Jane: We are looking for someone.
Jane|we|are|looking|for|someone
|chúng tôi||tìm||ai đó
Jane|noi|siamo|cercando|per|qualcuno
جين|نحن|نحن|نبحث|عن|شخصًا
Jane|my|jsme|hledáme||
Ceyn||ikimiz|axtarırıq||birini
Jane|kami|sedang|mencari|mencari|seseorang
Jane|Nosotros|estamos|buscando|por|alguien
Джейн|Мы|(глагол-связка)|ищем|для|кого-то
|we||||iemand
Jane|Nós|estamos|procurando|por|alguém
Jane|||ser etter||
简|我们|在|||某人
Jane|Biz|-iz|arıyoruz|için|birisi
简|我们|在|寻找|找|人
|mes||||kažką
Jane|noi|suntem|căutăm|după|cineva
|my|||za|kogoś
Jane|Nous|sommes|cherchons|pour|quelqu'un
Jane|Wir|sind|suchen|nach|jemand
Jane|mi|vagyunk|keresünk|keresünk|valakit
جین|ما|هستیم|دنبال کردن|برای|کسی
|हम||||कोई
ジェーン|私たち|は|探しています|を|誰か
제인|우리는|~이다|찾고|~을 위해|누군가
|||||niekoho
Джейн|ми|ми|шукаємо|шукаємо|когось
Jane|mi|smo|iščemo|za|nekoga
جين: نحن نبحث عن شخص ما.
Jane: Biz kimisə axtarırıq.
Джейн: Търсим някого.
Jane: Někoho hledáme.
Jane:Wir suchen jemanden.
Jane: We are looking for someone.
Estamos buscando a alguien.
جین: ما دنبال کسی می گردیم.
Jane: Nous recherchons quelqu'un.
Jane: Keresünk valakit.
Jane: Kami sedang mencari seseorang.
Jane: Stiamo cercando una persona.
ジェーン：誰かを探しています。
ჯეინი: ვიღაცას ვეძებთ.
여자:우리는 사람을 찾고 있어요
Džeinė: Mes ieškome ko nors.
Jane:We zijn naar iemand op zoek.
Jane: Szukamy kogoś.
Joana: Estamos à procura de uma pessoa.
Jane: Căutăm pe cineva.
Джейн: Я ищу кое - кого.
Jane: Hľadáme niekoho.
Jane: Iščemo nekoga.
Jane:Vi letar efter någon.
เจน: เรากำลังมองหาใครสักคน
Jane: Birini arıyoruz.
Джейн: Ми шукаємо когось.
Jane: Chúng tôi đang tìm kiếm một ai đó.
简：我们正在找人。
簡：我們正在找人。
Paul: Who are you looking for?
Paul|who|are|you|looking|for
|ai||||
Paolo|chi|sei||cercando|per
بول|من|تكون|تبحث|تبحث|عنه
|koho|jsem|ty|hledáš|
Paul|kimi|||axtarırsan|üçün
Paul|¿Quién|estás|tú|buscando|por
Павел|Кто|(глагол-связка)|ты|ищешь|(предлог)
|wie|||zoekt|
Paul|Quem|está|você|procurando|por
保罗|谁|是||找|
Paul|Kim|(fiil)|sen|bakıyorsun|için
保罗|谁|||找|
|ko|esate||ieškai|
Paul|cine|||căutând|după
Paweł|kogo|jest|kogo||
Paul|Qui|es|tu|cherches|pour
Paul|Wen|bist|du|suchst|nach
Pál|ki|vagy||keresel|ért
پل|کی|هستی|تو|دنبال|برای
ポール|誰|は|あなた|探している|いる
폴|누구|(동사)이다|너|찾고 있는|위한
|koho||||
Пауль|кого|ти|ти|шукаєш|за ким
Paul|koga|si|||
بول: عمن تبحث؟
Paul: Kimi axtarırsan?
Пол: Кого търсиш?
Paul: Kdo hledáte?
Paul:Wen suchst du?
Paul: Paul: Ποιον ψάχνετε;
Paul: Who are you looking for?
Paul: ¿A quién buscan?
پل: دنبال کی میگردی؟
Paul : Qui recherchez-vous ?
Paul: Paul: Kit keresel?
Paul: Siapa yang Anda cari?
Paolo: Chi state cercando?
ポール：誰を探してるの？
폴 :누구를 찾고 있나요?
Paulius: Ko tu ieškai?
Paul:Naar wie zijn jullie op zoek?
Paweł: Kogo szukasz?
Jane: Quem vocês estão procurando?
Paul: Pe cine cauți?
Пол: Кого ты ищешь?
Paul: Koho hľadáš?
Paul: Koga iščeš?
Paul: Vem letar ni efter?
พอล: คุณกำลังมองหาใคร?
Paul: Kimi arıyorsunuz?
Павло: Кого ти шукаєш?
Paul: Bạn đang tìm ai?
保罗：你要找谁？
保羅：你在找誰？
Jane: I am looking for my brother.
Jane|I|am|looking|for|my|brother
||||||anh
|||cercando|||fratello
|أنا||أبحث|عن||أخي
|||axtarıram|axtarıram||qardaşım
Jane|Yo|estoy|buscando|por|mi|hermano
Джейн|Я|есть|ищу|для|моего|брата
|||zoek|||broer
Jane|Eu|estou|procurando|por|meu|irmão
||er||||
简|||找|||兄弟
Jane|Ben|-im|arıyorum|için|benim|kardeş
||在|找|找||兄弟
||||||frate
||jestem|szukam||mojego|brata
Jane|Je|suis|cherche|pour|mon|frère
Jane|Ich|bin|suche|nach|meinem|Bruder
Jane|||keresem|keresem|a bátyámat|fivérem
||هستم||||برادر
|||ढूंढ रहा|||
ジェーン|私|は|探しています|のために|私の|兄
제인|나는|~이다|찾고 있는|~을 위해|내|형
Джейн|я|я|шукаю|за|мого|брата
Jane|||iščem||moj|brata
جين: أبحث عن أخي.
Jane: Qardaşımı axtarıram.
Джейн: Търся брат си.
Jane: Hledám svého bratra.
Jane: Ich suche meinen Bruder.
Jane: I am looking for my brother.
Jane: Estoy buscando a mi hermano.
جین: من دنبال برادرم هستم.
Jane: Je recherche mon frère.
Jane: A bátyámat keresem.
Jane: Saya mencari saudara laki-laki saya.
Jane: Sto cercando mio fratello.
ジェーン：兄を探しています。
여자:：제 오빠를 좀 찾고 있어요.
Džeinė: Aš ieškau savo brolio.
Jane:Ik ben op zoek naar mijn broer.
Jane: Szukam mojego brata.
Jane: Estou procurando meu irmão.
Jane: Îl caut pe fratele meu.
Джейн: Я ищу своего брата.
Jane: Hľadám svojho brata.
Jane: Iščem svojega brata.
Jane:Jag letar efter min bror.
เจน: ฉันกำลังมองหาพี่ชายของฉัน
Jane: Kardeşimi arıyorum.
Джейн: Я шукаю свого брата.
Jane: Tôi đang tìm anh trai tôi.
简：我在找我哥哥。
簡：我在找我弟弟。
Paul: Does he live here?
Paul|does|he|live|here
|fa||abita|qui
|هل||يعيش|هنا
|||bydlí|
|də||yaşayır|burada
Paul|(verbo auxiliar)|él|vive|aquí
Павел|ли|он|живет|здесь
|verbt vorm|hij|woont|
Paul|(verbo auxiliar)|ele|mora|aqui
||han||
保罗|他|他||
Paul|(soru eki)|o|yaşıyor|burada
保罗|在||住|这里
|verbul auxiliar|el|locuiește|aici
||||tutaj
Paul|(verbe auxiliaire)|il|vit|ici
Paul|(Hilfsverb)|er|lebt|hier
Pál|vajon|ő|él|itt
|آیا||زندگی می‌کند|اینجا
ポール|です|彼|住んでいる|ここ
폴|(의문문을 만드는 조동사)|그|살다|여기
Павло|чи|він|живе|тут
|ali|on|živi|tukaj
بول: هل يعيش هنا؟
Paul: O, burada yaşayır?
Пол: Живее ли той тук?
Paul: Žije zde?
Paul: Wohnt er hier?
Paul: Does he live here?
Paul: ¿Él vive aquí?
پل: آیا او اینجا زندگی می کند؟
Paul : Habite-t-il ici ?
Paul: Itt lakik?
Paul: Apakah dia tinggal di sini?
Paolo: Suo fratello vive qui?
ポール：彼はここに住んでいますか？
폴 :그가 여기에 사나요?
Paulius: Ar jis čia gyvena?
Paul:Woont hij hier?
Paweł: Czy on tu mieszka?
Jane: Ele vive aqui?
Paul: El locuiește aici?
Пол: Он живёт здесь?
Paul: Žije tu?
Paul: Ali živi tukaj?
Paul: Bor han här?
พอล: เขาอาศัยอยู่ที่นี่หรือไม่?
Paul: Burada mı yaşıyor?
Павло: Він тут живе?
Paul: Anh ấy có sống ở đây không?
保罗：他住在这里吗？
保羅：他住在這裡嗎？
Jane: Yes, I think my brother lives in this building.
Jane|yes|I|think|my|brother|lives|in|this|building
|sì||penso||fratello|vive||questo|edificio
|نعم||أعتقد||أخي|يعيش|||البناية
||||||bydlí|||budově
|||düşünürəm||qardaşı||||bina
Jane|Sí|Yo|pienso|mi|hermano|vive|en|este|edificio
Джейн|Да|я|думаю|мой|брат|живет|в|этом|здании
|ja||denk|||woont|||
Jane|Sim|eu|acho|meu|irmão|mora|em|este|prédio
简|是||认为||兄弟|住|在|这栋|大楼
Jane|Evet|Ben|düşünüyorum|benim|kardeşim|yaşıyor|de|bu|bina
|是|||||住|在||大楼
|da||cred|||locuiește|în|acestui|clădire
|||||||||budynku
Jane|Oui|je|pense|mon|frère|vit|dans|cet|immeuble
Jane|Ja|Ich|denke|mein|Bruder|lebt|in|diesem|Gebäude
Jane|igen|én|gondol|||lakik|ebben|ebben|épületben
|بله||فکر می‌کنم|||زندگی می‌کند||این|ساختمان
ジェーン|はい|私|思います|私の|兄|住んでいます|に|この|建物
제인|네|나는|생각해|내|형|산다|에|이|건물
Джейн|так|я|думаю|мій|брат|живе|в|цьому|будинку
|||mislim||||||
جين: نعم ، أعتقد أن أخي يعيش في هذا المبنى.
Jane: Bəli, məncə qardaşım bu binada yaşayır.
Джейн: Да, мисля, че брат ми живее в тази сграда.
Jane: Ano, myslím, že můj bratr žije v této budově.
Jane: Ja,Mein Bruder wohnt in diesem Haus.
Jane: Yes,I think my brother lives in this building.
Jane: Sí,yo pienso que mi hermano vive en este edificio.
جین: بله، فکر می کنم برادرم در این ساختمان زندگی می کند.
Jane: Oui, je pense que mon frère habite dans cet immeuble.
Jane: Igen, azt hiszem, a bátyám ebben az épületben lakik.
Jane: Ya, saya pikir saudara laki-laki saya tinggal di gedung ini.
Jane:Si, penso che mio fratello abiti in questo palazzo.
ジェーン：はい、私の兄はこの建物に住んでいると思います。
여자:是的，我想我哥哥住在這棟樓裡。
Džeinė: Taip, manau, kad mano brolis gyvena šiame pastate.
Jane:Ja, ik denk dat mijn broer in deze flat woont.
Jane: Tak, myślę, że mój brat mieszka w tym budynku.
Jane: Sim, acho que meu irmão mora neste prédio.
Jane: Da, cred că fratele meu locuiește în această clădire.
Джейн: Да, я думаю, мой брат живёт в этом здании.
Jane: Áno, myslím, že v tejto budove býva môj brat.
Jane: Da, mislim, da moj brat živi v tej stavbi.
Jane:Ja, jag tror att han bor i den här byggnaden.
เจน: ใช่ ฉันคิดว่าพี่ชายของฉันอาศัยอยู่ในอาคารนี้
Jane: Evet, sanırım kardeşim bu binada yaşıyor.
Джейн: Так, я думаю, що мій брат живе в цьому будинку.
Jane: Vâng, tôi nghĩ anh trai tôi sống trong tòa nhà này.
简：是的，我想我哥哥就住在这栋楼里。
簡：是的，我想我哥哥住在這棟樓裡。
Paul: Who is your brother?
||||anh
Павел|Кто|есть|твой|брат
Paul|Qui|est|ton|frère
Paul|who|is|your|brother
Paul|Quem|é|seu|irmão
Paul|Kim|dir|senin|kardeş
Paul|Wer|ist|dein|Bruder
폴|누구|이다|너의|형
|chi|è||fratello
Pál|ki|van||testvéred
|谁|||
Павло|хто|є|твой|брат
|kdo|||
ポール|誰|は|あなたの|兄弟
Paul|Quién|es|tu|hermano
بول: من هو أخوك؟
Paul: Qardaşın kimdir?
Пол: Кой е твоят брат?
Paul: Kdo je tvůj bratr?
Paul: Vielleicht kenne ich ihn?
Paul: Who is your brother?
Paul: ¿Quién es su hermano?
پل: برادرت کیست؟
Paul : Qui est votre frère ?
Paolo: Chi è suo fratello?
ポール：あなたの兄弟は誰ですか？
폴 :你的兄弟是誰？
Paulius: Kas tavo brolis?
Paul:Wie is je broer?
Paul: Kim jest twój brat?
Paul: Quem é seu irmão?
Paul: Cine este fratele tău?
Пол: Кто твой брат?
Paul: Kto je tvoj brat?
Paul: Kdo je tvoj brat?
Paul: Vem är din bror?
พอล: ใครเป็นพี่ชายของคุณ?
Paul: Kardeşin kim?
Павло: Хто твій брат?
Paul: Ai là anh trai của bạn?
保罗：谁是你哥哥？
保羅：誰是你哥哥？
Tell me his name.
de||onun|
Скажи|мне|его|имя
Dis|moi|son|nom
tell|me|his|name
Diga|me|dele|nome
告诉|||
||cái tên của anh ấy|
Söyle|bana|onun|adı
Sag|mir|sein|Name
말해줘|나에게|그의|이름
dimmi|mi|suo|nome
mondd|nekem||nevét
بگو|به من||
кажи|||
скажи|мене|його|ім'я
告诉|我|他|
spune|îmi|numelui său|
قل|||
教えて|私に|彼の|名前
Dime|me|su|nombre
قل لي اسمه.
Mənə onun adını deyin.
Кажете ми името му.
Řekni mi jeho jméno.
Sag mir seinen Namen.
Tell me his name.
Dígame su nombre.
اسمش را بگو
Dites-moi son nom.
Beritahu aku namanya.
Mi dica come si chiama.
彼の名前を教えてください。
告訴我他的名字。
Pasakyk man jo vardą.
Hoe heet hij?
Powiedz mi, jak się nazywa.
Diga-me o nome dele.
Spune-mi numele lui.
Скажи мне как его зовут.
Povedz mi jeho meno.
Povej mi njegovo ime.
Berätta vad han heter.
บอกฉันชื่อของเขา
Bana adını söyle.
Скажи мені його ім'я.
Cho tôi biết tên của anh ấy.
告诉我他的名字。
告訴我他的名字。
Jane: My brother's name is George.
Джейн|Мой|брата|имя|есть|Джордж
Jane|Mon|frère|s'appelle|est|George
Jane|my|brother|name|is|George
Jane|Meu|do irmão|nome|é|George
||برادر|||جورج
简|||||乔治
Jane|Mein|Bruder|Name|ist|George
Jane|Benim|erkek kardeşinin|adı|dir|George
제인|나의|형의|이름|이다|조지
|a bátyám|bátyám|||György
||bratra|||
简|我|兄弟|名字||乔治
||أخي|اسم||جورج
|Мій|брата|ім'я|є|Джордж
||anh trai|||
||fratello|||Giorgio
||frate|||George
ジェーン|私の|兄の|名前|は|ジョージ
Jane|Mi|hermano|nombre|es|George
جين: اسم أخي جورج.
Jane: Jmenuje se můj bratr George.
Jane: Mein Bruder heißt Georg.
Τζέιν: Ο αδερφός μου ονομάζεται Τζορτζ.
Jane: My brother's name is George.
Jane: Mi hermano se llama Jorge.
جین: نام برادرم جورج است.
Jane: Le nom de mon frère est Jean.
जेन: मेरे भाई का नाम जॉर्ज है।
Jane: Nama kakak saya George.
Jane: Mio fratello si chiama George.
ジェーン：私の兄の名前はジョージです。
여자:제 오빠 이름은 성 조지에요.
Džeinė: Mano brolio vardas Džordžas.
Jane:Mijn broer heet George.
Jane: Mój brat nazywa się George.
Jane: O nome do meu irmão é George.
Джейн: Моего брата зовут Джордж.
Jane: Môj brat sa volá George.
Jane: Mojemu bratu je ime George.
Jane:Min bror heter Georg.
เจน: พี่ชายของฉันชื่อจอร์จ
Jane: Kardeşimin adı George.
Джейн: Мого брата звати Джордж.
Jane: Anh trai tôi tên là George.
简：我哥哥的名字是乔治。
簡：我哥哥的名字叫喬治。
Paul: Who is older, you or your brother?
Павел|Кто|есть|старше|ты|или|твой|брат
Paul|Qui|est|plus vieux|tu|ou|ton|frère
Paul|who|is|older|you|or|your|brother
|||mai mare||sau||
Paul|Quem|é|mais velho|você|ou|seu|irmão
|||بزرگتر||یا||
保罗|||大||还是||
Paul|Wer|ist|älter|du|oder|dein|Bruder
Paul|Kim|dir|daha yaşlı|sen|yoksa|senin|kardeş
폴|누가|이|더 나이 많은|너|아니면|너의|형
Pál|ki|||||a te|testvéred
保罗|谁||大||还是||兄弟
|من||أكبر|||أخوك|
|хто|досить|старший|ти|чи|твой|
|||lớn hơn||||
|||più grande||o||fratello
|||starejši||||
Paul|kim||böyüktür|sən||sənin|
ポール|誰|は|年上|あなた|それとも|あなたの|兄
Paul|Quién|es|mayor|tú|o|tu|hermano
بولس: من هو الأكبر أنت أم أخوك؟
Paul: Kim daha böyükdür, sən yoxsa qardaşın?
Пол: Кой е по-възрастен - ти или брат ти?
Paul: Kdo je starší, vy nebo váš bratr?
Paul: Wer ist älter, du oder dein Bruder?
Παύλος: Ποιος είναι μεγαλύτερος, εσύ ή ο αδερφός σου;
Paul: Who is older, you or your brother?
Paul: ¿Quién es mayor, usted o su hermano?
پل: چه کسی بزرگتر است، شما یا برادرتان؟
Paul : Qui est le plus âgé, vous ou votre frère ?
Paul: Siapa yang lebih tua, Anda atau kakak Anda?
Paolo: Chi di voi due è più anziano, lei o suo fratello?
ポール：あなたとあなたの兄弟のどちらが年上ですか？
폴 :그의 나이가 많나요 아니면 어린가요?
Paulius: Kas vyresnis - tu ar tavo brolis?
Paul:Wie is ouder, jij of je broer?
Paul: Kto jest starszy, ty czy twój brat?
Paul: Quem é mais velho, você ou seu irmão?
Paul: Cine este mai mare, tu sau fratele tău?
Пол: Кто из вас старше, ты или твой брат?
Paul: Kto je starší, ty alebo tvoj brat?
Paul: Kdo je starejši, ti ali tvoj brat?
Paul: Vem är äldst, du eller din bror?
พอล: ใครอายุมากกว่ากัน คุณหรือพี่ชายของคุณ?
Paul: Kim daha büyük, sen mi erkek kardeşin mi?
Павло: Хто старший, ти чи твій брат?
Paul: Ai lớn tuổi hơn, bạn hay anh trai bạn?
保罗：你和你的兄弟谁年纪大？
保羅：誰大，你還是你弟弟？
Jane: My brother is older than me.
Джейн|Мой|брат|есть|старше|чем|меня
Jane|Mon|frère|est|plus vieux|que|moi
Jane|my|brother|is|older|than|I
||||mai mare||
Jane|Meu|irmão|é|mais velho|do que|eu
||||بزرگتر|از|
简|||||比|我
Jane|Mein|Bruder|ist|älter|als|ich
Jane|Benim|erkek kardeşim|dir|daha büyük|-den|bana
제인|내|형|이다|더 나이가 많은|보다|나
||fratello||maggiore|me|
|môj||||ako|
|我|||大|比|
جين||||أكبر|مني|
||||starszy||
Джейн|мій|брат|досить|старший|ніж|мене
Jane|||||hơn|
||bátyám|||mint|
|mənim|||böyüktür|məndən|məni
ジェーン|私の|兄|は|年上|より|私
Jane|Mi|hermano|es|mayor|que|yo
جين: أخي أكبر مني.
Jane: Qardaşım məndən böyükdür.
Jane: Můj bratr je starší než já.
Jane: Mein Bruder ist älter als ich.
Jane: My brother is older than me.
Jane: Mi hermano es mayor que yo.
جین: برادرم از من بزرگتر است.
Jane: Mon frère est plus âgé que moi.
Jane: A bátyám idősebb nálam.
Jane: Mio fratello è più anziano di me.
ジェーン：私の兄は私より年上です。
여자:나의 오빠는 저보다 나이가 많이 많아요.
Džeinė: Mano brolis už mane vyresnis.
Jane:Mijn broer is ouder dan ik.
Jane: Mój brat jest starszy ode mnie.
Jane: Meu irmão é mais velho que eu.
Jane: Fratele meu este mai mare decât mine.
Джейн: Мой брат старше меня.
Jane: Moj brat je starejši od mene.
Jane:Min bror är äldre än vad jag är.
เจน: พี่ชายของฉันแก่กว่าฉัน
Jane: Kardeşim benden büyük.
Джейн: Мій брат старший за мене.
Jane: Anh trai tôi lớn tuổi hơn tôi.
简：我哥哥比我大。
簡：我哥哥比我大。
I am younger than him.
I|I|younger|than|he
||trẻ||anh ấy
io||più giovane|di|lui
|أكون|أصغر|من|هو
||kiçik|ondan|
saya|||daripada|dia
Yo|soy|más joven|que|él
Я|есть|младше|чем|он
Eu|sou|mais jovem|do que|ele
我|||比|他
Ben|-im|daha genç|-den|ona
我||年轻||
||mai tânăr|decât|el
||młodszy||
Je|suis|plus jeune|que|lui
Ich|bin|jünger|als|ihn
én||fiatalabb||
|هستم|کوچکتر|از|او
私|は|若い|より|彼
나는|이다|더 어리다|보다|그
я|досить|молодший|ніж|він
||mlajši||njega
انا اصغر منه
Mən ondan kiçikəm.
Аз съм по-млада от него.
Jsem mladší než on.
Ich bin jünger als er.
Είμαι μικρότερος από αυτόν.
I am younger than him.
Yo soy más joven que él.
من از او کوچکتر هستم.
Je suis plus jeune que lui.
Saya lebih muda darinya.
Io sono più giovane di lui.
私は彼より若いです。
我比他年輕。
Esu už jį jaunesnis.
Ik ben jonger dan hij.
Jestem od niego młodszy.
Eu sou mais nova que ele.
Eu sunt mai tânăr decât el.
Я младше его.
Som mladší ako on.
Jaz sem mlajši od njega.
Jag är yngre än vad han är.
ฉันอายุน้อยกว่าเขา
Ben ondan gencim.
Я молодший за нього.
Tôi trẻ hơn anh ấy.
我比他年轻。
我比他小。
He is the oldest child in the family.
|||ən böyük||||
Он|есть|самый|старший|ребенок|в|семье|семья
Il|est|le|plus vieux|enfant|dans|la|famille
he|is|the|oldest|child|in|the|family
|||cel mai mare|||familia|familie
Ele|é|o|mais velho|criança|na|a|família
||(آن)|بزرگترین|کودک||خانواده|خانواده
他|||最年长|孩子|||家庭
Er|ist|das|älteste|Kind|in|der|Familie
그는|이다|가장|나이 많은|아이|에|그|가족
|||il più grande|figlio|||famiglia
O|dır|en|en büyük|çocuk|de|en|aile
on|||najstarší||||
他|||最老|孩子|||家庭
|||الأكبر|طفل|||العائلة
він||найстарший|найстарший|дитина|в|в сім'ї|сім'ї
on|||||||družini
ő|||legidősebb|gyerek|||családban
彼|は|最も|年上の|子供|の|その|家族
Él|es|el|mayor|niño|en|la|familia
هو أكبر طفل في الأسرة.
O, ailənin ən böyük övladıdır.
Той е най-голямото дете в семейството.
Je nejstarším dítětem v rodině.
Er ist von uns Kindern das älteste in der Familie.
Είναι το μεγαλύτερο παιδί της οικογένειας.
He is the oldest child in the family.
Él es el hijo mayor de la familia.
او بزرگترین فرزند خانواده است.
C'est l'aîné de la famille.
वह परिवार में सबसे बड़ा बच्चा है।
Dia adalah anak tertua dalam keluarga.
Lui è il figlio maggiore nella nostra famiglia.
彼は家族の中で一番年上の子供です。
他是家庭中最大的孩子。
Jis yra vyriausias vaikas šeimoje.
Hij is de jongste van mijn broers en zussen.
Jest najstarszym dzieckiem w rodzinie.
Ele é o filho mais velho da família.
Este cel mai mare copil din familie.
Он старший ребёнок в семье.
Je najstarším dieťaťom v rodine.
Je najstarejši otrok v družini.
Han är äldsta barnet i familjen.
เขาเป็นลูกคนโตในครอบครัว
Ailenin en büyük çocuğudur.
Він найстарша дитина в родині.
Anh là con cả trong gia đình.
他是家里最大的孩子。
他是家裡最大的孩子。
Paul: Which one of you is taller, you or your brother?
Paul|which|one|of|you|is|taller|you|or|your|brother
Paul||||||cao hơn||||anh trai
|quale|quale||||alto||||
بول|أي|||||أطول||||أخوك
Pavel|který|který||||vyšší||||
|hansı|hansı|sizin|sizin||daha uzun||||
Paul|yang||dari|kamu|adalah|lebih tinggi|kamu|atau|saudaramu|saudara
Paul|Cuál|uno|de|tú|es|más alto|tú|o|tu|hermano
Пол|Какой|один|из|ты|есть|выше|ты|или|твой|брат
Paul|Qual|um|de|você|é|mais alto|você|ou|seu|irmão
||||||høyere||||
|哪一个|||||||||
Paul|Hangisi|biri|-den|sen|dir|daha uzun|sen|yoksa|senin|kardeş
保罗|哪一个|||你||高||||兄弟
|care|care||||||||
||||||wyższy||||
Paul|Lequel|un|de|vous|est|plus grand|vous|ou|votre|frère
|кой|||||||||
Paul|Welcher|einer|von|dir|ist|größer|du|oder|dein|Bruder
|melyik||közül|ti|van|magasabb|te|||testvéred
|کدام|کدام||||بلندتر||||
ポール|どちら|一人|の|あなた|は|高い|あなた|それとも|あなたの|兄
폴|어느|하나|의|너|이다|더 키가 큰|너|아니면|너의|형
||||||vyšší||||
Пауль|який|який|з вас|ти|досить|вищий|ти|чи|твоїй|брат
Paul|kateri|kdo|od|vi|je|višji|ti|ali|tvoj|
بول: من منكم أطول ، أنت أم أخوك؟
Paul: Hansınız hündürdür, siz yoxsa qardaşınız?
Paul: Kdo z vás je vyšší, vy nebo váš bratr?
Paul: Wer von euch ist größer, du oder dein Bruder?
Παύλος: Ποιος από εσάς είναι πιο ψηλός, εσείς ή ο αδερφός σας;
Paul: Which one of you is taller, you or your brother?
Paul: ¿Cuál de los dos es más alto, usted o su hermano?
پل: کدام یک از شما قدتان بلندتر است، شما یا برادرتان؟
Paul : Lequel d'entre vous est le plus grand, vous ou votre frère ?
Paul: Siapa di antara kalian yang lebih tinggi, Anda atau kakak Anda?
Paolo: Chi di voi due è più alto, lei o suo fratello?
ポール：あなたとあなたの兄弟のどちらが背が高いですか？
폴 :누가 더 키가 큰가요?
Paulius: Kuris iš jūsų aukštesnis, jūs ar jūsų brolis?
Paul:Wie is langer, jij of je broer?
Paul: Który z was jest wyższy, ty czy twój brat?
Jane: Qual de vocês dois é mais alto, você ou seu irmão?
Paul: Care dintre voi este mai înalt, tu sau fratele tău?
Пол: Кто из вас выше, ты или твой брат?
Paul: Ktorý z vás je vyšší, ty alebo tvoj brat?
Paul: Kdo od vaju je višji, ti ali tvoj brat?
Paul: Vem är längst, du eller din bror?
พอล: คุณหรือพี่ชายของคุณสูงกว่ากัน?
Paul: Hanginiz daha uzun, sen mi erkek kardeşin mi?
Павло: Хто з вас вищий, ви чи ваш брат?
Paul: Ai trong số các bạn cao hơn, bạn hay anh trai bạn?
保罗：你们谁更高，你还是你兄弟？
保羅：你們誰更高，你還是你弟弟？
Jane: My brother is taller.
||||uzunboylu
Джейн|Мой|брат|есть|выше
Jane|Mon|frère|est|plus grand
Jane|my|brother|is|tall
Jane|Meu|irmão|é|mais alto
||برادر||بلندتر
Jane|Benim|erkek kardeşim|dir|daha uzun
Jane|Mein|Bruder|ist|größer
제인|내|형|이다|더 크다
|mio|||alto
||fivére||
|我|||高
||||أطول
Джейн|мій|брат|висший|вищий
||||cao hơn
||||vyšší
||||višji
||||mai înalt
ジェーン|私の|兄|は|高い
Jane|Mi|hermano|es|más alto
جين: أخي أطول.
Jane: Qardaşım daha uzundur.
Jane: Mein Bruder ist größer.
Jane: My brother is taller.
Jane: Mi hermano es más alto.
جین: برادرم قدش بلندتر است.
Jane: Mon frère est plus grand.
Jane: Kakak saya lebih tinggi.
Jane: Mio fratello è più alto di me.
ジェーン：私の兄は背が高いです。
여자:오빠가 더 커요.
Džeinė: Mano brolis yra aukštesnis.
Jane:Mijn broer is langer.
Jane: Mój brat jest wyższy.
Jane:Meu irmão é mais alto.
Jane: Fratele meu este mai înalt.
Джейн: Мой брат выше.
Jane: Moj brat je višji.
Jane:Min bror är längre än vad jag är.
เจน: พี่ชายของฉันสูงกว่า
Jane: Kardeşim daha uzun.
Джейн: Мій брат вищий.
Jane: Anh trai tôi cao hơn.
简：我哥哥比较高。
簡：我哥哥比較高。
I am the short one in the family.
|||qısa|bir||ailədə|ailədə
Я|есть|(артикль отсутствует)|низкий|один|в|(артикль отсутствует)|семье
Je|suis|le|petit|un|dans|la|famille
I|I am|the|short|one|in|the|family
Eu|sou|o|baixo|um|na|a|família
jeg|||||||
Ben|-im|(belirli artikel)|kısa|kişi|-de|(belirli artikel)|aile
Ich|bin|der|kleine|Eine|in|der|Familie
나는|이다|그|키가 작은|사람|에|그|가족
|||basso|basso|||famiglia
|||alacsony||||
我|||矮|短|在||家庭
|هستم|(آن)|کوتاه|یک|در|در خانواده|خانواده
|أنا|ال|قصير|القصير|في|في الأسرة|
|||niski|krótkim|||
я|є|(визначений артикль)|маленький|один|в|в сім'ї|сім'ї
|||nizka|kratek|v||
|||mic||||
私|は|その|背が低い|一人|の|その|家族
Yo|soy|el|bajo|uno|en|la|familia
أنا قصير في الأسرة.
Ailənin boyu qısa olan mənəm.
Аз съм ниската в семейството.
Já jsem v rodině nejmenší.
Ich bin die Kleinste in der Familie.
I am the short one in the family.
Yo soy la más pequeña de la familia.
من کوتاه قد خانواده هستم.
Je suis la plus petite de la famille.
Saya adalah yang paling pendek di keluarga.
Io sono la più bassa nella nostra famiglia.
私は家族の中で背が低いです。
저는 가족 중에서 제일 작아요.
Aš esu žemo ūgio šeimoje.
Ik ben de kleinste in de familie.
Jestem niski w rodzinie.
Eu sou a mais baixa da família.
Eu sunt cel mic din familie.
Я самая низкая в семье.
Ja som ten nízky v rodine.
Sem najnižji v družini.
Jag är den korta i familjen.
ฉันเป็นคนเตี้ยในครอบครัว
Ailede kısa olan benim.
Я низенький у сім'ї.
Tôi là người thấp nhất trong gia đình.
我是家里个子矮的。
我是家里個子矮的。
Why do you ask?
niyə|edirsən|sən|soruşursan
Почему|(глагол-связка)|ты|спрашиваешь
Pourquoi|(verbe auxiliaire)|tu|demandes
why|do|you|ask
Por que|(verbo auxiliar)|você|pergunta
为什么|做||问
neden||sen|soruyorsun
Warum|(Hilfsverb)|du|fragst
왜|(동사)|너는|물어봐
perché|verbo|tu|chiedi
miért|||kérdezel
چرا|||می‌پرسی
защо|||
|||pytasz
чому|допомагати|ти|питаєш
proč|||ptáš
क्यों|||पूछते
de ce|||întrebi
لماذا|||تسأل
なぜ|（動詞）|あなた|尋ねる
por qué|verbo auxiliar|tú|preguntas
لماذا تسأل؟
niyə soruşursan?
Защо питаш?
Proč se ptáte?
Warum fragst du?
Why do you ask?
¿Por qué pregunta?
چرا می پرسی؟
Pourquoi demandez-vous cela ?
तुम क्यों पूछ रहे हो?
Mengapa Anda bertanya?
Perché me lo chiede?
なぜ聞くのですか？
근데 왜 물어보시나요?
Kodėl tu klausi?
Waarom vraag je dat?
Dlaczego pytasz?
Por que a pergunta?
De ce întrebați?
Почему ты спрашиваешь?
Prečo sa pýtaš?
Zakaj sprašuješ?
Varför undrar du?
คุณถามทำไม?
Neden soruyorsun?
Чому Ви запитуєте?
Tại sao bạn hỏi?
你为什么要问？
你為什麼要問？
