Eighty-three: Disneyland ||Диснейленд ||Disney theme park Dreiundachtzig: Disneyland Ochenta y tres: Disneyland Quatre-vingt-trois : Disneyland Ottantatré: Disneyland 83歳ディズニーランド 여든셋: 디즈니랜드 Osiemdziesiąty trzeci: Disneyland Oitenta e três: Disneylândia Восемьдесят три: Диснейленд Åttiotre: Disneyland Seksen üç: Disneyland Вісімдесят три: Діснейленд. 八十三：迪士尼乐园 八十三：迪士尼樂園

Mark: Hi again, Mark Kaufmann here for the EnglishLingQ Podcast joined by Jill Soles, as usual, on a nice sunny afternoon here in Vancouver. ||||||||EnglishLingQ|||||Солс|||||||||| Mark: Hallo nochmal, Mark Kaufmann hier für den EnglishLingQ Podcast, zusammen mit Jill Soles, wie üblich, an einem schönen sonnigen Nachmittag hier in Vancouver.

We should mention before we get started that this podcast is just one part of the exciting LingQ Language and Learning System, which you can find at LingQ.com to use this podcast to learn English. Bevor wir anfangen, sollten wir erwähnen, dass dieser Podcast nur ein Teil des aufregenden LingQ-Sprach- und Lernsystems ist, das Sie auf LingQ.com finden, um diesen Podcast zum Englischlernen zu verwenden. You should listen to it at least once and then read the transcript and use LingQ's vocabulary tools to learn from it. |||||||||||||||||инструменты|||| Sie sollten es sich mindestens einmal anhören und dann das Transkript lesen und die Vokabelwerkzeuge von LingQ verwenden, um daraus zu lernen. Sign up for a free account and you'll find our podcast there in the store. |||||аккаунт||||||||| Melden Sie sich für ein kostenloses Konto an und Sie finden unseren Podcast dort im Store. Regístrese para obtener una cuenta gratuita y encontrará nuestro podcast en la tienda. Now today Jill, we were going to talk about… Heute, Jill, wollten wir darüber sprechen …

Jill: Mention the… Jill: Erwähnen Sie die …

Mark: …my vacation plans, I guess. Mark: …meine Urlaubspläne, schätze ich.

Jill: Yes.

Mark: Oh yeah, we wanted to mention… Go ahead… Mark: Oh ja, wir wollten erwähnen … Mach weiter …

Jill: …mention, again, the ability to choose a tutor now on LingQ. Jill: …erwähne noch einmal die Möglichkeit, jetzt einen Tutor auf LingQ auszuwählen.

Mark: Right and, yeah, the fact that you can now go to the settings page, at the bottom of the settings page you can click on…I can't remember what the link says exactly, but you can go to the page where you see a list of our tutors with a little picture and a bio. |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||簡介 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||biography |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||био Mark: Richtig und, ja, die Tatsache, dass Sie jetzt zur Einstellungsseite gehen können, unten auf der Einstellungsseite können Sie auf klicken ... Ich kann mich nicht erinnern, was der Link genau sagt, aber Sie können zu der Seite gehen, wo Sie sehen eine Liste unserer Tutoren mit einem kleinen Bild und einer Biografie. Jill: I think the link says “Choose a Tutor” and then you click on it and then you see the tutors listed. |||||||||||||||||||||списанные Jill: Ich glaube, der Link sagt „Choose a Tutor“ und dann klickst du darauf und dann siehst du die aufgelisteten Tutoren.

Mark: And especially in English, we have quite a few tutors to choose from. Mark: Und gerade in Englisch haben wir ziemlich viele Tutoren zur Auswahl.

Many of you already have a tutor that you know and like and if not, take a look at the bios and choose one. ||||||||||||||||||||簡介||| ||||||||||||||||||||biographical profiles||| Viele von Ihnen haben bereits einen Tutor, den Sie kennen und mögen, und wenn nicht, werfen Sie einen Blick auf die Biografien und wählen Sie einen aus. You know, you can always change if you'd rather have someone else as your tutor because, of course, our members are free to talk to any tutors when they sign up for or create events or join events in the LingQ System. Weißt du, du kannst jederzeit wechseln, wenn du lieber jemand anderen als deinen Tutor haben möchtest, denn natürlich steht es unseren Mitgliedern frei, mit jedem Tutor zu sprechen, wenn sie sich für Events anmelden oder erstellen oder Events im LingQ-System beitreten. Ya sabes, siempre puedes cambiar si prefieres tener a otra persona como tutor porque, por supuesto, nuestros miembros son libres de hablar con cualquier tutor cuando se inscriben o crean eventos o se unen a eventos en el Sistema LingQ. So, it's quite possible you could have one tutor, but you prefer speaking regularly with another and then at that point you can go back in and change your tutor. Es ist also durchaus möglich, dass Sie einen Tutor haben, aber Sie bevorzugen es, regelmäßig mit einem anderen zu sprechen, und dann können Sie an diesem Punkt wieder hineingehen und Ihren Tutor wechseln. Jill: Yeah and it just may be that the tutor you choose originally doesn't have a lot of times that are convenient for you to speak and you may want to speak with your tutor often, so then you can choose another one or you may be somebody who likes to just speak with different people and you don't care about speaking with your tutor and you just will speak with whomever and that's fine too. |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||кого угодно|||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||anyone at all|||| Jill: Ja, und es kann sein, dass der Tutor, den Sie ursprünglich ausgewählt haben, nicht viele Zeiten hat, die für Sie geeignet sind, um zu sprechen, und Sie möchten vielleicht oft mit Ihrem Tutor sprechen, also können Sie einen anderen wählen oder Sie können Seien Sie jemand, der gerne mit verschiedenen Leuten spricht und es Ihnen egal ist, mit Ihrem Tutor zu sprechen, und Sie werden einfach mit wem auch immer sprechen, und das ist auch in Ordnung. Mark: Absolutely and we do have tutors in other languages as well. Mark: Absolut, und wir haben auch Tutoren in anderen Sprachen.

We will be adding more. Wir werden weitere hinzufügen. I'm not sure, I don't think we have them in all languages right now, but quite a few of the languages we have a tutor and, obviously, the busier they get the more effort we'll make in trying to find new tutors for those other languages. ||||||||||||||||||||||||||||занятее||||||||||||||||| Ich bin mir nicht sicher, ich glaube nicht, dass wir sie im Moment in allen Sprachen haben, aber für einige der Sprachen haben wir einen Tutor, und natürlich werden wir uns umso mehr Mühe geben, sie zu finden, je beschäftigter sie werden neue Tutoren für diese anderen Sprachen. No estoy seguro, no creo que los tengamos en todos los idiomas ahora mismo, pero en bastantes de los idiomas tenemos un tutor y, obviamente, cuanto más ocupados estén más esfuerzo haremos en intentar encontrar nuevos tutores para esos otros idiomas. Emin değilim, şu anda tüm dillerde öğretmenimiz olduğunu sanmıyorum, ancak birkaç dilde öğretmenimiz var ve açıkçası, ne kadar yoğun olurlarsa, bu diğer diller için yeni öğretmenler bulmaya çalışmak için daha fazla çaba sarf edeceğiz. Otherwise, yeah, only Plus and Premium members require a tutor. Ansonsten, ja, nur Plus- und Premium-Mitglieder benötigen einen Tutor.

So, any of you listening who are Plus and Premium members and don't have a tutor already, please do go and pick a tutor so that we know which tutor will write you your monthly report. Also, jeder von Ihnen, der Plus- und Premium-Mitglieder ist und noch keinen Tutor hat, bitte gehen Sie und wählen Sie einen Tutor aus, damit wir wissen, welcher Tutor Ihnen Ihren monatlichen Bericht schreiben wird. Jill: And who will answer your questions on the Ask Your Tutor Forum. Jill: Und wer beantwortet Ihre Fragen im Ask Your Tutor Forum?

Mark: Right.

Jill: And, hopefully, your tutor will also correct your writing. Jill: Und hoffentlich wird Ihr Tutor auch Ihr Schreiben korrigieren.

It won't always happen that way. Es wird nicht immer so sein. If your tutor can't get to it quickly enough another tutor may take it, but your tutor will certainly try to correct your writing. Wenn Ihr Tutor nicht schnell genug dazu kommt, kann es ein anderer Tutor übernehmen, aber Ihr Tutor wird sicherlich versuchen, Ihr Schreiben zu korrigieren. Si su tutor no puede atenderlo con la rapidez suficiente, otro tutor puede ocuparse de él, pero su tutor intentará sin duda corregir su escrito. Mark: Right.

For those of you who are not Plus or Premium members you can, of course, go look at the tutors and pick a tutor, but you won't receive those special personal tutoring services unless, of course, you upgrade, which we encourage you to do. ||||||||||||||||||||||||||||||||услуги|||||апгрейд|||поощрять||| Für diejenigen unter Ihnen, die keine Plus- oder Premium-Mitglieder sind, können Sie sich natürlich die Tutoren ansehen und einen Tutor auswählen, aber Sie erhalten diese speziellen persönlichen Tutordienste nicht, es sei denn, Sie nehmen ein Upgrade vor, wozu wir Sie ermutigen machen. Anyway, otherwise… Wie auch immer, sonst …

Jill: Not a lot new to update this week. Jill: Diese Woche gibt es nicht viel Neues zu aktualisieren.

Mark: Not a lot new to talk about this week. Mark: Diese Woche gibt es nicht viel Neues zu erzählen.

Maybe we'll instead talk about what's new with Jill. Vielleicht sprechen wir stattdessen darüber, was es Neues bei Jill gibt. Jill: Oh, not a whole lot, really. Jill: Oh, nicht viel, wirklich. Jill: Oh, no mucho, en realidad.

Mark: Any big plans on the weekend? Mark: Irgendwelche großen Pläne am Wochenende?

Jill: I'm actually going to have a big Christmas shopping day tomorrow with my mom, my sister and my sister-in-law, so it should be lots of fun. Jill: Ich habe morgen einen großen Weihnachtseinkaufstag mit meiner Mutter, meiner Schwester und meiner Schwägerin, also sollte es viel Spaß machen. We all love each other a lot and have fun together and we're all crazy about Christmas. Wir lieben uns alle sehr und haben Spaß zusammen und wir sind alle verrückt nach Weihnachten. Actually, we are helping out. Eigentlich helfen wir aus. En realidad, estamos ayudando. I have a cousin, my mom's niece, my first cousin, who is really struggling and has three little kids and really doesn't have any money and so the four of us are actually going shopping for her kids for Christmas. |||||мамы|племянница||||||||||||||||||||||||||||||||| Ich habe eine Cousine, die Nichte meiner Mutter, meine Cousine ersten Grades, die es wirklich schwer hat und drei kleine Kinder hat und wirklich kein Geld hat, und so gehen wir vier eigentlich für ihre Kinder zu Weihnachten einkaufen. Mark: Oh nice.

Jill: We're going to all go together and buy some things, some clothes and things like that that they need and then their grandma, my mom's sister, will be able to buy them fun things like toys and bikes. |||||||||||||||||||||||бабушка||||||||||||||| Jill: Wir werden alle zusammen gehen und ein paar Dinge kaufen, ein paar Klamotten und solche Dinge, die sie brauchen, und dann kann ihre Oma, die Schwester meiner Mutter, ihnen lustige Dinge wie Spielzeug und Fahrräder kaufen. Jill: Vamos a ir todos juntos a comprar algunas cosas, ropa y cosas así que necesitan y luego su abuela, la hermana de mi madre, podrá comprarles cosas divertidas como juguetes y bicicletas. She can't really afford to do both. Beides kann sie sich eigentlich nicht leisten. She can't buy them the fun things and the necessities, so we said well, we'll buy them the necessities. |||||||||необходимости||||||||| |||||||||essential items||||||||| Sie kann ihnen die lustigen Dinge und das Nötigste nicht kaufen, also sagten wir gut, wir kaufen ihnen das Nötigste. So, we're going to do that tomorrow and then I'm going to take my little two and a half year old nephew home with me and keep him for the night and have him on Sunday. Also machen wir das morgen und dann nehme ich meinen kleinen zweieinhalbjährigen Neffen mit nach Hause und behalte ihn für die Nacht und bekomme ihn am Sonntag. Así que lo haremos mañana y luego me llevaré a casa a mi sobrinito de dos años y medio, me quedaré con él toda la noche y lo tendré el domingo. Mark: Oh great! Markus: Oh toll!

Jill: So yeah, it will be fun. Jill: Also ja, es wird Spaß machen.

Mark: Have you done that before? Markus: Hast du das schon mal gemacht?

Jill: Yeah, I have and he's an extremely easy kid. Jill: Ja, das habe ich und er ist ein extrem unkompliziertes Kind. You put him to bed; you never hear from him. Du bringst ihn ins Bett; du hörst nie von ihm. He sleeps 12 hours. |спит|

Mark: Nice. Markus: Schön.

Jill: He'll have a three-hour nap in the afternoon. ||||||сон||| Jill: Er wird am Nachmittag ein dreistündiges Nickerchen machen. He's extremely agreeable, never has tantrums, he's just amazing, so it's not a problem at all, so I'm looking very forward to it. ||сговорчивый||имеет|истерики|||||||||||||||жду|| |||||fits of anger||||||||||||||||| ||agradável|||birras||||||||||||||||| Er ist extrem verträglich, hat nie Wutanfälle, er ist einfach unglaublich, also ist das überhaupt kein Problem, also freue ich mich sehr darauf. Es extremadamente agradable, nunca tiene rabietas, es simplemente increíble, así que no es un problema en absoluto, así que estoy deseando que llegue. とても気さくで、癇癪もなく、ただただすごい人なので全然問題ないので、とても楽しみです。 Mark: So, you mean, I know you were talking earlier today about the fact that when you were a kid you were the… I can't remember the words that you used. Mark: Also, du meinst, ich weiß, dass du heute darüber gesprochen hast, dass du als Kind der … Ich kann mich nicht an die Worte erinnern, die du benutzt hast. Jill: I think I said I was the best child ever. ||||||была|||| Jill: Ich glaube, ich sagte, ich sei das beste Kind aller Zeiten. Jill: Creo que dije que yo era el mejor niño nunca. Jill : Je pense avoir dit que j'étais la meilleure enfant de tous les temps.

Mark: I think…I was going to say… Mark: Ich denke … ich wollte sagen … Mark : Je pense… j'allais dire…

Jill: Not to toot my own horn or anything! |не||трубить|||||ничего |||brag||||| |||自我吹噓||||| Jill: Nicht in mein eigenes Horn zu blasen oder so! Jill: ¡No es por tocar mi propia bocina ni nada! Jill : Ne pas klaxonner ou quoi que ce soit ! ジル：自分のクラクションなどを鳴らさないで！ Джил: Не хочу напомнить о себе!

Mark: That's right. From the sounds of it maybe your nephew might have you beat or you were… |||||||племянник||||||| So wie es sich anhört, hat dich vielleicht dein Neffe schlagen lassen oder du warst … Por lo que parece, puede que tu sobrino te haya ganado o... D'après les sons, peut-être que votre neveu pourrait vous avoir battu ou que vous étiez…

Jill: Yeah, he's up there anyway. Jill: Ja, er ist sowieso da oben. Jill: Sí, está ahí arriba de todos modos. Jill : Ouais, il est là-haut de toute façon. He's a pretty darn good kid and I have to say, I was always partial to girls. ||довольно|очень|||||||||||предвзято относился|| |||very|||||||||||preferred over others|| Er ist ein verdammt gutes Kind, und ich muss sagen, ich war schon immer ein Fan von Mädchen. Es un chico bastante bueno y tengo que decir que siempre tuve debilidad por las chicas. C'est un garçon sacrément bon et je dois dire que j'ai toujours été sensible aux filles. I've been around girls, little girls, my whole life and taken care of a lot of little girls. Ich bin mein ganzes Leben lang mit Mädchen, kleinen Mädchen, zusammen gewesen und habe mich um viele kleine Mädchen gekümmert. J'ai côtoyé des filles, des petites filles, toute ma vie et je me suis occupé de beaucoup de petites filles. When I would do things with them and I'd see boys they always seemed very loud and obnoxious to me and I really didn't want boys, but after seeing that not all boys are that way, my nephew certainly isn't and your son certainly isn't that way, I'm completely okay with having boys. |||||||||||||||||неприятные||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||annoying||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||insuportáveis||||||||||||||||||||||||||||||||||| Wenn ich Dinge mit ihnen machte und Jungs sah, kamen sie mir immer sehr laut und unausstehlich vor und ich wollte wirklich keine Jungs, aber nachdem ich gesehen habe, dass nicht alle Jungs so sind, ist mein Neffe es sicherlich nicht und deiner Sohn ist sicherlich nicht so, ich bin völlig einverstanden damit, Jungs zu haben. Mark: That's good, because you know there's a 50 percent chance Jill. Mark: Das ist gut, weil du weißt, dass es eine 50-prozentige Chance gibt, Jill. Jill: That's right. Mark: You can't send them back. Mark: Du kannst sie nicht zurückschicken. Jill: No.

Mark: Yeah, well that's good. Jill: Yeah and you, you're doing something exciting. ||||||что-то| Jill: Ja, und du machst etwas Aufregendes. Mark: We are, you know.

We are going to California tomorrow morning and the whole family is going, so my three kids don't know that we're going. Wir fahren morgen früh nach Kalifornien und die ganze Familie geht, also wissen meine drei Kinder nicht, dass wir gehen. We've never done this before, but my wife wanted to do this. Wir haben das noch nie gemacht, aber meine Frau wollte das machen. Jill: It's a big surprise. Jill: Es ist eine große Überraschung. Mark: It's a big surprise and we're on an early flight, so I think it's going to be an interesting morning. Mark: Es una gran sorpresa y estamos en un vuelo temprano, así que creo que va a ser una mañana interesante. I think at 5, waking everybody up at 5 or 5:30 and telling them that we're going to get on a plane to California; I think they'll certainly remember it. Ich denke um 5, wecke alle um 5 oder 5:30 und sage ihnen, dass wir in ein Flugzeug nach Kalifornien steigen werden; Ich denke, sie werden sich sicherlich daran erinnern. We're not sure if they're going to be happy or sad. Wir sind uns nicht sicher, ob sie glücklich oder traurig sein werden. Jill: Well, I know your kids don't love getting up early. Jill: Nun, ich weiß, dass Ihre Kinder nicht gerne früh aufstehen. Mark: No, they're not real early risers. ||||||早起者 ||||||early wakers ||||||подъемники Mark: Nein, das sind keine echten Frühaufsteher. Mark: No, no son muy madrugadores. Jill: But to go to Disneyland, I think they'll deal with it. Jill: Aber nach Disneyland zu gehen, ich denke, sie werden sich damit abfinden. Mark: Exactly. Markus: Genau.

You know, that's the thing, obviously, we're going to Disneyland. Weißt du, darum geht es natürlich, wir gehen nach Disneyland. That's going to be pretty exciting. Das wird ziemlich spannend. Jill: I wonder if they'll even believe you when you first wake them up and tell them. ||задамся вопросом|||||||||||||| Jill: Ich frage mich, ob sie dir überhaupt glauben werden, wenn du sie zum ersten Mal aufweckst und es ihnen erzählst. Mark: I think they probably won't. Mark: Ich denke, das werden sie wahrscheinlich nicht. They'll just be kind of out of it and wondering… What? |||||||||задаваясь вопросом| Sie werden einfach nicht mehr bei der Sache sein und sich fragen … Was? Estarán fuera de sí y se preguntarán... ¿Qué? Ha? Ha? Disneyland, what are you talking about? Disneyland, wovon redest du?

Jill: Am I dreaming? Jill: Träume ich?

Mark: Yeah, what about school? Mark: Ja, was ist mit der Schule?

What about, you know, the dog? Was ist mit dem Hund? Annie, for sure, is going to be upset because we're leaving the dog. Анни|||||||||||| Annie|||||||||||| Annie wird sich bestimmt aufregen, weil wir den Hund zurücklassen. Jill: Oh, are your mom and dad taking care of the dog? Jill: Oh, kümmern sich deine Mom und dein Dad um den Hund?

Mark: No, friends of ours are taking care of the dog. Mark: Nein, Freunde von uns kümmern sich um den Hund.

Two different families are going to sort of share him, like three days at one place and three days at the other, which is nice and people that he knows, so, you know, he's a pretty… ||||едут||sort|||него|||||||||||||||||||||||||| Zwei verschiedene Familien werden ihn sozusagen teilen, wie drei Tage an einem Ort und drei Tage am anderen, was nett ist und Leute, die er kennt, also, weißt du, er ist ein hübscher … Dos familias diferentes van a compartirlo, como tres días en un sitio y tres días en otro, lo que es agradable y gente que él conoce, así que... Deux familles différentes vont en quelque sorte le partager, comme trois jours à un endroit et trois jours à l'autre, ce qui est agréable et des gens qu'il connaît, donc, vous savez, c'est un joli… Jill: He's a mellow dog. |||спокойная| |||calm and gentle| Jill: Er ist ein sanfter Hund. Mark: He's a mellow dog, yeah, oh yeah, he's easy to handle, but he always wants people around, like he needs a lot of attention for a dog. |||||||||||управлять||||хочет|людей||||||||||| Mark: Er ist ein sanfter Hund, ja, oh ja, er ist leicht zu handhaben, aber er will immer Leute um sich haben, als ob er viel Aufmerksamkeit für einen Hund braucht. Jill: Well, I think most dogs are that way though. |||||собаки|есть||| Jill: Nun, ich denke, die meisten Hunde sind so.

Mark: Yeah, it's true. Markus: Ja, es stimmt. Jill: They love being with people; they're not loners. ||||||||孤獨者 ||||||||people who isolate ||||||||одиночки Mark: No, they're not. Mark: Nein, sind sie nicht. Jill: So. Jill: Also.

Mark: Anyway, we'll see; it will be fun. Mark: Wie auch immer, wir werden sehen; Es wird Spaß machen. I mean the weather will be nice. Ich meine, das Wetter wird schön. My mother-in-law has rented a condo down there in Palm Springs or Palm Desert or wherever it is, so we're flying to L.A. |мать||||сняла||кондо|||||||||||||||||| Meine Schwiegermutter hat dort unten in Palm Springs oder Palm Desert oder wo auch immer eine Eigentumswohnung gemietet, also fliegen wir nach LA Mi suegra ha alquilado un apartamento allí en Palm Springs o Palm Desert o donde sea, así que volaremos a Los Ángeles. and renting a car and driving up there and then we'll make, I think, probably a day trip to Disneyland. |аренда|||||||||||||||||| und ein Auto mieten und hochfahren und dann machen wir, glaube ich, wahrscheinlich einen Tagesausflug nach Disneyland. I don't know if we'll do two days there or what we'll do, but anyway it will be… |do not|||||||||||||||| Ich weiß nicht, ob wir zwei Tage dort machen oder was wir machen werden, aber es wird auf jeden Fall… Jill: …it will be great! Jill: …es wird großartig!

Mark: It will be great, yeah.

Jill: Disneyland is so much fun; they'll love it. Jill: Disneyland macht so viel Spaß; Sie werden es lieben. Mark: Have you been to Disneyland? Mark: Warst du in Disneyland? Mark: ¿Has estado en Disneyland?

Jill: Yeah, I've been quite a few times actually. Jill: Ja, ich war schon ein paar Mal dort. Mark: Oh yeah? Markus: Ach ja?

Jill: And most recently was about three years ago, so whatever, I was 26 or 7 and I loved it then. |||недавно||||||||||||||| Jill: Und das letzte Mal war vor ungefähr drei Jahren, also egal, ich war 26 oder 7 und ich habe es damals geliebt.

I loved it when I was a kid going and I love it as an adult. Ich habe es geliebt, als ich ein Kind war, und ich liebe es als Erwachsene. It's kind of a magical place, as cheesy as that sounds. |||||||банально||| |||||||corny||| Es ist ein magischer Ort, so kitschig das auch klingen mag. Es un lugar mágico, aunque suene cursi. Mark: Yeah.

I mean, it's fun; it is neat. ||||||классно Ich meine, es macht Spaß; es ist ordentlich. Quiero decir, es divertido; es limpio. I mean, I went once as a kid and then when I was living in Japan we went like every year, but the kids were so small they don't really remember. Ich meine, als Kind war ich einmal dort und dann, als ich in Japan lebte, gingen wir wie jedes Jahr, aber die Kinder waren so klein, dass sie sich nicht wirklich erinnern können. Jill: Oh, that was the Disneyland in Tokyo. |||||Tokyo Disneyland|Tokyo|Tokyo Jill: Oh, das war das Disneyland in Tokio.

Mark: In Tokyo, yeah.

I mean, it was like a two-hour drive, so we'd go. Ich meine, es war wie eine zweistündige Fahrt, also würden wir gehen. Je veux dire, c'était genre deux heures de route, donc on y allait. Once a year we went and took the kids. Einmal im Jahr gingen wir hin und nahmen die Kinder mit. Une fois par an, nous allions chercher les enfants. I mean, they loved it at the time, but they were, you know, really little, so they don't… Maybe my oldest remembers, but the other two, they don't really remember at all, but that was fun. ||||||||||||||||||||старший|помнит|||||||||||||| Ich meine, sie haben es damals geliebt, aber sie waren, weißt du, wirklich klein, also haben sie es nicht … Vielleicht erinnert sich mein Ältester, aber die anderen beiden erinnern sich überhaupt nicht, aber das war lustig. Quiero decir, les encantó en su momento, pero eran muy pequeños, así que no... Quizá el mayor se acuerde, pero los otros dos no se acuerdan en absoluto, pero fue divertido. Je veux dire, ils adoraient ça à l'époque, mais ils étaient, tu sais, vraiment petits, donc ils ne… Peut-être que mon aîné s'en souvient, mais les deux autres, ils ne s'en souviennent pas vraiment du tout, mais c'était marrant. In Tokyo they have the Disneyland and they have Disneysea. |||||||||迪士尼海洋 |||||||||Disney Sea Park |||||||||Диснейси In Tokio haben sie das Disneyland und sie haben Disneysea. En Tokio tienen Disneyland y Disneysea. They've got two theme parks, so we'd spend one day in one and one day in the other and well, that was lots of fun. Sie haben zwei Themenparks, also verbrachten wir einen Tag in dem einen und einen Tag im anderen und nun, das hat viel Spaß gemacht. Tienen dos parques temáticos, así que pasábamos un día en uno y otro en el otro y bueno, era muy divertido. I mean, it is fun. Ich meine, es macht Spaß.

Jill: It is; it's fun. It's fun just seeing the kids enjoying themselves so much. ||||||having fun|themselves|| Es macht einfach Spaß zu sehen, wie die Kinder sich so amüsieren. Es divertido ver a los niños disfrutar tanto. Mark: Oh yeah, for sure. ||||for sure Mark: Oh ja, auf jeden Fall.

Jill: Even if you don't get a big thrill out of the rides, it's just a fun place to be. ||||||||удовольствие||||аттракционы||||||| ||||||||excitement||||||||||| ||||||||emoção||||||||||| Jill: Auch wenn die Fahrgeschäfte keinen großen Nervenkitzel mit sich bringen, macht es einfach Spaß, dort zu sein. Jill: Incluso si usted no consigue una gran emoción de los paseos, es sólo un lugar divertido para estar. Jill: Gezintilerden büyük bir heyecan duymasanız bile, burası sadece eğlenceli bir yer. Mark: Oh yeah, I mean it's so much different than just your regular amusement park because of the themes and the Disney critters walking around and all that. |||||||||||||развлечение|||||||||персонажи||||| ||||||||||||||||||||||Disney characters||||| Mark: Oh ja, ich meine, es ist so viel anders als nur ein normaler Vergnügungspark, wegen der Themen und der herumlaufenden Disney-Kreaturen und all dem. Mark: Sí, es muy diferente a un parque de atracciones normal, por los temas y las criaturas de Disney que se pasean y todo eso. Jill: And the parade in the evening is quite a big event. |||парад|||||||| Jill: Und die Parade am Abend ist ein ziemlich großes Ereignis. Jill: Y el desfile de la noche es todo un acontecimiento.

Mark: Yeah.

I don't know if I've ever lasted long enough for the parade. ||||||продержался||||| Ich weiß nicht, ob ich jemals lange genug für die Parade durchgehalten habe. No sé si alguna vez he durado lo suficiente para el desfile. パレードに十分耐えられたかどうかはわかりません。 Не знаю, продержался ли я когда-нибудь достаточно долго для парада. Jill: Well yeah, if you go first thing in the morning it's quite a long day, but I think you can go in and out, get a stamp, and you could leave and then come back. |||||||||||||||||||||||||||штамп|||||||| |||||||||||||||||||||||||||stamp|||||||| Jill: Nun ja, wenn du morgens als erstes gehst, ist es ein ziemlich langer Tag, aber ich denke, du kannst rein und raus gehen, einen Stempel bekommen, und du könntest gehen und dann zurückkommen. Jill : Eh bien oui, si vous y allez tôt le matin, la journée est assez longue, mais je pense que vous pouvez entrer et sortir, obtenir un tampon, et vous pouvez partir puis revenir. Mark: I think you can. Mark: Ich denke, das kannst du.

Jill: And you know what, we planned on doing that the last time I went. ||||||планировали|||||||| Jill: Und weißt du was, wir hatten das vor, als ich das letzte Mal dort war. Jill : Et vous savez quoi, on avait prévu de faire ça la dernière fois que j'y suis allée.

I went with my dad and my little brother actually and we always thought we would do that, but after being there for hours by the time we left at dinner time, we had no desire to go back to watch the parade, we were just too tired. |||||||||||||||||||||||||||||||||||желания|||||||||||| Ich ging eigentlich mit meinem Vater und meinem kleinen Bruder und wir dachten immer, wir würden das tun, aber nachdem wir stundenlang dort waren, als wir zum Abendessen gingen, hatten wir keine Lust, zurück zu gehen, um die Parade zu sehen, wir waren es auch müde.

Mark: That's what we found. Mark: Das haben wir gefunden. Mark : C'est ce que nous avons trouvé. Like, do you want to either leave and come back or stick around for the parade and we just always, you know, especially when the kids were little, everybody's had enough, let's go. ||||||||||||||||||||||||||||всех|||| Möchtest du entweder gehen und zurückkommen oder für die Parade bleiben und wir einfach immer, du weißt schon, besonders als die Kinder klein waren, alle genug hatten, lass uns gehen. Par exemple, voulez-vous partir et revenir ou rester pour le défilé et nous avons toujours, vous savez, surtout quand les enfants étaient petits, tout le monde en a assez, allons-y. Jill: Yeah, yeah, but I would say to try to see it one time because it is worth it. |||||||||||||||||стоит| Jill: Ja, ja, aber ich würde sagen, man sollte versuchen, es einmal zu sehen, weil es sich lohnt. Jill: Sí, sí, pero yo diría que tratar de verlo una vez porque vale la pena.

It is quite a… Es ist eine ziemliche …

Mark: Well, you know what, I shouldn't say that, I've seen the parade like during the day, but there's a parade at night, right, with the lights and everything. Mark: Weißt du was, ich sollte das nicht sagen, ich habe die Parade tagsüber gesehen, aber nachts gibt es eine Parade, richtig, mit den Lichtern und allem. Mark : Eh bien, tu sais quoi, je ne devrais pas dire ça, j'ai vu le défilé comme pendant la journée, mais il y a un défilé la nuit, d'accord, avec les lumières et tout. I'm not sure actually. Ich bin mir nicht sicher. Jill: And fireworks, although I was there one time sort of around New Year, so I'm not sure if the fireworks are every night or if that was just that time of year; I'm not sure. ||||||||||||||||||||фейерверки||||||||||||||| Jill: Und Feuerwerk, obwohl ich einmal so um Neujahr herum dort war, also bin ich mir nicht sicher, ob das Feuerwerk jeden Abend stattfindet oder ob das nur zu dieser Jahreszeit war; Ich bin mir nicht sicher. Mark: Yeah, I have no idea. Markus: Ja, keine Ahnung. Марк: Да, я понятия не имею.

Jill: I think they do have fireworks at night. ||||||фейерверки|| Jill: Ich glaube, sie haben nachts ein Feuerwerk. Jill : Je pense qu'ils ont des feux d'artifice la nuit.

Mark: The other thing I'd like to try down there…I remember going as a kid, I don't know what it's like now…is Universal Studios. ||||||||||||||||||||||||Юниверсал| |||||||||||||||||||||||||Universal Studios Mark: Die andere Sache, die ich dort unten gerne ausprobieren würde … ich erinnere mich, dass ich als Kind hingegangen bin, ich weiß nicht, wie es jetzt ist … sind die Universal Studios. Mark: Orada denemek istediğim bir diğer şey... Çocukken gittiğimi hatırlıyorum, şimdi nasıl bilmiyorum... Universal Stüdyoları. I remember almost liking it better than Disneyland. Ich erinnere mich, dass ich es fast besser mochte als Disneyland. Recuerdo que casi me gustaba más que Disneyland. Disneyland'den daha çok sevdiğimi hatırlıyorum.

Jill: Yeah, it's really great! Mark: There was some cool stuff that they did there. Mark: Es gab einige coole Sachen, die sie dort gemacht haben.

Jill: Yeah, yeah. Jill: Ja, ja.

Mark: Have you been recently, like when you went there three years ago? Mark: Warst du in letzter Zeit dort, wie vor drei Jahren?

Jill: No, I don't think we… I can't even remember. Jill: Nein, ich glaube nicht, dass wir … Ich kann mich nicht einmal erinnern. We went to the zoo. Wir sind zum Zoo gegangen. We went to the San Diego Zoo. Wir waren im Zoo von San Diego.

Mark: Oh yeah. Markus: Ach ja.

Jill: Which is amazing; I love it. Jill: Was erstaunlich ist; Ich liebe es.

Mark: Really? Markus: Wirklich?

Jill: It's really great. Jill: Es ist wirklich toll. Mark: Yeah.

Jill: We did the zoo and I think then we did Disneyland in California, the theme park that's right at Disneyland, the other one that's mostly… Jill: Wir haben den Zoo gemacht und ich glaube, dann haben wir Disneyland in Kalifornien gemacht, den Themenpark, der direkt bei Disneyland liegt, der andere, der hauptsächlich… Джил: Мы посетили зоопарк, а потом, кажется, Диснейленд в Калифорнии, парк развлечений, который находится прямо в Диснейленде, а другой, который в основном... Mark: How was that one? Markus: Wie war das?

Jill: I wasn't that thrilled. |||такой|восторге ||||animada Jill: Ich war nicht so begeistert. Jill: Yo no estaba tan emocionado. Jill : Je n'étais pas si ravie. Mark: Yeah.

Jill: It's just more like a regular amusement park where you've just got rides. Jill: Es ist eher wie ein normaler Vergnügungspark, in dem es nur Fahrgeschäfte gibt. Jill: Es más como un parque de atracciones normal donde sólo tienes paseos. Mark: Right.

Jill: There's not really the whole theme aspect of it. Jill: Es gibt nicht wirklich den ganzen thematischen Aspekt. Jill: İşin temayla ilgili bir yönü yok. Mark: Oh, okay.

Jill: So, you know, some people probably really like it, but I prefer Disneyland, so we spent a few hours there and went back to Disneyland. Jill: Also, wissen Sie, einige Leute mögen es wahrscheinlich wirklich, aber ich bevorzuge Disneyland, also verbrachten wir ein paar Stunden dort und gingen zurück nach Disneyland.

Mark: Oh yeah, ha. Mark: Oh ja, ha.

Jill: Because you can go into both. Jill: Weil man beides machen kann. Jill: Debido a que usted puede entrar en ambos.

Mark: Go back and forth? |||и| Mark: Hin und her gehen? Mark: ¿Ir y venir? Mark : Faire des allers-retours ?

Jill: Yeah.

Mark: Oh.

Jill: So, but I think some people really like it. Jill: Also, aber ich denke, manche Leute mögen es wirklich.

But the last time I went to Universal Studios was about I think six or seven years ago when I went and it was amazing, I remember. Aber das letzte Mal, als ich in die Universal Studios ging, war ungefähr vor sechs oder sieben Jahren, als ich dort war, und es war unglaublich, ich erinnere mich.

Mark: Yeah, ha.

Jill: But the zoo in San Diego is really great too.

Mark: That's a bit further though. Mark: Das ist allerdings etwas weiter. Mark: Pero eso es un poco más lejos. Mark : C'est un peu plus loin. If we're in, I don't know… I mean, as it is we're going to be driving from Palm Springs to Anaheim where Disneyland is and then probably back and then… Universal Studios I think is in L.A. ||||||||||||||||||||Анахайм||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||No translation needed||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||Anaheim||||||||||||||||| Ob wir dabei sind, weiß ich nicht … Ich meine, so wie es ist, werden wir von Palm Springs nach Anaheim fahren, wo Disneyland ist, und dann wahrscheinlich zurück und dann … Universal Studios, glaube ich, sind in LA somewhere. irgendwo.

Jill: Yeah, it is.

Mark: But San Diego is quite a bit further. ||||||||дальше ||||||||mais longe Mark: Aber San Diego ist ein ganzes Stück weiter. Mark: Pero San Diego está bastante más lejos.

Jill: It's, I think, a couple more hours. Jill: Es sind, glaube ich, noch ein paar Stunden. Mark: Yeah.

Jill: An hour and a half to two hours further, yeah. Jill: Anderthalb bis zwei Stunden weiter, ja.

Mark: I've never been there, but I mean I've heard San Diego is really nice. Mark: Ich war noch nie dort, aber ich meine, ich habe gehört, dass San Diego wirklich schön ist. Jill: Yeah, it is a nice city, kind of like Vancouver without all the rain, so really not like Vancouver, but… Jill: Ja, es ist eine nette Stadt, ein bisschen wie Vancouver ohne den ganzen Regen, also wirklich nicht wie Vancouver, aber …

Mark: Not really. Mark: Nicht wirklich.

Jill: Just on the ocean. Jill: Direkt am Ozean.

Mark: Then like Vancouverites always say, that it's not as green as Vancouver. |||ванкуверцы||||||||| Mark: Dann sagen Vancouverites immer, dass es nicht so grün ist wie Vancouver. Mark: Pues como siempre dicen los de Vancouver, que no es tan verde como Vancouver. Jill: That's for sure, it's much more brown; much drier. ||за||||||| Jill: Das ist sicher, es ist viel brauner; viel trockener. Mark: The reason that it's so green is because it rains all the time; that's right. Mark: Der Grund, warum es so grün ist, ist, dass es die ganze Zeit regnet; das stimmt. But next week you've got plans of your own. Aber nächste Woche hast du eigene Pläne. Pero la semana que viene tienes tus propios planes. Jill: Oh yeah, next week my mom and my sister and I are going to New York for, well, basically, it's four days because the first night we get there at 8 o'clock at night, so basically four days. Jill: Oh ja, nächste Woche fahren meine Mutter, meine Schwester und ich nach New York für, na ja, im Grunde sind es vier Tage, weil wir am ersten Abend um 20 Uhr dort ankommen, also im Grunde vier Tage. We've never been and we're just going to do a lot of shopping with the strong Canadian dollar and… Wir waren noch nie dort und werden nur viel mit dem starken kanadischen Dollar einkaufen und… Nunca hemos estado y vamos a hacer muchas compras con la fortaleza del dólar canadiense y... Nous n'y sommes jamais allés et nous allons juste faire beaucoup de shopping avec le dollar canadien fort et… Mark: Well, that's the thing now. Mark: Nun, darum geht es jetzt. Jill: You know, New York having so many great things to choose from. Jill: Weißt du, New York hat so viele großartige Dinge zur Auswahl. Jill : Vous savez, New York a tellement de super choses à choisir.

Mark: Yeah.

Jill: So, we're going to do some shopping and we're going to go to the Museum of Natural History and we're going to go see Ground Zero and, of course, we're going to go to a Broadway show and do all of the sightseeing stuff and we're staying right near Central Park. Jill: Also, wir gehen einkaufen und wir gehen ins Museum of Natural History und wir werden Ground Zero sehen und natürlich gehen wir zu einer Broadway-Show und all das Sightseeing-Zeug machen und wir bleiben direkt in der Nähe des Central Park. Jill: Por lo tanto, vamos a hacer algunas compras y vamos a ir al Museo de Historia Natural y vamos a ir a ver la Zona Cero y, por supuesto, vamos a ir a un espectáculo de Broadway y hacer todas las cosas de turismo y nos alojamos cerca de Central Park. I mean, I love walking and jogging and being outside so, hopefully, a few days early in the morning we'll get out for some fresh air. ||||||||||||||||||||выберемся||||| Ich meine, ich liebe es, spazieren zu gehen und zu joggen und draußen zu sein, also gehen wir hoffentlich ein paar Tage früh am Morgen an die frische Luft. Me encanta caminar, correr y estar al aire libre, así que espero que algunos días salgamos temprano por la mañana a tomar el aire. Je veux dire, j'adore marcher et faire du jogging et être dehors donc, avec un peu de chance, quelques jours tôt le matin, nous sortirons prendre l'air. Mark: It's funny you know, I mean I've been to New York and I went to school out nearby for four years, but I've never really went sightseeing in New York. |||||||||||||||||||||||||||tourist activities||| |||||||||||||||||||||||||||turismo||| Mark: Es ist lustig, weißt du, ich meine, ich war in New York und bin vier Jahre lang in der Nähe zur Schule gegangen, aber ich habe New York nie wirklich besichtigt. Mark: Es curioso, he estado en Nueva York y estudié cerca durante cuatro años, pero nunca he hecho turismo por la ciudad. I've never been to Central Park. Ich war noch nie im Central Park. Jill: Oh wow!

Mark: I've never done any of the touristy things there. |||||||туристических|| Mark: Ich habe dort noch nie irgendwelche touristischen Sachen gemacht. It's kind of funny. Es ist irgendwie lustig. I don't know why, I guess I was so close I just didn't really bother. ||||||||||||||make an effort Ich weiß nicht warum, ich schätze, ich war so nah dran, dass ich mich nicht wirklich darum gekümmert habe. Jill: Yeah, yeah.

Mark: It's funny. Mark: Es ist lustig. People talk about going to New York and I'm like well, why? Die Leute reden davon, nach New York zu gehen, und ich denke, warum? But I guess it is amazing. Aber ich denke, es ist erstaunlich. Just the sheer size or it and, you know… ||огромный|||||| ||immense|||||| Nur die schiere Größe oder es und, weißt du … Sólo su tamaño y, ya sabes... Просто его размеры и, знаете...

Jill: …the volume of people… Jill: … die Anzahl der Menschen …

Mark: …the volume of people and downtown Manhattan there. Mark: …die Menschenmenge und Downtown Manhattan dort. Mark: ...el volumen de gente y el centro de Manhattan allí.

It's like you're in a tunnel; all the tall buildings on either side of you down that main drag, whatever it's called. ||||||||||||||||||улица||| ||||||||||||||||||main street||| Es ist, als wären Sie in einem Tunnel; all die hohen Gebäude auf beiden Seiten von dir, diese Hauptstraße entlang, wie auch immer sie genannt wird. Es como si estuvieras en un túnel; todos los edificios altos a ambos lados de ti por esa calle principal, como se llame. C'est comme si vous étiez dans un tunnel ; tous les grands immeubles de chaque côté de vous dans cette artère principale, quel que soit son nom. Вы как будто находитесь в туннеле: по обе стороны от вас - все высокие здания на главной улице, как бы она ни называлась. Jill: Wall Street?

Mark: It could have been I can't remember now. Mark: Es könnte gewesen sein, ich kann mich jetzt nicht erinnern. Is that…? Ist das…? I mean, I don't know. Ich meine, ich weiß es nicht. But I mean, yeah, it's neat; it's neat. |||||||классно Aber ich meine, ja, es ist ordentlich; es ist ordentlich. Pero quiero decir, sí, está bien; está bien. Maybe we someday should go there, Andrea and I. ||||||No translation needed|| Vielleicht sollten wir eines Tages dorthin gehen, Andrea und ich.

Jill: It's, I mean, it's expensive. Jill: Es ist, ich meine, es ist teuer. It's one of those things where… Es ist eines dieser Dinge, wo… Mark: (??? Markieren: (??? ? ) for sure it will be. das wird es sicher.

Jill: Yeah, to go for four nights. ||||||ночей Jill: Ja, für vier Nächte.

We could go, you know, we could go to Mexico for a week for the same amount that it's going to cost us for four nights and air to New York. On pourrait aller, vous savez, on pourrait aller au Mexique pendant une semaine pour le même montant que ça va nous coûter quatre nuits et l'avion pour New York. New York'ta dört gece ve uçak bileti için ödeyeceğimiz parayla bir haftalığına Meksika'ya gidebiliriz. It's going to be more expensive once we get there as well for food and I don't think it's a cheap city, so you're definitely spending a fair amount of money, especially if you're shopping a lot. ||||||||||||||||||||||||определенно|тратить||приличная||||||||| Es wird teurer, wenn wir auch zum Essen dort sind, und ich denke nicht, dass es eine billige Stadt ist, also geben Sie definitiv eine Menge Geld aus, besonders wenn Sie viel einkaufen. Oraya vardığımızda yemek için de daha pahalı olacak ve ucuz bir şehir olduğunu sanmıyorum, bu yüzden özellikle çok alışveriş yapıyorsanız kesinlikle makul miktarda para harcıyorsunuz. Mark: But less now because our dollar is worth more than theirs. Mark: Aber jetzt weniger, weil unser Dollar mehr wert ist als ihrer. Mark: Pero ahora menos porque nuestro dólar vale más que el suyo.

Jill: That's right, how great is that? Jill: Stimmt, wie toll ist das denn? Mark: For the first time in, well, I don't know, I never remember our dollar being stronger than the American dollar, so. Mark: Zum ersten Mal in, also, ich weiß nicht, ich kann mich nicht erinnern, dass unser Dollar stärker als der amerikanische Dollar war. Mark : Pour la première fois depuis, eh bien, je ne sais pas, je ne me souviens pas que notre dollar ait été plus fort que le dollar américain, donc. Jill: Apparently it was. Jill: Anscheinend war es das.

I heard this on the news, it was in the late ‘60s or early ‘70s or something, yeah, yeah, so it should be great. Ich habe das in den Nachrichten gehört, es war Ende der 60er oder Anfang der 70er oder so, ja, ja, also sollte es großartig sein.

Mark: Well, I believe we'll be doing a fair bit of shopping ourselves when we're down there. Mark: Nun, ich glaube, wir werden selbst einiges einkaufen, wenn wir da unten sind. You know, things are just so much cheaper with the enormous swing in the dollar value, but you have to shop if you're going down there. ||||||||||огромным|колебание||||курсе|||||||||| Weißt du, die Dinge sind einfach so viel billiger mit dem enormen Schwankung des Dollarwertes, aber du musst einkaufen, wenn du dort runter gehst. Vous savez, les choses sont tellement moins chères avec l'énorme fluctuation de la valeur en dollars, mais vous devez faire des emplettes si vous allez là-bas. Jill: Yeah, if you're going to the states, yeah. Jill: Ja, wenn du in die Staaten gehst, ja. Mark: Especially with Christmas coming up. Mark: Vor allem, wenn Weihnachten vor der Tür steht.

Jill: Yeah, that's right, so I guess we'll both have fun shopping. Jill: Ja, das stimmt, also werden wir wohl beide Spaß beim Shoppen haben. Mark: Well that's right. Mark: Nun, das stimmt. I don't know how the whole podcast thing is going to work if we're both away next week, but we'll figure something out I'm sure. ||||||||||||||||||||разберём|||| Ich weiß nicht, wie das ganze Podcast-Ding funktionieren wird, wenn wir beide nächste Woche weg sind, aber wir werden uns sicher etwas einfallen lassen. Anyway, with that we'll probably wrap things up and we'll talk to you again next week. |||||conclude|||||||||| Wie auch immer, damit werden wir die Dinge wahrscheinlich abschließen und nächste Woche wieder mit Ihnen sprechen. En fin, con esto probablemente terminemos y volveremos a hablar con ustedes la semana que viene. Jill: Alright, bye, bye.