Steve's Tips for Writing
Стивова|||
les conseils de Steve|||
Steve's Writing Advice|Advice|on|Writing advice
dicas de escrita de Steve|Dicas||Escrita
史蒂夫的|||
Steves|Tipps||
|스티브의 팁||
di Steve|consigli||
Steveove|||
استیو|نکات استیو|نوشتن|نوشتن
|Поради||
Stevov|||
Stivin||üçün|
スティーブの|||
Steve'a|Wskazówki Steve'a||
Steves Tipps zum Schreiben
Steve's Tips on Writing
Consejos de Steve para escribir
نکات استیو در مورد نوشتن
Conseils d'écriture de Steve
Steve tipjei az íráshoz
I consigli di Steve sulla scrittura
スティーブの執筆のヒント
Steve의 글쓰기 팁
Tips van Steve over schrijven
Wskazówki Steve'a dotyczące pisania
Dicas de Steve para escrever
Советы Стива по написанию
Stevovi nasveti o pisanju
Steves tips om skrivande
Steve'in Yazmayla İlgili İpuçları
Поради Стіва щодо написання
史蒂夫的写作技巧
史蒂夫的寫作技巧
I believe the writing correction or WRITE section of The Linguist is very very important.
||||коррекция|||раздел|||Лингвист||||
I|think||writing|section|or the|writing|section one|||The Linguist||extremely|extremely|crucial
|acredito||||||seção|||o Linguista||||
||||写作修改|||第一部分|||语言学家||||
||||||寫作||||||||
||||Korrektur|||Abschnitt|||Der Linguist||||
||||수정||||||링귀스트에서||매우||
من|باور دارم|||||||||||||
|||الكتابة|تصحيح||||||لغوي||||
|creo|||||||||El Lingüista||||
||||||||||Лінгвіст||||
||||popravki||||||||||
||||oprava||||||||||
|uważam|ta|pisanie|poprawa pisania|lub|pisanie|sekcja(1)|||Linguista||bardzo||
أعتقد أن قسم تصحيح الكتابة أو الكتابة في The Linguist مهم جدًا جدًا.
Ich glaube, dass die Schreibkorrektur- oder WRITE-Sektion von The Linguist sehr, sehr wichtig ist.
I believe the writing correction or WRITE section of The Linguist is very very important.
Creo que la sección de corrección de la escritura o WRITE de The Linguist es muy muy importante.
Je pense que la section de The Linguist consacrée à la correction de l'écriture ou WRITE est très importante.
Úgy vélem, hogy az írásjavítás vagy a WRITE szekciója a The Linguist-ben nagyon-nagyon fontos.
The Linguistの文章修正またはWRITEセクションは非常に重要だと思います。
The Linguist의 쓰기 수정 또는 쓰기 섹션이 매우 중요하다고 생각합니다.
Uważam, że korekta pisania lub sekcja WRITE w The Linguist jest bardzo ważna.
Acredito que a correção de redação ou a seção WRITE do The Linguist é muito, muito importante.
Я считаю, что раздел "Коррекция письма" или WRITE в журнале The Linguist очень важен.
Menim, da je rubrika za popravljanje pisanja ali PISANJE v Jezikoslovcu zelo pomembna.
The Linguist'in yazım düzeltme veya YAZMA bölümünün çok çok önemli olduğuna inanıyorum.
Я вважаю, що виправлення тексту або розділ WRITE у The Linguist є дуже важливим.
我相信《语言学家》的写作纠正或写作部分非常非常重要。
我相信語言學家的寫作更正或 WRITE 部分非常非常重要。
This is where you have the chance to use the words and phrases you have learned.
|||||||||||||||выучили
This location|||||||||||||||acquired knowledge
||||||oportunidade||||||frases|||
||||||||||||Phrasen|||
||||||occasione|||||||||
||||||机会|||||||||
||||||||||||عبارات|||
To miejsce|to jest|tutaj|||tę|szansę||||słowa|i|wyrażenia|ty|nauczyłeś się|
هذا هو المكان الذي تتاح لك فيه الفرصة لاستخدام الكلمات والعبارات التي تعلمتها.
Hier haben Sie die Möglichkeit, die gelernten Wörter und Redewendungen anzuwenden.
Aquí es donde tienes la oportunidad de utilizar las palabras y frases que has aprendido.
C'est ici que vous avez l'occasion d'utiliser les mots et les phrases que vous avez appris.
Itt van lehetőséged használni azokat a szavakat és kifejezéseket, amelyeket megtanultál.
ここでは、学んだ言葉やフレーズを使うチャンスがあります。
여기서 배운 단어와 구문을 사용할 수있는 기회가 있습니다.
W tym miejscu masz szansę użyć słów i zwrotów, których się nauczyłeś.
É aqui que você tem a chance de usar as palavras e frases que aprendeu.
Здесь у вас есть возможность использовать выученные слова и фразы.
Tu boste lahko uporabili besede in fraze, ki ste se jih naučili.
Bu, öğrendiğiniz kelime ve ifadeleri kullanma fırsatına sahip olduğunuz yerdir.
Тут у вас є можливість використати вивчені слова та фрази.
在这里您有机会使用您所学的单词和短语。
在這裡您有機會使用您學到的單詞和短語。
You are under much less pressure than when you speak.
||под|||давление||||
||sous||beaucoup moins|||||
||under||not as much|stress or tension|compared to|||
||sob||menos|pressão||||
|||çok||||||
||unter||weniger|Druck||||
||아래에|||압박감||||
||||meno|pressione||||
||处于|||压力||||
|||||presión||||
|||||プレッシャー||||
Ty|jesteś|w stanie|dużo|mniejszym|presji||||
أنت تحت ضغط أقل بكثير مما يحدث عندما تتحدث.
Sie stehen viel weniger unter Druck, als wenn Sie sprechen.
Estás bajo mucha menos presión que cuando hablas.
Vous êtes beaucoup moins sous pression que lorsque vous parlez.
Sokkal kevesebb nyomás alatt állsz, mint amikor beszélsz.
あなたは話すときよりもはるかにプレッシャーが少ないです。
당신은 말할 때보 다 훨씬 덜 압력을받습니다.
Jesteś pod znacznie mniejszą presją niż podczas mówienia.
Você está sob muito menos pressão do que quando fala.
Вы находитесь под гораздо меньшим давлением, чем когда вы говорите.
Konuştuğunuzda olduğundan çok daha az baskı altındasınız.
Ви відчуваєте набагато менший тиск, ніж коли говорите.
Bạn chịu ít áp lực hơn nhiều so với khi bạn nói.
你承受的压力比说话时小得多。
你承受的壓力比說話時小得多。
You can take a little more time to try to express yourself accurately in English.
||||||||попробовать||||точно||
|||||||||||vous-même|avec précision||
||||||||||||clearly and correctly||
||levar|||||||||a si mesmo|com precisão|em|
||||||||||||準確地||
||||||||||||genau||
||||||||||||정확하게||
||||||||||||con precisione||
||||||||||kifejezni||pontosan||
||||||||||||doğru bir şekilde||
||||||||||表达||准确地||
||||||||||||بدقة||
tú||||||||intentar||||con precisión||
||||||||||висловити||точно||
||||||||||||natančno||
||||||||||vyjádřit||přesně||
||||||||||||dəqiq şəkildə||
||||||||||||正確に||
||poświęcić||||czas|aby|||||dokładnie||
يمكنك قضاء المزيد من الوقت في محاولة التعبير عن نفسك بدقة باللغة الإنجليزية.
Sie können sich etwas mehr Zeit nehmen, um zu versuchen, sich auf Englisch richtig auszudrücken.
You can take a little more time to try to express yourself accurately in English.
Puedes tomarte un poco más de tiempo para tratar de expresarte con precisión en inglés.
Vous pouvez prendre un peu plus de temps pour essayer de vous exprimer correctement en anglais.
Tudsz egy kicsit több időt szánni arra, hogy megpróbáld pontosan kifejezni magad angolul.
英語で正確に自分を表現しようとするために、もう少し時間をかけることができます。
영어로 자신을 정확하게 표현하기 위해 조금 더 시간을 할애 할 수 있습니다.
Możesz poświęcić trochę więcej czasu, aby spróbować wyrazić się dokładnie po angielsku.
Você pode levar um pouco mais de tempo para tentar se expressar com precisão em inglês.
Вы можете потратить немного больше времени на то, чтобы попытаться точно выразить свои мысли на английском языке.
Kendinizi İngilizce'de doğru bir şekilde ifade etmeye çalışmak için biraz daha zaman alabilirsiniz.
Ви можете витратити трохи більше часу, щоб спробувати точно висловити свої думки англійською.
Bạn có thể dành thêm một chút thời gian để cố gắng diễn đạt chính xác bằng tiếng Anh.
你可以多花一点时间尝试用英语准确地表达自己。
你可以多花一點時間嘗試用英語準確表達自己。
Your writing submission is a sample of your language.
||Работа|||образец текста|||
||soumission|||exemple|||
||writing sample|||example|||language
a sua||submissão|||exemplo|||
||投稿作品||||||
||Einreichung|||Beispieltext|||
||글 제출물||||||
la tua|scrittura|saggio scritto|||esempio|||
||Yazı gönderiniz|||örnek|||
|písanie|práca|||vzorka|||
||提交|||示例|||
||مقدمة||||||
||escritura enviada|||muestra|||
|письмовий твір|подача роботи|||зразок|||
||delo|||vzorec|||
||příspěvek|||vzorek|||
||munkád||||||
||təqdimatınız||||||
||提出物|||サンプル|の||
|pisanie|praca pisemna|||przykład|||
تقديم الكتابة الخاص بك هو عينة من لغتك.
Представената от вас писмена работа е образец на вашия език.
Ihre schriftliche Einreichung ist eine Probe Ihrer Sprache.
Su envío escrito es una muestra de su lenguaje.
Votre soumission écrite est un échantillon de votre langue.
Az írásbeli beadásod a nyelvtudásod mintája.
あなたの文章提出は、あなたの言語のサンプルです。
귀하의 작문 제출은 귀하의 언어의 샘플입니다.
Przesłany tekst jest próbką Twojego języka.
Seu envio de redação é uma amostra do seu idioma.
Ваше письмо - это образец вашего языка.
Yazılı gönderiminiz dilinizin bir örneğidir.
Ваш письмовий матеріал є зразком вашої мови.
Bài viết của bạn là một mẫu ngôn ngữ của bạn.
您提交的写作内容是您语言的样本。
您的写作提交是您语言的样本。
您的書面提交是您的語言示例。
It is an indication of how you are doing.
|||indication|||||
|||indicação|||||
إنه مؤشر على كيفية قيامك بذلك.
Es ist ein Hinweis darauf, wie es dir geht.
Es una indicación de cómo lo está haciendo.
C'est une indication de comment vous allez.
Ez jelzi, hogyan csinálod.
それはあなたの調子についての指標です。
그것은 당신이 어떻게하고 있는지를 나타냅니다.
Jest to wskaźnik tego, jak sobie radzisz.
É uma indicação de como você está.
Это показатель того, как вы делаете.
Bu, ne durumda olduğunuzun bir göstergesidir.
Це показник того, як у вас справи.
Đó là một dấu hiệu cho thấy bạn đang làm như thế nào.
它表明您的表现如何。
它表明了您的进展情况。
它表明您的表現如何。
It is very valuable, both to you and to your tutor.
|||ценный|||||||
|||précieux|||||||
|||important|||||||
|||valiosa||||||o teu|tutor
||||||||||معلم شما
|||很有價值|||||||
|||wertvoll|sowohl||||||Lehrer
|||가치 있는||||||당신의|
|||prezioso|||||||
|||értékes|||||||
|||非常有价值|对你和你的导师||||||
||||||||||معلمك
|||cenne|zarówno||||||
|||dragoceno|||||||
|||cenné|||||||tutorovi
|||価値のある|||||||
|||valioso|ambos||||||
إنها ذات قيمة كبيرة لك ولمعلمك.
Es ist sehr wertvoll, sowohl für Sie als auch für Ihren Tutor.
Es muy valioso, tanto para ti como para tu tutor.
Elle est très précieuse, tant pour vous que pour votre tuteur.
Nagyon értékes mind Önnek, mind az oktatójának.
それはあなたとあなたのチューターの両方にとって非常に価値があります。
É muito valioso, tanto para você quanto para seu tutor.
Это очень ценно как для вас, так и для вашего наставника.
Hem sizin için hem de öğretmeniniz için çok değerli.
这对你和你的导师来说都是非常有价值的。
这对您和您的导师都非常有价值。
這對你和你的導師來說都是非常有價值的。
So just write and submit.
لذلك فقط اكتب وأرسل.
Also einfach schreiben und absenden.
Así que solo escribe y envía.
Szóval csak írj és küldd be.
だから、ただ書いて提出してください。
Więc po prostu napisz i prześlij.
Então, basta escrever e enviar.
Так что просто напишите и отправьте.
O yüzden sadece yazın ve gönderin.
Тож просто напишіть і надішліть.
Vì vậy chỉ cần viết và nộp.
所以只需编写并提交即可。
所以只需編寫並提交即可。
You should not review your writing too much before submitting it.
|||||||||submeter|
Sie sollten Ihr Schreiben nicht zu sehr überprüfen, bevor Sie es einreichen.
No debe revisar demasiado su escrito antes de enviarlo.
Vous ne devez pas trop réviser vos écrits avant de les soumettre.
Ne nézze át túl sokat az írását, mielőtt elküldi.
提出する前に自分の文章をあまり見直さない方が良いです。
제출하기 전에 글을 너무 많이 검토해서는 안됩니다.
Nie powinieneś zbytnio sprawdzać swoich tekstów przed ich wysłaniem.
Você não deve revisar muito sua redação antes de enviá-la.
Вы не должны слишком тщательно проверять свое письмо перед его отправкой.
Yazınızı göndermeden önce çok fazla gözden geçirmemelisiniz.
Не варто надто ретельно переглядати свою роботу перед тим, як надсилати її на розгляд.
Bạn không nên xem xét quá nhiều về bài viết của mình trước khi nộp.
在提交之前，您不应该过多地检查您的写作。
在提交之前，你不应该过多地审阅自己的写作。
在提交之前，你不應該過多地審查你的作品。
Your writing sample need not be perfect.
||sample||||perfect
Ihre Schriftprobe muss nicht perfekt sein.
Tu muestra de escritura no necesita ser perfecta.
Az írásmintának nem kell tökéletesnek lennie.
あなたの文章サンプルは完璧である必要はありません。
Twoja próbka nie musi być idealna.
Sua amostra de redação não precisa ser perfeita.
Ваш образец письма не обязательно должен быть идеальным.
Yazı örneğinizin mükemmel olması gerekmez.
Ваш зразок письма не обов'язково має бути ідеальним.
Mẫu viết của bạn không cần phải hoàn hảo.
你的写作样本不必是完美的。
你的写作样本不需要完美无缺。
你的寫作樣本不必是完美的。
It should just be an indication of how you are using English.
Es sollte lediglich ein Hinweis darauf sein, wie Sie Englisch verwenden.
Debería ser solo una indicación de cómo estás usando el inglés.
Il s'agit simplement d'une indication de la manière dont vous utilisez l'anglais.
Csak arra kell utalnia, hogy hogyan használja az angolt.
これは、あなたが英語をどのように使っているかの指標であるべきです。
그것은 당신이 영어를 어떻게 사용하고 있는지를 나타내는 것일뿐입니다.
Powinno to być jedynie wskazówką, w jaki sposób używasz języka angielskiego.
Deve ser apenas uma indicação de como você está usando o inglês.
Это должно быть просто показателем того, как вы используете английский язык.
Bu sadece İngilizceyi nasıl kullandığınızın bir göstergesi olmalıdır.
Це має бути просто показник того, як ви використовуєте англійську мову.
Nó chỉ cần là sự biểu hiện về cách bạn sử dụng tiếng Anh.
它应该只是表明您如何使用英语。
它只应该表明你是如何使用英语的。
它應該只是表明您如何使用英語。
Just write down your thoughts and submit your writing.
||||myšlienky||||
||||||entrega||
Schreiben Sie einfach Ihre Gedanken auf und reichen Sie Ihr Schreiben ein.
Simplemente escriba sus pensamientos y envíe su escrito.
Csak írja le a gondolatait, és küldje el az írását.
思っていることを書き留めて、あなたの文章を提出してください。
그냥 당신의 생각을 적어내고 글을 제출하세요.
Po prostu zapisz swoje przemyślenia i prześlij je.
Basta escrever seus pensamentos e enviar sua escrita.
Просто запишите свои мысли и отправьте свои записи.
Sadece düşüncelerinizi yazın ve yazınızı gönderin.
Просто запишіть свої думки та надішліть роботу.
只需写下您的想法并提交您的作品即可。
只需寫下您的想法並提交您的作品即可。
The chances are that the errors identified are also occurring in your spoken English.
|||||errors|identified|||occurring||||
|probabilità||||||||||||
|||||||||előfordulnak||||
|||||||||sa vyskytujú||||
|||||||||apărând||||
|probabilidades|||||||||||hablado|
Има вероятност установените грешки да се срещат и в говоримия ви английски език.
Die Chancen stehen gut, dass die identifizierten Fehler auch in Ihrem gesprochenen Englisch vorkommen.
Lo más probable es que los errores identificados también estén ocurriendo en su inglés hablado.
Il est probable que les erreurs identifiées se produisent également dans votre anglais parlé.
Valószínű, hogy a kiszűrt hibák a beszélt angoljában is előfordulnak.
Le probabilità sono che gli errori identificati si verifichino anche nel tuo inglese parlato.
指摘されたエラーがあなたの話す英語にも発生している可能性が高いです。
지적된 오류가 당신의 구어체 영어에서도 발생할 가능성이 있습니다.
Istnieje prawdopodobieństwo, że zidentyfikowane błędy występują również w mówionym języku angielskim.
As chances são de que os erros identificados também estejam ocorrendo no seu inglês falado.
Есть вероятность, что выявленные ошибки встречаются и в вашем разговорном английском.
Verjetno se napake, ki so bile ugotovljene, pojavljajo tudi v tvojem govoru v angleščini.
Belirlenen hataların, konuştuğunuz İngilizcede de meydana geldiği olasılığı var.
Цілком імовірно, що виявлені помилки також виникають у вашій розмовній англійській мові.
Rất có thể các lỗi được xác định cũng đang xảy ra trong tiếng Anh nói của bạn.
所发现的错误很可能也出现在您的英语口语中。
所發現的錯誤很可能也出現在您的英語口說中。
When you get back your corrected writing, please treat it as a valuable piece of information.
Когда|||||||пожалуйста||||||||
When you||||||||regard||||valuable|||
||||sua|corrigido|texto||trate como||||informação valiosa|parte||
|||||düzeltilmiş|||treat||||değerli|||
||||||||||||wertvolle|||Information
당신이 수정된 글을 받았을 때|||||수정된||||||||||
||||||||considera||||prezioso|pezzo||
||||||||kezeled|||||||
keď||||||||berte|||||||
|||||修改过的|||看待|||||||信息
cuando||recibas|de vuelta||corregida|||considera|||||pieza||
||||||||сприймайте|||||||
||||||||obravnavaj||||dragocena|||
||||||||扱う|||||||
Kiedy|||gdy otrzymasz||||proszę|traktuj|||jedną|cenną|||
Когато получите обратно поправената си писмена работа, моля, третирайте я като ценна информация.
Wenn Sie Ihr korrigiertes Schreiben zurückerhalten, behandeln Sie es bitte als wertvolle Information.
Cuando reciba su escrito corregido, trátelo como una información valiosa.
Lorsque vous recevrez votre texte corrigé, considérez-le comme une information précieuse.
Ha visszakapja javított írását, kérjük, kezelje értékes információként.
Quando ricevi il tuo scritto corretto, trattalo come un'informazione preziosa.
修正された文章を受け取ったら、それを貴重な情報として扱ってください。
수정된 글을 돌려받으면, 그것을 귀중한 정보로 취급해 주세요.
Kiedy otrzymasz poprawione pismo, potraktuj je jako cenną informację.
Quando você receber sua escrita corrigida, por favor, trate-a como uma informação valiosa.
Когда вы получите обратно исправленный текст, пожалуйста, отнеситесь к нему как к ценной информации.
Ko prejmeš svoje popravljen tekst, ga prosim obravnavaj kot dragoceno informacijo.
Düzeltilmiş yazınızı geri aldığınızda, lütfen bunu değerli bir bilgi parçası olarak değerlendirin.
Коли ви отримаєте свій виправлений текст, ставтеся до нього як до цінної інформації.
Khi bạn nhận lại bài viết đã sửa của mình, vui lòng coi nó như một thông tin có giá trị.
当您取回更正后的文章时，请将其视为有价值的信息。
當您取回修改後的作品時，請將其視為寶貴的信息。
Read the corrected text out loud at least five times.
||исправленный текст|||||||
|||||audibly||at least||
|||||em voz alta||||
||수정된 텍스트|||||최소한||
|||||ad alta voce||almeno||
|||||||aspoň||
|||||||至少||
||poprawiony tekst|||||||
|||||вголос||||
|||||||cel puțin||
|||||en voz alta||al menos||
Lesen Sie den korrigierten Text mindestens fünfmal laut vor.
Lee el texto corregido en voz alta al menos cinco veces.
Lisez le texte corrigé à haute voix au moins cinq fois.
Olvasd fel a javított szöveget legalább ötször.
Leggi il testo corretto ad alta voce almeno cinque volte.
修正されたテキストを少なくとも五回声に出して読んでください。
수정 된 텍스트를 적어도 5 번 큰 소리로 읽으십시오.
Przeczytaj poprawiony tekst na głos co najmniej pięć razy.
Leia o texto corrigido em voz alta pelo menos cinco vezes.
Прочитайте исправленный текст вслух не менее пяти раз.
Preberi popravljeno besedilo na glas vsaj petkrat.
Düzeltilmiş metni en az beş kez yüksek sesle okuyun.
Прочитайте виправлений текст вголос щонайменше п'ять разів.
大声朗读更正后的文字至少五次。
大聲朗讀更正的文本至少五遍。
Review the errors and recommended new phrases.
||||recommandé||
||||suggested||
||||recomendadas||
||||empfohlene||
rivedere||||raccomandate||
||错误||推荐的||
||||recomendadas||
||||priporočene||
Przeglądaj błędy|te|||zalecane nowe||
Überprüfen Sie die Fehler und empfohlenen neuen Sätze.
Revise los errores y las nuevas frases recomendadas.
Passez en revue les erreurs et les nouvelles phrases recommandées.
Nézd át a hibákat és a javasolt új kifejezéseket.
エラーと推奨される新しいフレーズを見直してください。
오류 및 권장되는 새 문구를 검토하십시오.
Przejrzyj błędy i zalecane nowe zwroty.
Rever os erros e recomendar novas frases.
Разберите ошибки и порекомендуйте новые фразы.
Hataları ve önerilen yeni ifadeleri gözden geçirin.
Перегляньте помилки та рекомендовані нові фрази.
Xem lại các lỗi và đề xuất các cụm từ mới.
检查错误并推荐新短语。
查看錯誤和推薦的新短語。
Try to see the pattern of your mistakes.
||||modèle|||
||||repeated errors|||
||||padrão|||
시도해 보세요||||패턴(1)|||
||||Muster|||
||||desen|||
||||schema|||
||||vzorec|svojich||
||||模式|||
||||نمط|||
||||patrón|||
Spróbuj|spróbuj||||w swoich||
Versuchen Sie, das Muster Ihrer Fehler zu erkennen.
Intenta ver el patrón de tus errores.
Próbáld meg meglátni a hibáid mintáját.
自分の間違いのパターンを見つけてみてください。
실수의 패턴을 살펴보십시오.
Spróbuj dostrzec wzorzec swoich błędów.
Tente ver o padrão dos seus erros.
Постарайтесь увидеть закономерность своих ошибок.
Hatalarınızın modelini görmeye çalışın.
Спробуйте побачити закономірність своїх помилок.
Hãy thử xem mô hình sai lầm của bạn.
尝试看看你的错误模式。
試著看看你的錯誤模式。
Look for phrases in your new reading and listening that can help you improve in your areas of weakness.
||||||||||||||||||слабые стороны
|||||||||||||vous améliorer|||domaines||faiblesses
||||||||||||||||||areas for improvement
|||||||||que|||||||||fraquezas
|||||||||||||verbessern|||||Schwächen
찾아보세요||||||||||||||||||약점
||||||||||||||||aree||debolezza
|||||||||||||zlepšiť|||||
|||||||||||||提高|||弱点领域||弱点
||||||||||||||||áreas||debilidades
||||||||||||||||||слабкості
|||||||||||||izboljšati|||||šibkosti
||||||||||||||||||slăbiciune
||||||||||||||||||弱点
||wyrażenia||||czytaniu|or||||||poprawić się|||obszarach słabości||słabości
Achten Sie beim Lesen und Hören auf Sätze, die Ihnen helfen können, Ihre Schwächen zu verbessern.
Busque frases en sus nuevas lecturas y audiciones que puedan ayudarle a mejorar en sus puntos débiles.
Recherchez dans vos nouvelles lectures et écoutes des phrases qui peuvent vous aider à améliorer vos points faibles.
Keresd meg azokat a kifejezéseket az új olvasmányodban és hallgatnivalódon, amelyek segíthetnek a gyengeségeid fejlesztésében.
新しい読書やリスニングの中で、自分の弱点を改善するのに役立つフレーズを探してください。
새로운 읽기 및 듣기에서 약점 영역을 개선하는 데 도움이되는 문구를 찾으십시오.
Poszukaj zwrotów w nowym czytaniu i słuchaniu, które mogą pomóc ci poprawić się w słabszych obszarach.
Procure frases na sua nova leitura e escuta que o possam ajudar a melhorar nas suas áreas de fraqueza.
Найдите в новом чтении и аудировании фразы, которые помогут вам улучшить свои слабые места.
Yeni okumalarınızda ve dinlemelerinizde, zayıf olduğunuz alanlarda kendinizi geliştirmenize yardımcı olabilecek ifadeler arayın.
Шукайте фрази у вашому новому читанні та слуханні, які можуть допомогти вам покращити свої слабкі місця.
Hãy tìm những cụm từ trong bài đọc và nghe mới có thể giúp bạn cải thiện những điểm yếu của mình.
在新的阅读和听力中寻找可以帮助您改善薄弱环节的短语。
在新的閱讀和聽力中尋找可以幫助您改善薄弱環節的短語。
If you are a Basic member you can write 300 words a month.
||||basic|||||||
|du||||Mitglied||||||
|||||회원||||||
|||||||||||mese
||||基础|会员||||||
si|||||||||||
||||podstawowy|członek|możesz|||||
Wenn Sie ein Basic-Mitglied sind, können Sie 300 Wörter pro Monat schreiben.
Si vous êtes membre de base, vous pouvez écrire 300 mots par mois.
Ha alaptag vagy, akkor havonta 300 szót írhatsz.
ベーシック会員の場合、月に300ワード書くことができます。
베이직 회원이라면 한 달에 300 단어를 쓸 수 있습니다.
Jeśli jesteś członkiem Basic, możesz napisać 300 słów miesięcznie.
Se for um membro Básico pode escrever 300 palavras por mês.
Если вы являетесь участником Basic, вы можете писать 300 слов в месяц.
Temel üye iseniz ayda 300 kelime yazabilirsiniz.
Якщо ви учасник Basic, ви можете писати 300 слів на місяць.
Nếu bạn là thành viên Cơ bản, bạn có thể viết 300 từ một tháng.
如果您是 Basic 会员，您每月可以写 300 字。
如果您是 Basic 會員，您每月可以寫 300 字。
If you are a Premium member you can write 1000 words a month.
||||Премиум|||||||
||||paid|||||||
||||高級|||||||
||||Premium|||||||
||||高级|会员||||||
||||プレミアム会員|||||||
||||Premium|||||||
Wenn Sie Premium-Mitglied sind, können Sie 1000 Wörter pro Monat schreiben.
Ha prémiumtag vagy, akkor havonta 1000 szót írhatsz.
プレミアム会員の方は、月に1000語書くことができます。
프리미엄 회원이라면 한 달에 1000 단어를 쓸 수 있습니다.
Jeśli jesteś członkiem Premium, możesz napisać 1000 słów miesięcznie.
Se é um membro Premium pode escrever 1000 palavras por mês.
Premium üye iseniz ayda 1000 kelime yazabilirsiniz.
如果您是高级会员，您每月可以写 1000 字。
如果您是高級會員，您每月可以寫 1000 字。
This is not a lot.
|||un|molto
Das ist nicht viel.
Ez nem sok.
これは多くありません。
이것은 많지 않습니다.
Nie jest to dużo.
Isto não é muito.
Bu çok fazla değil.
Đây không phải là nhiều.
这不是很多。
這並不是很多。
Our Linguist correctors try to correct every mistake.
||корректоры|||||
||correcteurs|||||
||proofreaders|||correct||
|||tentam||||
||校正者|||||
||Korrektoren|||||
|||||수정||
||correttori|||||errore
||javítók|||||
||校对员|||纠正||错误
||correctores|||||error
||коректори|||||
||korektorji|||||
||校正者|||||
||korektorzy|||||
Unsere linguistischen Korrektoren versuchen, jeden Fehler zu korrigieren.
Nuestros correctores lingüísticos intentan corregir todos los errores.
Nos correcteurs linguistes s'efforcent de corriger toutes les erreurs.
Nyelvész korrektoraink minden hibát megpróbálnak kijavítani.
私たちの言語学者修正者はすべての間違いを修正しようとします。
우리 언어 학자 교정자들은 모든 실수를 교정하려고 노력합니다.
Nasi korektorzy językowi starają się poprawić każdy błąd.
Os nossos correctores linguísticos tentam corrigir todos os erros.
Наши лингвисты-корректоры стараются исправить каждую ошибку.
Dilbilimci düzeltmenlerimiz her hatayı düzeltmeye çalışır.
我们的语言学家纠正员会尽力纠正每一个错误。
我們的語言學家糾正員會盡力糾正每一個錯誤。
We want the corrected version to be the same as native speaker English.
||||revised edition|||||||speaker|
||||||||||einem|Sprecher|
||||versiyon||||||||
noi||||versione|||||||parlante|
|||修正后的|||||||母语者|母语者|
||||バージョン||||||||
my chcemy|chcemy|tę||wersja|aby|||||||
Wir möchten, dass die korrigierte Version dem Englisch der Muttersprachler entspricht.
Queremos que la versión corregida sea la misma que la del hablante nativo de inglés.
Nous voulons que la version corrigée soit la même que l’anglais, langue maternelle.
Azt akarjuk, hogy a kijavított verzió ugyanaz legyen, mint a natív angol beszélőé.
私たちは、修正されたバージョンがネイティブスピーカーの英語と同じであることを望んでいます。
수정 된 버전이 원어민 영어와 동일하기를 바랍니다.
Chcemy, aby poprawiona wersja była taka sama jak język angielski rodzimego użytkownika.
Queremos que a versão corrigida seja a mesma que a versão nativa em inglês.
Düzeltilmiş versiyonun ana dili İngilizce olanlarla aynı olmasını istiyoruz.
Ми хочемо, щоб виправлена версія була такою ж, як і англійська для носіїв мови.
Chúng tôi muốn phiên bản đã sửa phải giống với tiếng Anh của người bản ngữ.
我们希望更正后的版本与母语英语相同。
我們希望更正後的版本與以英語為母語的人相同。
We want you to spend a lot of time studying the corrected text so that you can learn and improve.
||||passer|||||||||||||apprendre||
||||spend|||||||||||||||
|||||||||||||||||||melhorar
|||||||||||||||||||verbessern
||||||||||||||||puoi|||
|||żebyś|spędzić||||||na|poprawionym tekście|||aby|||nauczyć się|i|
Wir möchten, dass Sie viel Zeit damit verbringen, den korrigierten Text zu studieren, damit Sie lernen und sich verbessern können.
Queremos que dedique mucho tiempo a estudiar el texto corregido para que pueda aprender y mejorar.
Nous souhaitons que vous consacriez beaucoup de temps à l'étude du texte corrigé afin d'apprendre et de vous améliorer.
Azt akarjuk, hogy sok időt tölts a kijavított szöveg tanulmányozásával, hogy tanulhass és fejlődhess.
私たちは、修正されたテキストをしっかりと勉強して、学び、向上できるように多くの時間をかけてほしいと考えています。
우리는 당신이 배우고 향상시킬 수 있도록 수정 된 텍스트를 공부하는 데 많은 시간을 할애하기를 바랍니다.
Chcemy, abyś poświęcił dużo czasu na studiowanie poprawionego tekstu, abyś mógł się uczyć i doskonalić.
Queremos que você gaste muito tempo estudando o texto corrigido para que possa aprender e melhorar.
Мы хотим, чтобы вы потратили много времени на изучение исправленного текста, чтобы вы могли учиться и совершенствоваться.
Düzeltmiş olduğumuz metni öğrenip geliştirmek için çok zaman harcamanızı istiyoruz.
Ми хочемо, щоб ви витратили багато часу на вивчення виправленого тексту, щоб ви могли вчитися і вдосконалюватися.
我们希望您花大量时间研究更正后的文本，以便您能够学习和提高。
我們希望您花大量時間研究更正後的文本，以便您能夠學習和提高。
From now on our correctors will not normally correct spelling mistakes.
С этого момента||||||||||
|||||||||orthographe|
||||proofreaders|||||spelling errors|
a||||corretores|||normalmente|corretor|ortografia|
||||||||||lỗi chính tả
|||||||||Rechtschreibung|
||||교정자들||||||
Da||||correttori|||normalmente||ortografia|
|||||||||拼写|
من|الآن|||||||||
de ahora en adelante||||correctores|||normalmente||ortografía|errores ortográficos
|||||||||орфографія|
|||||||||pravopis|
|||||||||スペル|
Od teraz|teraz|na|nasze|korektorzy|będą||zwykle||pisowni|
Отсега нататък нашите коректори обикновено няма да поправят правописни грешки.
Von nun an werden unsere Korrektoren normalerweise keine Rechtschreibfehler korrigieren.
A partir de ahora, nuestros correctores no corregirán normalmente las faltas de ortografía.
Désormais, nos correcteurs ne corrigeront plus les fautes d'orthographe.
Mostantól a korrektoraink általában nem javítják a helyesírási hibákat.
これからは、私たちの校正者は通常、スペルミスを修正しません。
이제부터 우리 교정기는 일반적으로 철자 오류를 교정하지 않습니다.
Od teraz nasze korektory nie będą poprawiać błędów ortograficznych.
A partir de agora, os nossos correctores normalmente não corrigirão erros ortográficos.
Отныне наши корректоры обычно не будут исправлять орфографические ошибки.
Bundan böyle düzelticilerimiz normalde yazım hatalarını düzeltmeyecek.
Відтепер наші коректори не виправлятимуть орфографічні помилки.
Từ giờ trở đi, những người sửa lỗi của chúng tôi thường sẽ không sửa lỗi chính tả nữa.
从现在起，我们的纠正者通常不会纠正拼写错误。
從現在開始，我們的校正員通常不會校正拼寫錯誤。
You should use the spellchecker to make sure that your spelling is correct.
||||проверка орфографии||||||||
||||correcteur orthographique||||||orthographe||
|ought to|||spelling tool||||||spelling||
||||corectorul ortografic||||||||
||||verificador ortográfico||||que||ortografia||correta
|nên||cái|kiểm tra chính tả||||||chính tả||
||||Rechtschreibprüfung||||||||
||||yazım denetleyicisi||||||||
||||맞춤법 검사기||||||||
||||correttore ortografico|||||tuo|||
||||拼写检查器||||||拼写||
||||مدقق إملائي||تأكد||||||
||||korektor pisowni|aby||||twoja|||
||||перевірка правопису||||||||
||||拼字檢查器||||||||
||||helyesíró||||||||
あなた||||スペルチェッカー||||||||
|deberías usar|||corrector ortográfico||asegurarte de|seguro|||||
Sie sollten die Rechtschreibprüfung verwenden, um sicherzustellen, dass Ihre Rechtschreibung korrekt ist.
Debes utilizar el corrector ortográfico para asegurarte de que tu ortografía es correcta.
Vous devez utiliser le correcteur orthographique pour vous assurer que votre orthographe est correcte.
Használja a helyesírás-ellenőrzőt, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a helyesírása helyes.
スペルが正しいことを確認するために、スペルチェッカーを使用するべきです。
철자가 올바른지 확인하려면 맞춤법 검사기를 사용해야합니다.
Powinieneś użyć sprawdzania pisowni, aby upewnić się, że pisownia jest poprawna.
Deve usar o corrector ortográfico para se certificar de que a sua ortografia está correcta.
Вы должны использовать проверку орфографии, чтобы убедиться, что ваше правописание правильное.
Yazımınızın doğru olduğundan emin olmak için yazım denetleyicisini kullanmalısınız.
Щоб переконатися в правильності написання, скористайтеся перевіркою орфографії.
您应该使用拼写检查器来确保您的拼写正确。
您應該使用拼寫檢查器來確保拼寫正確。
We will no longer treat contractions as a mistake.
|||||сокращения|||
|||||contractions|||
||||considerar|as contrações|||
noi|||più|||||
||||tekintjük|összevonásokat|||
||||považovať|skratky|||
|||||contracții|||
|||||contracciones|||
Wehen behandeln wir nicht mehr als Fehler.
Ya no trataremos las contracciones como un error.
Nous ne traiterons plus les contractions comme une erreur.
Már nem kezeljük a rövidítéseket hibaként.
もはや短縮形を間違いとして扱うことはありません。
우리는 더 이상 수축을 실수로 취급하지 않을 것입니다.
Skróty nie będą już traktowane jako błąd.
Não trataremos mais as contrações como um erro.
Мы больше не будем рассматривать схватки как ошибку.
Artık kısaltmaları hata olarak değerlendirmeyeceğiz.
Ми більше не будемо сприймати сутички як помилку.
Chúng ta sẽ không còn coi các cơn co thắt là một sai lầm nữa.
我们将不再将宫缩视为错误。
我們將不再將宮縮視為錯誤。
Although contractions are not usually acceptable in formal writing, they are common in normal communication and correspondence.
|||||приемлемы||формальный|||||||||переписка
Bien que||||généralement|acceptables||écrits formels|||||||||
In spite of|shortened word forms||||appropriate||official or professional||||||normal|communication||letters
Embora|embora|||geralmente|aceitáveis||formal|||são|comuns|||||
||||||||||||||||書信往來
|||||akzeptabel||formeller|||||||Kommunikation||Korrespondenz
비록|축약형||||허용되지 않음||격식 있는|||||||||서신 교류
Sebbene|contrazioni||||||formale||||||normale|comunicazione||corrispondenza
hoci||||||||||||||||
|缩写形式||||可接受||正式|||||||交流||通信
aunque|contracciones||||aceptables||||||comunes|||||correspondencia
čeprav|||||sprejemljive||||||pogoste|||||korespondenca
|qısaltmalar|||||||||||||||müqavilə yazışması
|||||許容される||正式な||||||通常の|コミュニケーション||通信
Chociaż|skróty|są|zwykle|zazwyczaj||||pisaniu|one||powszechne||codziennej|||korespondencja
||||||||||||||||התכתבות
Obwohl Kontraktionen in formellem Schreiben normalerweise nicht akzeptabel sind, sind sie in der normalen Kommunikation und Korrespondenz üblich.
Aunque las contracciones no suelen ser aceptables en la escritura formal, son habituales en la comunicación y la correspondencia normales.
Bien que les contractions ne soient généralement pas acceptables dans la rédaction formelle, elles sont courantes dans la communication et la correspondance normales.
Bár a rövidítések általában nem elfogadottak a formális írásokban, a normális kommunikációban és levelezésben gyakoriak.
収縮は通常、正式な書面では受け入れられませんが、通常のコミュニケーションや通信では一般的です。
축약은 일반적으로 공식적인 글에서는 허용되지 않지만 정상적인 의사 소통 및 서신에서는 일반적입니다.
Mimo że skrótowce nie są zwykle akceptowane w formalnym piśmie, są one powszechne w normalnej komunikacji i korespondencji.
Embora as contracções não sejam normalmente aceitáveis por escrito, são comuns na comunicação e correspondência normais.
Хотя сокращения обычно недопустимы в официальном письме, они часто встречаются в обычном общении и переписке.
Kısaltmalar genellikle resmi yazılarda kabul edilmese de, normal iletişim ve yazışmalarda yaygındır.
Хоча скорочення зазвичай неприйнятні в офіційному письмовому вигляді, вони поширені в звичайному спілкуванні та листуванні.
Mặc dù sự rút gọn thường không được chấp nhận trong văn bản trang trọng nhưng chúng lại phổ biến trong giao tiếp và thư từ thông thường.
虽然缩写在正式写作中通常不被接受，但在正常的交流和通信中很常见。
雖然縮寫在正式寫作中通常不被接受，但在正常的溝通和溝通中很常見。
Similarly, even though it is considered good practice not to use numerals for numbers up to and including ten, we will not treat it as a mistake if you do.
likewise|||||regarded||||||numerals||numbers|||||ten|||||||||||
de forma semelhante|||||||||||números||números||||incluindo||||||||||||
|||||||||||Zahlen||||||||||||||||||
|anche||||||||||||||||||||||||||||
hasonlóképpen|||||tekintették||||||||számok|||||||||tekintjük|||||||
||aj keď|||považuje||||||||||||||||||||||||
în mod similar|||||||||||numerale||||||||||||||||||
|||||||||||números||||||||||||||||||
По същия начин, въпреки че се счита за добра практика да не се използват цифри за числата до десет включително, няма да считаме за грешка, ако го направите.
Podobně, i když se považuje za dobrou praxi nepoužívat číslice pro čísla do deseti včetně, nebudeme to považovat za chybu, pokud tak učiníte.
Auch wenn es als bewährte Praxis angesehen wird, keine Ziffern für Zahlen bis einschließlich zehn zu verwenden, werden wir dies nicht als Fehler behandeln, wenn Sie dies tun.
Del mismo modo, aunque se considera una buena práctica no usar numerales para números hasta el diez inclusive, no lo trataremos como un error si lo hace.
De même, même s'il est considéré comme une bonne pratique de ne pas utiliser de chiffres pour les nombres jusqu'à dix inclus, nous ne traiterons pas cela comme une erreur si vous le faites.
Hasonlóképpen, jóllehet bevált gyakorlatnak számít, ha nem használunk számokat tízig bezárólag, nem fogjuk hibaként kezelni, ha így tesz.
同様に、10までの数字には数字を使用しないことをお勧めしますが、そうした場合でも、それを間違いとして扱いません。
마찬가지로 10 개 이하의 숫자에 대해서는 숫자를 사용하지 않는 것이 좋은 습관으로 간주되지만, 그렇게하더라도 실수로 취급하지 않습니다.
Podobnie, nawet jeśli uważa się za dobrą praktykę nieużywanie cyfr dla liczb do dziesięciu włącznie, nie będziemy traktować tego jako błędu.
Da mesma forma, embora seja considerado uma boa prática não usar numerais para números até dez, inclusive, não consideraremos isso um erro se você o fizer.
Аналогично, несмотря на то, что считается хорошей практикой не использовать цифры для чисел до десяти включительно, мы не будем считать это ошибкой, если вы это сделаете.
Benzer şekilde, 10'a kadar ve 10 dahil sayılar için rakam kullanmamak iyi bir uygulama olarak kabul edilse de, bunu yaparsanız hata olarak değerlendirmeyeceğiz.
Подібним чином, навіть якщо вважається доброю практикою не використовувати цифри для чисел до десяти включно, ми не вважатимемо це помилкою, якщо ви це зробите.
Tương tự, mặc dù việc không sử dụng chữ số cho các số đến và bao gồm số mười được coi là một thông lệ tốt nhưng chúng tôi sẽ không coi đó là một sai lầm nếu bạn làm như vậy.
同样，即使不使用数字表示十以内的数字被认为是良好做法，但如果您这样做，我们也不会将其视为错误。
同樣，即使不使用數字表示十以內的數字被認為是良好做法，但如果您這樣做，我們也不會將其視為錯誤。
You invest a lot of time in writing, and our corrector spends a lot of time correcting writing.
||||||||||корректор|тратит|||||исправления|
|investis|||||||||correcteur||||||correction|
|dedicate|||||||||proofreader|spends|||||editing writing|
|investe|||||||||corretor|gasta|||||corretor|
|||||||||||소요한다|||||수정하는 것|
||||||||||校正者||||||修正|
|investierst|||||||||Korrektor||||||korrigieren|
|zaman harcıyorsun||||||||||||||||
|investi|||||||||correttore|passa|||||correggere|
||||||||||korektor|||||||
|投入|||||||||校对员||||||修改|
tú|inviertes||||||||||pasa||||||
|вкладаєте|||||||||коректор|||||||
||||||||||||||||sửa chữa|
|投資する|||||||||校正者|費やす|||||修正する|文章
Ty|inwestujesz|||||w|pisaniu|a także|||spędza|||||poprawianiu|
Do psaní investujete spoustu času a náš korektor tráví spoustu času opravováním psaní.
Sie investieren viel Zeit in das Schreiben, und unser Korrektor verbringt viel Zeit damit, das Schreiben zu korrigieren.
Usted invierte mucho tiempo en escribir, y nuestro corrector pasa mucho tiempo corrigiendo lo escrito.
Vous investissez beaucoup de temps dans l'écriture, et notre correcteur passe beaucoup de temps à corriger l'écriture.
Sokat fektetsz az írásba, és a mi korrektourunk is sok időt fordít az írás javítására.
あなたは文章を書くことに多くの時間を費やし、私たちの添削者は文章の添削に多くの時間を費やしています。
당신은 글쓰기에 많은 시간을 투자하고 우리 교정자는 글을 수정하는 데 많은 시간을 보냅니다.
Inwestujesz dużo czasu w pisanie, a nasz korektor spędza dużo czasu na poprawianiu tekstów.
Investe muito tempo na escrita, e o nosso corrector gasta muito tempo a corrigir a escrita.
Siz yazmaya çok zaman harcıyorsunuz ve düzeltmenimiz de yazıyı düzeltmek için çok zaman harcıyor.
Ви вкладаєте багато часу в написання, а наш коректор витрачає багато часу на виправлення написаного.
Bạn đầu tư nhiều thời gian vào việc viết và người sửa lỗi của chúng tôi dành nhiều thời gian để sửa bài viết.
你在写作上投入了大量的时间，我们的批改员也花了很多时间来批改写作。
你在寫作上投入了大量的時間，我們的批改員也花了很多時間來批改寫作。
Finding mistakes is a good thing.
发现|||||
Trovare||essere|||
Encontrar|||||
Fehler zu finden ist eine gute Sache.
Trouver des erreurs est une bonne chose.
A hibák keresése jó dolog.
間違いを見つけるのは良いことです。
실수를 찾는 것은 좋은 일입니다.
Znajdowanie błędów to dobra rzecz.
Encontrar erros é uma coisa boa.
Hataları bulmak iyi bir şeydir.
Знаходити помилки - це добре.
Tìm ra sai lầm là một điều tốt.
发现错误是一件好事。
發現錯誤是一件好事。
It tells you what to work on.
|||что|||
||||||focus on
|ti dice||cosa|||
|mond|||||
|告诉|||||
|教えてくれる|||する||
Той ви казва върху какво да работите.
Es sagt Ihnen, woran Sie arbeiten müssen.
Te dice en qué trabajar.
Il vous indique ce sur quoi vous devez travailler.
Megmondja, min kell dolgoznod.
何に取り組むべきかを教えてくれます。
무엇을해야하는지 알려줍니다.
Informuje, nad czym należy popracować.
Ele diz a você no que trabalhar.
Size ne üzerinde çalışmanız gerektiğini söyler.
Він підказує, над чим потрібно працювати.
Nó cho bạn biết phải làm gì.
它告诉你要做什么。
它告訴你要做什麼。
It is like finding a new content item in our Library with new words to learn.
||||||||||Library|||||
|||||||contenido||||||||
Това е все едно да откриете нов елемент от съдържанието на нашата библиотека с нови думи, които да научите.
Es ist, als würde man in unserer Bibliothek ein neues Inhaltselement mit neuen Wörtern finden, die es zu lernen gilt.
Es como encontrar un nuevo contenido en nuestra Biblioteca con nuevas palabras que aprender.
C'est comme si vous trouviez un nouveau contenu dans notre bibliothèque avec de nouveaux mots à apprendre.
Olyan, mintha egy új tartalmi elemet találnánk a Könyvtárunkban új szavakkal, amelyeket meg kell tanulni.
これは、学習する新しい単語を含む新しいコンテンツ アイテムをライブラリで見つけるようなものです。
학습 할 새로운 단어가있는 라이브러리에서 새로운 콘텐츠 항목을 찾는 것과 같습니다.
To jak znalezienie nowej pozycji w naszej bibliotece z nowymi słowami do nauki.
É como encontrar um novo item de conteúdo na nossa Biblioteca com novas palavras para aprender.
Bu, öğrenilecek yeni kelimelerle Kütüphanemizde yeni bir içerik öğesi bulmak gibidir.
Це наче знайти в нашій бібліотеці нову статтю з новими словами, які потрібно вивчити.
这就像在我们的图书馆中找到需要学习新单词的新内容项目。
這就像在我們的圖書館中找到需要學習新單詞的新內容項目。
Remember that in language learning the goal is not perfection, it is constant improvement.
Помните, что||||||||||||постоянное|улучшение
||||||||||||amélioration constante|amélioration constante
remember||||||goal|||perfection|||continuous|progress
||||||objetivo|||a perfeição|||constante|melhoria
|||Sprache||||||Perfektion||||Verbesserung
|||||||||완벽함||||지속적인 향상
||||||obiettivo|||perfezione||||miglioramento
||||||目标|||完美|||持续的|进步
|||||||||الكمال|||مستمر|تحسن مستمر
|||||||||perfección|||constante mejora|mejora constante
|||||||||||||napredek
||||||||||||davamlı|
||において|||||||||||向上
Pamiętaj że|pamiętaj że||||celem|cel||||to||stałe|poprawa
Не забравяйте, че целта на изучаването на езика не е съвършенство, а постоянно усъвършенстване.
Denken Sie daran, dass das Ziel beim Sprachenlernen nicht Perfektion ist, sondern ständige Verbesserung.
Rappelez-vous que dans l'apprentissage d'une langue, l'objectif n'est pas la perfection, mais l'amélioration constante.
Ne feledd, hogy a nyelvtanulás célja nem a tökéletesség, hanem a folyamatos fejlődés.
語学学習のゴールは完璧ではなく、絶え間ない向上であることを忘れないでください。
언어 학습에서 목표는 완벽이 아니라 지속적인 개선이라는 것을 기억하세요.
Pamiętaj, że w nauce języka celem nie jest perfekcja, ale ciągłe doskonalenie.
Lembre-se que no aprendizado de idiomas o objetivo não é a perfeição, é o aperfeiçoamento constante.
Dil öğreniminde hedefin mükemmellik değil, sürekli gelişim olduğunu unutmayın.
Пам’ятайте, що метою вивчення мови є не вдосконалення, а постійне вдосконалення.
Hãy nhớ rằng mục tiêu của việc học ngôn ngữ không phải là sự hoàn hảo mà là sự cải tiến không ngừng.
请记住，语言学习的目标不是完美，而是不断改进。
請記住，語言學習的目標不是完美，而是不斷改進。
