Unit 160 A Family Cruise Einheit 160 Eine Familienkreuzfahrt Unit 160 A Family Cruise Unidad 160 Un crucero familiar 160호 가족 크루즈 Jednostka 160 A Rejs rodzinny Unidade 160 Um cruzeiro em família Unit 160 Семейный круиз Birim 160 Bir Aile Gezisi 单元 160 家庭游轮

G : Family Cruise Line is offering a new, exciting cruise that the whole family can enjoy! |Сімейний||||||||круїз|||||| G: ¡Family Cruise Line está ofreciendo un nuevo y emocionante crucero que toda la familia puede disfrutar! G : A Family Cruise Line está a oferecer um novo e emocionante cruzeiro que toda a família pode desfrutar! G : Family Cruise Line предлагает новый, захватывающий круиз, который понравится всей семье! G: Family Cruise Line, tüm ailenin keyif alabileceği yeni ve heyecan verici bir gemi seyahati sunuyor!

We have a special deal for families all year round on our Family Caribbean Cruise. ||||Angebot||||||||||Kreuzfahrt ||||||сім'ї|||||||Карабінське круїзне| ¡Tenemos una oferta especial para familias durante todo el año en nuestro Family Caribbean Cruise. Temos uma oferta especial para famílias durante todo o ano no nosso Cruzeiro pelas Caraíbas em Família. Круглый год у нас действует специальное предложение для семей на семейный круиз по Карибам. Karayipler Aile Gemimizde tüm yıl boyunca aileler için özel bir fırsatımız var. This special one-week cruise leaves from Miami, Florida and stops at six fantastic Caribbean islands. ||||||||||||||Карибські острови| |||semana|||||||||||| Este especial crucero de una semana sale de Miami, Florida y hace escala en seis fantásticas islas del Caribe. Этот специальный недельный круиз отправляется из Майами, штат Флорида, и заходит на шесть фантастических Карибских островов. Bu bir haftalık özel gemi seyahati Miami, Florida'dan hareket etmekte ve altı muhteşem Karayip adasında durmaktadır. There is so much for the entire family to see and do! ¡Hay tanto para que toda la familia vea y haga! 家族全員が見たりやったりできることがたくさんある！ Здесь есть на что посмотреть и чем заняться всей семье! Tüm ailenin görebileceği ve yapabileceği çok şey var! On board, we have a variety of great food for breakfast, lunch, and dinner. A bordo, tenemos una variedad de deliciosa comida para el desayuno, almuerzo y cena. На борту есть разнообразные блюда на завтрак, обед и ужин. Gemide kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği için çeşitli harika yiyeceklerimiz var. We also have lots of interesting and fun activities. También tenemos muchas actividades interesantes y divertidas. У нас также есть много интересных и веселых занятий. Ayrıca çok sayıda ilginç ve eğlenceli etkinliğimiz var. There are music and dance shows every evening. Jeden Abend gibt es Musik- und Tanzshows. ¡Hay espectáculos de música y baile todas las tardes! Каждый вечер здесь проходят музыкальные и танцевальные шоу. Her akşam müzik ve dans gösterileri vardır. We have a movie theater and a KTV bar. |||||||karaoke bar| |||||||karaoke bar| Contamos con un cine y un bar KTV. У нас есть кинотеатр и бар KTV. Bir sinema salonumuz ve bir KTV barımız var. For kids, we have shows each day with their favorite TV friends like Mickey Mouse, Goofy, and Elmo. |||||||||||||Mickey||Goofy||Elmo Para los niños, tenemos espectáculos cada día con sus amigos de televisión favoritos como Mickey Mouse, Goofy y Elmo. Для детей мы каждый день устраиваем шоу с их любимыми телевизионными друзьями, такими как Микки Маус, Гуфи и Элмо. Çocuklar için her gün Mickey Mouse, Goofy ve Elmo gibi en sevdikleri TV arkadaşlarıyla gösterilerimiz var. Playing with television characters isn’t the only activity children will enjoy. Jugar con personajes de televisión no es la única actividad que disfrutarán los niños. Zabawa z postaciami telewizyjnymi nie jest jedyną aktywnością, która spodoba się dzieciom. Игра с телевизионными героями - не единственное занятие, которое понравится детям. Çocukların keyif alacağı tek aktivite televizyon karakterleriyle oynamak değildir. They can play volleyball, swim in one of our three huge pools, or take dancing and art classes. |||volleyball||||||||piscine|||||| Sie können Volleyball spielen, in einem unserer drei riesigen Pools schwimmen oder Tanz- und Kunstkurse besuchen. Pueden jugar voleibol, nadar en una de nuestras tres enormes piscinas, o tomar clases de baile y arte. Eles podem jogar vôlei, nadar em uma de nossas três enormes piscinas ou ter aulas de dança e arte. Они могут играть в волейбол, плавать в одном из трех огромных бассейнов или посещать занятия по танцам и искусству. Voleybol oynayabilir, üç büyük havuzumuzdan birinde yüzebilir veya dans ve sanat dersleri alabilirler. There’s so much variety, the kids can try a new activity each day. |||Vielfalt||||||||| Hay tanta variedad que los niños pueden probar una nueva actividad cada día. Здесь так много разнообразия, что дети каждый день могут попробовать новое занятие. Çok fazla çeşitlilik var, çocuklar her gün yeni bir aktivite deneyebilir. Mom and Dad can join them, or rest in lounge chairs on our wide ship deck. |||||||||Lounge-Stühlen||||breiten||Deck |||||||||||||||ship's outdoor area ||||||||||sillas reclinables|||||cubierta del barco |||||||||ліжка для відпочинку|||||| Mama und Papa können sich ihnen anschließen oder sich in Liegestühlen auf unserem breiten Schiffsdeck ausruhen. Mamá y papá pueden unirse a ellos, o descansar en sillas de playa en la amplia cubierta de nuestro barco. Мама и папа могут присоединиться к ним или отдохнуть в шезлонгах на широкой палубе нашего корабля. Anne ve babanız da onlara katılabilir veya geniş gemi güvertemizdeki şezlonglarda dinlenebilir. On shore, you can shop, swim, and enjoy fresh food while you learn all about island life. An Land können Sie einkaufen, schwimmen und frische Lebensmittel genießen, während Sie alles über das Inselleben erfahren. En tierra, puedes ir de compras, nadar y disfrutar de comida fresca mientras aprendes todo sobre la vida en la isla. На берегу вы сможете делать покупки, купаться и наслаждаться свежими продуктами, одновременно знакомясь с жизнью острова. Kıyıda alışveriş yapabilir, yüzebilir ve ada yaşamı hakkında her şeyi öğrenirken taze yiyeceklerin tadını çıkarabilirsiniz. With four to seven hours on shore each day, you’ll have plenty of time to explore each island. |||||||||||досить|||||| |||||||||||mucho|||||| Con cuatro a siete horas en tierra cada día, tendrás mucho tiempo para explorar cada isla. Каждый день от четырех до семи часов на берегу, поэтому у вас будет достаточно времени, чтобы исследовать каждый остров. Her gün kıyıda geçireceğiniz dört ila yedi saat ile her adayı keşfetmek için bolca zamanınız olacak. Does this sound exciting? досить||| ¿Esto suena emocionante? Звучит захватывающе? Bu kulağa heyecan verici geliyor mu? It is! Es ist! ¡Lo es! Evet, öyle! So, when it’s time to plan your next vacation, remember Family Cruise Line. Así que, cuando sea el momento de planificar tus próximas vacaciones, recuerda Family Cruise Line. Поэтому, когда придет время планировать свой следующий отпуск, вспомните о Family Cruise Line. Dolayısıyla, bir sonraki tatilinizi planlamanın zamanı geldiğinde Family Cruise Line'ı hatırlayın. It will be a trip your family will never forget! ¡Será un viaje que tu familia nunca olvidará! ご家族にとって忘れられない旅になることだろう！ Это будет путешествие, которое ваша семья никогда не забудет! Ailenizin asla unutamayacağı bir gezi olacak!