лучше понимаете
bättre känsla av betydelsen av dessa ord, du får en bättre
ขอบเขตของความหมายของคำเหล่านั้นได้ดีขึ้น คุณจะ
isang mas mahusay na kahulugan ng, ang saklaw ng kahulugan ng mga salitang iyon, mas naiintindihan mo
bu kelimelerin anlam kapsamını daha iyi anlıyorsunuz,
краще уявлення про обсяг цих слів, ви краще усвідомлюєте
ان الفاظ کے معنی کی گنجائش کا ایک بہتر احساس حاصل ہو جائے گا، آپ کو اس بات کا بہتر
hơn về phạm vi ý nghĩa của những từ đó, bạn hiểu rõ hơn
更好地理解这些词的含义范围，你会更好地
更好地理解這些詞的含義範圍，你會更好地
sense of which words are used with the words that you've put into your brain.
إحساس أفضل بالكلمات التي يتم استخدامها مع الكلمات التي وضعتها في مخ.
představu o tom, která slova se používají se slovy, která jste vložili do svých slov. mozek.
synnwyr o ba eiriau sy'n cael eu defnyddio gyda'r geiriau rydych chi wedi'u rhoi yn eich ymenydd.
fornemmelse af, hvilke ord der bruges med de ord, du har lagt ind i din hjerne.
Gefühl dafür, welche Wörter mit den Wörtern verwendet werden, die Sie in Ihre eingegeben haben Gehirn.
αίσθηση του ποιες λέξεις χρησιμοποιούνται με τις λέξεις που έχεις βάλει στο εγκέφαλος.
senton de kiuj vortoj estas uzataj kun la vortoj kiujn vi enmetis en vian. cerbo.
idea de qué palabras se usan con las palabras que has puesto en tu cerebro.
درک بهتری پیدا می کنید که چه کلماتی با کلماتی که وارد کرده اید استفاده می شود. مغز
käsityksen siitä, mitä sanoja käytetään niiden sanojen kanssa, jotka olet laittanut sanaasi. aivot.
idée des mots qui sont utilisés avec les mots que vous avez mis dans votre cerveau.
તમારામાં મૂકેલા શબ્દો સાથે કયા શબ્દોનો ઉપયોગ થાય છે તેની વધુ સારી સમજણ મેળવશો. મગજ.
תחושה טובה יותר באילו מילים משתמשים במילים שהכנסת למילים שלך. מוֹחַ.
समझ मिलती है कि किन शब्दों का प्रयोग उन शब्दों के साथ किया जाता है जिन्हें आपने अपनी भाषा में डाला है। दिमाग।
hogy mely szavakat használod azokkal a szavakkal, amelyeket belehelyeztél agy.
pemahaman yang lebih baik tentang kata-kata yang digunakan dengan kata-kata yang telah Anda masukkan ke dalam otak.
senso di quali parole sono usate con le parole che hai inserito nel tuo cervello.
。脳。
. 뇌.
pengertian yang lebih baik tentang perkataan yang digunakan dengan perkataan yang telah anda masukkan ke dalam otak.
idee van welke woorden worden gebruikt met de woorden die je in je hebt gestopt. brein.
følelse av hvilke ord som brukes med ordene du har lagt inn i hjerne.
ਸਮਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਿੱਚ ਪਾਏ ਹਨ। ਦਿਮਾਗ
wyczucie, które słowa są używane ze słowami, które umieściłeś w swoim mózg.
noção de quais palavras são usadas com as palavras que você colocou em seu cérebro.
, какие слова используются со словами, которые вы вложили в свою речь. мозг.
känsla av vilka ord som används med orden du har lagt in i din hjärna.
เข้าใจได้ดีขึ้นว่าคำใดใช้กับคำที่คุณใส่ลงไปใน สมอง.
kung aling mga salita ang ginamit sa mga salitang inilagay mo sa iyong utak.
cümlenize koyduğunuz kelimelerle hangi kelimelerin kullanıldığını daha iyi anlıyorsunuz. beyin.
, які слова вживаються зі словами, які ви вклали у свій мозок.
اندازہ ہو جائے گا کہ آپ نے جو الفاظ استعمال کیے ہیں ان کے ساتھ کون سے الفاظ استعمال کیے گئے ہیں۔ دماغ.
về những từ nào được sử dụng với những từ mà bạn đã đưa vào danh sách của mình. não.
理解哪些词与你放入的词一起使用脑。
理解哪些詞與你放入的詞一起使用腦。
So just heave them in there and don't worry about them.
||jeter||||||||
||throw forcefully||||||||
||jogue||||||||
||dobd||||||||
||扔||||||||
||закинь їх туди||||||||
||echa||||||||
لذا فقط قم بإدخالهم هناك ولا تقلق عليهم.
Takže je tam dejte a nestarejte se o ně.
Felly codwch nhw yno a pheidiwch â phoeni amdanyn nhw.
Så bare smid dem derind og lad være med at bekymre dig om dem.
Also hieb sie einfach rein und mach dir keine Sorgen um sie.
Οπότε απλά βάλτε τα εκεί μέσα και μην ανησυχείτε για αυτά.
Do nur enmetu ilin tien kaj ne zorgu pri ili.
Así que tíralos ahí y no te preocupes por ellos.
پس فقط آنها را در آنجا نگه دارید و نگران آنها نباشید.
Joten työnnä ne sinne äläkä välitä niistä.
Alors mettez-les simplement là-dedans et ne vous inquiétez pas pour eux.
તેથી ફક્ત તેમને ત્યાં ભરો અને તેમની ચિંતા કરશો નહીં.
אז פשוט תכניס אותם לשם ואל תדאג לגביהם.
तो बस उन्हें वहीं गर्म करें और उनकी चिंता न करें।
Szóval csak dobd be őket, és ne aggódj miattuk.
Jadi angkat saja mereka di sana dan jangan khawatir tentang mereka.
Quindi buttali lì dentro e non preoccuparti per loro.
ですから、それらをそこに持ち上げるだけで、心配する必要はありません。
그러니 그냥 거기에 넣고 걱정하지 마세요.
Jadi bawa mereka ke sana dan jangan risau tentang mereka.
Dus gooi ze er gewoon in en maak je er geen zorgen over.
Så bare hiv dem inn der og ikke bekymre deg for dem.
ਇਸ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।
Więc po prostu wrzuć je tam i nie martw się o nich.
Então, apenas coloque-os lá e não se preocupe com eles.
Так что просто бросьте их туда и не беспокойтесь о них.
Så bara lyft in dem där och oroa dig inte för dem.
ดังนั้นเพียงแค่ยกพวกเขาไว้ในนั้นและไม่ต้องกังวลกับพวกเขา
Kaya isama mo lang sila doon at huwag mag-alala tungkol sa kanila.
O yüzden onları oraya koy ve onlar için endişelenme.
Тож просто покладіть їх туди й не турбуйтесь про них.
تو بس ان کو وہاں پر رکھو اور ان کی فکر نہ کرو۔
Vì vậy, chỉ cần ném chúng vào đó và đừng lo lắng về chúng.
所以只要把它们放在那里，不要担心它们。
所以只要把它們放在那裡，不要擔心它們。
Don't worry about forgetting them.
لا تقلق بشأن نسيانها.
Nebojte se, že na ně zapomenete.
Peidiwch â phoeni am eu hanghofio.
Du skal ikke bekymre dig om at glemme dem.
Machen Sie sich keine Sorgen, sie zu vergessen.
Μην ανησυχείτε μήπως τα ξεχάσετε.
Ne zorgu pri forgeso de ili.
No te preocupes por olvidarlos.
نگران فراموش کردن آنها نباشید.
Älä huoli niiden unohtamisesta.
Ne craignez pas de les oublier.
તેમને ભૂલી જવાની ચિંતા કરશો નહીં.
אל תדאג לשכוח אותם.
उन्हें भूलने की चिंता न करें।
Ne aggódjon amiatt, hogy elfelejti őket.
Jangan khawatir tentang melupakan mereka.
Non preoccuparti di dimenticarli.
それらを忘れても心配しないでください。
잊어버릴까봐 걱정하지 마세요.
Jangan risau tentang melupakan mereka.
Maak je geen zorgen dat je ze vergeet.
Ikke bekymre deg for å glemme dem.
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।
Nie martw się, że o nich zapomnisz.
Não se preocupe em esquecê-los.
Не бойтесь их забыть.
Oroa dig inte för att glömma dem.
ไม่ต้องกังวลว่าจะลืมพวกเขา
Huwag mag-alala tungkol sa pagkalimot sa kanila.
Onları unutmak konusunda endişelenme.
Не хвилюйтеся, що забудете їх.
انہیں بھول جانے کی فکر نہ کریں۔
Đừng lo lắng về việc quên chúng.
不用担心忘记它们。
不用擔心忘記它們。
Just throw them into your brain.
فقط قم برميهم في عقلك.
Stačí si je hodit do mozku.
Taflwch nhw i'ch ymennydd.
Bare smid dem ind i din hjerne.
Wirf sie einfach in dein Gehirn.
Απλά ρίξτε τα στον εγκέφαλό σας.
Nur ĵetu ilin en vian cerbon.
Solo tíralos a tu cerebro.
فقط آنها را به مغز خود بیندازید.
Heitä ne vain aivoihisi.
Jetez-les simplement dans votre cerveau.
ફક્ત તેમને તમારા મગજમાં નાખો.
פשוט לזרוק אותם למוח שלך.
बस उन्हें अपने मस्तिष्क में फेंक दो।
Csak dobd be őket az agyadba.
Buang saja mereka ke otak Anda.
Buttali nel tuo cervello.
それらを脳に投げ込むだけです。
그냥 당신의 두뇌에 던져.
Hanya buang mereka ke dalam otak anda.
Gooi ze maar in je brein.
Bare kast dem inn i hjernen din.
ਬਸ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟੋ.
Po prostu wrzuć je do swojego mózgu.
Basta jogá-los em seu cérebro.
Просто вбросьте их в свой мозг.
Släng dem bara in i din hjärna.
เพียงแค่โยนมันเข้าไปในสมองของคุณ
Itapon mo lang sila sa utak mo.
Sadece onları beyninize atın.
Просто вкиньте їх собі в мозок.
بس انہیں اپنے دماغ میں ڈال دو۔
Chỉ cần ném chúng vào não của bạn.
把它们扔进你的大脑。
把它們扔進你的大腦。
Uh, and that to me is the process.
أه وهذه هي العملية بالنسبة لي.
Uh, a to je pro mě proces.
Uh, a dyna i mi yw'r broses.
Øh, og det er processen for mig.
Uh, und das ist für mich der Prozess.
Και για μένα αυτή είναι η διαδικασία.
Uh, kaj tio estas por mi la procezo.
Uh, y eso para mí es el proceso.
اوه، و برای من این روند است.
Ja se on minulle prosessi.
Euh, et pour moi, c'est le processus.
ઉહ, અને તે મારા માટે પ્રક્રિયા છે.
אה, וזה מבחינתי התהליך.
उह, और वह मेरे लिए प्रक्रिया है।
És számomra ez a folyamat.
Eh, dan bagi saya itu adalah prosesnya.
Uh, e questo per me è il processo.
ええと、それが私にとってのプロセスです。
어, 저에게는 그것이 과정입니다.
Eh, dan itu bagi saya adalah prosesnya.
Uh, en dat is voor mij het proces.
Øh, og det er prosessen for meg.
ਓਹ, ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ.
Uh, i to jest dla mnie proces.
Uh, e isso para mim é o processo.
Ох, и это для меня процесс.
Och det är processen för mig.
เอ่อ และนั่นคือกระบวนการสำหรับฉัน
Uh, at sa akin iyon ang proseso.
Benim için süreç bu.
І для мене це процес.
اوہ، اور میرے نزدیک یہ عمل ہے۔
Uh, và đó với tôi là quá trình.
呃，这对我来说就是过程。
呃，這對我來說就是過程。
Now, some people may say, uh, what's the point of knowing so
||||||||||savoir|
الآن ، قد يقول البعض ، آه ، ما الهدف من معرفة الكثير من
Teď, někteří lidé mohou říkat, uh, jaký to má smysl znát tolik
Nawr, efallai y bydd rhai pobl yn dweud, uh, beth yw pwynt gwybod cymaint
Nogle mennesker siger måske, øh, hvad er meningen med at kende så
Nun mögen manche Leute sagen, äh, was bringt es, so
Τώρα, μερικοί άνθρωποι μπορεί να πουν, ε, τι νόημα έχει να ξέρεις τόσες
Nun, kelkaj homoj povas diri, uh, kia estas la signifo scii tiom
Ahora, algunas personas pueden decir, eh, ¿de qué sirve saber tantas
حالا ممکن است بعضیها بگویند،
Jotkut ihmiset saattavat sanoa, että mitä järkeä on tietää niin
Maintenant, certaines personnes peuvent dire, euh, quel est l'intérêt de connaître autant
હવે, કેટલાક લોકો કહેશે, અરે, જો તમે બોલી શકતા નથી તો
עכשיו, אנשים מסוימים עשויים לומר, אה, מה הטעם לדעת כל כך
अब, कुछ लोग कह सकते हैं, उह, अगर आप बोल नहीं सकते तो
Nos, néhányan azt mondják, mi értelme annyi
Sekarang, beberapa orang mungkin berkata, eh, apa gunanya mengetahui begitu
Ora, alcune persone potrebbero dire, uh, che senso ha conoscere così
さて、 話すことができないのに、そんなにたくさんの単語を
이제 어떤 사람들은 말할 수
Sekarang, sesetengah orang mungkin berkata, eh, apa gunanya mengetahui begitu
Nu zullen sommige mensen zeggen, uh, wat heeft het voor zin om zoveel
Nå kan noen folk si, eh, hva er vitsen med å kunne så
ਹੁਣ, ਕੁਝ ਲੋਕ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ,
Niektórzy ludzie mogą powiedzieć, uh, jaki jest sens znać tyle
Agora, algumas pessoas podem dizer, uh, qual é o sentido de saber tantas
Теперь некоторые люди могут сказать, ну, какой смысл знать так
Nu kanske vissa människor säger, eh, vad är poängen med att kunna så
ทีนี้ บางคนอาจพูดว่า เอ่อ จะมีประโยชน์อะไรที่จะรู้
Ngayon, maaaring sabihin ng ilang tao, eh, ano ang silbi ng pag-alam ng napakaraming
Şimdi, bazı insanlar, konuşamayacaksan
Тепер деякі люди можуть сказати: ну, який сенс знати стільки
اب کچھ لوگ کہہ سکتے ہیں کہ اگر آپ بول نہیں سکتے تو اتنے الفاظ
Bây giờ, một số người có thể nói, uh, biết nhiều từ như vậy để làm gì
现在，可能有人会说，呃， 你不会说话，
現在，可能有人會說，呃， 你不會說話，
many words if you can't speak?
الكلمات إذا كنت لا تستطيع التحدث؟
slov, když neumíte mluvit?
o eiriau os na allwch chi siarad?
mange ord, hvis du ikke kan tale?
viele Wörter zu kennen, wenn man nicht sprechen kann?
πολλές λέξεις αν δεν μπορείς να μιλήσεις;
da vortoj se vi ne povas paroli?
palabras si no puedes hablar?
اگر نمیتوانی حرف بزنی، دانستن این همه کلمه چه فایدهای دارد؟
monta sanaa, jos et osaa puhua?
de mots si vous ne pouvez pas parler ?
આટલા બધા શબ્દો જાણવાનો શું ફાયદો
הרבה מילים אם אתה לא יכול לדבר?
इतने सारे शब्दों को जानने का क्या मतलब है
szót tudni, ha nem tudsz beszélni?
banyak kata jika Anda tidak dapat berbicara?
tante parole se non puoi parlare?
知っていても何の意味があるのだろう、と言う人もいるかもしれませ
없다면 어, 그렇게 많은 단어를 아는 것이 무슨 소용이 있겠습니까?
banyak perkataan jika anda tidak boleh bercakap?
woorden te kennen als je niet kunt spreken?
mange ord hvis du ikke kan snakke?
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਤਾਂ ਇੰਨੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
słów, jeśli nie możesz mówić?
palavras se você não pode falar?
много слов, если вы не можете говорить?
många ord om man inte kan tala?
คำศัพท์มากมายถ้าคุณพูดไม่ได้?
salita kung hindi ka makapagsalita?
bu kadar çok kelime bilmenin ne anlamı var diyebilir
слів, якщо ти не вмієш говорити?
جاننے کا کیا فائدہ ؟
nếu bạn không nói được?
知道那么 多字有什么用呢？
知道那麼多字有什麼用呢
Uh, and obviously whatever we do in language learning
|||quoi que|||||
||очевидно|що завгодно|||||
||nyilvánvaló||||||
أه ومن الواضح أن كل ما نفعله في تعلم اللغة
Uh, a to, co děláme ve výuce jazyků,
Uh, ac yn amlwg mae beth bynnag a wnawn wrth ddysgu iaith
Uh, og selvfølgelig er hvad vi gør i sprogindlæring
Uh, und offensichtlich ist alles, was wir beim Sprachenlernen tun,
Α, και προφανώς οτιδήποτε κάνουμε στην εκμάθηση γλωσσών
Uh, kaj evidente kion ajn ni faras en lingvolernado
Uh, y obviamente cualquier cosa que hagamos en el aprendizaje de idiomas
اوه، و بدیهی است که هر کاری که در یادگیری زبان انجام می دهیم
Ja tietysti se, mitä teemme kieltenoppimisessa,
Euh, et évidemment tout ce que nous faisons dans l'apprentissage des langues
? ઉહ, અને દેખીતી રીતે આપણે ભાષા શિક્ષણમાં જે કંઈ કરીએ છીએ
אה, וברור שכל מה שאנחנו עושים בלימוד השפה
? उह, और स्पष्ट रूप से हम भाषा सीखने में जो कुछ भी करते हैं
Uh, és nyilván bármit is csinálunk a nyelvtanulásban,
Eh, dan jelas apa pun yang kita lakukan dalam pembelajaran bahasa
Uh, e ovviamente qualunque cosa facciamo nell'apprendimento delle lingue
ん。 ええと、明らかに、私たちが言語学習で行うことはすべて、
어, 그리고 분명히 우리가 언어 학습에서 무엇을 하든
Eh, dan jelas sekali apa sahaja yang kita lakukan dalam pembelajaran bahasa
Uh, en uiteraard
Uh, og tydeligvis hva vi enn gjør i språklæring
ਓਹ, ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਜੋ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
Uh, i oczywiście wszystko, co robimy w nauce języków,
Uh, e obviamente tudo o que fazemos no aprendizado de idiomas
Мм, и, очевидно, что бы мы ни делали в изучении языка,
Eh, och uppenbarligen vad vi än gör i språkinlärning
เอ่อ และแน่นอนว่าอะไรก็ตามที่เราทำในการเรียนภาษา
Uh, at maliwanag na anuman ang ginagawa namin sa pag-aaral ng wika
. Uh, ve açıkçası, dil öğreniminde yaptığımız her şey,
Ну, очевидно, все, що ми робимо у вивченні мови,
اوہ، اور ظاہر ہے کہ ہم زبان سیکھنے میں جو کچھ بھی کرتے ہیں
Uh, và rõ ràng là bất cứ điều gì chúng ta làm trong việc học ngôn ngữ
嗯，显然我们在语言学习中所做的一切
？ 嗯，顯然我們在語言學習中所做的一切
is a function of our goals.
||fonction|||
||функція від|||цілі
هو وظيفة من أهدافنا.
je samozřejmě funkcí našich cílů.
yn un o swyddogaethau ein nodau.
en funktion af vores mål.
eine Funktion unserer Ziele.
είναι συνάρτηση των στόχων μας.
estas funkcio de niaj celoj.
está en función de nuestras metas.
تابعی از اهداف ما است.
riippuu tavoitteistamme.
est fonction de nos objectifs.
તે આપણા ધ્યેયોનું કાર્ય છે.
הוא פונקציה של המטרות שלנו.
वह हमारे लक्ष्यों का कार्य है।
az a céljaink függvénye.
adalah fungsi dari tujuan kita.
è una funzione dei nostri obiettivi.
私たちの目標の関数です.
그것은 우리 목표의 기능입니다.
adalah fungsi matlamat kita.
is alles wat we doen bij het leren van talen een functie van onze doelen.
er en funksjon av målene våre.
ਉਹ ਸਾਡੇ ਟੀਚਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਹੈ।
jest funkcją naszych celów.
é uma função de nossos objetivos.
это зависит от наших целей.
är en funktion av våra mål.
นั้นเป็นหน้าที่ของเป้าหมายของเรา
ay isang function ng aming mga layunin.
hedeflerimizin bir işlevidir.
залежить від наших цілей.
وہ ہمارے مقاصد کا ایک کام ہے۔
đều phục vụ cho mục tiêu của chúng ta.
都是我们目标的函数。
都是我們目標的函數。
So if I have a limited sort of demand of, you know, what I need to be
||||||||demande|||savoir|||||
|||||обмежений|||потреба||||||||
لذلك إذا كان لدي نوع محدود من الطلب ، كما تعلمون ، ما يجب أن أكون
Takže pokud mám omezený druh požadavku na to, co potřebuji
Felly os oes gen i ryw fath o alw cyfyngedig o, wyddoch chi, beth sydd angen i mi allu ei
Så hvis jeg har en begrænset form for efterspørgsel på, du ved, hvad jeg skal kunne
Wenn ich also eine begrenzte Nachfrage habe, wissen Sie, was ich
Έτσι, αν έχω περιορισμένο είδος ζήτησης, ξέρετε, τι πρέπει να μπορώ να
Do se mi havas limigitan postulon pri, vi scias, kion mi bezonas por povi
Entonces, si tengo una demanda limitada de, ya sabes, lo que necesito poder
بنابراین، اگر من یک نوع تقاضای محدودی داشته باشم، میدانید، آنچه که باید بتوانم
Joten jos minulla on rajallinen kysyntä sille, mitä minun pitää osata
Donc, si j'ai une sorte de demande limitée de, vous savez, ce dont j'ai besoin pour être
તેથી જો મારી પાસે મર્યાદિત પ્રકારની માંગ હોય, તો તમે જાણો છો, મારે
אז אם יש לי סוג מוגבל של דרישה של, אתה יודע, מה אני צריך להיות
तो अगर मेरी एक सीमित प्रकार की मांग है, आप जानते हैं, मुझे
Tehát ha korlátozott az igényem arra, hogy mit kell tudnom
Jadi jika saya memiliki permintaan terbatas, Anda tahu, apa yang harus saya
Quindi, se ho una richiesta limitata di, sai, cosa devo essere
ですから、特定の言語で何ができるかという限られた要求がある場合は、
그래서 제가 특정한 언어로 무엇을 할 수 있어야 하는지에 대한 수요가 제한적이라면,
Jadi, jika saya mempunyai permintaan yang terhad, anda tahu, perkara yang perlu saya lakukan
Dus als ik een beperkte vraag heb naar, weet je, wat ik nodig heb om
Så hvis jeg har et begrenset behov for, vet du, hva jeg trenger for å kunne
ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੀਮਤ ਕਿਸਮ ਦੀ ਮੰਗ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ
Więc jeśli mam ograniczone wymagania, wiesz, co muszę umieć
Então, se eu tenho uma demanda limitada de, você sabe, o que eu preciso ser
Так что, если у меня есть ограниченный спрос на то, что мне нужно
Så om jag har en begränsad efterfrågan på, du vet, vad jag behöver kunna
ดังนั้น ถ้าฉันมีความต้องการที่จำกัด สิ่งที่ฉันต้อง
Kaya kung mayroon akong limitadong uri ng pangangailangan, alam mo, kung ano ang kailangan kong magawa
Yani, belirli bir dilde ne yapmam gerektiğine dair sınırlı bir talebim varsa,
Отже, якщо я маю обмежений попит на те, що мені потрібно, щоб вміти
لہذا اگر میرے پاس محدود قسم کی طلب ہے، آپ جانتے ہیں، مجھے
Vì vậy, nếu tôi có một số nhu cầu hạn chế về, bạn biết đấy, những gì tôi cần để có thể
所以如果我有一个有限的需求，你知道，我需要能够
所以如果我有一個有限的需求，你知道，我需要能夠
able to do in a certain language, uh, I wanna focus in on being
||faire|||||||||||
||||||||||зосередитися на|||
قادرًا على فعله بلغة معينة ، آه ، أريد التركيز على القدرة
umět v určitém jazyce, chci se soustředit na to, abych mohl
wneud mewn iaith arbennig, uh, rydw i eisiau canolbwyntio ar allu
på et bestemt sprog, øh, jeg vil fokusere på at
in einer bestimmten Sprache können muss, äh, ich möchte mich darauf konzentrieren,
κάνω σε μια συγκεκριμένη γλώσσα, ε, θέλω να επικεντρωθώ στο να μπορώ
fari en certa lingvo, mi volas koncentriĝi pri povi
hacer en un idioma determinado, quiero concentrarme en poder
به یک زبان خاص انجام دهم، اوه، میخواهم روی توانایی
tietyllä kielellä, haluan keskittyä
capable de faire dans une certaine langue, euh, je veux me concentrer sur la
ચોક્કસ ભાષામાં શું કરવા સક્ષમ બનવાની જરૂર છે, ઉહ, હું
מסוגל לעשות בשפה מסוימת, אה, אני רוצה להתמקד ביכולת
एक निश्चित भाषा में क्या करने में सक्षम होने की आवश्यकता है, उह, मैं
egy bizonyos nyelven, akkor arra szeretnék koncentrálni, hogy
lakukan dalam bahasa tertentu, eh, saya ingin fokus untuk dapat
in grado di fare in una certa lingua, uh, voglio concentrarmi sull'essere in
簡単な会話ができるようになること
어, 간단한 대화를 할 수 있는
dalam bahasa tertentu, eh, saya ingin menumpukan perhatian untuk dapat
in een bepaalde taal te kunnen, uh, ik wil me concentreren op het kunnen
gjøre på et bestemt språk, eh, jeg vil fokusere på å kunne
ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਓਹ, ਮੈਂ
robić w określonym języku, uh, chcę się skupić na umiejętności
capaz de fazer em um determinado idioma, uh, eu quero me concentrar em ser
делать на определенном языке, я хочу сосредоточиться на возможности
göra på ett visst språk, eh, jag vill fokusera på att kunna
ทำในภาษาใดภาษาหนึ่ง เอ่อ ฉันอยากจะมุ่งเน้นไปที่ความ
sa isang partikular na wika, uh, gusto kong tumuon sa pagkakaroon ng mga
uh, basit konuşmalar yapabilmek için odaklanmak istiyorum
робити певною мовою, е-е, я хочу зосередитися на
ایک مخصوص زبان میں کیا کرنے کی ضرورت ہے، اوہ، میں
làm được bằng một ngôn ngữ nhất định, uh, tôi muốn tập trung vào việc có
用某种语言做些什么，呃，我想专注于能够
用某種語言做些什麼，呃，我想專注於能夠
able to have simple conversations, then I can limit my vocabulary
||||розмови||||обмежити свій словник||
على إجراء محادثات بسيطة ، ثم يمكنني قصر مفرداتي
vést jednoduché konverzace, pak mohu omezit svou slovní zásobu
cael sgyrsiau syml, yna gallaf gyfyngu fy ngeirfa
kunne føre simple samtaler, så kan jeg begrænse mit ordforråd
einfache Gespräche führen zu können, dann kann ich meinen Wortschatz
να κάνω απλές συνομιλίες, τότε μπορώ να περιορίσω το λεξιλόγιό μου
havi simplajn konversaciojn, tiam mi povas limigi mian vortprovizon
tener conversaciones simples, entonces puedo limitar mi vocabulario
داشتن مکالمات ساده تمرکز کنم، سپس میتوانم دایره واژگانم
yksinkertaisiin keskusteluihin, voin rajoittaa
capacité d'avoir des conversations simples, alors je peux limiter mon vocabulaire
સરળ વાતચીત કરવા સક્ષમ બનવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા માંગુ છું, તો પછી હું મારી શબ્દભંડોળને મર્યાદિત કરી શકું છું
לנהל שיחות פשוטות, אז אני יכול להגביל את אוצר המילים שלי
सरल बातचीत करने में सक्षम होने पर ध्यान केंद्रित करना चाहता हूं, तो मैं अपनी शब्दावली को
egyszerű beszélgetéseket folytassak, akkor korlátozhatom a szókincsemet
melakukan percakapan sederhana, maka saya dapat membatasi kosakata saya
grado di avere conversazioni semplici, allora posso limitare il mio vocabolario
に集中したいので
데 집중하고 싶습니다 . 그러면 제 어휘
melakukan perbualan mudah, kemudian saya boleh mengehadkan perbendaharaan kata saya
voeren van eenvoudige gesprekken, dan kan ik mijn vocabulaire beperken
ha enkle samtaler, så kan jeg begrense ordforrådet mitt
ਸਧਾਰਨ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
prowadzenia prostych konwersacji, wtedy mogę ograniczyć moje słownictwo
capaz de ter conversas simples, então posso limitar meu vocabulário
вести простые разговоры, тогда я могу ограничить свой словарный запас
ha enkla konversationer, då kan jag begränsa mitt ordförråd
สามารถในการสนทนาง่ายๆ จากนั้นฉันก็สามารถจำกัดคำศัพท์ของฉัน
simpleng pag-uusap, kung gayon maaari kong limitahan ang aking bokabularyo
, o zaman kelime dağarcığımı , um ile sınırlayabilirim.
можливості вести прості розмови, тоді я можу обмежити свій словниковий запас
سادہ گفتگو کرنے کے قابل ہونے پر توجہ مرکوز کرنا چاہتا ہوں، تو میں اپنی ذخیرہ الفاظ
thể có những cuộc trò chuyện đơn giản, thì tôi có thể giới hạn vốn từ vựng của mình
进行简单的对话，那么我可以将我的词汇量限制
進行簡單的對話，那麼我可以將我的詞彙量限制
to, um, you know, a limited range.
|||||обмежений|
على ، ، كما تعلم ، نطاق محدود.
na, um , víte, omezený rozsah.
i, um , wyddoch chi, ystod gyfyngedig.
til , du ved, et begrænset udvalg.
auf, ähm, beschränken , wissen Sie, eine begrenzte Reichweite.
σε, χμ , ξέρετε, ένα περιορισμένο εύρος.
al... , vi scias, limigita gamo.
a, um , ya sabes, un rango limitado.
را محدود کنم، امم ، می دانید، یک محدوده محدود.
sanavarastoni , tiedäthän, rajoitettu valikoima.
à, euh , vous savez, une gamme limitée.
, અમ , તમે જાણો છો, મર્યાદિત શ્રેણી.
ל, אממ , אתה יודע, טווח מוגבל.
उम तक सीमित कर सकता हूं , आप जानते हैं, एक सीमित सीमा।
, hm. , tudod, korlátozott tartományban.
menjadi, um , Anda tahu, jangkauan terbatas.
a, um , sai, una gamma limitata.
、語彙を制限できます。 、あなたが知っている、限られた範囲。
를, 음 , 알다시피, 제한된 범위.
kepada, um , anda tahu, julat terhad.
tot, eh , weet je, een beperkt bereik.
til, um , du vet, et begrenset utvalg.
ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, , ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਸੀਮਤ ਸੀਮਾ।
do, um , wiesz, ograniczony zakres.
a, um , você sabe, um alcance limitado.
до, эм Вы знаете, ограниченный диапазон.
till, um , du vet, ett begränsat utbud.
ได้ อืม คุณรู้ไหมว่าช่วง จำกัด
sa, um , alam mo, isang limitadong saklaw.
, bilirsiniz, sınırlı bir aralık.
до, гм , знаєте, обмежений асортимент.
کو محدود کر سکتا ہوں، ام آپ جانتے ہیں، ایک محدود رینج۔
ở mức, ừm , bạn biết đấy, một phạm vi hạn chế.
在，嗯，你知道，范围有限。
在，嗯，你知道，範圍有限。
It'll work in a lot of situations.
ستعمل في الكثير من المواقف.
Bude to fungovat v mnoha situacích.
Bydd yn gweithio mewn llawer o sefyllfaoedd.
Det vil virke i mange situationer.
Es wird in vielen Situationen funktionieren.
Θα λειτουργήσει σε πολλές περιπτώσεις.
Ĝi funkcios en multaj situacioj.
Funcionará en muchas situaciones.
در بسیاری از موقعیت ها کار خواهد کرد.
Se toimii monissa tilanteissa.
Cela fonctionnera dans beaucoup de situations.
તે ઘણી બધી પરિસ્થિતિઓમાં કામ કરશે.
זה יעבוד בהרבה מצבים.
यह बहुत सी स्थितियों में काम करेगा।
Sok helyzetben működni fog.
Ini akan bekerja dalam banyak situasi.
Funzionerà in molte situazioni.
いろいろな場面で活躍します。
많은 상황에서 작동합니다.
Ia akan berfungsi dalam banyak situasi.
Het zal in veel situaties werken.
Det vil fungere i mange situasjoner.
ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ।
Sprawdzi się w wielu sytuacjach.
Vai funcionar em muitas situações.
Это сработает во многих ситуациях.
Det kommer att fungera i många situationer.
มันจะทำงานในหลาย ๆ สถานการณ์
Ito ay gagana sa maraming sitwasyon.
Birçok durumda işe yarayacaktır.
Це спрацює в багатьох ситуаціях.
یہ بہت سارے حالات میں کام کرے گا۔
Nó sẽ hoạt động trong rất nhiều tình huống.
它会在很多情况下起作用。
它會在很多情況下起作用。
Unfortunately, the native speaker may use words that are outside the range
|||||||||en dehors de||plage
|||||||||поза межами||
لسوء الحظ ، قد يستخدم المتحدث الأصلي كلمات خارج نطاق
Bohužel, rodilý mluvčí může používat slova, která jsou mimo rozsah
Yn anffodus, efallai y bydd y siaradwr brodorol yn defnyddio geiriau sydd y tu allan i'r ystod
Desværre kan den native speaker bruge ord, der ligger uden for rækkevidden
Leider verwendet der Muttersprachler möglicherweise Wörter, die außerhalb des Bereichs
Δυστυχώς, ο μητρικός ομιλητής μπορεί να χρησιμοποιήσει λέξεις που βρίσκονται εκτός του εύρους
Bedaŭrinde, la denaska parolanto povas uzi vortojn kiuj estas ekster la gamo
Desafortunadamente, el hablante nativo puede usar palabras que están fuera del rango
متأسفانه، زبان مادری ممکن است از کلماتی استفاده کند که خارج از محدوده کلماتی هستند
Valitettavasti äidinkielenään puhuja voi käyttää sanoja, jotka ovat sen sanaalueen ulkopuolella
Malheureusement, le locuteur natif peut utiliser des mots qui sortent de la gamme
કમનસીબે, મૂળ વક્તા એવા શબ્દોનો ઉપયોગ કરી શકે છે કે જે શબ્દોની શ્રેણીની બહારના છે
למרבה הצער, הדובר שפת אם עשוי להשתמש במילים שנמצאות מחוץ לטווח
दुर्भाग्य से, देशी वक्ता उन शब्दों का उपयोग कर सकता है जो उन शब्दों की सीमा से बाहर हैं
Sajnos előfordulhat, hogy az anyanyelvi beszélő olyan szavakat használ, amelyek kívül esnek azon a
Sayangnya, penutur asli mungkin menggunakan kata-kata yang berada di luar jangkauan
Sfortunatamente, il madrelingua può usare parole che sono al di fuori della gamma
残念ながら、ネイティブ スピーカー は、あなたが集中しようとした単語の
불행하게도 원어민은
Malangnya, penutur asli mungkin menggunakan perkataan yang berada di luar julat
Helaas kan de moedertaalspreker woorden gebruiken die buiten het bereik
Dessverre kan den som har morsmål bruke ord som er utenfor rekkevidden
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਮੂਲ ਬੁਲਾਰਾ ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਨ
Niestety, native speaker może używać słów, które są poza zakresem
Infelizmente, o falante nativo pode usar palavras que estão fora do alcance
К сожалению, носитель языка может использовать слова, выходящие за пределы диапазона
Tyvärr kan den som talar som modersmål använda ord som ligger utanför intervallet
น่าเสียดายที่เจ้าของภาษาอาจใช้คำที่อยู่นอกช่วง
Sa kasamaang palad, ang katutubong nagsasalita ay maaaring gumamit ng mga salita na nasa labas ng hanay
Ne yazık ki, ana dili İngilizce olan kişi, odaklanmaya çalıştığınız ve sizin
На жаль, носій мови може використовувати слова, які виходять за межі тих
بدقسمتی سے، مقامی بولنے والا ایسے الفاظ استعمال کر سکتا ہے جو الفاظ کی حد سے باہر ہوں
Thật không may, người bản ngữ có thể sử dụng những từ nằm ngoài phạm vi
不幸的是，以母语为母语的人可能会使用超出
不幸的是，以母語為母語的人可能會使用
of words that you have tried to focus on, and where you have developed an
الكلمات التي حاولت التركيز عليها ، وحيث تكون قد طورت القدرة
slov, na který jste se pokusili zaměřit, a kde jste si vyvinuli
o eiriau yr ydych wedi ceisio canolbwyntio arnynt, a lle rydych wedi datblygu
af ord, som du har forsøgt at fokusere på, og hvor du har udviklet en
von Wörtern liegen, auf die Sie versucht haben, sich zu konzentrieren, und bei denen Sie eine
των λέξεων στις οποίες προσπαθήσατε να εστιάσετε και όπου έχετε αναπτύξει την
de vortoj, kiujn vi provis koncentriĝi, kaj kie vi evoluigis
de palabras en las que ha tratado de enfocarse y en las que ha desarrollado la
که شما سعی کرده اید روی آنها تمرکز کنید، و در جایی که
, johon olet yrittänyt keskittyä ja joissa olet kehittänyt
de mots sur lesquels vous avez essayé de vous concentrer et où vous avez développé une
કે જેના પર તમે ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો છે, અને જ્યાં તમે
המילים שניסית להתמקד בהן, ובהן פיתחת
जिन पर आपने ध्यान केंद्रित करने की कोशिश की है, और जहां आपने
szavak tartományán, amelyekre összpontosítani próbált, és ahol kialakult a
kata-kata yang telah Anda coba fokuskan, dan di mana Anda telah mengembangkan
di parole su cui hai cercato di concentrarti e dove hai sviluppato la
範囲外の単語を使用する場合があり 、
당신이 집중하려고 노력한 단어의 범위 밖에 있는 단어를 사용할 수 있고
perkataan yang anda cuba fokuskan, dan tempat anda telah membangunkan
van woorden vallen waarop u zich hebt proberen te concentreren, en waarvoor u het
av ord som du har forsøkt å fokusere på, og hvor du har utviklet en
ਜਿਹਨਾਂ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ
słów, na których starałeś się skupić i gdzie rozwinąłeś
das palavras que você tentou focar, e onde você desenvolveu uma
слов, на котором вы пытались сосредоточиться, и где вы развили способность
av ord som du har försökt fokusera på, och där du har utvecklat en
ของคำที่คุณพยายามเน้น และคุณได้พัฒนาความ
ng mga salita na sinubukan mong pagtuunan ng pansin, at kung saan nakabuo ka ng
o sınırlı aralıkta sohbet etme yeteneği geliştirdiğiniz kelimelerin
слів, на яких ви намагалися зосередитися, і де ви розвинули
جن پر آپ نے توجہ مرکوز کرنے کی کوشش کی ہے، اور جہاں آپ نے
từ mà bạn đã cố gắng tập trung vào và nơi bạn đã phát triển
您试图关注的单词 范围的单词 ，并且您已经具备
超出您試圖關注的單詞 範圍的單詞 ，並且您已經具備
ability to converse in that limited range, but it certainly serves a purpose.
||||||||||||un propósito
||спілкуватися|||обмежений|діапазон можливостей|але||безумовно|слугує||мета
على التحدث في هذا النطاق المحدود ، لكنها بالتأكيد تخدم غرضًا.
schopnost konverzovat v tomto omezeném rozsahu, ale účel to určitě slouží.
gallu i sgwrsio yn yr ystod gyfyngedig honno, ond mae'n sicr yn ateb pwrpas.
evne til at tale i det begrænsede område, men det tjener bestemt et formål.
Fähigkeit entwickelt haben, sich in diesem begrenzten Bereich zu unterhalten, aber es dient sicherlich einem Zweck.
ικανότητα να συνομιλείτε σε αυτό το περιορισμένο εύρος, αλλά σίγουρα εξυπηρετεί έναν σκοπό.
kapablon konversacii en tiu limigita gamo, sed ĝi certe servas al celo.
capacidad de conversar en ese rango limitado, pero ciertamente tiene un propósito.
توانایی مکالمه در آن محدوده محدود را ایجاد کرده اید ، اما مطمئناً هدفی را دنبال می کند.
kyvyn keskustella tällä rajoitetulla alueella, mutta sillä on varmasti tarkoitus.
capacité à converser dans cette gamme limitée, mais cela sert certainement un objectif.
તે મર્યાદિત શ્રેણીમાં વાતચીત કરવાની ક્ષમતા વિકસાવી છે , પરંતુ તે ચોક્કસપણે એક હેતુ પૂરો કરે છે.
יכולת לשוחח בטווח המצומצם הזה, אבל זה בהחלט משרת מטרה.
उस सीमित सीमा में बातचीत करने की क्षमता विकसित की है, लेकिन यह निश्चित रूप से एक उद्देश्य को पूरा करता है।
társalgás képessége ebben a korlátozott tartományban, de ez mindenképpen célt szolgál.
kemampuan untuk berbicara dalam jangkauan terbatas tersebut, tetapi hal itu tentu memiliki tujuan.
capacità di conversare in quella gamma limitata, ma certamente serve a uno scopo.
その限られた範囲で会話する能力を開発した場合でも、それは確かに目的を果たします。
그 제한된 범위에서 대화할 수 있는 능력을 개발했지만 확실히 목적을 달성합니다.
keupayaan untuk berbual dalam julat terhad itu, tetapi ia pastinya mempunyai tujuan.
vermogen hebt ontwikkeld om in dat beperkte bereik te converseren, maar het dient zeker een doel.
evne til å snakke i det begrensede området, men det tjener absolutt en hensikt.
ਉਸ ਸੀਮਤ ਸੀਮਾ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤੀ ਹੈ , ਪਰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਉਦੇਸ਼ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
umiejętność rozmawiania w tym ograniczonym zakresie, ale z pewnością służy to celowi.
habilidade de conversar nesse alcance limitado, mas certamente serve a um propósito.
общаться в этом ограниченном диапазоне, но это, безусловно, служит цели.
förmåga att konversera i det begränsade intervallet, men det tjänar verkligen ett syfte.
สามารถในการสนทนาในขอบเขตที่จำกัดนั้น แต่แน่นอนว่ามีจุดประสงค์
kakayahang makipag-usap sa limitadong saklaw na iyon, ngunit tiyak na may layunin ito.
aralığının dışında kalan kelimeleri kullanabilir , ancak bu kesinlikle bir amaca hizmet eder.
здатність розмовляти в цьому обмеженому діапазоні, але це, безперечно, служить меті.
اس محدود حد میں بات چیت کرنے کی صلاحیت پیدا کی ہے، لیکن یہ یقینی طور پر ایک مقصد کو پورا کرتا ہے۔
khả năng trò chuyện trong phạm vi giới hạn đó, nhưng nó chắc chắn phục vụ một mục đích nào đó.
在该有限范围内进行交谈的能力，但这肯定是有目的的。
在該有限範圍內進行交談的能力，但這肯定是有目的的。
But that is not typically what I aspire to do.
||||зазвичай|||прагну робити||
|||||||törekszem||
لكن هذا ليس عادة ما أطمح إلى القيام به.
Ale to není obvykle to, co chci dělat.
Ond nid dyna dwi'n dyheu am ei wneud yn nodweddiadol.
Men det er typisk ikke det, jeg ønsker at gøre.
Aber das ist normalerweise nicht das, was ich anstrebe.
Αλλά αυτό δεν είναι συνήθως αυτό που φιλοδοξώ να κάνω.
Sed tio ne estas kutime kion mi aspiras fari.
Pero eso no es típicamente lo que aspiro a hacer.
اما معمولاً این چیزی نیست که من آرزو دارم انجام دهم.
Mutta se ei ole yleensä sitä, mitä haluan tehdä.
Mais ce n'est généralement pas ce à quoi j'aspire.
પરંતુ તે સામાન્ય રીતે હું શું કરવા માંગુ છું તે નથી.
אבל זה לא בדרך כלל מה שאני שואף לעשות.
लेकिन यह आमतौर पर वह नहीं है जो मैं करने की ख्वाहिश रखता हूं।
De általában nem ez az, amire vágyom.
Tapi bukan itu yang biasanya saya cita-citakan.
Ma in genere non è quello a cui aspiro.
しかし、それは通常、私が目指していることではありません。
그러나 그것은 일반적으로 내가 열망하는 것이 아닙니다.
Tetapi itu biasanya bukan apa yang saya cita-citakan.
Maar dat is typisch niet wat ik wil doen.
Men det er vanligvis ikke det jeg ønsker å gjøre.
ਪਰ ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ.
Ale to nie jest zwykle to, do czego dążę.
Mas isso não é normalmente o que eu aspiro fazer.
Но обычно это не то, к чему я стремлюсь.
Men det är vanligtvis inte det jag strävar efter att göra.
แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันปรารถนาจะทำ
Ngunit hindi iyon ang karaniwang nais kong gawin.
Ama bu genellikle yapmak istediğim şey değil.
Але зазвичай це не те, до чого я прагну.
لیکن یہ عام طور پر وہ نہیں ہے جو میں کرنا چاہتا ہوں۔
Nhưng đó thường không phải là những gì tôi mong muốn làm.
但这通常不是我渴望做的。
但這通常不是我渴望做的。
I aspire to acquire a lot of words because typically what I'm going to be able to do with the language that I'm learning is listen and read.
|||набути||||||зазвичай|||||||||завдяки|||||||||
أطمح إلى اكتساب الكثير من المخاوف لأنني عادةً ما سأكون
Snažím se získat spoustu starostí, protože obvykle to, co budu
Rwy'n dyheu am fagu llawer o bryderon oherwydd yn nodweddiadol yr hyn rydw i'n mynd i
Jeg stræber efter at tilegne mig en masse bekymringer, fordi det, jeg typisk vil være i
Ich strebe danach, mir viele Sorgen zu machen, weil ich normalerweise
Φιλοδοξώ να αποκτήσω πολλές ανησυχίες γιατί συνήθως αυτό που θα μπορώ
Mi aspiras akiri multajn zorgojn ĉar tipe tio, kion mi povos
Aspiro a tener muchas preocupaciones porque normalmente lo que voy a
من آرزوی به دست آوردن نگرانی های زیادی را دارم زیرا معمولاً آنچه که می توانم
Pyrin hankkimaan paljon huolenaiheita, koska tyypillisesti
J'aspire à acquérir beaucoup de soucis car généralement, ce que je vais pouvoir
હું ઘણી બધી ચિંતાઓ મેળવવાની ઈચ્છા રાખું છું કારણ કે સામાન્ય રીતે હું
אני שואף לרכוש הרבה דאגות כי בדרך כלל מה שאני הולך להיות
मैं बहुत सारी चिंताओं को प्राप्त करने की इच्छा रखता हूं क्योंकि आम तौर पर मैं
Arra törekszem, hogy sok szót elsajátítsak, mert általában amit a tanulni kívánt nyelvvel tudok csinálni, az hallgatás és olvasás.
Saya bercita-cita untuk mendapatkan banyak kekhawatiran karena biasanya yang dapat saya
Aspiro ad acquisire molte preoccupazioni perché in genere quello che sarò in grado
通常、私 が学んでいる言語でできる
일반적으로 내가 배우고 있는 언어로 할 수 있는 것은 듣고 읽는 것이기 때문에 많은 걱정거리를 얻고 싶습니다
Saya bercita-cita untuk memperoleh banyak kebimbangan kerana biasanya perkara yang saya akan dapat
Ik streef ernaar om veel zorgen te verwerven, want wat ik meestal ga
Jeg ønsker å tilegne meg mange bekymringer fordi det jeg vanligvis skal kunne
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੈਂ
Dążę do zdobycia wielu zmartwień, ponieważ zazwyczaj to, co będę w
Eu aspiro a adquirir muitas preocupações porque normalmente o que vou ser
Я стремлюсь получить много забот, потому что, как правило, то, что я собираюсь
Jag strävar efter att skaffa mig många bekymmer eftersom det jag vanligtvis kommer att
ฉันปรารถนาที่จะได้รับความกังวลมากมาย เพราะโดยปกติแล้วสิ่งที่ฉันจะ
Hangad kong magkaroon ng maraming alalahanin dahil kadalasan ang magagawa ko
Pek çok endişe edinmeyi arzuluyorum çünkü
Я прагну отримати багато турбот, тому що зазвичай те, що я збираюся
میں بہت ساری پریشانیوں کو حاصل کرنے کی خواہش رکھتا ہوں کیونکہ عام طور پر میں
Tôi khao khát có được rất nhiều lo lắng bởi vì thông thường những gì tôi sẽ
我渴望得到很多担心，因为通常我将能够
我渴望得到很多擔心，因為通常我將能夠
Read about history as I'm doing now.
اقرأ عن التاريخ كما أفعل الآن.
Přečtěte si o historii stejně jako teď.
Darllenwch am hanes fel rydw i'n ei wneud nawr.
Læs om historien, som jeg gør nu.
Lesen Sie über die Geschichte, wie ich es jetzt tue.
Διαβάστε για την ιστορία όπως κάνω τώρα.
Legu pri historio kiel mi nun faras.
Lea acerca de la historia como lo estoy haciendo ahora.
همانطور که اکنون دارم در مورد تاریخ بخوانید.
Lue historiasta kuten teen nyt.
Lisez l'histoire comme je le fais maintenant.
ઇતિહાસ વિશે વાંચો જેમ હું અત્યારે કરું છું.
קרא על היסטוריה כפי שאני עושה עכשיו.
इतिहास के बारे में पढ़ो जैसे मैं अभी कर रहा हूँ।
Olvass a történelemről, ahogy most is teszem.
Baca tentang sejarah seperti yang saya lakukan sekarang.
Leggi la storia come sto facendo ora.
私が今やっているように、歴史について読んでください。
나는, 그것은 단지 매력적입니다.
Baca tentang sejarah seperti yang saya lakukan sekarang.
Lees over geschiedenis zoals ik nu doe.
Les om historien slik jeg gjør nå.
ਇਤਿਹਾਸ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਹੁਣ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Czytaj o historii tak jak ja teraz.
Leia sobre a história como estou fazendo agora.
Читайте об истории, как я сейчас делаю.
Läs om historia som jag gör nu.
อ่านเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ที่ฉันกำลังทำอยู่ตอนนี้
Basahin ang tungkol sa kasaysayan tulad ng ginagawa ko ngayon.
Şimdi yaptığım gibi tarih hakkında okuyun.
Читайте про історію, як це роблю я зараз.
تاریخ کے بارے میں پڑھیں جیسا کہ میں ابھی کر رہا ہوں۔
Đọc về lịch sử như tôi đang làm bây giờ.
像我现在一样阅读历史。
像我現在一樣閱讀歷史。
I'm, it's, it's just fascinating.
|||просто|захопливо
أنا ، إنه أمر رائع.
Jsem, to je, je to prostě fascinující.
Rwy'n, mae, mae'n hynod ddiddorol.
Jeg er, det er, det er bare fascinerende.
Ich bin, es ist, es ist einfach faszinierend.
Είμαι, είναι, είναι απλά συναρπαστικό.
Mi estas, ĝi estas, ĝi estas nur fascina.
Soy, es, es simplemente fascinante.
من هستم، این است، این فقط جذاب است.
Olen, se on, se on vain kiehtovaa.
Je suis, c'est, c'est juste fascinant.
હું છું, તે છે, તે માત્ર રસપ્રદ છે.
אני, זה, זה פשוט מרתק.
मैं हूँ, यह है, यह सिर्फ आकर्षक है।
Fantasztikus.
Aku, itu, itu hanya menarik.
Sono, è, è semplicemente affascinante.
私は、それは、ただ魅力的です。
나는
Saya, ia, ia hanya menarik.
Ik ben, het is, het is gewoon fascinerend.
Jeg er, det er, det er bare fascinerende.
ਮੈਂ ਹਾਂ, ਇਹ ਹੈ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ।
Jestem, to jest po prostu fascynujące.
Eu sou, é, é simplesmente fascinante.
Я, это, это просто очаровательно.
Jag är, det är, det är bara fascinerande.
ฉันมันช่างน่าหลงใหล
Ako, ito ay, ito ay kaakit-akit lamang.
Ben, bu, bu sadece büyüleyici.
Я, це, це просто захоплююче.
میں ہوں، یہ ہے، یہ صرف دلکش ہے۔
Tôi, nó, nó thật hấp dẫn.
我是，它，它只是令人着迷。
我是，它，它只是令人著迷。
I'm reading and listening to a book about the history of Poland, starting
أقرأ وأستمع إلى كتاب عن تاريخ بولندا ، بدءًا
Čtu a poslouchám knihu o historii Polska, počínaje
Rwy'n darllen ac yn gwrando ar lyfr am hanes Gwlad Pwyl, gan ddechrau
Jeg læser og lytter til en bog om Polens historie, der
Ich lese und höre ein Buch über die Geschichte Polens, beginnend
Διαβάζω και ακούω ένα βιβλίο για την ιστορία της Πολωνίας, ξεκινώντας
Mi legas kaj aŭskultas libron pri la historio de Pollando, komencante
Estoy leyendo y escuchando un libro sobre la historia de Polonia, comenzando
من کتابی در مورد تاریخ لهستان می خوانم و گوش می دهم، که
Luen ja kuuntelen kirjaa Puolan historiasta, alkaen
Je lis et j'écoute un livre sur l'histoire de la Pologne, depuis
હું પોલેન્ડના ઇતિહાસ વિશે એક પુસ્તક વાંચી અને સાંભળી રહ્યો છું, જે
אני קורא ומקשיב לספר על ההיסטוריה של פולין, מתחיל
मैं पोलैंड के इतिहास के बारे में एक किताब पढ़ और सुन रहा हूँ,
Olvasok és hallgatok egy könyvet Lengyelország történelméről,
Saya sedang membaca dan mendengarkan sebuah buku tentang sejarah Polandia, dimulai
Sto leggendo e ascoltando un libro sulla storia della Polonia, a partire
私はポーランドの歴史についての本を読んだり聞いたりしています。
기본적으로 폴란드 분할 당시부터 현대까지
Saya membaca dan mendengar buku tentang sejarah Poland, bermula
Ik lees en luister naar een boek over de geschiedenis van Polen, vanaf
Jeg leser og lytter til en bok om Polens historie, som
ਮੈਂ ਪੋਲੈਂਡ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹ ਅਤੇ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਜੋ
Czytam i słucham książki o historii Polski, zaczynając
Estou lendo e ouvindo um livro sobre a história da Polônia, começando
Я читаю и слушаю книгу об истории Польши, начиная
Jag läser och lyssnar på en bok om Polens historia, som
ฉันกำลังอ่านและฟังหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของโปแลนด์ โดย
Nagbabasa at nakikinig ako sa isang libro tungkol sa kasaysayan ng Poland, simula
Temelde Polonya'nın bölünmesinden başlayarak modern zamanlara kadar
Я читаю та слухаю книжку про історію Польщі, починаючи
میں پولینڈ کی تاریخ کے بارے میں ایک کتاب پڑھ اور سن رہا ہوں،
Tôi đang đọc và nghe một cuốn sách về lịch sử của Ba Lan,
我正在读和听一本关于波兰历史的书，
我正在讀和聽一本關於波蘭歷史的書，
basically at the time of the partition of Poland through to modern times.
||||||partition||||||
||||||partição||||||
в основному||||||поділ Польщі|||до|||
||||||felosztás||||||
من وقت تقسيم بولندا وحتى العصر الحديث.
v podstatě v době dělení Polska až po moderní dobu.
yn y bôn ar adeg y rhaniad o Wlad Pwyl hyd at yr oes fodern.
stort set starter på tidspunktet for deling af Polen til moderne tid.
im Wesentlichen von der Zeit der Teilung Polens bis zur Neuzeit.
βασικά από την εποχή της διχοτόμησης της Πολωνίας μέχρι τη σύγχρονη εποχή.
baze en la tempo de la dispartigo de Pollando ĝis modernaj tempoj.
básicamente en el momento de la partición de Polonia hasta los tiempos modernos.
اساساً از زمان تجزیه لهستان شروع شده تا دوران مدرن.
periaatteessa Puolan jakamisesta nykyaikaan.
l'époque de la partition de la Pologne jusqu'aux temps modernes.
મૂળભૂત રીતે પોલેન્ડના વિભાજનના સમયથી આધુનિક સમય સુધી શરૂ થાય છે.
בעצם בזמן חלוקת פולין ועד לתקופה המודרנית.
मूल रूप से पोलैंड के विभाजन के समय से लेकर आधुनिक समय तक।
alapvetően Lengyelország felosztásától kezdve egészen a modern időkig.
pada saat pembagian Polandia hingga zaman modern.
sostanzialmente dal tempo della spartizione della Polonia fino ai tempi moderni.
基本的にはポーランドの分割時から現代までです。
폴란드의 역사에 관한 책을 읽고 듣고 있습니다 .
pada asasnya pada masa pembahagian Poland hingga ke zaman moden.
de tijd van de opdeling van Polen tot aan de moderne tijd.
i hovedsak starter på tidspunktet for delingen av Polen til moderne tid.
ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੋਲੈਂਡ ਦੀ ਵੰਡ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਆਧੁਨਿਕ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
w zasadzie od czasów rozbiorów, aż po czasy współczesne.
basicamente na época da divisão da Polônia até os tempos modernos.
в основном со времени раздела Польши и до наших дней.
i princip börjar vid tiden för Polens uppdelning till modern tid.
พื้นฐานแล้วเริ่มตั้งแต่ช่วงเวลาของการแบ่งแยกโปแลนด์จนถึงยุคปัจจุบัน
sa panahon ng pagkahati ng Poland hanggang sa modernong panahon.
Polonya tarihi hakkında bir kitap okuyor ve dinliyorum .
в основному з часів поділу Польщі до сучасності.
بنیادی طور پر پولینڈ کی تقسیم کے وقت سے لے کر جدید دور تک۔
về cơ bản bắt đầu từ thời điểm Ba Lan bị chia cắt cho đến thời hiện đại.
基本上是从波兰分裂时期开始一直到现代。
基本上是從波蘭分裂時期開始一直到現代。
It's very interesting.
انه مشوق جدا.
Je to velmi zajímavé.
Mae'n ddiddorol iawn.
Det er meget interessant.
Es ist sehr interessant.
Ειναι πολυ ενδιαφερον.
Estas tre interese.
Es muy interesante.
خیلی جالبه
Se on erittäin mielenkiintoista.
C'est très intéressant.
તે ખૂબ જ રસપ્રદ છે.
זה מאוד מעניין.
यह बहुत रुचिपुरण है।
Nagyon érdekes.
Itu sangat menarik.
È molto interessante.
とても興味深いです。
이것은 매우 흥미 롭다.
Ianya sangat menarik.
Het is zeer interessant.
Det er veldig interessant.
ਇਹ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ।
To bardzo interesujące.
É muito interessante.
Это очень интересно.
Det är väldigt intressant.
มันน่าสนใจสุด ๆ.
Ito ay napaka-interesante.
Bu çok ilginç.
Це дуже цікаво.
یہ بہت دلچسپ ہے.
Nó rất thú vị.
这很有趣。
這很有趣。
I did the same with Danish, so that's a big part of my enjoyment
|||||||||||||plaisir
|||||||||||||задоволення
|||||||||||||élvezetem
فعلت الشيء نفسه مع الدنماركية ، لذلك كان هذا جزءًا كبيرًا من استمتاعي
Totéž jsem udělal s dánštinou, takže to je velká část mého potěšení
Fe wnes i yr un peth gyda Daneg, felly mae hynny'n rhan fawr o'm mwynhad
Det samme gjorde jeg med dansk, så det er en stor del af min glæde
Dasselbe habe ich mit Dänisch gemacht, also macht das einen großen Teil meiner Freude
Έκανα το ίδιο με τα Δανέζικα, οπότε αυτό είναι ένα μεγάλο μέρος της απόλαυσης
Mi faris same kun la dana, do tio estas granda parto de mia ĝuo
Hice lo mismo con el danés, por lo que es una gran parte de mi disfrute
من همین کار را با زبان دانمارکی انجام دادم، بنابراین
Tein saman tanskan kanssa, joten se on iso osa
J'ai fait la même chose avec le danois, donc c'est une grande partie de mon plaisir
મેં ડેનિશ સાથે પણ એવું જ કર્યું, તેથી
עשיתי את אותו הדבר עם דנית, אז זה חלק גדול מההנאה שלי
मैंने दानिश के साथ भी ऐसा ही किया, इसलिए
Ugyanezt tettem a dán nyelvvel is, szóval ez nagy része annak, hogy élvezem
Saya melakukan hal yang sama dengan bahasa Denmark, jadi itu adalah bagian besar dari kenikmatan
Ho fatto lo stesso con il danese, quindi questa è una parte importante del mio piacere
私はデンマーク語でも同じことをしたので、
나는 덴마크어로도 똑같이 했으므로
Saya melakukan perkara yang sama dengan Denmark, jadi itu sebahagian besar daripada keseronokan saya
Ik deed hetzelfde met het Deens, dus dat is een groot deel van mijn plezier
Jeg gjorde det samme med dansk, så det er en stor del av min glede
ਮੈਂ ਡੈਨਿਸ਼ ਨਾਲ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਲਈ
Zrobiłem to samo z duńskim, więc to duża część mojej radości
Eu fiz o mesmo com o dinamarquês, então isso é uma grande parte do meu prazer
Я сделал то же самое с датским, так что это большая часть моего удовольствия
Jag gjorde samma sak med danska, så det är en stor del av min njutning
ฉันทำเช่นเดียวกันกับภาษาเดนมาร์ก ดังนั้นนั่นจึงเป็นส่วนสำคัญของความเพลิดเพลิน
Ganoon din ang ginawa ko kay Danish, kaya malaking bahagi iyon ng aking kasiyahan
Aynısını Danca ile yaptım, bu yüzden
Я зробив те саме з данською, тож це велика частина мого задоволення
میں نے ڈینش کے ساتھ بھی ایسا ہی کیا، لہذا
Tôi cũng làm như vậy với tiếng Đan Mạch, vì vậy đó là một phần quan trọng khiến tôi thích thú
我对丹麦语也做了同样的事情，所以这是我 去波兰时
我對丹麥語也做了同樣的事情，所以這是我 去波蘭時
of the language when I go to Poland.
باللغة عندما أذهب إلى بولندا.
z jazyka, když jedu do Polska.
o'r iaith pan fyddaf yn mynd i Wlad Pwyl.
af sproget, når jeg tager til Polen.
an der Sprache aus, wenn ich nach Polen gehe.
της γλώσσας όταν πηγαίνω στην Πολωνία.
de la lingvo kiam mi iras al Pollando.
del idioma cuando voy a Polonia.
وقتی به لهستان می روم، این بخش بزرگی از لذت بردن من از این زبان است.
kielestä nauttimistani, kun menen Puolaan.
de la langue quand je vais en Pologne.
જ્યારે હું પોલેન્ડ જાઉં ત્યારે ભાષાના મારા આનંદનો તે એક મોટો ભાગ છે.
מהשפה כשאני נוסע לפולין.
जब मैं पोलैंड जाता हूं तो यह भाषा के मेरे आनंद का एक बड़ा हिस्सा है।
a nyelvet, amikor Lengyelországba megyek.
bahasa saya ketika saya pergi ke Polandia.
per la lingua quando vado in Polonia.
ポーランドに行くとき、デンマーク語を楽しむことの大きな部分を占めています.
폴란드에 갈 때 덴마크어를 즐기는 데 큰 부분을 차지합니다.
terhadap bahasa itu apabila saya pergi ke Poland.
in de taal als ik naar Polen ga.
av språket når jeg drar til Polen.
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪੋਲੈਂਡ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਮੇਰੇ ਆਨੰਦ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।
z tego języka, kiedy jadę do Polski.
com o idioma quando vou para a Polônia.
от языка, когда я еду в Польшу.
av språket när jag åker till Polen.
ในการใช้ภาษาเมื่อฉันไปโปแลนด์
sa wika kapag pumunta ako sa Poland.
Polonya'ya gittiğimde dilden aldığım zevkin büyük bir kısmı bu.
від мови, коли я їду до Польщі.
جب میں پولینڈ جاتا ہوں تو زبان سے لطف اندوز ہونے کا یہ ایک بڑا حصہ ہے۔
với ngôn ngữ này khi đến Ba Lan.
享受这门语言的很大一部分
享受這門語言的很大一部分
I wanna speak and of course, the more I speak the better I will speak.
|veux||||bien sûr|||||||||
|||||звісно|||||||||
أريد أن أتحدث وبالطبع كلما تحدثت أكثر كلما تحدثت بشكل أفضل.
Chci mluvit a samozřejmě, čím více budu mluvit, tím lépe budu mluvit.
Dwi eisiau siarad ac wrth gwrs, y mwyaf dwi'n siarad y gorau fydda i'n siarad.
Jeg vil gerne tale, og jo mere jeg taler, jo bedre vil jeg tale.
Ich möchte sprechen und je mehr ich spreche, desto besser werde ich natürlich sprechen.
Θέλω να μιλήσω και φυσικά όσο περισσότερο μιλάω τόσο καλύτερα θα μιλήσω.
Mi volas paroli kaj kompreneble, ju pli mi parolos, des pli bone mi parolos.
Quiero hablar y, por supuesto, cuanto más hable, mejor hablaré.
من می خواهم صحبت کنم و البته هر چه بیشتر صحبت کنم بهتر صحبت خواهم کرد.
Haluan puhua ja tietysti mitä enemmän puhun, sitä paremmin puhun.
Je veux parler et bien sûr, plus je parle, mieux je parlerai.
મારે બોલવું છે અને અલબત્ત, હું જેટલું બોલીશ એટલું સારું બોલીશ.
אני רוצה לדבר וכמובן, ככל שאדבר יותר כך אדבר טוב יותר.
मैं बोलना चाहता हूं और निश्चित रूप से, जितना अधिक मैं बोलूंगा उतना बेहतर बोलूंगा।
Beszélni akarok, és természetesen minél többet beszélek, annál jobban fogok beszélni.
Saya ingin berbicara dan tentu saja, semakin banyak saya berbicara, semakin baik saya akan berbicara.
Voglio parlare e, naturalmente, più parlo meglio parlerò.
もちろん、話せば話すほど上手に話せるようになります。
나는 말하고 싶고 물론 더 많이 말할수록 더 잘 말할 것입니다.
Saya mahu bercakap dan sudah tentu, lebih banyak saya bercakap lebih baik saya akan bercakap.
Ik wil spreken en natuurlijk, hoe meer ik spreek, hoe beter ik zal spreken.
Jeg vil snakke, og jo mer jeg snakker, jo bedre vil jeg snakke.
ਮੈਂ ਬੋਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੈਂ ਬੋਲਾਂਗਾ, ਓਨਾ ਹੀ ਵਧੀਆ ਬੋਲਾਂਗਾ।
Chcę mówić i oczywiście im więcej będę mówił, tym lepiej będę mówił.
Eu quero falar e claro, quanto mais eu falar melhor eu vou falar.
Я хочу говорить, и, конечно, чем больше я говорю, тем лучше я буду говорить.
Jag vill prata och naturligtvis, ju mer jag talar desto bättre kommer jag att prata.
ฉันอยากจะพูด และแน่นอน ยิ่งฉันพูดมากเท่าไหร่ ฉันก็จะยิ่งพูดได้ดีเท่านั้น
I wanna speak and of course, the more I speak the better na magsasalita ako.
Konuşmak istiyorum ve elbette ne kadar çok konuşursam o kadar iyi konuşacağım.
Я хочу говорити, і, звичайно, чим більше я буду говорити, тим краще буду говорити.
میں بولنا چاہتا ہوں اور یقیناً، میں جتنا زیادہ بولوں گا اتنا ہی اچھا بولوں گا۔
Tôi muốn nói và tất nhiên, tôi càng nói nhiều thì tôi càng nói tốt hơn.
。 我想说话，当然，我说得越多越好。
。 我想說話，當然，我說得越多越好。
Uh, I will leave you a video of me, uh, speaking in Polish
|||залишу|||||||||
أه سأترك لكم مقطع فيديو لي أه أتحدث باللغة البولندية
Uh, nechám vám video, kde mluvím v polštině,
Uh, gadawaf fideo i chi ohonof i, uh, yn siarad mewn Pwyleg
Øh, jeg vil efterlade dig en video af mig, øh, talende på polsk,
Uh, ich hinterlasse dir ein Video von mir, äh, wie ich Polnisch spreche,
Α, θα σας αφήσω ένα βίντεο με εμένα να μιλάω στα πολωνικά
Uh, mi lasos al vi filmeton pri mi, uh, parolanta en la pola,
Uh, les dejaré un video de mí, eh, hablando en polaco
اوه، من یک ویدیو از من برای شما می گذارم، اوه، زمانی که در سال 2015 فعال بودم
Jätän sinulle videon, jossa puhun puolaksi,
Euh, je vais vous laisser une vidéo de moi, euh, parlant en polonais
ઉહ, જ્યારે હું 2015 માં સક્રિય હતો ત્યારે
אה, אני אשאיר לך סרטון שלי, אה, מדבר בפולנית
उह, जब मैं 2015 में सक्रिय था तब
Hagyok neked egy videót, amin lengyelül beszélek,
Eh, saya akan meninggalkan Anda video saya, eh, berbicara dalam bahasa Polandia
Uh, ti lascio un video di me, uh, che parlo in polacco
ええと、私 が2015年に活動していたときに
어, 제가 2015년에 활동할 때
Eh, saya akan tinggalkan anda video saya, eh, bercakap dalam bahasa Poland
Uh, ik zal een video voor je achterlaten waarin ik, uh, in het Pools spreek
Uh, jeg skal legge igjen en video av meg, eh, snakke på polsk
ਓਹ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ 2015 ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਸੀ ਤਾਂ
Zostawię ci film, na którym mówię po polsku,
Uh, vou deixar um vídeo meu, uh, falando em polonês
Э-э, я оставлю вам видео, на котором я говорю на польском языке,
Äh, jag lämnar en video till dig där jag pratade på polska
เอ่อ ฉันจะฝากวิดีโอของฉัน เอ่อ กำลังพูดภาษาโปแลนด์
Uh, mag-iiwan ako sa iyo ng video ko, eh, nagsasalita sa Polish
Size 2015'te aktifken
Ой, я залишу вам відео, де я розмовляю польською,
آہ، میں آپ کو اپنی ایک ویڈیو چھوڑوں گا، آہ، پولش میں بول رہا تھا
Uh, tôi sẽ để lại cho bạn một video về tôi, uh, nói bằng tiếng Ba Lan
呃，我给你留个我的视频，呃， 我2015年活跃的时候
呃，我給你留個我的視頻，呃， 我2015年活躍的時候
when I was active in 2015.
عندما كنت نشيطًا في عام 2015.
když jsem byl aktivní v roce 2015.
pan oeddwn i'n weithgar yn 2015.
da jeg var aktiv i 2015.
als ich 2015 aktiv war.
όταν ήμουν ενεργός το 2015.
kiam mi aktivis en 2015.
cuando estaba activo en 2015.
به زبان لهستانی صحبت می کردم.
kun olin aktiivinen vuonna 2015.
quand j'étais actif en 2015.
પોલિશમાં બોલતો મારો એક વિડિયો હું તમને મૂકીશ.
כשהייתי פעיל ב-2015.
मैं पोलिश भाषा में बोलते हुए अपना एक वीडियो आपके लिए छोड़ दूँगा।
amikor 2015-ben aktív voltam.
ketika saya aktif di tahun 2015.
quando ero attivo nel 2015.
ポーランド語で話しているビデオを残しておきます。
어, 폴란드어로 말하는 영상을 남길게요.
semasa saya aktif pada tahun 2015.
toen ik actief was in 2015.
da jeg var aktiv i 2015.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣ ਦਾ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਛੱਡਾਂਗਾ।
kiedy byłem aktywny w 2015 roku.
quando estava ativo em 2015.
когда я был активен в 2015 году.
när jag var aktiv 2015.
เมื่อฉันทำงานในปี 2015
noong aktibo ako noong 2015.
Lehçe konuştuğum bir video bırakacağım.
коли я був активним у 2015 році.
جب میں 2015 میں ایکٹو تھا۔
khi tôi còn hoạt động vào năm 2015.
用波兰语说的，
用波蘭語說的，
Can I do as well now?
||faire||bien|
هل يمكنني أن أفعل ذلك جيدًا الآن؟
Mohu teď také?
Alla i wneud cystal nawr?
Kan jeg gøre det lige så godt nu?
Kann ich das jetzt auch?
Μπορώ να το κάνω και τώρα;
Ĉu mi povas fari ankaŭ nun?
¿Puedo hacerlo tan bien ahora?
آیا می توانم اکنون نیز این کار را انجام دهم؟
Voinko tehdä samoin nyt?
Puis-je faire aussi bien maintenant ?
શું હું હવે પણ કરી શકું?
האם אני יכול לעשות את זה גם עכשיו?
क्या मैं अब भी ऐसा कर सकता हूँ?
Megtehetem most is?
Bisakah saya melakukannya juga sekarang?
Posso fare altrettanto adesso?
今も同じようにできますか?
저도 지금 할 수 있을까요?
Bolehkah saya melakukannya juga sekarang?
Kan ik dat nu ook doen?
Kan jeg gjøre det like bra nå?
ਕੀ ਮੈਂ ਹੁਣ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Czy mogę teraz?
Posso fazer o mesmo agora?
Могу ли я сделать то же самое сейчас?
Kan jag göra det lika bra nu?
ให้ฉันทำตอนนี้ได้ไหม
Magagawa ko rin ba ngayon?
Şimdi de yapabilir miyim?
Чи можу я зробити це зараз?
کیا میں اب بھی ایسا کر سکتا ہوں؟
Bây giờ tôi có thể làm được như vậy không?
我现在也可以吗？
我現在也可以嗎？
I don't know.
لا أعرف.
Nevím.
Dydw i ddim yn gwybod.
Jeg ved ikke.
Ich weiß nicht.
Δεν γνωρίζω.
Mi ne scias.
No sé.
من نمی دانم.
Minä en tiedä.
Je ne sais pas.
મને ખબર નથી.
אני לא יודע.
मुझें नहीं पता।
Nem tudom.
Aku tidak tahu.
Non lo so.
わからない。
모르겠습니다.
saya tak tahu.
Ik weet het niet.
Jeg vet ikke.
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
Nie wiem.
Não sei.
Я не знаю.
jag vet inte.
ฉันไม่รู้.
hindi ko alam.
Bilmiyorum.
Не знаю.
مجھ نہیں پتہ.
Tôi không biết.
我不知道。
我不知道。
I just had a person contact me through, through, uh, Twitter and Skype, and we had
|||||зв'язатися зі мною||||||||||
لقد اتصلت بي للتو من خلال أحد الأشخاص عبر أه وتويتر وسكايب ، وقد أجرينا
Právě jsem měl osobu, která mě kontaktovala přes Twitter a Skype, a
Roeddwn i newydd gael person yn cysylltu â mi trwy, drwodd, uh, Twitter a Skype, a chawsom
Jeg fik lige en person til at kontakte mig gennem, gennem, øh, Twitter og Skype, og vi havde
Ich hatte gerade eine Person, die mich über Twitter und Skype kontaktiert hat, und wir hatten
Μόλις έβαλα ένα άτομο να επικοινωνήσει μαζί μου μέσω Twitter και Skype και είχαμε
Mi ĵus havis personon kontakti min per, tra, uh, Twitter kaj Skajpo, kaj ni havis
Una persona se puso en contacto conmigo a través de Twitter y Skype, y tuvimos
من فقط یک نفر را از طریق توییتر و اسکایپ با من تماس گرفتم و
Sain juuri jonkun yhteyden minuun Twitterin ja Skypen kautta, ja meillä oli
Je viens d'avoir quelqu'un qui m'a contacté via, euh, Twitter et Skype, et nous avons eu
મેં હમણાં જ એક વ્યક્તિએ મારો સંપર્ક કર્યો, ઉહ, ટ્વિટર અને સ્કાયપે દ્વારા, અને અમે
פשוט ביקשתי מאדם שפנה אלי דרך, דרך, אה, טוויטר וסקייפ, והיתה לנו
मेरे पास अभी-अभी एक व्यक्ति ने मुझसे, उह, ट्विटर और स्काइप के माध्यम से संपर्क किया था, और
Épp most volt valaki, aki felvette velem a kapcsolatot Twitteren és Skype-on keresztül, és
Saya baru saja meminta seseorang menghubungi saya melalui, eh, Twitter dan Skype, dan kami melakukan
Ho appena avuto una persona che mi ha contattato tramite, tramite, uh, Twitter e Skype, e abbiamo avuto
Twitter や Skype を通じて連絡をくれた人がいて、
트위터와 스카이프를 통해 한 사람이 저에게 연락을 했고
Saya baru sahaja meminta seseorang menghubungi saya melalui, eh, Twitter dan Skype, dan kami berbual
Ik had net iemand die contact met me opnam via, via, eh, Twitter en Skype, en we hadden
Jeg fikk nettopp en person til å kontakte meg gjennom, gjennom, eh, Twitter og Skype, og vi hadde
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ, ਟਵਿੱਟਰ ਅਤੇ ਸਕਾਈਪ ਦੁਆਰਾ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ
Właśnie jedna osoba skontaktowała się ze mną przez, uh, Twittera i Skype'a i odbyliśmy
Acabei de receber uma pessoa que me contatou por, uh, Twitter e Skype, e tivemos
Только что один человек связался со мной через твиттер и скайп, и у нас был
Jag fick precis en person att kontakta mig via, via, eh, Twitter och Skype, och vi hade
ฉันเพิ่งมีคนติดต่อฉันผ่าน เอ่อ ทวิตเตอร์และสไกป์ และเรามี
Nakipag-ugnayan lang sa akin ang isang tao sa pamamagitan ng, uh, Twitter at Skype, at nagkaroon kami
Az önce bir kişinin benimle Twitter ve Skype aracılığıyla iletişim kurmasını sağladım ve
Щойно зі мною зв’язалася людина через Твіттер і Скайп, і ми
میرے پاس ابھی ایک شخص نے مجھ سے ٹویٹر اور اسکائپ کے ذریعے رابطہ کیا تھا، اور ہم نے
Tôi vừa có một người liên hệ với tôi qua Twitter và Skype, và chúng tôi đã có
我刚刚让一个人通过 Twitter 和 Skype 与我联系，我们
我剛剛讓一個人通過 Twitter 和 Skype 與我聯繫，我們
a brief conversation in halting Polish.
||||hésitant|
||||hesitant or broken|
||||tördelve|
||||蹩脚的|
|коротка|коротка розмова польською||переривчастою|
||||titubeante|
محادثة قصيرة حول إيقاف اللغة البولندية.
krátce jsme si popovídali v polštině.
sgwrs fer yn atal Pwyleg.
en kort samtale med at stoppe polsk.
ein kurzes Gespräch in stockendem Polnisch.
μια σύντομη συζήτηση για να σταματήσουμε τα πολωνικά.
mallongan konversacion en haltiga pola.
una breve conversación en polaco entrecortado.
گفتگوی کوتاهی در مورد توقف لهستانی داشتیم .
lyhyt keskustelu puolan kielen pysäyttämisestä.
une brève conversation en polonais hésitant.
પોલિશને રોકવામાં ટૂંકી વાતચીત કરી.
שיחה קצרה בעצירת פולנית.
पोलिश को रोकने के लिए हमारी एक संक्षिप्त बातचीत हुई थी।
egy rövid beszélgetést folytattunk a lengyel nyelv megállításáról.
percakapan singkat untuk menghentikan bahasa Polandia.
una breve conversazione in un polacco esitante.
ポーランド語を停止することについて簡単な会話をしました。
폴란드어를 중단하는 짧은 대화를 나눴습니다 .
ringkas dalam menghentikan bahasa Poland.
een kort gesprek in haperend Pools.
en kort samtale med å stoppe polsk.
ਪੋਲਿਸ਼ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ ਸੀ।
krótką rozmowę w przerywanym języku polskim.
uma breve conversa em polonês interrompido.
короткий разговор на прерывистом польском языке.
en kort konversation med att stoppa polska.
บทสนทนาสั้น ๆ ในการหยุดโปแลนด์
ng maikling pag-uusap sa paghinto ng Polish.
Lehçeyi durdurarak kısa bir konuşma yaptık.
коротко поговорили польською мовою.
پولش کو روکنے میں ایک مختصر گفتگو کی۔
một cuộc trò chuyện ngắn về việc tạm dừng tiếng Ba Lan.
用停止的波兰语进行了简短的交谈。
用停止的波蘭語進行了簡短的交談。
I think, you know, I've been at Polish now for 10 days.
أعتقد ، كما تعلم ، لقد كنت في البولندية الآن لمدة 10 أيام.
Myslím, víte, jsem v polštině už 10 dní.
Rwy'n meddwl, wyddoch chi, fy mod wedi bod mewn Pwyleg ers 10 diwrnod bellach.
Jeg tror, du ved, jeg har været hos Polish nu i 10 dage.
Ich glaube, weißt du, ich bin jetzt seit 10 Tagen bei Polish.
Νομίζω, ξέρετε, είμαι στα Πολωνικά τώρα 10 μέρες.
Mi pensas, sciu, ke mi estas ĉe la pola nun de 10 tagoj.
Creo que, ya sabes, he estado en polaco durante 10 días.
فکر می کنم، می دانید، من الان 10 روز است که در لهستان هستم.
Luulen, että olen ollut Polishissa nyt 10 päivää.
Je pense, vous savez, que je suis au polonais depuis 10 jours.
મને લાગે છે, તમે જાણો છો, હું 10 દિવસથી પોલિશમાં છું.
אני חושב, אתה יודע, אני בפולנית עכשיו 10 ימים.
मुझे लगता है, तुम्हें पता है, मैं अभी 10 दिनों से पोलिश में हूँ।
Azt hiszem, tudod, 10 napja vagyok a lengyelnél.
Saya pikir, Anda tahu, saya sudah berada di Polandia selama 10 hari.
Penso, sai, sono al polacco ormai da 10 giorni.
ポーランドに来て10日経ちました。
제 생각에는 제가 지금 폴란드에 온 지 10일 정도 된 것 같아요.
Saya rasa, anda tahu, saya telah berada di Poland sekarang selama 10 hari.
Ik denk, weet je, ik ben nu 10 dagen in het Pools.
Jeg tror, du vet, jeg har vært på Polish nå i 10 dager.
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਹੁਣ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ 10 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Myślę, że wiesz, jestem teraz na polskim od 10 dni.
Acho que estou no polonês há 10 dias.
Я думаю, вы знаете, я уже 10 дней на польском.
Jag tror, du vet, jag har varit på Polish nu i 10 dagar.
ฉันคิดว่า ฉันอยู่ที่โปแลนด์มา 10 วันแล้ว
Sa tingin ko, alam mo, 10 araw na akong nasa Polish.
Sanırım, biliyorsun, 10 gündür Polonya'dayım.
Я думаю, знаєте, я вже 10 днів на польській.
مجھے لگتا ہے، آپ جانتے ہیں، میں پولش میں 10 دنوں سے رہا ہوں۔
Tôi nghĩ, bạn biết đấy, tôi đã ở Ba Lan được 10 ngày rồi.
我想，你知道，我现在已经在 Polish 学习了 10 天。
我想，你知道，我現在已經在 Polish 學習了 10 天。
Uh, it'll be two months of working with Polish before I get to Poland.
آه ، سوف يستغرق الأمر شهرين من العمل مع البولندية قبل أن أصل إلى بولندا.
Uh, budou to dva měsíce práce s polštinou, než se dostanu do Polska.
Uh, fe fydd yn ddau fis o weithio gyda Phwyleg cyn i mi gyrraedd Gwlad Pwyl.
Uh, det vil tage to måneder at arbejde med polsk, før jeg kommer til Polen.
Uh, ich werde zwei Monate mit Polnisch arbeiten, bevor ich nach Polen komme.
Α, θα περάσουν δύο μήνες συνεργασίας με τα Πολωνικά προτού φτάσω στην Πολωνία.
Ho, estos du monatoj da laboro kun la pola antaŭ ol mi alvenos al Pollando.
Uh, serán dos meses de trabajar con polacos antes de que llegue a Polonia.
اوه، قبل از اینکه به لهستان بروم، دو ماه کار با لهستانی می گذرد.
Kestää kaksi kuukautta töitä Polishin kanssa ennen kuin pääsen Puolaan.
Euh, il me faudra deux mois de travail avec le polonais avant d'arriver en Pologne.
ઉહ, મને પોલેન્ડ પહોંચતા પહેલા પોલિશ સાથે કામ કરતા બે મહિના લાગશે.
אה, יעברו חודשיים של עבודה עם פוליש לפני שאגיע לפולין.
उह, मुझे पोलैंड जाने से पहले पोलिश के साथ काम करने में दो महीने लगेंगे।
Két hónapig kell dolgozni a Polish-szel, mire Lengyelországba érek.
Uh, butuh dua bulan bekerja dengan bahasa Polandia sebelum aku tiba di Polandia.
Uh, ci vorranno due mesi di lavoro con il polacco prima che arrivi in Polonia.
ええと、私がポーランドに着くまでに、ポーランド語で 2 か月間働きます。
어, 내가 폴란드에 가기 전에 폴란드인과 함께 일하는 데 두 달이 걸릴 것입니다.
Eh, dua bulan bekerja dengan Poland sebelum saya sampai ke Poland.
Uh, het zal twee maanden werken met Pools zijn voordat ik in Polen aankom.
Uh, det blir to måneder med å jobbe med polsk før jeg kommer til Polen.
ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਪੋਲੈਂਡ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦੋ ਮਹੀਨੇ ਲੱਗ ਜਾਣਗੇ।
Uh, miną dwa miesiące pracy z polskim, zanim przyjadę do Polski.
Uh, serão dois meses trabalhando com o polonês antes de eu chegar à Polônia.
У меня будет два месяца работы с польским, прежде чем я попаду в Польшу.
Det blir två månaders arbete med polska innan jag kommer till Polen.
เอ่อ ฉันต้องทำงานกับโปแลนด์เป็นเวลาสองเดือน ก่อนที่ฉันจะไปโปแลนด์
Uh, aabutin ng dalawang buwan ng pagtatrabaho sa Polish bago ako makarating sa Poland.
Ah, ben Polonya'ya varmadan önce Polonyalı ile iki ay çalışacağım.
Ну, мине два місяці роботи з польською, перш ніж я приїду до Польщі.
اہ، مجھے پولینڈ پہنچنے سے پہلے پولش کے ساتھ کام کرنے میں دو مہینے لگیں گے۔
Uh, sẽ mất hai tháng làm việc với tiếng Ba Lan trước khi tôi đến Ba Lan.
呃，在我到达波兰之前，我会用波兰语工作两个月。
呃，在我到達波蘭之前，我會用波蘭語工作兩個月。
I think I'll be able to do quite well and I will certainly, uh, make a video
||||||||||||безумовно|||я думаю, я|
أعتقد أنني سأكون قادرًا على القيام بعمل جيد وسأقوم بالتأكيد ، آه ، بصنع مقطع فيديو
Myslím, že to zvládnu docela dobře a určitě udělám video,
Rwy'n meddwl y byddaf yn gallu gwneud yn eithaf da a byddaf yn sicr, uh, yn gwneud fideo
Jeg tror, jeg vil være i stand til at klare mig ret godt, og jeg vil helt sikkert, øh, lave en video,
Ich denke, ich werde es ganz gut schaffen und ich werde sicherlich, äh, ein Video machen,
Νομίζω ότι θα τα καταφέρω πολύ καλά και σίγουρα, ε, θα κάνω ένα βίντεο
Mi pensas, ke mi povos sufiĉe bone fari kaj mi certe, uh, faros videon
Creo que podré hacerlo bastante bien y ciertamente haré un video
فکر میکنم میتوانم خیلی خوب کار کنم و مطمئناً،
Luulen, että pärjään melko hyvin ja teen varmasti videon,
Je pense que je vais pouvoir me débrouiller plutôt bien et je vais certainement, euh, faire une vidéo
મને લાગે છે કે હું ખૂબ સારું કરી શકીશ અને
אני חושב שאצליח להצליח למדי, ואני בהחלט, אה, אעשה סרטון
मुझे लगता है कि मैं काफी अच्छा कर पाऊंगा और मैं निश्चित रूप से, उह,
Azt hiszem, elég jól fogok tudni teljesíteni, és minden bizonnyal készítek egy videót,
Saya pikir saya akan dapat melakukannya dengan cukup baik dan saya pasti akan membuat video
Penso che sarò in grado di fare abbastanza bene e sicuramente, uh, farò un video
私はかなりうまくやれると思いますし、確かに、ええと、
꽤 잘 할 수 있을 것 같고 확실히, 어,
Saya fikir saya akan dapat melakukannya dengan baik dan saya pasti akan, eh, membuat video
Ik denk dat ik het redelijk goed zal kunnen doen en ik zal zeker, eh, een video maken
Jeg tror jeg kommer til å klare det ganske bra, og jeg kommer helt sikkert til å lage en video
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਸਕਾਂਗਾ ਅਤੇ ਮੈਂ
Myślę, że poradzę sobie całkiem dobrze i na pewno nagram wideo,
Acho que poderei me sair muito bem e certamente farei um vídeo
Я думаю, что у меня все получится, и я, конечно, сниму видео,
Jag tror att jag kommer att klara mig ganska bra och jag kommer säkert, eh, göra en video
ฉันคิดว่าฉันทำได้ค่อนข้างดี และแน่นอนว่า ฉันจะทำวิดีโอ
Sa palagay ko ay magagawa ko nang maayos at tiyak, uh, gagawa ako ng video
Sanırım oldukça başarılı olacağım ve
Я думаю, що я зможу зробити це досить добре, і я, звичайно, зніму відео,
مجھے لگتا ہے کہ میں کافی اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کر سکوں گا اور جب میں پولینڈ میں ہوں گا تو
Tôi nghĩ rằng tôi sẽ có thể làm khá tốt và chắc chắn tôi sẽ làm một video
我想我会做得很好，我当然会，呃，
我想我會做得很好，我當然會，呃，
when I'm in Poland, but I'm realistic, you know, I will have a week in Poland.
||||||реалістично налаштований|||||||тиждень||
عندما أكون في بولندا ، لكنني واقعي ، كما تعلمون ، سأقضي أسبوعًا في بولندا.
až budu v Polsku, ale jsem realista, víš, budu mít týden v Polsku.
pan fyddaf yng Ngwlad Pwyl, ond rwy'n realistig, wyddoch chi, bydd gennyf wythnos yng Ngwlad Pwyl.
når jeg er i Polen, men jeg er realistisk, du ved, jeg skal have en uge i Polen.
wenn ich in Polen bin, aber ich bin realistisch, weißt du, ich werde eine Woche in Polen haben.
όταν είμαι στην Πολωνία, αλλά είμαι ρεαλιστής, ξέρετε, θα έχω μια εβδομάδα στην Πολωνία.
kiam mi estos en Pollando, sed mi estas realisma, sciu, mi havos semajnon en Pollando.
cuando esté en Polonia, pero soy realista, ya sabes, tendré una semana en Polonia.
وقتی در لهستان هستم، یک ویدیو میسازم، اما واقع بین هستم، میدانید، یک هفته در لهستان وقت خواهم داشت.
kun olen Puolassa, mutta olen realisti, tiedäthän, minulla on viikko Puolassa.
quand je serai en Pologne, mais je suis réaliste, tu sais, je vais passer une semaine en Pologne.
જ્યારે હું પોલેન્ડમાં હોઉં ત્યારે હું ચોક્કસપણે એક વિડિઓ બનાવીશ, પરંતુ હું વાસ્તવિક છું, તમે જાણો છો, મારી પાસે પોલેન્ડમાં એક અઠવાડિયું હશે.
כשאהיה בפולין, אבל אני מציאותי, אתה יודע, יהיה לי שבוע בפולין.
जब मैं पोलैंड में हूं तो एक वीडियो बनाऊंगा, लेकिन मैं यथार्थवादी हूं, आप जानते हैं, मेरे पास पोलैंड में एक सप्ताह होगा।
ha Lengyelországban leszek, de realista vagyok, tudod, lesz egy hetem Lengyelországban.
ketika saya di Polandia, tetapi saya realistis, Anda tahu, saya akan memiliki seminggu di Polandia.
quando sarò in Polonia, ma sono realistico, sai, avrò una settimana in Polonia.
私がポーランドにいるときにビデオを作るでしょう.
폴란드에 있을 때 비디오를 만들 것입니다. 하지만 저는 현실적입니다. 폴란드에서 일주일을 보낼 것입니다.
apabila saya berada di Poland, tetapi saya realistik, anda tahu, saya akan mempunyai seminggu di Poland.
als ik in Polen ben, maar ik ben realistisch, weet je, ik zal een week in Polen zijn.
når jeg er i Polen, men jeg er realistisk, vet du, jeg kommer til å ha en uke i Polen.
ਪੋਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਹੋਣ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਵਾਂਗਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪੋਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ ਹੋਵੇਗਾ।
kiedy będę w Polsce, ale jestem realistą, wiesz, będę miał tydzień w Polsce.
quando estiver na Polônia, mas sou realista, você sabe, terei uma semana na Polônia.
когда буду в Польше, но я реалист, знаешь, у меня будет неделя в Польше.
när jag är i Polen, men jag är realistisk, du vet, jag kommer att ha en vecka i Polen.
เมื่อฉันอยู่ในโปแลนด์ แต่ฉันพูดจริง ฉันจะมีเวลาหนึ่งสัปดาห์ในโปแลนด์
kapag nasa Poland ako, ngunit makatotohanan ako, alam mo, magkakaroon ako ng isang linggo sa Poland.
Polonya'dayken kesinlikle bir video çekeceğim, ama gerçekçiyim, bilirsiniz, Polonya'da bir hafta geçireceğim.
коли буду в Польщі, але я реаліст, ви знаєте, у мене буде тиждень у Польщі.
میں یقینی طور پر ایک ویڈیو بناؤں گا ، لیکن میں حقیقت پسند ہوں، آپ جانتے ہیں، میرا ایک ہفتہ پولینڈ میں ہوگا۔
khi tôi ở Ba Lan, nhưng tôi thực tế, bạn biết đấy, tôi sẽ có một tuần ở Ba Lan.
在波兰时制作视频，但我很现实，你知道，我将在波兰度过一个星期。
在波蘭時製作視頻，但我很現實，你知道，我將在波蘭度過一個星期。
My polish will improve while I'm there.
|||||je serai|
|nyelvtudás|||||
سوف يتحسن تلميعي أثناء وجودي هناك.
Můj lesk se zlepší, když tam budu.
Bydd fy sglein yn gwella tra byddaf yno.
Min polering vil blive bedre, mens jeg er der.
Meine Politur wird sich verbessern, während ich dort bin.
Το βερνίκι μου θα βελτιωθεί όσο είμαι εκεί.
Mia poluro pliboniĝos dum mi estos tie.
Mi pulido mejorará mientras estoy allí.
تا زمانی که آنجا هستم لاک من بهتر می شود.
Kiillotuskykyni paranee, kun olen siellä.
Mon vernis s'améliorera pendant que j'y serai.
જ્યારે હું ત્યાં હોઉં ત્યારે મારી પોલિશ સુધરશે.
הלק שלי ישתפר בזמן שאהיה שם.
मेरे वहां रहने के दौरान मेरी पॉलिश में सुधार होगा।
A lengyel tudásom javulni fog, amíg ott vagyok.
Semir saya akan membaik saat saya di sana.
Il mio smalto migliorerà mentre sono lì.
私がそこにいる間、私の磨きは向上します。
내가 거기 있는 동안 내 광택이 향상될 것입니다.
Pengilat saya akan bertambah baik semasa saya di sana.
Mijn Pools zal verbeteren terwijl ik daar ben.
Poleringen min vil bli bedre mens jeg er der.
ਮੇਰੇ ਉੱਥੇ ਹੋਣ ਤੱਕ ਮੇਰੀ ਪਾਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਹੋਵੇਗਾ।
Mój połysk poprawi się, kiedy tam będę.
Meu polimento vai melhorar enquanto eu estiver lá.
Мой лак улучшится, пока я буду там.
Mitt lack kommer att förbättras medan jag är där.
ความเงางามของฉันจะดีขึ้นในขณะที่ฉันอยู่ที่นั่น
Ang aking polish ay bubuti habang ako ay naroon.
Oradayken cilam gelişecek.
Мій лак покращиться, поки я там.
جب میں وہاں ہوں تو میری پالش بہتر ہو جائے گی۔
Đánh bóng của tôi sẽ cải thiện trong khi tôi ở đó.
当我在那里时，我的抛光会有所改善。
當我在那裡時，我的拋光會有所改善。
And then when I come home and I no longer speak Polish regularly, my
|||||||||ne plus||||
||||||||||||регулярно|
وبعد ذلك عندما أعود إلى المنزل ولم أعد أتحدث البولندية بانتظام ، فأنا
A když pak přijdu domů a už nemluvím pravidelně polsky, moje
Ac yna pan dwi'n dod adref a dwi ddim yn siarad Pwyleg yn rheolaidd bellach, fy
Og når jeg så kommer hjem og jeg ikke længere taler polsk regelmæssigt, min
Und wenn ich dann nach Hause komme und nicht mehr regelmäßig Polnisch spreche, mein
Και μετά όταν γυρίζω σπίτι και δεν μιλάω πλέον τακτικά πολωνικά, μου
Kaj tiam kiam mi venas hejmen kaj mi ne plu parolas la polan regule, mia
Y luego, cuando llego a casa y ya no hablo polaco con regularidad, mi
و بعد وقتی به خانه می آیم و دیگر به طور منظم لهستانی صحبت نمی کنم
Ja sitten kun tulen kotiin enkä enää puhu puolaa säännöllisesti, minun
Et puis quand je rentre chez moi et que je ne parle plus régulièrement le polonais, mon
અને પછી જ્યારે હું ઘરે આવું છું અને હું હવે નિયમિતપણે પોલિશ બોલતો નથી, મારા
ואז כשאני חוזר הביתה ואני כבר לא מדבר פולנית באופן קבוע, שלי
और फिर जब मैं घर आता हूँ और अब मैं नियमित रूप से पोलिश नहीं बोलता, मेरे
Aztán, amikor hazajövök, és már nem beszélek rendszeresen lengyelül, a
Dan kemudian ketika saya pulang dan saya tidak lagi berbicara bahasa Polandia secara teratur, saya
E poi quando torno a casa e non parlo più polacco regolarmente, il mio
そして、家に帰って定期的にポーランド語を話さなくなったとき、
그리고 집에 돌아와 더 이상 정기적으로 폴란드어를 사용하지 않게 되면
Dan kemudian apabila saya pulang ke rumah dan saya tidak lagi bercakap bahasa Poland dengan kerap, saya
En als ik dan thuiskom en ik spreek niet meer regelmatig Pools, my
Og så når jeg kommer hjem og jeg ikke lenger snakker polsk regelmessig, min
ਅਤੇ ਫਿਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਘਰ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੁਣ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੋਲਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ, ਮੇਰਾ
A kiedy wracam do domu i nie mówię już regularnie po polsku, mój
E então, quando chego em casa e não falo mais polonês regularmente, meu
А потом, когда я прихожу домой и больше не говорю по-польски регулярно, мой
Och sedan när jag kommer hem och jag inte längre pratar polska regelbundet, min
และเมื่อฉันกลับถึงบ้านและฉันไม่ได้พูดภาษาโปแลนด์เป็นประจำอีกต่อไป
At pag-uwi ko at hindi na ako regular na nagsasalita ng Polish, my
Sonra eve geldiğimde ve artık düzenli olarak Lehçe konuşamadığımda,
А потім, коли я приходжу додому і вже не розмовляю регулярно польською, мій
اور پھر جب میں گھر آتا ہوں اور میں باقاعدگی سے پولش نہیں بولتا ہوں، میرا
Và sau đó khi tôi về nhà và tôi không còn nói tiếng Ba Lan thường xuyên nữa, tôi
然后当我回到家，不再经常说波兰语时，我的
然後當我回到家，不再經常說波蘭語時，我的
Polish ability to speak will decline, but I will still have the vocabulary
|||||погіршиться|||||||
ستنخفض القدرة البولندية على التحدث ، لكنني سأظل أمتلك المفردات
Schopnost polštiny mluvit se sníží, ale stále budu mít slovní zásobu
Bydd gallu Pwyleg i siarad yn dirywio, ond bydd gennyf yr eirfa
Den polske evne til at tale vil falde, men jeg vil stadig have det ordforråd
Die polnische Sprachkompetenz wird abnehmen, aber ich werde immer noch den Wortschatz haben
Η ικανότητα ομιλίας των Πολωνών θα μειωθεί, αλλά θα εξακολουθώ να έχω το λεξιλόγιο
Pola parolkapablo malpliiĝos, sed mi ankoraŭ havos la vortprovizon
La capacidad de hablar polaco disminuirá, pero aún tendré el vocabulario
توانایی لهستانی در صحبت کردن کاهش می یابد، اما من همچنان دایره لغاتی را
Puolan kielen puhekyky heikkenee, mutta minulla on edelleen
La capacité de parler polonais va diminuer, mais j'aurai toujours le vocabulaire
પોલિશ બોલવાની ક્ષમતા ઘટશે, પરંતુ મારી પાસે હજી પણ શબ્દભંડોળ હશે
יכולת הדיבור הפולנית תרד, אבל עדיין יהיה לי את אוצר המילים
पोलिश बोलने की क्षमता कम हो जाएगी, लेकिन मेरे पास अभी भी वह शब्दावली होगी
lengyel beszédképességem csökkenni fog, de még mindig meglesz a szókincsem.
Kemampuan berbicara bahasa Polandia akan menurun, tetapi saya masih memiliki kosakata
La capacità di parlare in polacco diminuirà, ma avrò ancora il vocabolario
ポーランド語を話す能力は衰えますが、
폴란드어 말하기 능력은 떨어지겠지만, 저는
Keupayaan berbahasa Poland akan merosot, tetapi saya masih akan mempunyai perbendaharaan kata
Pools spreekvaardigheid zal afnemen, maar ik zal nog steeds de woordenschat hebben
Den polske evnen til å snakke vil avta, men jeg vil fortsatt ha vokabularet
ਪੋਲਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਘਟ ਜਾਵੇਗੀ, ਪਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਉਹ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਰਹੇਗੀ
Znajomość języka polskiego spadnie, ale nadal będę miał słownictwo
A habilidade de falar polonês diminuirá, mas ainda terei o vocabulário
Способность говорить по-польски будет снижаться, но у меня все еще будет словарный запас,
Den polska förmågan att tala kommer att minska, men jag kommer fortfarande att ha det ordförråd
ความสามารถในการพูดภาษาโปแลนด์จะลดลง แต่ฉันจะยังคงใช้คำศัพท์
Mababawasan ang kakayahang magsalita ng Polish, ngunit magkakaroon pa rin ako ng bokabularyo
Lehçe konuşma yeteneği azalacak, ama yine de
Здатність розмовляти польською мовою знизиться, але я все ще матиму
پولش بولنے کی صلاحیت کم ہو جائے گی، لیکن میرے پاس اب بھی وہ ذخیرہ الفاظ موجود ہوں گے
Khả năng nói tiếng Ba Lan sẽ suy giảm, nhưng tôi vẫn có vốn từ vựng
波兰语的口语能力会下降，但我仍然会拥有我学到的词汇
波蘭語的口語能力會下降，但我仍然會擁有我學到的詞彙
that I acquired and I can always go back as I'm doing now, go back to what
||||||завжди||||||||||
||megszereztem||||||||||||||
التي اكتسبتها ويمكنني دائمًا العودة كما أفعل الآن ، أو العودة إلى ما درسته
, kterou jsem získal, a vždy se mohu vrátit tak, jak to dělám teď, vrátit se k tomu
a gefais o hyd a gallaf bob amser fynd yn ôl fel yr wyf yn ei wneud nawr, mynd yn ôl at yr hyn a
, jeg har tilegnet mig, og jeg kan altid gå tilbage, som jeg gør nu, gå tilbage til det,
, den ich mir angeeignet habe, und ich kann jederzeit zu dem zurückkehren, was ich jetzt tue, zu dem zurückkehren
που απέκτησα και μπορώ πάντα να επιστρέψω όπως κάνω τώρα, να επιστρέψω σε αυτό που
, kiun mi akiris kaj mi ĉiam povas reiri kiel mi faras nun, reiri al tio, kion
que adquirí y siempre puedo volver como lo estoy haciendo ahora, volver a lo que estudié
که به دست آورده ام دارم و همیشه می توانم به گذشته برگردم، همانطور که در حال حاضر انجام می دهم، به آنچه در سال 2015 مطالعه کرده ام برگردم
hankkimani sanavarasto ja voin aina palata samaan tapaan kuin nyt, palata siihen
que j'ai acquis et je pourrai toujours revenir en arrière comme je le fais maintenant, revenir à ce que
જે મેં મેળવ્યું છે અને હું હંમેશની જેમ પાછો જઈ શકું છું જેમ હું અત્યારે કરું છું, 2015માં મેં જે અભ્યાસ કર્યો છે તેના પર પાછા જઈ શકું છું
שרכשתי ותמיד אוכל לחזור כמו שאני עושה עכשיו, לחזור למה שלמדתי
जो मैंने हासिल की थी और मैं हमेशा वापस जा सकता हूं जैसा कि मैं अभी कर रहा हूं, जो मैंने
megszerzett szókincsem, és mindig visszatérhetek úgy, ahogy most csinálom, visszatérhetek ahhoz
yang saya peroleh dan saya selalu dapat kembali seperti yang saya lakukan sekarang, kembali ke apa yang saya
che ho acquisito e posso sempre tornare indietro come sto facendo adesso, tornare a quello
習得した語彙はまだ残っていますし、いつでも今のように戻ったり、
제가 습득한 어휘를 여전히 갖게 될 것이고 항상 지금 하고 있는 것처럼 돌아갈 수 있습니다.
yang saya perolehi dan saya sentiasa boleh kembali seperti yang saya lakukan sekarang, kembali kepada perkara yang saya
die ik heb verworven en ik kan altijd teruggaan zoals ik nu doe, teruggaan naar wat
jeg har tilegnet meg, og jeg kan alltid gå tilbake som jeg gjør nå, gå tilbake til det
ਜੋ ਮੈਂ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵਾਪਸ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਹੁਣ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, 2015 ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਜੋ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਸੀ ਉਸ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
, którego się nauczyłem i zawsze mogę wrócić tak, jak robię to teraz, wrócić do tego
que adquiri e sempre posso voltar como estou fazendo agora, voltar ao que
который я приобрел, и я всегда могу вернуться к тому, что я делаю сейчас, вернуться к тому, что
som jag skaffat mig och jag kan alltid gå tillbaka som jag gör nu, gå tillbaka till det
ที่ฉันได้รับ และฉันสามารถย้อนกลับไปได้เสมอเหมือนที่ฉันกำลังทำอยู่ ย้อนกลับไปยังสิ่งที่ฉัน
na nakuha ko at palagi akong makakabalik sa ginagawa ko ngayon, bumalik sa pinag
edindiğim kelime dağarcığına sahip olacağım ve şimdi yaptığım gibi her zaman geri dönebilir,
набутий словниковий запас, і я завжди можу повернутися до того, що я роблю зараз, повернутися до того, що
جو میں نے حاصل کی تھی اور میں ہمیشہ اسی طرح واپس جا سکتا ہوں جیسا کہ میں ابھی کر رہا ہوں، 2015 میں جو کچھ میں نے پڑھا تھا اس پر واپس جا سکتا ہوں
mà tôi có được và tôi luôn có thể quay lại như hiện tại, quay lại những gì tôi
，我总是可以像现在这样回去，回到
，我總是可以像現在這樣回去，回到
I studied, uh, in 2015, or explore new material where a lot of the words that
|||||досліджувати новий матеріал|||||||||
، آه ، في عام 2015 ، أو استكشاف مواد جديدة حيث يوجد الكثير من الكلمات التي
, co jsem studoval v roce 2015, nebo prozkoumat nový materiál, kde je slova, která
astudiais, uh, yn 2015, neu archwilio deunydd newydd lle mae llawer o y geiriau a
jeg studerede, øh, i 2015, eller udforske nyt materiale, hvor en masse de ord, som
, was ich 2015 gelernt habe, oder neues Material erkunden, wo es viel gibt die Worte, die
σπούδασα, ε, το 2015, ή να εξερευνήσω νέο υλικό όπου πολλά τα λόγια που
mi studis, uh, en 2015, aŭ esplori novan materialon kie multaj la vortojn, kiujn
, eh, en 2015, o explorar material nuevo donde mucho las palabras que
، یا مطالب جدیدی را کشف کنم که در آن مطالب زیادی وجود دارد. کلماتی را که
, mitä opiskelin vuonna 2015, tai tutkia uutta materiaalia, jossa on paljon sanat, jotka
j'ai étudié, euh, en 2015, ou explorer de nouveaux matériaux où beaucoup de les mots que
અથવા નવી સામગ્રીનું અન્વેષણ કરી શકું છું જ્યાં ઘણું બધું મેં સાચવેલા શબ્દો
, אה, בשנת 2015, או לחקור חומר חדש שבו הרבה את המילים ששמרתי
पढ़ा था उस पर वापस जाएं, उह, 2015 में, या नई सामग्री का पता लगाएं जहां बहुत कुछ जो शब्द
, amit 2015-ben tanultam, vagy új anyagokat fedezhetek fel, ahol sok a szavakat, amiket
pelajari, eh, di tahun 2015, atau menjelajahi materi baru di mana banyak kata-kata yang
che ho studiato, uh, nel 2015, o esplorare nuovo materiale in cui molto le parole che
2015 年に勉強した内容に戻ったり、新しい題材を探求したりすることができます。 私が救った 言葉
어, 2015년에 공부했던 것으로 돌아가거나, 내가 저장한 단어
pelajari, eh, pada tahun 2015, atau meneroka bahan baharu di mana banyak kata-kata yang
ik studeerde, uh, in 2015, of nieuw materiaal ontdekken waar veel de woorden die
jeg studerte, eh, i 2015, eller utforske nytt materiale hvor mye ordene som
, ਜਾਂ ਨਵੀਂ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਜੋ
, czego się uczyłem w 2015 roku, lub odkrywać nowy materiał, w którym dużo słowa, które
estudei, uh, em 2015, ou explorar novos materiais onde muitos as palavras que
я изучал в 2015 году, или исследовать новый материал, где много слова, которые
jag studerade, eh, 2015, eller utforska nytt material där mycket orden som
เรียน เอ่อ ในปี 2015 หรือสำรวจเนื้อหาใหม่ๆ ที่มีจำนวนมาก คำพูดที่
-aralan ko, eh, noong 2015, o mag-explore ng bagong materyal kung saan maraming yung mga salitang
2015'te çalıştığım şeye geri dönebilir veya birçok şeyin olduğu yeni materyalleri keşfedebilirim.
я вивчав у 2015 році, або дослідити новий матеріал, де багато слова, які
، یا نئے مواد کو دریافت کروں گا جہاں بہت کچھ وہ الفاظ جو
đã học, uh, vào năm 2015 hoặc khám phá tài liệu mới có nhiều những từ mà
我在 2015 年学习的东西，或者探索新的材料，其中有很多 我保存 的单词
我在 2015 年學習的東西，或者探索新的材料，其中有很多 我保存 的單詞
I saved, that I threw into my brain that became yellow and possibly white.
||||ai jeté|||||||||
||||||||||||можливо|
||||joguei|||||||||
|elmentettem||||||||||||
حفظتها ، والتي ألقيتها في عقلي والتي أصبحت صفراء وربما بيضاء.
jsem si zachránil, která jsem hodil do svého mozku, zežloutla a možná i zbělela.
achubais, a daflais i'm hymennydd a ddaeth yn felyn ac o bosibl yn wyn.
jeg gemte, som jeg kastede ind i min hjerne, der blev gule og muligvis hvide.
ich gespeichert habe, die ich in mein Gehirn geworfen habe, das gelb und möglicherweise weiß wurde.
έσωσα, που έριξα στον εγκέφαλό μου που έγιναν κίτρινα και πιθανόν άσπρα.
mi savis, kiujn mi ĵetis en mian cerbon, kiu fariĝis flava kaj eble blanka.
guardé, que tiré a mi cerebro que se volvieron amarillas y posiblemente blancas.
ذخیره کردم و در مغزم انداختم که زرد و احتمالاً سفید شدند.
pelastin, jotka heitin aivoihini, jotka muuttuivat keltaisiksi ja mahdollisesti valkoisiksi.
j'ai sauvés, que j'ai jetés dans mon cerveau qui est devenu jaune et peut-être blanc.
, જે મેં મારા મગજમાં નાખ્યા જે પીળા અને સંભવતઃ સફેદ થઈ ગયા.
, שזרקתי למוח שלי שהפכו לצהובים ואולי לבנים.
मैंने बचाए, जो मैंने अपने मस्तिष्क में फेंके जो पीले और संभवतः सफेद हो गए।
megmentettem, amiket az agyamba dobtam, ami sárgává, esetleg fehérré vált.
saya simpan, yang saya lemparkan ke otak saya yang menjadi kuning dan mungkin putih.
ho salvato, che ho buttato nel mio cervello che sono diventate gialle e forse bianche.
、脳に投げ込んだ言葉は黄色になり、おそらく白くなりました。
, 내 뇌에 던진 단어는 노란색이 되고 아마도 흰색이 될 것입니다.
saya simpan, yang saya lemparkan ke dalam otak saya yang menjadi kuning dan mungkin putih.
ik bewaarde, die ik in mijn hersenen gooide die geel en mogelijk wit werden.
jeg reddet, som jeg kastet inn i hjernen min som ble gule og muligens hvite.
ਮੈਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ, ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤੇ ਜੋ ਪੀਲੇ ਅਤੇ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਿੱਟੇ ਹੋ ਗਏ ਸਨ।
zachowałem, które wrzuciłem do mózgu, stały się żółte i prawdopodobnie białe.
salvei, que joguei no meu cérebro ficaram amarelas e possivelmente brancas.
я сохранил, которые я бросил в свой мозг, стали желтыми и, возможно, белыми.
jag sparade, som jag kastade in i min hjärna som blev gula och möjligen vita.
ฉันบันทึกไว้ที่ฉันโยนเข้าไปในสมองของฉันกลายเป็นสีเหลืองและอาจเป็นสีขาว
inipon ko, na itinapon ko sa utak ko na naging dilaw at posibleng puti.
biriktirdiğim, beynime attığım, sarıya ve muhtemelen beyaza dönüşen
я зберіг, які я кинув у свій мозок, який став жовтим і, можливо, білим.
میں نے محفوظ کیے، جو میں نے اپنے دماغ میں ڈالے جو پیلے اور ممکنہ طور پر سفید ہو گئے۔
tôi đã lưu lại, mà tôi đã ném vào bộ não của mình đã trở thành màu vàng và có thể là màu trắng.
，我扔进我的大脑变成黄色甚至可能是白色。
，我扔進我的大腦變成黃色甚至可能是白色。
A lot of these words will naturally reappear in the new
|||||||重新出现|||
|||||||reaparecerão|||
||||||природно|знову з'являться|||
|||||||újra megj|||
ستظهر الكثير من هذه الكلمات بشكل طبيعي في
Mnoho z těchto slov se přirozeně znovu objeví v novém
Bydd llawer o'r geiriau hyn yn ailymddangos yn naturiol yn y
Mange af disse ord vil naturligvis dukke op igen i det nye
Viele dieser Wörter werden natürlich in den neuen
Πολλές από αυτές τις λέξεις φυσικά θα επανεμφανιστούν στο νέο
Multaj el ĉi tiuj vortoj nature reaperos en la nova
Muchas de estas palabras reaparecerán naturalmente en el nuevo
بسیاری از این کلمات به طور طبیعی در
Monet näistä sanoista tulevat luonnollisesti uudelleen esiin uudessa
Beaucoup de ces mots réapparaîtront naturellement dans le nouveau
આમાંના ઘણા બધા શબ્દો કુદરતી રીતે નવી
הרבה מהמילים האלה יופיעו שוב בתוכן החדש
इनमें से बहुत सारे शब्द उस नई
Sok ilyen szó természetesen újra megjelenik az új tartalomban,
Banyak dari kata-kata ini secara alami akan muncul kembali di
Molte di queste parole riappariranno naturalmente nei nuovi
これらの言葉の多くは 、私が学んでいる
내가 배우고 있는 새로운 콘텐츠에서 이러한 단어들이 자연스럽게 다시 나타날 것입니다
Banyak perkataan ini secara semula jadi akan muncul semula dalam
Veel van deze woorden zullen vanzelf terugkomen in de nieuwe
Mange av disse ordene vil naturlig dukke opp igjen i det nye
ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਵੀਂ
Wiele z tych słów naturalnie pojawi się ponownie w nowych
Muitas dessas palavras reaparecerão naturalmente no novo
Многие из этих слов естественным образом появятся в новом
Många av dessa ord kommer naturligtvis att dyka upp igen i det nya
คำเหล่านี้จำนวนมากมักจะปรากฏขึ้นใน
Marami sa mga salitang ito ang natural na muling lilitaw sa bagong
kelimeler . Bu kelimelerin çoğu,
Багато з цих слів природним чином знову з’являться в новому
ان میں سے بہت سے الفاظ قدرتی طور پر نئے
Rất nhiều từ này sẽ tự nhiên xuất hiện lại trong
很多这些词会自然地重新出现在
很多這些詞會自然地重新出現在
content that I'm learning from.
зміст навчання||||
المحتوى الجديد الذي أتعلم منه.
obsahu, ze kterého se učím.
cynnwys newydd rwy'n dysgu ohono.
indhold, som jeg lærer af.
Inhalten, aus denen ich lerne, wieder auftauchen.
περιεχόμενο από το οποίο μαθαίνω.
enhavo, el kiu mi lernas.
contenido del que estoy aprendiendo.
محتوای جدیدی که من از آن یاد میگیرم دوباره ظاهر میشوند.
sisällössä, josta opin.
contenu dont j'apprends.
સામગ્રીમાં ફરીથી દેખાશે જેમાંથી હું શીખી રહ્યો છું.
שממנו אני לומד.
सामग्री में स्वाभाविक रूप से फिर से दिखाई देंगे जिससे मैं सीख रहा हूं।
amelyből tanulok.
konten baru yang saya pelajari.
contenuti da cui sto imparando.
新しいコンテンツに自然に再現されます
.
kandungan baharu yang saya pelajari.
inhoud waarvan ik leer.
innholdet jeg lærer av.
ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣਗੇ ਜਿਸ ਤੋਂ ਮੈਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
treściach, z których się uczę.
conteúdo com o qual estou aprendendo.
содержании, из которого я учусь.
innehållet som jag lär mig av.
เนื้อหาใหม่ที่ฉันกำลังเรียนรู้อยู่
nilalaman kung saan ako natututo.
öğrendiğim yeni içerikte doğal olarak yeniden görünecek.
вмісті, з якого я вчуся.
مواد میں دوبارہ ظاہر ہوں گے جس سے میں سیکھ رہا ہوں۔
nội dung mới mà tôi đang học.
我正在学习的新内容中。
我正在學習的新內容中。
And so all of the words that I've saved and put into my reserve,
|||||||||||||запас слів
وهكذا فإن كل الكلمات التي حفظتها ووضعتها في احتياطي ،
A tak všechna slova, která jsem si uložil a dal do své rezervy, je
Ac felly mae'r holl eiriau rydw i wedi'u hachub a'u rhoi yn fy nghronfa wrth gefn,
Og så alle de ord, jeg har gemt og lagt i min reserve,
Und so habe ich all die Worte, die ich gespeichert und in meine Reserve gelegt habe,
Και έτσι όλες οι λέξεις που έχω αποθηκεύσει και έχω βάλει στο απόθεμά μου,
Kaj do ĉiuj vortoj, kiujn mi konservis kaj metis en mian rezervon,
Y entonces, todas las palabras que guardé y puse en mi reserva,
و بنابراین تمام کلماتی که من ذخیره کرده ام و در ذخیره خود قرار داده ام،
Ja niin kaikki sanat, jotka olen säästänyt ja laittanut varaani,
Et donc tous les mots que j'ai gardés et mis dans ma réserve,
અને તેથી બધા શબ્દો કે જે મેં સાચવ્યા છે અને મારા અનામતમાં મૂક્યા છે,
אז כל המילים ששמרתי והכנסתי למילואים שלי,
और इसलिए जितने भी शब्द मैंने सहेजे हैं और अपने रिजर्व में रखे हैं, वे मेरे
És így az összes szó, amit elmentettem és a tartalékomba tettem,
Jadi semua kata yang telah saya simpan dan masukkan ke dalam cadangan saya,
E quindi tutte le parole che ho salvato e messo nella mia riserva,
。 そして、私が保存して私の備蓄に入れているすべての言葉、
그래서 내가 저장하고 저장해 둔 모든 단어는
Jadi semua perkataan yang saya simpan dan masukkan ke dalam simpanan saya,
En dus alle woorden die ik heb bewaard en in mijn reserve heb gestopt,
Og så alle ordene som jeg har lagret og lagt i min reserve,
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਮੈਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਰਿਜ਼ਰਵ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਹਨ,
I tak wszystkie słowa, które zachowałem i umieściłem w rezerwie,
E assim, todas as palavras que salvei e coloquei em minha reserva,
И поэтому все слова, которые я приберегла и положила себе в запас,
Och så alla ord som jag har sparat och lagt i min reserv,
ดังนั้นทุกคำที่ฉันบันทึกและสำรองไว้
At kaya lahat ng mga salita na na-save ko at inilagay sa aking reserba,
Ve böylece biriktirdiğim ve rezervime koyduğum tüm kelimeler
І тому всі слова, які я зберіг і поклав у свій резерв,
اور اس طرح وہ تمام الفاظ جو میں نے محفوظ کیے ہیں اور اپنے ریزرو میں رکھے ہیں،
Và vì vậy tất cả những từ mà tôi đã lưu và đưa vào dự trữ của mình,
所以我保存并放入我的储备中的所有单词，
所以我保存並放入我的儲備中的所有單詞，
I have those, those are mine.
لديّ ، تلك هي كلماتي.
mám, jsou moje.
mae'r rheini gen i, fy eiddo i yw'r rheini.
jeg har dem, de er mine.
die sind meine.
τις έχω, αυτές είναι δικές μου.
mi havas tiujn, kiuj estas miaj.
las tengo, esas son mías.
آنها را دارم، آن ها مال من هستند.
minulla on ne, ne ovat minun.
je les ai, ceux-là sont à moi.
મારી પાસે તે છે, તે મારા છે.
יש לי את אלה, אלה שלי.
पास हैं, वे मेरे हैं।
megvannak, azok az enyémek.
saya memilikinya, itu milik saya.
le ho, quelle sono mie.
私はそれらを持っています、それらは私のものです.
내가 가지고 있고 그것들은 내 것입니다.
saya ada, itu adalah milik saya.
die heb ik, die zijn van mij.
jeg har de, de er mine.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਹ ਹਨ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਹਨ।
mam te, te są moje.
eu as tenho, essas são minhas.
те у меня, те мои.
jag har de, de är mina.
ฉันมีคำเหล่านั้น เป็นของฉัน
mayroon akong mga iyon, iyon ay akin.
bende, onlar benim.
вони в мене є, це мої.
میرے پاس وہ ہیں، وہ میرے ہیں۔
tôi có những từ đó, những từ đó là của tôi.
我都有，那些是我的。
我都有，那些是我的。
My ability to converse will fluctuate.
|||||波动
|||||fluctuer
|||||Vary unpredictably
|Моя здатність спілкуватися буде коливатися.||спілкуватися||коливатиметься
|||||változni fog
سوف تتقلب قدرتي على التحدث.
Moje schopnost konverzovat bude kolísat.
Bydd fy ngallu i sgwrsio yn amrywio.
Min evne til at samtale vil svinge.
Meine Fähigkeit, sich zu unterhalten, wird schwanken.
Η ικανότητά μου να συνομιλώ θα κυμαίνεται.
Mia kapablo konversacii variados.
Mi habilidad para conversar fluctuará.
توانایی من برای مکالمه نوسان خواهد داشت.
Keskustelukykyni vaihtelee.
Ma capacité à converser fluctuera.
મારી વાતચીત કરવાની ક્ષમતામાં વધઘટ થશે.
היכולת שלי לשוחח תשתנה.
बातचीत करने की मेरी क्षमता में उतार-चढ़ाव आएगा।
A társalgási képességem ingadozni fog.
Kemampuan saya untuk berkomunikasi akan berfluktuasi.
La mia capacità di conversare oscillerà.
私の会話能力は変動します。
나의 대화 능력은 변동될 것입니다.
Keupayaan saya untuk bercakap akan berubah-ubah.
Mijn vermogen om te converseren zal fluctueren.
Min evne til å samtale vil svinge.
ਮੇਰੀ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਵਿੱਚ ਉਤਰਾਅ-ਚੜ੍ਹਾਅ ਆਵੇਗਾ।
Moja zdolność do rozmowy będzie się zmieniać.
Minha capacidade de conversar irá flutuar.
Моя способность разговаривать будет колебаться.
Min förmåga att konversera kommer att fluktuera.
ความสามารถในการสนทนาของฉันจะผันผวน
Magbabago ang kakayahan kong makipag-usap.
Konuşma yeteneğim dalgalanacak.
Моя здатність розмовляти буде коливатися.
میری بات چیت کرنے کی صلاحیت میں اتار چڑھاؤ آئے گا۔
Khả năng trò chuyện của tôi sẽ dao động.
我的交谈能力会波动。
我的交談能力會波動。
And so therefore, to me, the my measurement, the simplest
|||||||вимірювання||
وبالتالي ، بالنسبة لي ، فإن القياس الخاص بي ، أبسط
A proto je pro mě mé měření nejjednodušším
Ac felly felly, i mi, fy mesuriad, y
Og derfor, for mig, er min måling, den enkleste
Und deshalb ist für mich mein Maß, das einfachste
Και επομένως, για μένα, η μέτρησή μου, η πιο απλή
Kaj do tial, al mi, la mia mezuro, la plej simpla
Y por lo tanto, para mí, mi medida, la
بنابراین، برای من، اندازهگیری من، سادهترین
Ja siksi minusta minun mittani, yksinkertaisin
Et donc, pour moi, ma mesure, la
અને તેથી, મારા માટે, મારું માપ,
ולכן, מבחינתי, המדידה שלי,
और इसलिए, मेरे लिए, मेरा माप,
Ezért számomra az én mérésem, a legegyszerűbb
Oleh karena itu, bagi saya, ukuran saya,
E quindi quindi, per me, la mia misura, la
したがって、私にとって、
그래서 나에게 나의 척도는
Oleh itu, bagi saya, ukuran saya,
En daarom is voor mij de mijn meting, de eenvoudigste
Og derfor, for meg, er min måling, den enkleste
ਅਤੇ ਇਸਲਈ, ਮੇਰੇ ਲਈ, ਮੇਰਾ ਮਾਪ,
Dlatego dla mnie najprostszą miarą
Portanto, para mim, a minha medida, a
И поэтому для меня мое измерение, простейшее
Och därför, för mig, är mitt mått, det enklaste
ดังนั้น สำหรับฉัน การวัดของฉัน
At samakatuwid, para sa akin, ang aking pagsukat, ang pinakasimpleng
Ve bu nedenle, bana göre, benim ölçümüm, bir dilde nerede olduğumun
Тому, для мене, найпростішим
اور اس لیے، میرے نزدیک، میری پیمائش،
Và do đó, đối với tôi, phép đo của tôi,
因此，对我来说，衡量我
因此，對我來說，衡量我
measurement of where I am in a language is how many words I know.
قياس لمكان وجودي في اللغة هو عدد الكلمات التي أعرفها.
měřítkem toho, kde jsem v jazyce, kolik slov znám.
mesuriad symlaf o ble rydw i mewn iaith yw faint o eiriau rydw i'n eu gwybod.
måling af, hvor jeg er på et sprog, hvor mange ord jeg kender.
Maß dafür, wo ich mich in einer Sprache befinde, wie viele Wörter ich kenne.
μέτρηση του πού βρίσκομαι σε μια γλώσσα είναι πόσες λέξεις ξέρω.
mezuro de kie mi estas en lingvo estas kiom da vortoj mi scias.
medida más simple de dónde estoy en un idioma es cuántas palabras sé.
اندازهگیری جایی که من در یک زبان هستم این است که چند کلمه میدانم.
mitta siitä, missä olen kielessä, on se, kuinka monta sanaa tiedän.
mesure la plus simple de ma position dans une langue est le nombre de mots que je connais.
ભાષામાં હું ક્યાં છું તેનું સૌથી સરળ માપ એ છે કે હું કેટલા શબ્દો જાણું છું.
המדידה הפשוטה ביותר של היכן אני נמצא בשפה היא כמה מילים אני יודע.
एक भाषा में मैं कहां हूं, इसका सबसे सरल माप यह है कि मैं कितने शब्दों को जानता हूं।
mértéke annak, hogy hol vagyok egy nyelvben, az, hogy hány szót ismerek.
ukuran paling sederhana di mana saya berada dalam suatu bahasa adalah berapa banyak kata yang saya ketahui.
misura più semplice di dove mi trovo in una lingua è quante parole conosco.
言語のどこにいるのかを測る最も簡単な尺度は、私が知っている単語の数です。
언어에서 내가 어디에 있는지에 대한 가장 간단한 척도는 내가 얼마나 많은 단어를 알고 있는지입니다.
ukuran paling mudah di mana saya berada dalam bahasa ialah berapa banyak perkataan yang saya tahu.
meting van waar ik ben in een taal, hoeveel woorden ik ken.
måling av hvor jeg er på et språk hvor mange ord jeg kan.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ ਇਸਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸਰਲ ਮਾਪ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੰਨੇ ਸ਼ਬਦ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।
tego, gdzie jestem w języku, jest liczba słów, które znam.
medida mais simples de onde estou em uma língua é quantas palavras conheço.
измерение того, где я нахожусь в языке, — это количество слов, которые я знаю.
måttet på var jag är på ett språk hur många ord jag kan.
การวัดที่ง่ายที่สุดของภาษาที่ฉันรู้คือจำนวนคำที่ฉันรู้
pagsukat kung nasaan ako sa isang wika ay kung gaano karaming mga salita ang alam ko.
en basit ölçümü, bildiğim kaç kelimedir.
вимірюванням того, де я знаходжуся в мові, є те, скільки слів я знаю.
میں ایک زبان میں کہاں ہوں اس کی سب سے آسان پیمائش یہ ہے کہ میں کتنے الفاظ جانتا ہوں۔
phép đo đơn giản nhất về vị trí của tôi trong một ngôn ngữ là tôi biết bao nhiêu từ.
在一门语言中所处位置的最简单衡量标准是我知道多少单词。
在一門語言中所處位置的最簡單衡量標準是我知道多少單詞。
Uh, how many words I put into my reserve, my ability to speak, particularly in, in
آه ، كم عدد الكلمات التي أضعها في احتياطي ، قدرتي على التحدث ، خاصةً ، في
Uh, kolik slov jsem si dal do rezervy, moje schopnost mluvit, zvláště v
Uh, faint o eiriau a roddais yn fy ngwrth gefn, fy ngallu i siarad, yn enwedig ynddynt, yn
Uh, hvor mange ord jeg lægger i min reserve, min evne til at tale, især på, på
Uh, wie viele Wörter ich in meine Reserve stecke, meine Fähigkeit zu sprechen, besonders in
Αχ, πόσες λέξεις έχω βάλει στο απόθεμά μου, την ικανότητά μου να μιλάω, ιδιαίτερα σε
Uh, kiom da vortoj mi metis en mian rezervon, mian kapablon paroli, precipe en
Uh, cuántas palabras puse en mi reserva, mi habilidad para hablar, particularmente en
اوه، چقدر کلمات را در ذخیره خود قرار دادم، توانایی صحبت کردنم، به ویژه در
Kuinka monta sanaa laitan varaani, kykyni puhua, erityisesti niillä
Euh, combien de mots j'ai mis dans ma réserve, ma capacité à parler, en particulier dans, dans
ઉહ, મેં મારા અનામતમાં કેટલા શબ્દો મૂક્યા છે, મારી બોલવાની ક્ષમતા, ખાસ કરીને,
אה, כמה מילים שמתי למילואים, היכולת שלי לדבר, במיוחד בשפות
उह, मैंने कितने शब्दों को अपने रिजर्व में रखा है, मेरी बोलने की क्षमता, विशेष रूप से
Hány szót teszek a tartalékomba, a beszédkészségemre, különösen azokon a nyelveken,
Eh, berapa banyak kata yang saya masukkan ke dalam cadangan saya, kemampuan saya untuk berbicara, terutama dalam, dalam
Uh, quante parole ho messo nella mia riserva, la mia capacità di parlare, in particolare in, in
ええと、私がどれだけの単語を予備に入れているか、特に
어, 내 예비에 얼마나 많은 단어를 넣었는지, 특히 내가
Eh, berapa banyak perkataan yang saya masukkan ke dalam simpanan saya, kebolehan saya untuk bercakap, terutamanya dalam, dalam
Uh, hoeveel woorden ik in mijn reserve stop, mijn vermogen om te spreken, vooral in
Uh, hvor mange ord jeg legger i reserven min, min evne til å snakke, spesielt på, på
ਓਹ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਰਿਜ਼ਰਵ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਸ਼ਬਦ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ, ਬੋਲਣ ਦੀ ਮੇਰੀ ਯੋਗਤਾ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ,
Uh, ile słów umieściłem w mojej rezerwie, moja zdolność mówienia, szczególnie w, w
Uh, quantas palavras eu coloco na minha reserva, minha capacidade de falar, principalmente naquelas
Э-э, сколько слов я положил в свой резерв, моя способность говорить, особенно на
Oj, hur många ord jag lägger på min reserv, min förmåga att tala, särskilt på, på
เอ่อ กี่คำที่ฉันสำรองไว้ ความสามารถในการพูดของฉัน โดยเฉพาะใน
Uh, kung gaano karaming mga salita ang inilagay ko sa aking reserba, ang aking kakayahang magsalita, lalo na sa, sa mga
Uh, rezervime ne kadar kelime koydum, konuşma yeteneğim, özellikle
Ой, скільки слів я вклав у свій резерв, моя здатність говорити, особливо тими
اوہ، میں نے اپنے ریزرو میں کتنے الفاظ رکھے ہیں، بولنے کی اپنی صلاحیت، خاص طور پر
Uh, bao nhiêu từ tôi dự trữ, khả năng nói của tôi, đặc biệt là, trong
呃，我储备了多少单词，我的说话能力，特别是在
呃，我儲備了多少單詞，我的說話能力，特別是在
those languages where I haven't spoken a lot it's gonna fluctuate 'cause I've
|||||||||va|||j'ai
||||||||||коливатися|тому що|
تلك اللغات التي لم أتحدث فيها كثيرًا ، ستتقلب "لأنني قلت
těch jazycích, kde jsem moc nemluvil, bude kolísat, protože jsem
yr ieithoedd hynny lle nad wyf wedi siarad llawer mae'n mynd i amrywio 'achos rwyf wedi
de sprog, hvor jeg ikke har talt meget, vil det svinge, fordi jeg
den Sprachen, in denen ich nicht viel gesprochen habe, wird schwanken, weil ich
εκείνες τις γλώσσες όπου δεν έχω μιλήσει πολύ, θα κυμαίνονται, γιατί έχω
tiuj lingvoj, kie mi ne multe parolis, tio ŝanĝiĝos ĉar mi diris
esos idiomas en los que no he hablado mucho va a fluctuar porque he
آن زبان هایی که زیاد صحبت نکرده ام، نوسان دارد، زیرا
kielillä, joissa en ole puhunut paljon, se tulee vaihtelemaan, koska olen
ces langues où je n'ai pas beaucoup parlé, ça va fluctuer parce que j'ai
તે ભાષાઓમાં જ્યાં હું બહુ બોલ્યો નથી, તે વધઘટ થશે કારણ કે મેં
שבהן לא דיברתי הרבה, זה ישתנה כי כבר אמרתי
उन भाषाओं में, जहां मैंने बहुत कुछ नहीं बोला है, इसमें उतार-चढ़ाव होने वाला है क्योंकि मैंने
ahol nem beszéltem sokat, ez ingadozni fog, mert
bahasa-bahasa di mana saya belum banyak berbicara itu akan berfluktuasi karena saya telah
quelle lingue in cui non ho parlato molto, fluttuerà perché ho
私があまり話していない言語で話す能力は変動します。なぜなら、私は
많이 말하지 않은 언어 에서 말하는 능력은
bahasa yang saya tidak banyak bercakap, ia akan berubah-ubah kerana saya telah
die talen waar ik niet veel heb gesproken, zal fluctueren omdat ik
de språkene der jeg ikke har snakket mye, det kommer til å svinge fordi jeg har
ਉਨ੍ਹਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਬੋਲਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਉਤਰਾਅ-ਚੜ੍ਹਾਅ ਵਾਲਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ
tych językach, w których nie mówiłem dużo, będzie się wahać, ponieważ
línguas que eu não falo muito vai oscilar porque eu já
тех языках, на которых я не говорил много, будет колебаться, потому что я
de språk där jag inte har pratat mycket kommer det att fluktuera för jag har
ภาษาที่ฉันไม่ค่อยได้พูด มันจะผันผวน เพราะฉันเคย
wikang iyon kung saan hindi ako gaanong nagsasalita ay mag-iiba-iba ito dahil
fazla konuşmadığım dillerde dalgalanacak çünkü
мовами, якими я не розмовляв багато, це коливатиметься, тому що я
ان زبانوں میں جہاں میں نے زیادہ نہیں بولا ہے، اس میں اتار چڑھاؤ آنے والا ہے کیونکہ میں نے
những ngôn ngữ mà tôi không nói nhiều, nó sẽ dao động vì tôi đã
那些我没怎么说的语言中，它会波动，因为我已经
那些我沒怎麼說的語言中，它會波動，因為我已經
said many times to be very good on the language you have to speak a lot.
مرات عديدة لأكون جيدًا جدًا في اللغة التي لديك ليتحدث كثيرا.
mnohokrát řekl, že jsem velmi dobrý v jazyce, který ovládáte hodně mluvit.
dweud sawl gwaith i fod yn dda iawn ar yr iaith sydd gennych i siarad llawer.
mange gange har sagt at være meget god til det sprog, du har at tale meget.
oft gesagt habe, dass ich sehr gut in der Sprache bin, die Sie haben viel sprechen.
πει πολλές φορές ότι είμαι πολύ καλός στη γλώσσα που έχεις να μιλήσει πολύ.
multajn fojojn esti tre bona pri la lingvo, kiun vi havas. paroli multe.
dicho muchas veces que sea muy bueno en el idioma que tienes hablar mucho
بارها گفته ام که با زبانی که دارید خیلی خوب هستم. زیاد حرف زدن
monta kertaa sanonut olevani erittäin hyvä kielessäsi puhua paljon.
dit plusieurs fois d'être très bon dans la langue que vous avez parler beaucoup.
ઘણી વખત કહ્યું છે કે તમારી ભાષામાં ખૂબ સારી છે. ઘણું બોલવું.
הרבה פעמים להיות טוב מאוד בשפה שיש לך. לדבר הרבה.
कई बार कहा है कि आपकी भाषा बहुत अच्छी है बहुत कुछ बोलना।
sokszor mondtam, hogy nagyon jó a nyelveden. sokat beszélni.
mengatakan berkali-kali untuk menjadi sangat baik dalam bahasa yang Anda miliki untuk berbicara banyak.
detto molte volte di essere molto bravo con la lingua che hai parlare molto.
あなたが持っている言語がとても上手だと何度も言ったから です. たくさん話すこと。
변동될 것입니다. 말을 많이 하기 위해.
mengatakan banyak kali untuk menjadi sangat baik dalam bahasa yang anda miliki untuk bercakap banyak.
vaak heb gezegd dat ik heel goed ben in de taal die je hebt veel te spreken.
sagt mange ganger å være veldig god på språket du har å snakke mye.
ਕਈ ਵਾਰ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਬੋਲਣ ਲਈ.
wiele razy mówiłem, że jestem bardzo dobry w języku, który znasz dużo mówić.
disse muitas vezes para ser muito bom na língua que você tem para falar muito.
много раз говорил, что очень хорошо говорю на вашем языке. много говорить.
sagt många gånger att jag är väldigt bra på det språket du har att prata mycket.
พูดหลายครั้งว่าเก่งมากในภาษาที่คุณมี พูดมาก
maraming beses kong sinabi na napakahusay sa wikang mayroon ka para magsalita ng marami.
birçok kez sahip olduğun dilde çok iyi olduğunu söyledim. çok konuşmak
багато разів казав, що ти дуже добре володієш твоєю мовою говорити багато.
کئی بار کہا ہے کہ آپ کی زبان بہت اچھی ہے۔ بہت بولنا.
nói nhiều lần là rất giỏi ngôn ngữ mà bạn có nói nhiều.
说过很多次，你的语言非常好多说。
說過很多次，你的語言非常好多說。
And those languages that I speak the best where I lose, you know,
||||||||||втрачаю||
وتلك اللغات التي أتحدثها بشكل أفضل حيث أفقد ، كما تعلمون ، قدرًا
A jazyky, kterými mluvím nejlépe, kde ztrácím, víte,
A'r ieithoedd hynny dwi'n siarad orau lle dwi'n colli, wyddoch chi,
Og de sprog, jeg taler bedst, hvor jeg mister, du ved,
Und in den Sprachen, die ich am besten spreche, verliere ich
Και εκείνες τις γλώσσες που μιλάω καλύτερα όπου χάνω, ξέρετε,
Kaj tiujn lingvojn, kiujn mi parolas plej bone, kie mi perdas, sciu,
Y esos idiomas que hablo mejor donde pierdo, ya sabes,
و آن زبانهایی که من به بهترین شکل صحبت می کنم، جایی که
Ja ne kielet, joita puhun parhaiten, jos menetän
Et ces langues que je parle le mieux où je perds, vous savez,
અને તે ભાષાઓ જે હું શ્રેષ્ઠ બોલું છું જ્યાં હું ગુમાવું છું, તમે જાણો છો,
והשפות האלה שאני מדבר הכי טוב בהן אני מאבד, אתה יודע,
और वे भाषाएँ जिन्हें मैं सबसे अच्छा बोलता हूँ जहाँ मैं खो देता हूँ, आप जानते हैं,
És azok a nyelvek, amelyeket a legjobban beszélek, ahol elveszítem a
Dan bahasa-bahasa yang paling saya kuasai di mana saya kehilangan, Anda tahu,
E quelle lingue che parlo meglio dove perdo, sai,
そして、私が最もよく話す言語は、
그리고 내가 가장 잘 구사하는 언어는
Dan bahasa-bahasa yang saya tuturkan paling baik apabila saya kalah, anda tahu,
En die talen die ik het beste spreek, verlies ik, weet je,
Og de språkene jeg snakker best der jeg mister, vet du,
ਅਤੇ ਉਹ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਗੁਆ ਬੈਠਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
I te języki, którymi mówię najlepiej, w których tracę, wiesz,
E aquelas línguas que eu falo melhor onde eu perco, sabe,
А на тех языках, на которых я говорю лучше всего, я теряю, знаете ли,
Och de språken som jag talar bäst där jag förlorar, du vet,
และภาษาที่ฉันพูดได้ดีที่สุดที่ฉันสูญเสีย
At ang mga wikang iyon na pinakamagaling kong ginagamit kung saan nawala ako, alam mo,
Ve en iyi konuştuğum diller, bilirsin,
І ті мови, якими я володію найкраще, де я втрачаю, знаєте,
اور وہ زبانیں جو میں بہترین بولتا ہوں جہاں میں کھو جاتا ہوں، آپ جانتے ہیں کہ
Và những ngôn ngữ mà tôi nói tốt nhất mà tôi mất đi, bạn biết đấy,
而那些我说得最好的语言，我失去了，你知道，
而那些我說得最好的語言，我失去了，你知道，
less of my ability to converse.
|||здатність спілкуватися||
أقل من قدرتي على التحدث.
méně své schopnosti konverzovat.
llai o fy ngallu i sgwrsio.
mindre af min evne til at tale.
weniger von meiner Konversationsfähigkeit.
λιγότερο από την ικανότητά μου να συνομιλώ.
malpli mian kapablon konversacii.
menos de mi habilidad para conversar.
توانایی مکالمه ام را کمتر می کنم.
vähemmän kykyni keskustella.
moins ma capacité à converser.
મારી વાતચીત કરવાની ક્ષમતા ઓછી છે.
פחות מהיכולת שלי לשוחח.
बातचीत करने की मेरी क्षमता कम है।
társalgási képességemet.
kurang dari kemampuan saya untuk berkomunikasi.
meno della mia capacità di conversare.
私が会話する能力を失うところです。
대화할 수 있는 능력이 부족합니다.
kurang keupayaan saya untuk bertutur.
minder van mijn vermogen om te converseren.
mindre av min evne til å snakke.
ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਮੇਰੀ ਯੋਗਤਾ ਘੱਟ ਹੈ।
mniej zdolności do konwersacji.
menos da minha capacidade de conversar.
меньше своей способности разговаривать.
mindre av min förmåga att konversera.
ความสามารถในการสนทนาของฉันน้อยลง
mas mababa ang aking kakayahang makipag-usap.
konuşma yeteneğimi daha az kaybederim.
менше своєї здатності розмовляти.
میری بات چیت کرنے کی صلاحیت کم ہے۔
khả năng giao tiếp của tôi kém hơn.
我的交谈能力下降了。
我的交談能力下降了。
Those are the languages that I've spoken a lot.
هذه هي اللغات التي تحدثت بها كثيرًا.
To jsou jazyky, kterými jsem hodně mluvil.
Dyna'r ieithoedd dwi wedi siarad llawer.
Det er de sprog, jeg har talt meget.
Das sind die Sprachen, die ich viel gesprochen habe.
Αυτές είναι οι γλώσσες που έχω μιλήσει πολύ.
Tiuj estas la lingvoj, kiujn mi multe parolis.
Esos son los idiomas que he hablado mucho.
اینها زبانهایی هستند که من زیاد صحبت کرده ام.
Nämä ovat niitä kieliä, joita olen puhunut paljon.
Ce sont les langues que j'ai beaucoup parlées.
તે એવી ભાષાઓ છે જે મેં ઘણી બોલી છે.
אלו השפות שדיברתי בהן הרבה.
वे भाषाएँ हैं जो मैंने बहुत बोली हैं।
Ezek azok a nyelvek, amelyeket sokat beszéltem.
Itu adalah bahasa yang sering saya gunakan.
Queste sono le lingue che ho parlato molto.
それらは私がよく話した言語です。
제가 많이 말했던 언어들입니다.
Itulah bahasa-bahasa yang sering saya tuturkan.
Dat zijn de talen die ik veel heb gesproken.
Det er språkene jeg har snakket mye.
ਇਹ ਉਹ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ ਜੋ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਬੋਲੀਆਂ ਹਨ।
To są języki, którymi dużo mówiłem.
Essas são as línguas que eu tenho falado muito.
Это языки, на которых я много говорил.
Det är de språk som jag har talat mycket.
นี่คือภาษาที่ฉันพูดบ่อย
Iyan ang mga wikang madalas kong sinasalita.
Bunlar benim çok konuştuğum diller.
Це ті мови, якими я багато розмовляв.
یہ وہ زبانیں ہیں جو میں نے بہت زیادہ بولی ہیں۔
Đó là những ngôn ngữ mà tôi đã nói rất nhiều.
这些是我经常说的语言。
這些是我經常說的語言。
And so Poland, it's not because of one week in Poland gonna
|||||||||||va
وهكذا فإن بولندا ، ليس بسبب أسبوع واحد في بولندا سوف
A tak Polsko, není to proto, že jeden týden v Polsku spadne
Ac felly Gwlad Pwyl, nid yw oherwydd wythnos yng Ngwlad Pwyl yn mynd i
Og så Polen, det er ikke på grund af en uge i Polen, der falder
Polen fällt also nicht wegen einer Woche in Polen
Και έτσι, η Πολωνία, δεν είναι επειδή μια εβδομάδα στην Πολωνία θα
Kaj do Pollando, ne pro unu semajno en Pollando falos
Y entonces, Polonia, no es porque una semana en Polonia caiga
و بنابراین، لهستان، به این دلیل نیست که یک هفته در لهستان
Ja niin Puola, se ei johdu siitä, että yksi viikko Puolassa kuuluisi
Et donc la Pologne, ce n'est pas parce qu'une semaine en Pologne va
અને તેથી પોલેન્ડ, એવું નથી કે પોલેન્ડમાં એક અઠવાડિયા પછી તે
אז פולין, זה לא בגלל ששבוע אחד בפולין ייכנס
और इसलिए पोलैंड, यह इसलिए नहीं है क्योंकि पोलैंड में एक सप्ताह
És így Lengyelország, nem azért, mert egy hét Lengyelországban lesz
Jadi Polandia, bukan karena satu minggu di Polandia akan
E quindi la Polonia, non è perché una settimana in Polonia rientrerà
ポーランドは、ポーランドでの 1 週間が、
그래서 폴란드는 폴란드에서의 일주일이
Dan begitu juga Poland, ia bukan kerana satu minggu di Poland akan
En dus Polen, het is niet omdat een week in Polen
Og så Polen, det er ikke på grunn av at en uke i Polen kommer til å
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਪੋਲੈਂਡ, ਇਹ ਪੋਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਕਾਰਨ
A więc Polska, to nie dlatego, że jeden tydzień w Polsce wpadnie
E então a Polônia, não é porque uma semana na Polônia vai
И поэтому Польша, это не из-за одной недели в Польше попадет
Och så Polen, det är inte på grund av att en vecka i Polen kommer att
และโปแลนด์ ไม่ใช่เพราะหนึ่งสัปดาห์ในโปแลนด์จะ
At kaya Poland, ito ay hindi dahil sa isang linggo sa Poland gonna
Ve böylece Polonya, Polonya'da bir hafta geçirdiğim için
І тому Польща не тому, що один тиждень у Польщі потрапить
اور اس طرح پولینڈ، ایسا نہیں ہے کہ پولینڈ میں ایک ہفتہ تک
Và Ba Lan cũng vậy, không phải vì một tuần ở Ba Lan sẽ
所以波兰，并不是因为在波兰的一个星期就会
所以波蘭，並不是因為在波蘭的一個星期就會
fall into the category of languages that I've spoken a lot.
tomber||||||||||
|||categoría|||||||
|||kategória|||||||
تندرج في فئة اللغات التي تحدثت بها كثيرًا.
do kategorie jazyků, kterými jsem hodně mluvil.
ddisgyn i'r categori o ieithoedd yr wyf wedi siarad llawer.
ind under kategorien af sprog, som jeg har talt meget.
in die Kategorie der Sprachen, die ich viel gesprochen habe.
εμπίπτει στην κατηγορία των γλωσσών που έχω μιλήσει πολύ.
en la kategorion de lingvoj, kiujn mi multe parolis.
en la categoría de idiomas que he hablado mucho.
در دسته زبانهایی قرار میگیرد که من زیاد صحبت کردهام.
niiden kielten kategoriaan, joita olen puhunut paljon.
tomber dans la catégorie des langues que j'ai beaucoup parlées.
ભાષાઓની શ્રેણીમાં આવશે જે મેં ઘણું બોલ્યું છે.
לקטגוריית השפות שדיברתי הרבה.
उन भाषाओं की श्रेणी में आने वाला है जिन्हें मैंने बहुत अधिक बोला है।
a nyelvek kategóriájába, amelyeket sokat beszéltem.
masuk dalam kategori bahasa yang sering saya gunakan.
nella categoria delle lingue che ho parlato molto.
私がよく話した言語のカテゴリに分類されるからではありません。
제가 많이 말했던 언어의 범주에 속하게 되었기
jatuh ke dalam kategori bahasa yang saya telah banyak bercakap.
in de categorie talen valt die ik veel heb gesproken.
falle inn i kategorien språk jeg har snakket mye.
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਬੋਲਿਆ ਹੈ.
do kategorii języków, którymi dużo mówię.
cair na categoria de idiomas que eu falo muito.
в категорию языков, на которых я много говорил.
hamna i kategorin språk som jag har talat mycket.
ตกอยู่ในกลุ่มภาษาที่ฉันพูดบ่อย
mahulog sa kategorya ng mga wika na ako ay nagsalita ng maraming.
çok konuştuğum diller kategorisine girmeyecek.
до категорії мов, якими я багато розмовляю.
زبانیں ان زبانوں کے زمرے میں نہیں آئیں گی جو میں نے بہت زیادہ بولی ہیں۔
thuộc loại ngôn ngữ mà tôi đã nói nhiều.
落入我经常说的语言类别。
落入我經常說的語言類別。
But I think by focusing in on words, listening and reading, I'm
||||enfocándome|||||||
||||зосереджуючись на|на||||||
لكني أعتقد أنه من خلال التركيز على الكلمات والاستماع والقراءة ، فإنني
Ale myslím, že tím, že se soustředím na slova, poslouchám a čtu, se
Ond dwi'n meddwl trwy ganolbwyntio ar eiriau, gwrando a darllen, dwi'n
Men jeg tror, at ved at fokusere på ord, lytte og læse,
Aber ich denke, indem ich mich auf Worte konzentriere, zuhöre und lese, lerne ich
Αλλά νομίζω ότι εστιάζοντας στις λέξεις, ακούγοντας και διαβάζοντας, μαθαίνω
Sed mi pensas, ke mi koncentriĝas pri vortoj, aŭskultado kaj legado, mi
Pero creo que al concentrarme en las palabras, escuchar y leer, estoy
اما فکر می کنم با تمرکز بر کلمات، گوش دادن و خواندن،
Mutta luulen, että keskittymällä sanoihin, kuuntelemalla ja lukemalla opin
Mais je pense qu'en me concentrant sur les mots, l'écoute et la lecture, j'apprends
પરંતુ મને લાગે છે કે શબ્દો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને, સાંભળીને અને વાંચીને, હું
אבל אני חושב שבאמצעות התמקדות במילים, הקשבה וקריאה, אני
लेकिन मुझे लगता है कि शब्दों पर ध्यान केंद्रित करने, सुनने और पढ़ने से मैं
De úgy gondolom, hogy a szavakra koncentrálva, hallgatva és olvasva
Tapi menurut saya dengan berfokus pada kata-kata, mendengarkan dan membaca, saya
Ma penso che concentrandomi sulle parole, ascoltando e leggendo, sto
でも、単語、リスニング、リーディングに集中することで、
때문이 아닙니다 . 하지만 말에 집중하고, 듣고, 읽음으로써 그 나라에 대해 많은 것을 배우고
Tetapi saya fikir dengan memberi tumpuan kepada perkataan, mendengar dan membaca, saya
Maar ik denk dat ik door me op woorden te concentreren, te luisteren en te lezen,
Men jeg tror ved å fokusere på ord, lytte og lese,
ਪਰ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸ਼ਬਦਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਕੇ, ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹ ਕੇ, ਮੈਂ
Ale myślę, że skupiając się na słowach, słuchaniu i czytaniu,
Mas acho que ao focar nas palavras, ouvir e ler, estou
Но я думаю, сосредотачиваясь на словах, слушая и читая, я
Men jag tror att genom att fokusera på ord, lyssna och läsa,
แต่ฉันคิดว่าการเน้นคำ การฟัง และการอ่าน ฉันได้
Ngunit sa palagay ko sa pamamagitan ng pagtutok sa mga salita, pakikinig at pagbabasa, marami akong
Ama sanırım kelimelere odaklanarak, dinleyerek ve okuyarak
Але я думаю, що, зосереджуючись на словах, слухаючи та читаючи, я
لیکن میرے خیال میں الفاظ پر توجہ مرکوز کرنے، سننے اور پڑھنے سے، میں
Nhưng tôi nghĩ bằng cách tập trung vào từ ngữ, nghe và đọc, tôi đang
但我认为通过专注于单词、听力和阅读，我
但我認為通過專注於單詞、聽力和閱讀，我
learning a lot about the country.
أتعلم الكثير عن البلد.
o této zemi hodně dozvídám.
dysgu llawer am y wlad.
lærer jeg meget om landet.
viel über das Land.
πολλά για τη χώρα.
lernas multon pri la lando.
aprendiendo mucho sobre el país.
چیزهای زیادی در مورد کشور یاد می گیرم.
paljon maasta.
beaucoup sur le pays.
દેશ વિશે ઘણું શીખી રહ્યો છું.
לומד הרבה על המדינה.
देश के बारे में बहुत कुछ सीख रहा हूं।
sokat tanulok az országról.
belajar banyak tentang negara ini.
imparando molto sul paese.
この国について多くのことを学んでいると思います。
있다고 생각합니다 .
belajar banyak tentang negara.
veel over het land leer.
lærer jeg mye om landet.
ਦੇਸ਼ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
dużo się uczę o tym kraju.
aprendendo muito sobre o país.
многое узнаю о стране.
lär jag mig mycket om landet.
เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับประเทศนี้
natututunan tungkol sa bansa.
ülke hakkında çok şey öğreniyorum.
дізнаюся багато про країну.
ملک کے بارے میں بہت کچھ سیکھ رہا ہوں۔
học được rất nhiều điều về đất nước này.
对这个国家有了很多了解。
對這個國家有了很多了解。
It's gonna make my visit there much more rewarding.
||||візит||||винагороджувальним
||||||||kifizetődő
ستجعل زيارتي هناك أكثر فائدة.
Moje návštěva tam bude mnohem přínosnější.
Mae'n mynd i wneud fy ymweliad yno yn llawer mwy gwerth chweil.
Det vil gøre mit besøg der meget mere givende.
Es wird meinen Besuch dort viel lohnender machen.
Θα κάνει την επίσκεψή μου εκεί πολύ πιο ικανοποιητική.
Ĝi faros mian viziton tie multe pli rekompenca.
Hará que mi visita allí sea mucho más gratificante.
بازدید من از آنجا را بسیار ارزشمندتر خواهد کرد.
Se tekee vierailustani siellä paljon palkitsevamman.
Cela rendra ma visite là-bas beaucoup plus enrichissante.
તે મારી ત્યાંની મુલાકાતને વધુ લાભદાયી બનાવશે.
זה יהפוך את הביקור שלי שם להרבה יותר מתגמל.
यह मेरी वहां की यात्रा को और अधिक फायदेमंद बनाने वाला है।
Ettől sokkal kifizetődőbb lesz az ottani látogatásom.
Ini akan membuat kunjungan saya ke sana jauh lebih bermanfaat.
Renderà la mia visita lì molto più gratificante.
それは私のそこへの訪問をもっとやりがいのあるものにするでしょう.
그것은 내 방문을 훨씬 더 보람있게 만들 것입니다.
Ia akan menjadikan lawatan saya ke sana lebih bermanfaat.
Het zal mijn bezoek daar veel meer de moeite waard maken.
Det kommer til å gjøre mitt besøk der mye mer givende.
ਇਹ ਉੱਥੇ ਮੇਰੀ ਫੇਰੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਲਾਭਦਾਇਕ ਬਣਾਵੇਗਾ।
To sprawi, że moja wizyta tam będzie o wiele bardziej satysfakcjonująca.
Vai tornar minha visita lá muito mais gratificante.
Это сделает мой визит туда гораздо более полезным.
Det kommer att göra mitt besök där mycket mer givande.
มันจะทำให้การไปที่นั่นมีค่ามากขึ้น
Gagawin nitong mas kapakipakinabang ang aking pagbisita doon.
Oradaki ziyaretimi çok daha ödüllendirici yapacak.
Це зробить мій візит там набагато кориснішим.
یہ میرا وہاں جانا بہت زیادہ فائدہ مند بنا دے گا۔
Nó sẽ làm cho chuyến thăm của tôi ở đó bổ ích hơn nhiều.
这将使我的访问更有收获。
這將使我的訪問更有收穫。
I'm going to be able to converse with people in Polish.
سأكون قادرًا على التحدث مع الناس باللغة البولندية.
Budu moci konverzovat s lidmi v polštině.
Rydw i'n mynd i allu sgwrsio â phobl mewn Pwyleg.
Jeg vil være i stand til at tale med folk på polsk.
Ich werde in der Lage sein, mich mit Leuten auf Polnisch zu unterhalten.
Θα μπορώ να συνομιλώ με ανθρώπους στα πολωνικά.
Mi povos konversacii kun homoj en la pola.
Voy a poder conversar con la gente en polaco.
من میتوانم با مردم به زبان لهستانی صحبت کنم.
Pystyn keskustelemaan ihmisten kanssa puolaksi.
Je vais pouvoir converser avec des gens en polonais.
હું પોલિશમાં લોકો સાથે વાતચીત કરી શકીશ.
אני אהיה מסוגל לשוחח עם אנשים בפולנית.
मैं पोलिश में लोगों के साथ बातचीत करने में सक्षम होने जा रहा हूँ।
Lengyelül tudok majd beszélgetni az emberekkel.
Saya akan dapat berkomunikasi dengan orang-orang dalam bahasa Polandia.
Sarò in grado di conversare con persone in polacco.
ポーランド語で人と会話できるようになります。
나는 폴란드어로 사람들과 대화할 수 있을 것이다.
Saya akan dapat berbual dengan orang dalam bahasa Poland.
Ik ga met mensen in het Pools kunnen praten.
Jeg kommer til å kunne snakke med folk på polsk.
ਮੈਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ।
Będę mógł rozmawiać z ludźmi po polsku.
Vou poder conversar com pessoas em polonês.
Я смогу общаться с людьми на польском языке.
Jag kommer att kunna konversera med folk på polska.
ฉันจะสามารถสนทนากับผู้คนในภาษาโปแลนด์ได้
Magagawa kong makipag-usap sa mga tao sa Polish.
İnsanlarla Lehçe konuşabileceğim.
Я буду мати можливість спілкуватися з людьми польською.
میں پولش میں لوگوں سے بات کرنے کے قابل ہو جاؤں گا۔
Tôi sẽ có thể trò chuyện với mọi người bằng tiếng Ba Lan.
我将能够用波兰语与人交谈。
我將能夠用波蘭語與人交談。
Uh, my ability to speak will improve while I'm there, and then it'll start to
أه ، ستتحسن قدرتي على الكلام عندما أكون هناك ، وبعد ذلك ستبدأ في
Uh, moje schopnost mluvit se zlepší, když tam budu, a pak to začne
O, bydd fy ngallu i siarad yn gwella tra byddaf yno, ac yna bydd yn dechrau
Øh, min evne til at tale vil blive bedre, mens jeg er der, og så vil den begynde at
Uh, meine Sprechfähigkeit wird sich verbessern, während ich dort bin, und dann wird sie
Α, η ικανότητά μου να μιλάω θα βελτιωθεί όσο είμαι εκεί και μετά θα αρχίσει να
Mia parolkapablo pliboniĝos dum mi estos tie, kaj tiam ĝi
Uh, mi habilidad para hablar mejorará mientras esté allí, y luego comenzará a
اوه، توانایی صحبت کردن من تا زمانی که آنجا هستم بهبود می یابد، و سپس دوباره شروع به
Puhukykyni paranee siellä ollessani, ja sitten se alkaa
Euh, ma capacité à parler s'améliorera pendant que je serai là-bas, puis elle recommencera à
ઉહ, જ્યારે હું ત્યાં હોઉં ત્યારે મારી બોલવાની ક્ષમતામાં સુધારો થશે, અને પછી તે ફરીથી ઘટવા લાગશે
אה, יכולת הדיבור שלי תשתפר בזמן שאני שם, ואז היא תתחיל לרדת
उह, जब मैं वहां रहूंगा तो मेरी बोलने की क्षमता में सुधार होगा, और फिर यह
A beszédkészségem javulni fog, amíg ott vagyok, majd
Uh, kemampuan bicaraku akan meningkat selama aku di sana, dan kemudian akan mulai
Uh, la mia capacità di parlare migliorerà mentre sono lì, e poi ricomincerà a
私の話す能力は、そこにいる間に向上しますが、
어, 그곳에 있는 동안 내 말하기 능력은 향상될 것이고
Eh, keupayaan saya untuk bercakap akan bertambah baik semasa saya di sana, dan kemudian ia akan mula
Uh, mijn spreekvaardigheid zal verbeteren terwijl ik daar ben, en dan zal het
Eh, min evne til å snakke vil forbedres mens jeg er der, og da vil den begynne å
ਓ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਹਾਂ, ਮੇਰੀ ਬੋਲਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਹ
Uch, moja zdolność mówienia poprawi się, kiedy tam będę, a potem znowu zacznie spadać,
Uh, minha capacidade de falar vai melhorar enquanto eu estiver lá, e então vai começar a
Э-э, моя способность говорить улучшится, пока я буду там, а затем снова начнет снижаться,
Eh, min förmåga att tala kommer att förbättras medan jag är där, och sedan kommer den att börja
เอ่อ ความสามารถในการพูดของฉันจะดีขึ้นในขณะที่ฉันอยู่ที่นั่น และจากนั้นมันจะเริ่ม
Uh, uunlad ang kakayahan ko sa pagsasalita habang nandoon ako, at pagkatapos ay magsisimula itong humina
Uh, oradayken konuşma yeteneğim gelişecek ve sonra
Моя здатність розмовляти покращиться, поки я там, а потім знову почне падати,
اہ، جب میں وہاں ہوں تو میری بولنے کی صلاحیت بہتر ہو جائے گی، اور پھر یہ دوبارہ کم ہونا شروع ہو جائے گی
Uh, khả năng nói của tôi sẽ được cải thiện khi tôi ở đó, và sau đó nó sẽ bắt đầu giảm
呃，当我在那里的时候，我的口语能力会提高，然后它会
呃，當我在那裡的時候，我的口語能力會提高，然後它會
decline again unless I decide to spend a lot of time, uh, working on Polish
відмовитися знову||||вирішу витратити час||||||||||
الانخفاض مرة أخرى ما لم أقرر قضاء الكثير من الوقت ، أه ، أعمل على اللغة البولندية
zase klesat, pokud se nerozhodnu strávit spoustu času prací na polštině
dirywio eto oni bai fy mod yn penderfynu treulio llawer o amser, uh, yn gweithio ar Bwyleg
falde igen, medmindre jeg beslutter mig for at bruge en masse tid på at arbejde på polsk
wieder nachlassen, es sei denn, ich beschließe, viel Zeit damit zu verbringen, äh, an Polnisch zu arbeiten
μειώνεται ξανά εκτός και αν αποφασίσω να αφιερώσω πολύ χρόνο, ε, δουλεύοντας στα πολωνικά
denove malkreskos, krom se mi decidos pasigi multe da tempo, uh, laborante pri la pola
disminuir nuevamente a menos que decida pasar mucho tiempo, eh, trabajando en polaco
کاهش می کند، مگر اینکه تصمیم بگیرم زمان زیادی را صرف کنم، اوه، روی لهستانی کار کنم
taas heikentyä, ellen päätä viettää paljon aikaa puolan kielen työstämiseen
décliner à moins que je ne décide de passer beaucoup de temps, euh, à travailler sur le polonais
સિવાય કે હું ઘણો સમય પસાર કરવાનું નક્કી કરું, ઉહ, પોલિશ પર કામ કરવું
שוב, אלא אם כן אחליט להשקיע הרבה זמן, אה, לעבוד על פולנית
फिर से गिरावट शुरू हो जाएगी जब तक कि मैं बहुत समय बिताने का फैसला नहीं करता, उह, पोलिश पर काम करना
újra hanyatlásnak indul, hacsak nem döntök úgy, hogy sok időt töltök azzal, hogy lengyelül dolgozom,
menurun lagi kecuali aku memutuskan untuk menghabiskan banyak waktu, eh, mengerjakan bahasa Polandia
diminuire a meno che non decida di dedicare molto tempo, uh, a lavorare sul polacco
多くの時間をポーランド語に費やし、 他の言語のペルシア語とアラビア語を無視しない
, 폴란드어 작업에 많은 시간을 할애하고 내가 사용하는 다른 언어의 페르시아어와 아랍어를 무시하지 않는
merosot lagi melainkan saya memutuskan untuk menghabiskan banyak masa, eh, bekerja dalam bahasa Poland
weer beginnen af te nemen, tenzij ik besluit veel tijd te besteden aan het werken aan het Pools
avta igjen med mindre jeg bestemmer meg for å bruke mye tid, eh, på å jobbe med polsk
ਦੁਬਾਰਾ ਘਟਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਉਹ, ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨਾ
chyba że postanowię spędzić dużo czasu, uh, pracując nad polskim
diminuir novamente, a menos que eu decida gastar muito tempo, uh, trabalhando em polonês
если я не решу потратить много времени, э-э, на работу над польским языком
minska igen om jag inte bestämmer mig för att spendera mycket tid, eh, att arbeta på polska
ลดลงอีกครั้ง เว้นแต่ฉันจะตัดสินใจใช้เวลามาก เอ่อ ทำงานเกี่ยวกับภาษาโปแลนด์
muli maliban kung magpasya akong gumugol ng maraming oras, uh, magtrabaho sa Polish
Lehçe üzerinde çalışarak ve öğrendiğim diğer dillerdeki Farsça ve Arapçayı ihmal ederek
якщо я не вирішу приділяти багато часу, е-е, працюючи над польською
، جب تک کہ میں پولش پر کام کرنے اور فارسی اور عربی کو دوسری زبانوں میں نظر انداز کرنے کا
trở lại trừ khi tôi quyết định dành nhiều thời gian, uh, học tiếng Ba Lan
再次开始下降，除非我决定花很多时间，呃，研究波兰语
再次開始下降，除非我決定花很多時間，呃，研究波蘭語
and neglecting Persian and Arabic in the other languages that I'm working on.
|négliger|||||||||||
|negligindo|||||||||||
|vernachlässigen|||||||||||
|elhanyagolva|||||||||||
|忽视|||||||||||
|ігноруючи|перську мову||||||||||
|無視して|||||||||||
|negligencia|||||||||||
وأهمل الفارسية والعربية في اللغات الأخرى التي أنا ' م العمل على.
a zanedbáváním perštiny a arabštiny v ostatních jazycích, které mám. pracuji na.
ac yn esgeuluso Perseg ac Arabeg yn yr ieithoedd eraill yr wyf i' m gweithio ar.
og negligere persisk og arabisk på de andre sprog, som jeg' jeg arbejder på.
und Persisch und Arabisch in den anderen Sprachen, die ich vernachlässige, zu vernachlässigen. Ich arbeite an.
και παραμελώντας τα περσικά και τα αραβικά στις άλλες γλώσσες που έχω δουλεύω.
kaj neglektante la persan kaj la araban en la aliaj lingvoj, kiujn mi. mi laboras pri.
y descuidando el persa y el árabe en los otros idiomas que hablo. estoy trabajando
و فارسی و عربی را در زبان های دیگر نادیده بگیرم. من کار می کنم
ja unohtamatta persiaa ja arabiaa muilla kielilläni. työskentelen.
et à négliger le persan et l'arabe dans les autres langues que je ' Je travaille dessus.
અને અન્ય ભાષાઓમાં ફારસી અને અરબીની અવગણના કરવી. પર કામ કરું છું.
ולהזניח את הפרסית והערבית בשפות האחרות שאני. אני עובד על.
और अन्य भाषाओं में फारसी और अरबी की उपेक्षा करना जो मैं ' में काम कर रहा हूँ।
és figyelmen kívül hagyom a perzsát és az arabot a többi nyelven. dolgozom rajta.
dan mengabaikan bahasa Persia dan Arab dalam bahasa lain yang kumiliki sedang saya kerjakan.
e trascurare il persiano e l'arabo nelle altre lingue che io' sto lavorando.
限り、再び 低下し始めます. に取り組んでいます。
한 다시 떨어 지기 시작할 것입니다. 작업 중입니다.
dan mengabaikan bahasa Parsi dan Arab dalam bahasa lain yang saya' m mengusahakan.
en het verwaarlozen van Perzisch en Arabisch in de andere talen die ik' ik ben aan het werk.
og neglisjere persisk og arabisk på de andre språkene jeg jeg jobber med.
ਅਤੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਫਾਰਸੀ ਅਤੇ ਅਰਬੀ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨਾ. 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
i zaniedbując perski i arabski w innych językach, które znam. pracuję nad.
e negligenciando persa e árabe nas outras línguas que eu Estou trabalhando.
и пренебрежением персидским и арабским языками на других языках, которые я знаю. м работаю.
och försumma persiska och arabiska på de andra språken som jag. jag jobbar på.
และละเลยภาษาเปอร์เซียและอาหรับในภาษาอื่นที่ฉัน' กำลังทำงานอยู่
at pagpapabaya sa Persian at Arabic sa iba pang mga wika na ako' ginagawa ko.
çok fazla zaman harcamaya karar vermedikçe tekrar azalmaya başlayacak. üzerinde çalışıyorum.
та нехтуючи перською та арабською в інших мовах, якими я м працюю над.
فیصلہ نہ کروں، جو میں نے بہت زیادہ وقت گزارنا ہے۔ میں کام کر رہا ہوں۔
và bỏ qua tiếng Ba Tư và tiếng Ả Rập trong các ngôn ngữ khác mà tôi' tôi đang làm việc trên.
，而忽略我使用的其他语言的波斯语和阿拉伯语我正在努力。
，而忽略我使用的其他語言的波斯語和阿拉伯語我正在努力。
So there you have it.
لذلك هناك لديك.
Tak tady to máte.
Felly dyna chi.
Så der har du det.
Da haben Sie es also.
Ορίστε λοιπόν.
Do jen vi havas ĝin.
Así que ahí lo tienes.
خب! حالا شما مالک آن هستید.
Joten siinä se on.
Alors voilà.
તેથી તમારી પાસે તે છે.
אז הנה לך.
इसलिए यह अब आपके पास है।
Szóval megvan.
Jadi begitulah.
Così il gioco è fatto.
それで、あなたはそれを持っています。
그래서 당신은 그것을 가지고 있습니다.
Jadi begitulah.
Dus daar heb je het.
Så der har du det.
ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਹੈ.
Więc masz to.
Então aí está.
Итак, у вас есть это.
Så där har du det.
ดังนั้นคุณมีมัน
Kaya't mayroon ka na.
İşte buradasın.
Отже, ось і все.
تو وہاں آپ کے پاس ہے۔
Vì vậy, có bạn có nó.
所以你有它。
所以你有它。
Learning words shouldn't be stressful.
||||стресовим
لا ينبغي أن يكون تعلم الكلمات أمرًا مرهقًا.
Učení slov by nemělo být stresující.
Ni ddylai dysgu geiriau fod yn straen.
At lære ord bør ikke være stressende.
Das Lernen von Wörtern sollte nicht stressig sein.
Η εκμάθηση λέξεων δεν πρέπει να προκαλεί άγχος.
Lernado de vortoj ne devus esti streĉa.
Aprender palabras no debería ser estresante.
یادگیری کلمات نباید استرس زا باشد.
Sanojen oppimisen ei pitäisi olla stressaavaa.
Apprendre des mots ne devrait pas être stressant.
શબ્દો શીખવાથી તણાવ ન હોવો જોઈએ.
לימוד מילים לא צריך להיות מלחיץ.
सीखने के शब्द तनावपूर्ण नहीं होने चाहिए।
A szavak tanulása nem lehet stresszes.
Mempelajari kata-kata seharusnya tidak membuat stres.
Imparare le parole non dovrebbe essere stressante.
言葉を学ぶことはストレスになるべきではありません。
단어를 배우는 것은 스트레스를 받아서는 안됩니다.
Mempelajari perkataan tidak sepatutnya memberi tekanan.
Woorden leren zou niet stressvol moeten zijn.
Å lære ord bør ikke være stressende.
ਸ਼ਬਦ ਸਿੱਖਣਾ ਤਣਾਅਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
Nauka słów nie powinna być stresująca.
Aprender palavras não deve ser estressante.
Изучение слов не должно быть стрессом.
Att lära sig ord bör inte vara stressande.
การเรียนรู้คำศัพท์ไม่ควรเครียด
Ang pag-aaral ng mga salita ay hindi dapat maging stress.
Kelimeleri öğrenmek stresli olmamalı.
Вивчення слів не повинно бути стресом.
الفاظ سیکھنا دباؤ کا شکار نہیں ہونا چاہیے۔
Học từ không nên căng thẳng.
学习单词不应该有压力。
學習單詞不應該有壓力。
It shouldn't be a deliberate activity.
||||deliberada|
||||навмисна діяльність|
||||szándékos|
لا ينبغي أن يكون نشاطا متعمدا.
Neměla by to být záměrná činnost.
Ni ddylai fod yn weithgaredd bwriadol.
Det burde ikke være en bevidst aktivitet.
Es sollte keine absichtliche Aktivität sein.
Δεν πρέπει να είναι μια σκόπιμη δραστηριότητα.
Ĝi ne devus esti intenca agado.
No debería ser una actividad deliberada.
این نباید یک فعالیت عمدی باشد.
Sen ei pitäisi olla tahallista toimintaa.
Cela ne devrait pas être une activité délibérée.
તે ઇરાદાપૂર્વકની પ્રવૃત્તિ ન હોવી જોઈએ.
זו לא צריכה להיות פעילות מכוונת.
यह एक जानबूझकर गतिविधि नहीं होनी चाहिए।
Ez nem lehet szándékos tevékenység.
Ini seharusnya bukan kegiatan yang disengaja.
Non dovrebbe essere un'attività deliberata.
意図的な行為であってはなりません。
고의적인 행위가 아니어야 합니다.
Ia tidak sepatutnya menjadi aktiviti yang disengajakan.
Het mag geen bewuste activiteit zijn.
Det bør ikke være en bevisst aktivitet.
ਇਹ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਕੀਤੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ।
To nie powinno być celowe działanie.
Não deve ser uma atividade deliberada.
Это не должно быть преднамеренной деятельностью.
Det borde inte vara en avsiktlig aktivitet.
ไม่ควรเป็นกิจกรรมโดยเจตนา
Hindi ito dapat isang sinasadyang aktibidad.
Kasıtlı bir faaliyet olmamalıdır.
Це не має бути навмисна діяльність.
یہ جان بوجھ کر کی جانے والی سرگرمی نہیں ہونی چاہیے۔
Nó không nên là một hoạt động có chủ ý.
这不应该是故意的活动。
這不應該是故意的活動。
It should be a part of your gradual immersion into the language, the
يجب أن يكون جزءًا من انغماسك التدريجي في اللغة والثقافة
Mělo by to být součástí vašeho postupného ponoření se do jazyka,
Dylai fod yn rhan o’ch trochi graddol i’r iaith, y
Det bør være en del af din gradvise fordybelse i sproget,
Es sollte ein Teil Ihres allmählichen Eintauchens in die Sprache, die
Θα πρέπει να είναι μέρος της σταδιακής σας εμβάπτισης στη γλώσσα, τον
Ĝi devus esti parto de via laŭgrada mergo en la lingvon, la
Debería ser parte de su inmersión gradual en el idioma, la
این باید بخشی از غوطه ور شدن تدریجی شما در زبان،
Sen pitäisi olla osa asteittaista uppoamistasi kieleen,
Cela devrait faire partie de votre immersion progressive dans la langue, la
તે ભાષા,
זה צריך להיות חלק מהטבילה ההדרגתית שלך לתוך השפה,
यह भाषा,
Ez része kell, hogy legyen a nyelvbe való fokozatos belemerülésnek, a
Itu harus menjadi bagian dari pencelupan bertahap Anda ke dalam bahasa,
Dovrebbe far parte della tua graduale immersione nella lingua, nella
それは、言語、文化
그것은 언어,
Ia harus menjadi sebahagian daripada penyerapan beransur-ansur anda ke dalam bahasa,
Het zou deel moeten uitmaken van je geleidelijke onderdompeling in de taal, de
Det bør være en del av din gradvise fordypning i språket,
ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ,
Powinno to być częścią twojego stopniowego zanurzania się w język,
Deve fazer parte de sua imersão gradual no idioma, na
Это должно быть частью вашего постепенного погружения в язык,
Det borde vara en del av din gradvisa fördjupning i språket,
ควรเป็นส่วนหนึ่งของการค่อย ๆ ดื่มด่ำกับภาษา วัฒนธรรม
Dapat itong maging bahagi ng iyong unti-unting pagsasawsaw sa wika,
Dile, kültüre, tarihe ve her dili böyle yapan tüm bu şeylere
Це має бути частиною вашого поступового занурення в мову,
یہ آپ کی زبان،
Nó nên là một phần trong quá trình bạn dần dần hòa mình vào ngôn ngữ,
它应该是你逐渐融入语言、
它應該是你逐漸融入語言、 文化、歷史以及所有使每一種語言如此的東西的
culture, the history, and all those things that make every language
والتاريخ وكل تلك الأشياء التي تجعل كل لغة
kultury, historie a všech těch věcí, které dělají každý jazyk
diwylliant, yr hanes, a’r holl bethau hynny sy’n gwneud pob iaith
kulturen, historien og alle de ting, der gør hvert sprog
Kultur, die Geschichte und all die Dinge sein, die jede Sprache
πολιτισμό, την ιστορία και όλα εκείνα τα πράγματα που κάνουν κάθε γλώσσα
kulturon, la historion, kaj ĉiujn tiujn aferojn kiuj faras ĉiun lingvon
cultura, la historia y todas esas cosas que hacen que cada idioma sea
فرهنگ، تاریخ و همه چیزهایی باشد که هر زبانی را
kulttuuriin, historiaan ja kaikkiin niihin asioihin, jotka tekevät jokaisesta kielestä
culture, l'histoire et toutes ces choses qui font que chaque langue est
સંસ્કૃતિ, ઈતિહાસ અને તે બધી બાબતોમાં તમારા ધીમે ધીમે નિમજ્જનનો એક ભાગ હોવો જોઈએ જે દરેક ભાષાને
התרבות, ההיסטוריה וכל הדברים האלה שהופכים כל שפה
संस्कृति, इतिहास और उन सभी चीजों में आपके क्रमिक विसर्जन का हिस्सा होना चाहिए जो हर भाषा को
kultúrában, a történelemben és mindazokban a dolgokban való fokozatos elmélyülés része kell, hogy legyen, ami minden nyelvet
budaya, sejarah, dan semua hal yang membuat setiap bahasa
cultura, nella storia e in tutte quelle cose che rendono ogni lingua
、歴史、およびすべての言語を構成するすべてのもの
문화, 역사, 그리고 모든 언어를
budaya, sejarah, dan semua perkara yang menjadikan setiap bahasa
cultuur, de geschiedenis en al die dingen die elke taal
kulturen, historien og alle de tingene som gjør hvert språk
ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਡੁੱਬਣ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ
kulturę, historię i wszystkie te rzeczy, które sprawiają, że każdy język jest
cultura, na história e em todas as coisas que tornam cada idioma
культуру, историю и все те вещи, которые делают каждый язык
kulturen, historien och alla de saker som gör varje språk
ประวัติศาสตร์ และสิ่งต่าง ๆ ที่ทำให้ทุกภาษา
kultura, kasaysayan, at lahat ng mga bagay na gumagawa ng bawat wika
kademeli olarak dalmanızın bir parçası olmalıdır
культуру, історію та все те, що робить кожну мову
ثقافت، تاریخ اور ان تمام چیزوں میں بتدریج ڈوبنے کا ایک حصہ ہونا چاہیے جو ہر زبان کو
văn hóa, lịch sử và tất cả những điều làm nên mọi ngôn ngữ
文化、历史以及所有使每一种语言
一部分
so, thank you for listening.
كذلك ، شكرًا لك على الاستماع.
takovým, děkuji za naslouchání.
felly, diolch am wrando.
så, tak fordi du lyttede.
so machen. Vielen Dank fürs Zuhören.
έτσι, σας ευχαριστώ που με ακούσατε.
tiel, dankon pro aŭskultado.
así, gracias por escuchar.
چنین می کند، از اینکه گوش دادید متشکرم.
sellaisen. Kiitos, että kuuntelit.
ainsi, merci de votre écoute.
આમ બનાવે છે, સાંભળવા બદલ આભાર.
לכזו, תודה על ההקשבה.
ऐसा बनाती हैं, सुनने के लिए धन्यवाद।
azzá tesz. Köszönjük, hogy meghallgatott.
demikian, terima kasih telah mendengarkan.
tale, grazie per l'ascolto.
に徐々に没頭することの一部であるべきです 。聞いてくれてありがとう.
그렇게 만드는 모든 것들에 점진적으로 몰입하는 과정의 일부가 되어야 합니다. 들어주셔서 감사합니다.
begitu, terima kasih kerana mendengar.
zo maken, bedankt voor het luisteren.
så, takk for at du lyttet.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਸੁਣਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।
taki, dziękuję za wysłuchanie.
assim, obrigado por ouvir.
таким, спасибо за внимание.
så, tack för att du lyssnar.
เป็นเช่นนั้น ขอบคุณที่รับฟัง
, salamat sa pakikinig.
, dinlediğiniz için teşekkürler.
такою, дякую, що вислухали.
ایسا بناتی ہے، سننے کے لیے آپ کا شکریہ۔
, cảm ơn bạn đã lắng nghe.
如此的东西的一部分，谢谢你的聆听。
，謝謝你的聆聽。
Bye for now.
وداعا الآن.
Tak zatím ahoj.
Hwyl am nawr.
Farvel for nu.
Bis bald.
Αντίο για τώρα.
Ĝis nun.
Adiós por ahora.
فعلا خداحافظ.
Näkemiin toistaiseksi.
Au revoir.
હમણાં માટે બાય.
להתראות בינתיים.
अभी के लिए बाय।
Na jó, szia.
Selamat tinggal untuk sekarang.
Arrivederci.
またね。
지금은 안녕.
Bye buat masa ini.
Doei voor nu.
Ha det så lenge.
ਹੁਣ ਲਈ ਅਲਵਿਦਾ.
Na razie.
Adeus por agora.
А сейчас до свидания.
Hej då för nu.
ลาก่อน.
Paalam na muna.
Şimdilik hoşça kal.
До побачення.
الوداع اب کے لئے.
Tạm biệt nhé.
暂时再见。
暫時再見。
