Fifty Four- Conversation Padesát|| Fifty|| أربعة وخمسون- محادثة Padesát čtyři - Konverzace Vierundfünfzig - Gesprächsrunde Fifty Four- Conversation Cincuenta y cuatro- Conversación Cinquante-quatre - Conversation 54-会話 쉰넷- 대화 Pięćdziesiąt Cztery - Rozmowa Cinquenta e quatro - Conversa Пятьдесят четыре - Разговор Štiriinpetdeset - Pogovor Elli Dört- Sohbet П'ятдесят четвертий - Розмова 五十四 对话 五十四 谈话 五十四 談話

Your ultimate goal is to interact comfortably with native speakers. |final||||interact|||| |final||||interagir|de forma confortável||| |endgültig||||interagieren|||| |궁극적인|||||||| |||||交流|||母语者| |النهائي|||||||| |||||interagovat|||| ||||||cómodamente||| هدفك النهائي هو التفاعل بشكل مريح مع المتحدثين الأصليين. Vaším konečným cílem je pohodlně komunikovat s rodilými mluvčími. あなたの究極の目標は、ネイティブスピーカーと快適にやりとりすることです。 궁극적인 목표는 원어민과 편안하게 소통하는 것입니다. Seu objetivo final é interagir confortavelmente com falantes nativos. Ваша конечная цель - комфортно взаимодействовать с носителями языка. Vaš končni cilj je udobna interakcija z maternimi govorci. Nihai hedefiniz, ana dili İngilizce olan kişilerle rahat bir şekilde etkileşim kurmaktır. 您的最终目标是能够轻松地与母语人士进行交流。

At an early stage you will want to try out what you have learned in order to build up your confidence and fluency. ||||ty|||||||||||||||||| ||précoce|||||||||||||||renforcer|||confiance|| ||||||||||||||||||||||fluência في مرحلة مبكرة ، سوف ترغب في تجربة ما تعلمته من أجل بناء ثقتك بنفسك والطلاقة. Na začátku budete chtít vyzkoušet, co jste se naučili, abyste posílili svou důvěru a plynulost. In einem frühen Stadium werden Sie das Gelernte ausprobieren wollen, um Ihr Selbstvertrauen und Ihre Sprachgewandtheit zu verbessern. En una etapa temprana, querrá probar lo que ha aprendido para desarrollar su confianza y fluidez. In una fase iniziale si vorrà provare ciò che si è appreso per acquisire sicurezza e scioltezza. 初期段階では、自信をつかんで流暢にするために学んだことを試してみてください。 초기 단계에서 자신감과 유창함을 키우기 위해 배운 것을 시험해보고 싶을 것입니다. Na wczesnym etapie będziesz chciał wypróbować to, czego się nauczyłeś, aby zbudować swoją pewność siebie i płynność. Em um estágio inicial, você desejará experimentar o que aprendeu para aumentar sua confiança e fluência. На начальном этапе вы захотите попробовать то, чему научились, чтобы укрепить свою уверенность и беглость. Na zgodnji stopnji boste želeli preizkusiti, kar ste se naučili, da bi okrepili svojo samozavest in tekoče govorjenje. Erken bir aşamada, özgüveninizi ve akıcılığınızı geliştirmek için öğrendiklerinizi denemek isteyeceksiniz. 在早期阶段，您会想要尝试所学的内容，以建立您的信心和流利程度。 But conversation and speaking skills develop gradually and cannot be rushed. ||||||||ne peuvent||pressé ||||||||||hastened or expedited ||||||||||apressado ||||||allmählich||||überstürzt werden ||||||||||서두를 수 없다 ||||||||||催促 ||||||||لا يمكن||لا يمكن التعجيل بها ||||||postupně||||uspěchané ||||||||||急がせる ||||||||||apresurados لكن مهارات المحادثة والتحدث تتطور تدريجياً ولا يمكن التسرع فيها. Konverzační a mluvní dovednosti se však rozvíjejí postupně a nelze je uspěchat. But conversation and speaking skills develop gradually and cannot be rushed. Ma le abilità di conversazione e di conversazione si sviluppano gradualmente e non possono essere affrettate. しかし、会話と会話のスキルは徐々に発展し、急ぐことはできません。 그러나 대화와 말하기 기술은 점진적으로 발전하고 서둘러서는 안됩니다. Jednak umiejętności konwersacji i mówienia rozwijają się stopniowo i nie można ich przyspieszać. Mas as habilidades de conversação e fala se desenvolvem gradualmente e não podem ser apressadas. Но разговорные навыки и умение говорить развиваются постепенно, и их нельзя торопить. Toda spretnosti pogovora in govora se razvijajo postopoma in jih ni mogoče prehitevati. Ancak konuşma ve konuşma becerileri yavaş yavaş gelişir ve aceleye getirilemez. 但是会话和口语技巧是逐渐发展的，不能一蹴而就。 Do not be in a hurry or put pressure on yourself. |||在|不要着急。|||||| |||||hâte||||| |||||Eile||||| ||||||||압박|| لا تستعجل ولا تضغط على نفسك. Nespěchejte a nevyvíjejte na sebe tlak. Non abbiate fretta e non fate pressione su di voi. 急いでいたり、自分自身に圧力をかけたりしないでください。 서두르지 말고 자신에게 압력을가하십시오. Nie spiesz się i nie wywieraj na siebie presji. Não tenha pressa nem se pressione. Не торопитесь и не давите на себя. Acele etmeyin veya kendinize baskı yapmayın. 不要着急，也不要给自己施加压力。 Do not worry about how you sound, just focus on communicating. ||||||sonnez|||| |||||||ただ||| لا تقلق بشأن صوتك ، فقط ركز على التواصل. Nedělejte si starosti s tím, jak zníte, soustřeďte se na komunikaci. あなたの声を心配しないで、コミュニケーションに集中してください。 내 목소리에 신경 쓰지 말고 소통에만 집중하세요. Não se preocupe com a sua voz, concentre-se apenas em se comunicar. Не беспокойтесь о том, как вы звучите, просто сосредоточьтесь на общении. Nasıl konuştuğunuz konusunda endişelenmeyin, sadece iletişim kurmaya odaklanın. 不要担心你的发音，专注于交流。 You will often feel that you are struggling, when in fact you are communicating quite successfully. |||||||luttant||||||||avec succès |||||||sich abmühen|||||||| |||||||||||||||con éxito |||||||lutando||||||||com sucesso ستشعر غالبًا أنك تكافح ، بينما في الحقيقة أنت تتواصل بنجاح كبير. Často budete mít pocit, že se vám nedaří, i když ve skutečnosti komunikujete docela úspěšně. Sie werden oft das Gefühl haben, dass Sie sich abmühen, obwohl Sie eigentlich recht erfolgreich kommunizieren. A menudo tendrá la sensación de estar luchando, cuando en realidad se está comunicando con bastante éxito. 実際にあなたがかなりうまく通信しているとき、あなたはしばしばあなたが苦労していると感じます。 실제로 당신이 정말로 성공적으로 의사 소통을하고있을 때, 당신은 종종 고군분투하고 있다고 느낄 것입니다. Często będziesz mieć wrażenie, że walczysz, podczas gdy w rzeczywistości komunikujesz się całkiem skutecznie. Muitas vezes você sentirá que está lutando, quando na verdade está se comunicando com bastante sucesso. Вы часто будете чувствовать, что боретесь, когда на самом деле вы общаетесь довольно успешно. Pogosto se vam bo zdelo, da se borite, čeprav v resnici komunicirate precej uspešno. Aslında oldukça başarılı bir şekilde iletişim kurduğunuzda, genellikle mücadele ettiğinizi hissedeceksiniz. 你常常会觉得自己很挣扎，但实际上你的沟通相当成功。 经常会感到自己在努力挣扎，实际上你已经成功地在交流了。 The key to successful conversation is to try to relax and enjoy the experience. |||||||||放松|||| |||||||||relaxar|||| مفتاح المحادثة الناجحة هو محاولة الاسترخاء والاستمتاع بالتجربة. Klíčem k úspěšnému rozhovoru je snažit se uvolnit a užít si zážitek. 成功した会話の鍵は、リラックスして楽しむことです。 성공적인 대화의 열쇠는 긴장을 풀고 경험을 즐기는 것입니다. Kluczem do udanej rozmowy jest próba zrelaksowania się i czerpania przyjemności z doświadczenia. A chave para uma conversa bem-sucedida é tentar relaxar e aproveitar a experiência. Ключ к успешному разговору - постараться расслабиться и получить удовольствие от общения. Ključ do uspešnega pogovora je, da se poskusite sprostiti in uživati v izkušnji. Başarılı bir sohbetin anahtarı, rahatlamaya çalışmak ve deneyimin tadını çıkarmaktır. 成功交谈的关键是尝试放松并享受这次经历。 成功交流的关键是尝试放松并享受这一体验。 Focus on the meaning you are trying to communicate, not on how well you are doing. ||||||||comunicar||||||| ركز على المعنى الذي تحاول إيصاله ، وليس على مدى جودة أدائك. Soustřeďte se na smysl, který se snažíte sdělit, nikoli na to, jak dobře to děláte. Céntrate en el significado que intentas comunicar, no en lo bien que lo estás haciendo. あなたがコミュニケーションを取ろうとしている意味に焦点を当て、あなたがどれほどうまくやっているかではありません。 당신이 얼마나 잘하고 있는지에 대한 것이 아니라 의사 소통을하려는 의미에 초점을 맞추십시오. Skup się na znaczeniu, które próbujesz przekazać, a nie na tym, jak dobrze sobie radzisz. Concentre-se no significado que você está tentando comunicar, não em quão bem você está se saindo. Сосредоточьтесь на смысле, который вы пытаетесь передать, а не на том, насколько хорошо у вас получается. Osredotočite se na pomen, ki ga želite sporočiti, ne na to, kako dobro vam gre. Ne kadar iyi yaptığınıza değil, iletmeye çalıştığınız anlama odaklanın. 关注你想要传达的含义，而不是你做得有多好。 Do not think that your grammar and pronunciation are being judged, just try to get your meaning across. ||||||||||||||||sens| ||||||||||avaliadas||||||| |||||||||||||||||rüberbringen |||||||||||只需||||||表达出来 ||||||||||||||||意味| ||||||||||juzgadas||||||| لا تعتقد أنه يتم الحكم على قواعدك اللغوية ونطقك ، فقط حاول إيصال المعنى الذي تريده. Nemyslete si, že je vaše gramatika a výslovnost posuzována, pouze se snažte sdělit svůj význam. Denken Sie nicht, dass Ihre Grammatik und Ihre Aussprache bewertet werden, sondern versuchen Sie einfach, Ihren Sinn zu vermitteln. No piense que se está juzgando su gramática y pronunciación, simplemente intente transmitir lo que quiere decir. Non pensate che la vostra grammatica e la vostra pronuncia vengano giudicate, cercate solo di far capire il vostro significato. あなたの文法や発音が審査されているとは思わないで、あなたの意味を理解してみてください。 문법과 발음을 평가받는다고 생각하지 마시고 의미를 전달하기 위해 노력하세요. Nie myśl, że twoja gramatyka i wymowa są oceniane, po prostu staraj się przekazać swoje znaczenie. Não pense que sua gramática e pronúncia estão sendo julgadas, apenas tente entender seu significado. Не думайте, что оценивается грамматика и произношение, просто постарайтесь донести до собеседника свой смысл. Ne mislite, da vašo slovnico in izgovorjavo ocenjujejo, samo poskusite razložiti svoj pomen. Dil bilginizin ve telaffuzunuzun yargılandığını düşünmeyin, sadece anlatmak istediğinizi aktarmaya çalışın. 不要认为你的语法和发音正在被评判，只是试着让别人明白你的意思。 Your listeners want to understand you. |听众|||| ||||يفهمون| |oyentes|||| |os ouvintes|||| المستمعون يريدون فهمك. Vaši posluchači chtějí, abyste je pochopili. あなたのリスナーはあなたを理解したい。 당신의 청중은 당신을 이해하고 싶어합니다. Seus ouvintes querem entender você. Ваши слушатели хотят понять вас. Vaši poslušalci vas želijo razumeti. Dinleyicileriniz sizi anlamak istiyor. 你的听众希望了解你。 When you are successful in communicating, give yourself a pat on the back. |||||||||tapotement||| |||||||||light tap||| |||||||||um tapinha||| |||||||||Klaps||| |||||||||拍一下||| ||||||أعط|||صفعة||| ||||||自分に|||軽く叩く|||背中 |||||||||palmada||| عندما تنجح في التواصل ، امنح نفسك ربتًا على ظهرك. Když se vám podaří komunikovat, oceněte se. Wenn Sie erfolgreich kommuniziert haben, sollten Sie sich selbst auf die Schulter klopfen. Cuando tenga éxito en la comunicación, dése una palmadita en la espalda. Quando riuscite a comunicare, datevi una pacca sulla spalla. あなたがコミュニケーションに成功したら、背中にパットをかける。 소통에 성공했을 때는 스스로에게 칭찬을 해주세요. Kiedy odniesiesz sukces w komunikacji, poklep się po plecach. Quando você for bem sucedido na comunicação, dê um tapinha nas costas. Когда вы достигнете успеха в общении, похлопайте себя по спине. Ko ste uspešni v komunikaciji, se potrepljajte po rami. İletişimde başarılı olduğunuzda, sırtınızı sıvazlayın. 当你成功地沟通时，请拍拍自己的背。

Use the phrases you know and build your conversation around these phrases. |||||||||||알고 있는 구절을 사용하여 대화를 만들어 보세요. Používejte fráze, které znáte, a stavte svůj rozhovor kolem těchto frází. Utiliza las frases que conozcas y construye tu conversación en torno a ellas. あなたが知っているフレーズを使用し、これらのフレーズの周りにあなたの会話を構築してください。 당신이 아는 구문을 사용하고 이러한 구문을 중심으로 대화를 만들어 가세요. Use as frases que você conhece e construa sua conversa em torno dessas frases. Используйте известные вам фразы и стройте свой разговор на их основе. Uporabite besedne zveze, ki jih poznate, in gradite pogovor okoli teh besednih zvez. Bildiğiniz ifadeleri kullanın ve konuşmanızı bu ifadeler etrafında oluşturun. 使用您知道的短语并围绕这些短语建立对话。 If possible you should make weekly lists of new words and phrases from your learning and deliberately try to use them. ||||||||||||||||on purpose|||| |||||semanal||||||||||||||| ||||||||||||||||absichtlich|||| ||||||||||||||||의도적으로|||| |||||每周|||||||||||故意地|||| ||||||||||||||||故意に|||| |||||semanales||||||||||||||| إذا أمكن ، يجب عليك عمل قوائم أسبوعية بالكلمات والعبارات الجديدة من تعلمك ومحاولة استخدامها عمداً. Pokud je to možné, měli byste si každý týden dělat seznamy nových slov a frází z vašeho učení a záměrně se je snažit používat. Si es posible, debería hacer listas semanales de nuevas palabras y frases de su aprendizaje y tratar de utilizarlas deliberadamente. Si possible, vous devriez faire des listes hebdomadaires de nouveaux mots et expressions de votre apprentissage et essayer délibérément de les utiliser. Se possibile, dovreste stilare degli elenchi settimanali di parole e frasi nuove che avete imparato e cercare deliberatamente di usarle. 可能であれば、学習した新しい単語やフレーズのリストを毎週作成し、意図的にそれらを使用してみてください。 가능하면 매주 학습한 새로운 단어와 구문 목록을 작성하고 의도적으로 사용해 보세요. Jeśli to możliwe, powinieneś sporządzać cotygodniowe listy nowych słów i zwrotów z nauki i celowo starać się ich używać. Se possível, deve fazer listas semanais de novas palavras e expressões da sua aprendizagem e tentar usá-las deliberadamente. По возможности составляйте еженедельные списки новых слов и фраз, полученных в процессе обучения, и сознательно старайтесь их использовать. Če je mogoče, naredite tedenske sezname novih besed in besednih zvez iz svojega učenja in jih namerno poskušajte uporabiti. Mümkünse, öğrendiklerinizden haftalık yeni kelime ve deyimler listesi yapmalı ve bunları bilinçli olarak kullanmaya çalışmalısınız. 如果可能的话，您应该每周列出所学的新单词和短语，并有意识地尝试使用它们。 You will find that you can use your newly learned phrases as convenient components and build your conversation around them. |||||||||||||building blocks|||||| ||||||||novas|||||componentes|||||| ||||||||||||praktische||||||| ||||||||新学的|||||组成部分||||对话|| ||||||||||||مفيدة في المحادثة|مكونات|||||| ||||||||nuevas||||||||||| ستجد أنه يمكنك استخدام العبارات التي تعلمتها حديثًا كمكونات ملائمة وبناء محادثتك حولها. Zjistíte, že můžete používat své nově naučené fráze jako praktické součásti a budovat kolem nich svou konverzaci. Descubrirá que puede usar sus frases recién aprendidas como componentes convenientes y construir su conversación en torno a ellas. Vous constaterez que vous pouvez utiliser vos phrases nouvellement apprises comme des composants pratiques et construire votre conversation autour d'elles. あなたは、新しく学んだフレーズを便利なコンポーネントとして使用し、それらの周りに会話を構築することができます。 새로 배운 문장을 편리한 구성 요소로 사용하고 이를 중심으로 대화를 구성할 수 있습니다. Przekonasz się, że możesz używać nowo poznanych zwrotów jako wygodnych komponentów i budować rozmowę wokół nich. Você descobrirá que pode usar suas frases recém-aprendidas como componentes convenientes e construir sua conversa em torno delas. Вы обнаружите, что можете использовать только что выученные фразы как удобные компоненты и строить свой разговор на их основе. Ugotovili boste, da lahko na novo naučene fraze uporabite kot priročne komponente in okoli njih gradite svoj pogovor. Yeni öğrendiğiniz ifadeleri uygun bileşenler olarak kullanabileceğinizi ve konuşmanızı bunların etrafında oluşturabileceğinizi göreceksiniz. 您会发现您可以将新学的短语用作方便的组件并围绕它们建立对话。 Using them in conversation will also help you confirm that you really know how to use them. ||||||||confirm|||||||| ||||||||confirm|||||||| ||||||||확인하다|||||||| ||||||||确认|||||||| ||||||||確認する|||||||| ||||||||confirmar|||||||| سيساعدك استخدامها في المحادثة أيضًا على تأكيد أنك تعرف حقًا كيفية استخدامها. Používání těchto frází v konverzaci vám také pomůže potvrdit, že skutečně víte, jak je používat. Utilizarlos en una conversación también le ayudará a confirmar que realmente sabe cómo usarlos. 会話でそれらを使用すると、それらの使用方法を本当に知っていることを確認するのにも役立ちます。 대화에 사용하면 사용법을 제대로 알고 있는지 확인하는 데도 도움이 됩니다. Używanie ich w rozmowie pomoże ci również potwierdzić, że naprawdę wiesz, jak z nich korzystać. Utilizá-los numa conversa também o ajudará a confirmar que sabe realmente como os utilizar. Использование их в разговоре также поможет вам подтвердить, что вы действительно знаете, как ими пользоваться. Z njihovo uporabo v pogovoru boste tudi potrdili, da jih res znate uporabljati. Bunları konuşmada kullanmak, onları nasıl kullanacağınızı gerçekten bildiğinizi doğrulamanıza da yardımcı olacaktır. 在对话中使用它们也会帮助你确认你确实知道如何使用它们。 Your ability to express yourself will improve as you continue your intensive listening, reading, vocabulary learning, pronunciation and writing activities. |||||||||||强化|||||||| |||express|||||||||||||||| ||||||||||||||||wymowa||| ستتحسن قدرتك على التعبير عن نفسك كلما واصلت الاستماع المكثف والقراءة وتعلم المفردات والنطق والكتابة. Vaše vyjadřovací schopnosti se zlepší, když budete pokračovat v intenzivním poslechu, čtení, učení slovní zásoby, výslovnosti a psaní. Su capacidad de expresión mejorará a medida que continúe con las actividades intensivas de comprensión oral y escrita, aprendizaje de vocabulario, pronunciación y escritura. 集中的なリスニング、リーディング、語彙学習、発音、ライティングの活動を続けると、自分を表現する能力が向上します。 집중적인 듣기, 읽기, 어휘 학습, 발음 및 쓰기 활동을 계속하면 표현 능력이 향상됩니다. Twoja zdolność do wyrażania siebie poprawi się w miarę kontynuowania intensywnych ćwiczeń słuchania, czytania, nauki słownictwa, wymowy i pisania. A sua capacidade de se exprimir melhorará à medida que prossegue as suas actividades intensivas de audição, leitura, aprendizagem de vocabulário, pronúncia e escrita. Ваша способность выражать свои мысли будет улучшаться по мере того, как вы будете продолжать интенсивные занятия по аудированию, чтению, изучению лексики, произношению и письму. Vaša sposobnost izražanja se bo izboljšala, ko boste nadaljevali z intenzivnimi dejavnostmi poslušanja, branja, učenja besedišča, izgovarjave in pisanja. Yoğun dinleme, okuma, kelime öğrenme, telaffuz ve yazma etkinliklerinize devam ettikçe kendinizi ifade etme beceriniz gelişecektir. 随着你继续进行强化听力、阅读、词汇学习、发音和写作活动，你的表达能力将会提高。 随着您继续进行密集的听力、阅读、词汇学习、发音和写作活动，您的表达能力将会得到提高。

You will need to make an effort to find people to talk with. ||||||úsí|||||| |devras||||||||||| ||||||Anstrengung|||||| ستحتاج إلى بذل جهد للعثور على أشخاص تتحدث معهم. Musíte se snažit najít lidi, se kterými byste si mohli promluvit. 話をする人を見つける努力をする必要があります。 대화할 사람을 찾기 위해 노력해야 합니다. Będziesz musiał postarać się znaleźć ludzi, z którymi będziesz mógł porozmawiać. Você precisará fazer um esforço para encontrar pessoas para conversar. Вам придется приложить усилия, чтобы найти людей, с которыми можно поговорить. Potruditi se boste morali, da boste našli ljudi za pogovor. Konuşacak insanları bulmak için çaba sarf etmeniz gerekecek. 您需要努力寻找可以交谈的人。 您需要努力寻找人来交谈。 If you live where the language is spoken, you may have friends or co-workers who are native speakers. ||||||||||haben|Freunde||||||| ||żyjesz|||||||||||współpracownicy|współpracownicy|||| Pokud žijete na místě, kde se tato řeč mluví, možná máte přátele nebo spolupracovníky, kteří jsou rodilými mluvčími. Si vive en un lugar donde se habla esa lengua, es posible que tenga amigos o compañeros de trabajo que la hablen como lengua materna. あなたがその言語が話されている場所に住んでいるなら、あなたはネイティブスピーカーである友人や同僚を持っているかもしれません。 해당 언어가 사용되는 지역에 거주하는 경우 원어민 친구나 동료가 있을 수 있습니다. Se vive onde a língua é falada, pode ter amigos ou colegas de trabalho que são falantes nativos. Если вы живете там, где говорят на этом языке, у вас могут быть друзья или коллеги, которые являются его носителями. Če živite tam, kjer se govori jezik, imate morda prijatelje ali sodelavce, ki so materni govorci. Dilin konuşulduğu yerde yaşıyorsanız, anadili İngilizce olan arkadaşlarınız veya iş arkadaşlarınız olabilir. 如果您居住在使用该语言的地方，您可能有以该语言为母语的朋友或同事。 如果您生活在讲该语言的地方，可能会有母语为该语言的朋友或同事。 You may be able to enroll in courses offered in the language you are learning, but on subjects other than the language itself. |||||||cours||||||||||||||| |||||enroll||||||||||||||||| |||||se inscrever|||||||||aprendendo|||||||| |||||einschreiben||||||||||||||||| |수 있습니다||||등록하다||||||||||||||||| |||||beiratkozni||||||||||||||||| |||||注册|||||||||||||其他课程|||| |||||تسجل|||المقدمة|||||||||||||| |||||записатися||||||||||||||||| |||||zapsat se||||||||||||||||| |||||登録する||||||||||||||||| |||||inscribirte|||ofrecidos|en||||||||||||| قد تتمكن من الالتحاق بالدورات المقدمة باللغة التي تتعلمها، ولكن في مواضيع أخرى غير اللغة نفسها. Možná se budete moci zapsat do kurzů nabízených v jazyce, který se učíte, ale na jiná témata než na samotný jazyk. Möglicherweise können Sie sich für Kurse einschreiben, die in der Sprache, die Sie lernen, angeboten werden, aber zu anderen Themen als der Sprache selbst. Es posible que pueda inscribirse en cursos que se ofrecen en el idioma que está aprendiendo, pero en materias distintas del idioma en sí. Vous pourrez peut-être vous inscrire à des cours offerts dans la langue que vous apprenez, mais sur des sujets autres que la langue elle-même. Potreste essere in grado di iscrivervi a corsi offerti nella lingua che state imparando, ma su argomenti diversi dalla lingua stessa. 学習している言語で提供されているコースに登録できる場合がありますが、言語自体以外の科目については受講できます。 학습 중인 언어로 제공되는 코스에 등록할 수 있지만 언어가 아닌 다른 과목에 등록할 수도 있습니다. Możesz zapisać się na kursy oferowane w języku, którego się uczysz, ale na tematy inne niż sam język. Você pode se inscrever em cursos oferecidos no idioma que está aprendendo, mas em outros assuntos que não o próprio idioma. Вы можете записаться на курсы, предлагаемые на изучаемом вами языке, но по предметам, отличным от самого языка. Morda se boste lahko vpisali na tečaje, ki so na voljo v jeziku, ki se ga učite, vendar o predmetih, ki niso jezik sam. Öğrendiğiniz dilde sunulan, ancak dilin kendisi dışındaki konulardaki kurslara kayıt olabilirsiniz. Ви можете записатися на курси, які пропонуються мовою, яку ви вивчаєте, але з предметів, відмінних від самої мови. 您也许可以报名参加以您正在学习的语言提供的课程，但课程主题不是语言本身。 This and other activities can bring you into casual and friendly contact with native speakers who share your interests. |||||使你|||轻松的|||||母语者||||| ||||||||غير رسمي|||||||||| ||||||||casual|||||||||| Tyto a další aktivity vás mohou dostat do neformálního a přátelského kontaktu s rodilými mluvčími, kteří sdílejí vaše zájmy. Ésta y otras actividades pueden ponerle en contacto casual y amistoso con hablantes nativos que compartan sus intereses. この活動や他の活動は、あなたの興味を共有するネイティブスピーカーとのカジュアルでフレンドリーな接触をもたらすことができます。 이 활동 및 기타 활동을 통해 관심사를 공유하는 원어민과 자연스럽게 친근하게 교류할 수 있습니다. Te i inne działania mogą zapewnić ci swobodny i przyjazny kontakt z native speakerami, którzy podzielają twoje zainteresowania. Esta e outras atividades podem colocar você em contato casual e amigável com falantes nativos que compartilham seus interesses. Эти и другие мероприятия помогут вам вступить в случайный и дружеский контакт с носителями языка, разделяющими ваши интересы. Ta in druge dejavnosti vas lahko pripeljejo v priložnostne in prijateljske stike z maternimi govorci, ki jih zanimajo enaki kot vi. Bu ve diğer etkinlikler, ilgi alanlarınızı paylaşan anadili İngilizce olan kişilerle rahat ve arkadaşça iletişim kurmanızı sağlayabilir. 这项活动和其他活动可以让您与与您有共同兴趣的母语人士进行轻松友好的接触。 If you do not have ready opportunities to meet native speakers, you will have to organize small groups of learners with or without native speaker coaches to meet and discuss subjects of common interest. |||||prêtes|||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||coaches|||||||| |||||||||||||||||||||||||||||discutir|||| |||||bereite||||||||||||||||||||Betreuer|||||||| |||||||||||||||组织||小组||||||||教练员||会面||讨论|||| |||||||||||||||||||||||||||||話し合う|||| |||||||||||||||||grupos||||||||tutores|||||||| Pokud nemáte připravené příležitosti setkat se s rodilými mluvčími, budete muset uspořádat malé skupiny studentů, s nebo bez lektorů rodilých mluvčích, aby se setkali a diskutovali o tématech společného zájmu. Si no dispone de oportunidades para conocer a hablantes nativos, tendrá que organizar pequeños grupos de estudiantes con o sin tutores nativos para reunirse y debatir temas de interés común. ネイティブスピーカーに会う準備ができていない場合は、ネイティブスピーカーのコーチの有無にかかわらず、学習者の小グループを編成して、共通の関心のあるテーマに会い、話し合う必要があります。 원어민을 만날 기회가 준비되어 있지 않다면 원어민 코치가 있든 없든 소규모 학습자 그룹을 구성하여 공통의 관심사를 주제로 만나서 토론해야 합니다. Jeśli nie masz gotowych możliwości spotkania native speakerów, będziesz musiał zorganizować małe grupy uczniów z trenerami native speakerów lub bez nich, aby spotkać się i omówić tematy będące przedmiotem wspólnego zainteresowania. Se você não tiver oportunidades prontas para conhecer falantes nativos, terá que organizar pequenos grupos de alunos com ou sem treinadores falantes nativos para conhecer e discutir assuntos de interesse comum. Если у вас нет готовых возможностей встретиться с носителями языка, вам придется организовать небольшие группы учащихся с тренерами-носителями языка или без них, чтобы встретиться и обсудить темы, представляющие общий интерес. Če nimate pripravljenih priložnosti za srečanje z naravnimi govorci, boste morali organizirati majhne skupine učencev z ali brez mentorjev naravnih govorcev, da se srečate in razpravljate o temah skupnega interesa. Anadili İngilizce olan kişilerle tanışmak için hazır fırsatlarınız yoksa, ortak ilgi alanlarını tartışmak ve anadili İngilizce olan koçlar olsun ya da olmasın küçük öğrenci grupları organize etmeniz gerekecektir. 如果您没有现成的机会与母语人士会面，您将不得不组织一小群学习者，无论是否有母语教练，以满足并讨论共同感兴趣的主题。

You can use the Internet to organize meetings at sites such as The Linguist. |||||||会议||网站|||| |||||||||sitios|como||| |||||||||sites|||| Můžete využít internet k organizaci setkání na stránkách jako je The Linguist. Puede utilizar Internet para organizar reuniones en sitios como The Linguist. インターネットを使用して、TheLinguistなどのサイトで会議を開催できます。 인터넷을 사용하여 The Linguist와 같은 사이트에서 모임을 구성할 수 있습니다. Możesz wykorzystać Internet do organizowania spotkań na stronach takich jak The Linguist. Pode utilizar a Internet para organizar reuniões em sítios como o The Linguist. Вы можете использовать Интернет для организации встреч на таких сайтах, как The Linguist. Internet lahko uporabite za organiziranje srečanj na straneh, kot je The Linguist. The Linguist gibi sitelerde toplantılar düzenlemek için İnternet'i kullanabilirsiniz. 您可以使用 Internet 在 The Linguist 等网站上组织会议。 There you can connect with native speakers, and other language learners. |||conectar||||||| Tam se můžete spojit s rodilými mluvčími a dalšími studenty jazyků. そこで、ネイティブスピーカーや他の言語学習者とつながることができます。 원어민 및 다른 언어 학습자들과 소통할 수 있습니다. Można tam nawiązać kontakt z native speakerami i innymi osobami uczącymi się języka. Aí pode estabelecer contactos com falantes nativos e outros aprendentes de línguas. Там вы можете общаться с носителями и другими изучающими язык. Tam se lahko povežete z maternimi govorci in drugimi učenci jezikov. Orada anadili İngilizce olanlarla ve diğer dil öğrenenlerle bağlantı kurabilirsiniz. You can arrange meetings, voice-chat sessions, lessons or other events on subjects of interest with people all over the world. ||organize||spoken communication|voice conversations||||||||||||||| ||organizar|||||||||||||||||| ||organisieren|||||||||||||||||| ||安排|||||||||||||||||| أنت||تنظم|||||||||||||||||| ||організувати|||||||||||||||||| ||uspořádat|||||||||||||||||| ||調整する|||||||||||||||||| ||organizar||||sesiones|||||||||||||| يمكنك ترتيب اجتماعات أو جلسات محادثة صوتية أو دروس أو أحداث أخرى حول الموضوعات التي تهمك مع أشخاص من جميع أنحاء العالم. Můžete uspořádat schůzky, hlasové chaty, lekce nebo jiné akce na zajímavá témata s lidmi z celého světa. 世界中の人々との興味のあるテーマに関する会議、ボイスチャットセッション、レッスン、またはその他のイベントを手配できます。 전 세계 사람들과 관심 있는 주제에 대한 미팅, 음성 채팅 세션, 레슨 또는 기타 이벤트를 주선할 수 있습니다. Możesz organizować spotkania, sesje czatu głosowego, lekcje lub inne wydarzenia na interesujące Cię tematy z ludźmi z całego świata. Pode organizar reuniões, sessões de conversação por voz, aulas ou outros eventos sobre assuntos do seu interesse com pessoas de todo o mundo. Вы можете организовывать встречи, голосовые чаты, уроки или другие мероприятия по интересующим вас темам с людьми по всему миру. Z ljudmi po vsem svetu lahko organizirate srečanja, glasovne klepete, lekcije ali druge dogodke o temah, ki vas zanimajo. Dünyanın her yerindeki insanlarla ilginizi çeken konularda toplantılar, sesli sohbetler, dersler veya diğer etkinlikler düzenleyebilirsiniz. 您可以安排与世界各地的人们就感兴趣的主题举行会议、语音聊天会议、课程或其他活动。 These encounters are for interaction, feedback and stimulus. |rencontres|||||| |meetings||||||Inspiration or motivation |encontros||||feedback||estímulo |Begegnungen||||Rückmeldung||Anregung |||||피드백||자극 |互动|||互动|反馈||刺激 ||||تفاعل|تعليقات|و| |setkání||||||podnět |||||フィードバック|| |||||retroalimentación|| هذه اللقاءات للتفاعل والتغذية الراجعة والتحفيز. Tyto setkání slouží k interakci, zpětné vazbě a podnětům. Diese Begegnungen dienen der Interaktion, dem Feedback und der Anregung. これらの出会いは、相互作用、フィードバック、刺激のためのものです。 이러한 만남은 상호 작용, 피드백, 자극을 위한 것입니다. Spotkania te służą interakcji, informacji zwrotnej i stymulacji. Esses encontros são para interação, feedback e estímulo. Эти встречи предназначены для взаимодействия, обратной связи и стимулов. Ta srečanja so namenjena interakciji, povratnim informacijam in spodbudam. Bu karşılaşmalar etkileşim, geri bildirim ve uyaran içindir. Ці зустрічі призначені для взаємодії, зворотного зв’язку та стимулу. 这些相遇是为了互动、反馈和刺激。 They should be enjoyable and not stressful. Měly by být příjemné a nezpůsobovat stres. Sie sollten Spaß machen und nicht stressig sein. Deben ser agradables y no estresantes. 彼らは楽しく、ストレスを感じないようにする必要があります。 스트레스가 아닌 즐거움이어야 합니다. Powinny być przyjemne, a nie stresujące. Devem ser agradáveis e não stressantes. Они должны приносить удовольствие и не вызывать стресса. Biti morajo prijetni in ne stresni. Eğlenceli olmalı ve stresli olmamalıdır. 他们应该是愉快的而不是有压力的。 They can vary from serious forums on current affairs, business or academic subjects, to more relaxed social exchanges. |||||||||||||||||échanges ||differ|||discussions|||current events|||||||||exchanges |||||fóruns||atuais|assuntos|||||||||trocas ||variieren|||||aktuell|Angelegenheiten||||||||| |||||포럼들|||시사 문제||||||||| ||变化||严肃的|论坛||当前的|时事问题|||||||||交流 ||تختلف|||منتديات|||شؤون||||||||| |||||форумів|||||||||||| |||||||aktuální|záležitosti||||||||| |||||||||||||||||交流 |||||foros||actuales|asuntos||||||||sociales|intercambios يمكن أن تتنوع من المنتديات الجادة حول الشؤون الجارية ، أو الأعمال التجارية أو الموضوعات الأكاديمية ، إلى التبادلات الاجتماعية الأكثر استرخاءً. Mohou se lišit od vážných fór o aktuálních událostech, podnikání nebo akademických tématech až po uvolněnější společenské výměny. Sie können von ernsthaften Foren zu aktuellen Themen, geschäftlichen oder akademischen Themen bis hin zu einem entspannteren sozialen Austausch variieren. Pueden variar desde foros serios sobre asuntos de actualidad, negocios o temas académicos, hasta intercambios sociales más relajados. それらは、時事問題、ビジネスまたは学術主題に関する真剣なフォーラムから、よりリラックスした社会的交流までさまざまです。 시사, 비즈니스 또는 학문적 주제에 대한 진지한 포럼부터 보다 편안한 사교 교류까지 다양합니다. Mogą się one różnić od poważnych forów poświęconych bieżącym sprawom, tematom biznesowym lub akademickim, po bardziej zrelaksowane rozmowy towarzyskie. Eles podem variar de fóruns sérios sobre assuntos atuais, negócios ou assuntos acadêmicos, até trocas sociais mais descontraídas. Они могут варьироваться от серьезных форумов по текущим делам, бизнесу или академическим темам до более непринужденных светских бесед. Lahko se razlikujejo od resnih forumov o aktualnih zadevah, poslovnih ali akademskih temah do bolj sproščenih družabnih izmenjav. Güncel olaylar, iş veya akademik konulardaki ciddi forumlardan daha rahat sosyal alışverişlere kadar değişebilirler. 它们可以是关于时事、商业或学术主题的严肃论坛，也可以是更轻松的社交交流。

A formal language school can also offer excellent interaction and feedback, but one word of caution is necessary. |||||||||||||||prudence|| |||||||||||||||advice|| |||||||||||||||cuidado|| |formelle|||||||||||||von|Vorsicht|| |||||||||||||||주의|| ||||||||互动||反馈|||||注意|| ||||||||||تعليق|||||تحذير|| |||||||||||||||обережності|| |formální||||||||||||||opatrnost|| |||||||||||||||注意事項|| ||||||ofrece cursos|||||||una palabra||advertencia|| Formální jazyková škola může také nabídnout vynikající interakci a zpětnou vazbu, ale je třeba mít na paměti jedno varování. Eine formale Sprachschule kann auch ausgezeichnete Interaktion und Feedback bieten, aber ein Wort der Vorsicht ist geboten. Una escuela de idiomas formal también puede ofrecer una excelente interacción y retroalimentación, pero una palabra de precaución es necesaria. Anche una scuola di lingua formale può offrire un'interazione e un feedback eccellenti, ma è necessaria una parola di cautela. 形式言語学校も優れた交流とフィードバックを提供することができますが、一言注意が必要です。 정식 어학원도 훌륭한 상호작용과 피드백을 제공할 수 있지만 한 가지 주의할 점이 있습니다. Formalna szkoła językowa może również oferować doskonałą interakcję i informacje zwrotne, ale należy zachować ostrożność. Uma escola de idiomas formal também pode oferecer excelente interação e feedback, mas uma palavra de cautela é necessária. Формальная языковая школа также может предлагать отличное взаимодействие и обратную связь, но необходимо одно слово предостережения. Uradna jezikovna šola lahko ponudi tudi odlično interakcijo in povratne informacije, vendar je potrebna ena previdnost. Офіційна мовна школа також може запропонувати чудову взаємодію та зворотний зв’язок, але необхідно зробити одне застереження. 一所正规的语言学校也可以提供良好的互动和反馈，但需要注意一点。 Too many people think that simply attending language school will enable them to learn a language. ||||||参加||||||||| ||||||besuchen||||||||| ||||||asistir|||||||aprender|| ||||||frequentando||||||||| Příliš mnoho lidí si myslí, že samotná účast na jazykové škole jim umožní naučit se jazyk. Demasiadas personas piensan que el simple hecho de asistir a una escuela de idiomas les permitirá aprender un idioma. 語学学校に通うだけで語学が学べると考える人が多すぎます。 많은 사람이 단순히 어학원에 다니기만 하면 언어를 배울 수 있다고 생각합니다. Muitas pessoas pensam que simplesmente frequentar uma escola de idiomas lhes permitirá aprender um idioma. Слишком много людей думают, что простое посещение языковой школы позволит им выучить язык. Preveč ljudi misli, da jim bo učenje jezika omogočilo preprosto obiskovanje jezikovne šole. 太多人认为只要上语言学校就能让他们学习语言。 In fact, whether you are attending formal classes or not, you will do most of your learning on your own. |||du||teilnimmst|||||||||||||| |||||attending||||||||||||||by yourself ||se||||||||||||||||| Ve skutečnosti, ať už navštěvujete formální hodiny, nebo ne, budete se většinu své výuky učit sami. De hecho, ya sea que asista a clases formales o no, hará la mayor parte de su aprendizaje por su cuenta. In realtà, sia che frequentiate corsi formali o meno, la maggior parte del vostro apprendimento avverrà da soli. 実際、正式なクラスに参加しているかどうかに関係なく、ほとんどの学習は自分で行います。 사실, 정식 수업에 참석하든 안 하든 대부분의 학습은 혼자서 하게 됩니다. W rzeczywistości, niezależnie od tego, czy uczęszczasz na formalne zajęcia, czy nie, większość nauki będziesz wykonywać samodzielnie. De facto, quer esteja a frequentar aulas formais ou não, a maior parte da sua aprendizagem será feita por si próprio. На самом деле, независимо от того, посещаете ли вы официальные занятия или нет, большую часть обучения вы будете проводить самостоятельно. Ne glede na to, ali obiskujete formalne tečaje ali ne, se boste večino svojega učenja naučili sami. Aslında, resmi derslere katılıyor olsanız da olmasanız da, öğrenmenizin çoğunu kendi başınıza yapacaksınız. 事实上，无论您是否参加正式课程，您都会自己完成大部分学习。 You direct your own listening and reading activity. |||personalized|||| |조정하다|||||| Například ovládáte svou vlastní aktivitu poslechu a čtení. Tú diriges tu propia actividad de lectura y escucha. あなたはあなた自身のリスニングとリーディング活動を指揮します。 듣기 및 읽기 활동을 직접 지시합니다. Kierujesz własną aktywnością słuchania i czytania. Dirige a sua própria atividade de audição e leitura. Вы сами руководите своей деятельностью по аудированию и чтению. Svojo dejavnost poslušanja in branja usmerjate sami. Kendi dinleme ve okuma etkinliğinizi kendiniz yönetirsiniz. 您指导自己的听力和阅读活动。 You work on learning and relearning words and phrases, you train yourself to pronounce correctly, and you work on your writing. |||||重新学习|||||||||正确地|||||| |||||relearning||||||||||||||| |||||reaprendizaje||||||||||||||| Pracujete na učení a opětovném učení slov a frází, trénujete se, abyste správně vyslovovali, a pracujete na svém psaní. 단어와 구문을 배우고 다시 익히고, 정확한 발음을 연습하고, 작문 연습을 합니다. Trabalha-se para aprender e reaprender palavras e frases, treina-se a pronúncia correcta e trabalha-se a escrita. Вы учите и заново учите слова и фразы, тренируете правильное произношение и работаете над своим письмом. Delate na učenju in ponovnem učenju besed in fraz, urite se v pravilni izgovorjavi in delate na pisanju. 你努力学习和重新学习单词和短语，训练自己正确发音，并努力写作。 When you choose the activity that suits your mood, your studies are more intense than when you are forced to follow the teacher’s agenda. ||||||||emotional state|||||focused and engaging|||||required to||||teacher| ||||||se adequa||humor||||||||||||||do professor|agenda |||||||||||||||||||||||課程安排 ||||||passt zu||Stimmung||||||||||||||Lehrers|Tagesordnung ||||||||||||||||||||||선생님의|일정 |||||||||||||||||||||||napirendje 当|||这|||||心情||||||||||||||老师的|议程表 |||||||||||||||||||||||جدول الأعمال ||||||||||||||||||||||вчителя|розкладом ||||||||||||||||||||||教師の| ||elegir||||||||||||||||forzados|||||programa del profesor Když si vyberete aktivitu, která odpovídá vaší náladě, vaše studium je intenzivnější než když jste nuceni řídit se učitelovým plánem. Cuando eliges la actividad que se adapta a tu estado de ánimo, tus estudios son más intensos que cuando te ves obligado a seguir la agenda del profesor. 気分に合ったアクティビティを選択すると、教師のアジェンダに従うことを余儀なくされる場合よりも、勉強が集中します。 자신의 기분에 맞는 활동을 선택하면 선생님의 의제에 억지로 따라야 할 때보다 더 집중해서 공부할 수 있습니다. Kiedy wybierasz aktywność, która odpowiada twojemu nastrojowi, twoja nauka jest bardziej intensywna niż wtedy, gdy jesteś zmuszony postępować zgodnie z planem nauczyciela. Quando você escolhe a atividade que mais combina com seu humor, seus estudos são mais intensos do que quando você é obrigado a seguir a agenda do professor. Когда вы выбираете деятельность, которая подходит вашему настроению, ваши исследования более интенсивны, чем когда вы вынуждены следовать повестке дня учителя. Ko izberete dejavnost, ki ustreza vašemu razpoloženju, je vaš študij bolj intenziven, kot če ste prisiljeni slediti učiteljevemu dnevnemu redu. Ruh halinize uygun etkinliği seçtiğinizde, çalışmalarınız öğretmenin gündemini takip etmek zorunda kaldığınızdan daha yoğun olur. 当你选择适合你心情的活动时，你的学习会比被迫遵循老师的议程时更加紧张。