Allen is at a restaurant with his friend.
Аллен|есть|в|одном|ресторане|с|его|другом
Allen|est|dans|un|restaurant|avec|son|ami
Allen|||a|restaurant|||
Allen|está|em|um|restaurante|com|seu|amigo
آلن|||||با||
Allen|-dir|-de|bir|restoran|ile|onun|arkadaşı
Allen|ist|in|einem|Restaurant|mit|seinem|Freund
앨런|이다|에|한|식당|와|그의|친구
Allen|||||||
艾伦|||||||朋友
ألين|||||||
Allen|||||||
Allen||||restavraciji|||
アレン|は|に|一つの|レストラン|と|彼の|友達
Allen|está|en|un|restaurante|con|su|amigo
أ) ألين في مطعم مع صديقه.
Allen je v restauraci se svým přítelem.
Allen ist mit seinem Freund in einem Restaurant.
Allen is at a restaurant with his friend.
Allen está en un restaurante con su amigo.
آلن با دوستش در یک رستوران است.
Allen on ravintolassa ystävänsä kanssa.
Allen est au restaurant avec son ami.
Allen è al ristorante con il suo amico.
A) アレン は 彼 の 友達 と レストラン に い ます 。
A) 알렌은 그의 친구와 식당에 있습니다.
Alens ir restorānā kopā ar draugu.
A) Allen zit samen met een vriend in een restaurant.
A) Allen jest w restauracji ze swoim przyjacielem.
Allen está num restaurante com seu amigo.
Allen se află la un restaurant cu prietenul său.
Аллен находится в ресторане с другом.
Allen je s prijateljem v restavraciji.
Allen restoranda arkadaşıyla birlikte.
Аллен у ресторані зі своїм другом.
Allen đang ở nhà hàng với bạn của anh ấy.
艾伦和他的朋友在一家餐馆。
It's their first time at this restaurant, so they are deciding what to eat.
Это|их|первый|раз|в|этом|ресторане|поэтому|они|(глагол-связка)|решают|что|(частица инфинитива)|есть
C'est|leur|première|fois|dans|ce|restaurant|donc|ils|sont|en train de décider|quoi|à|manger
||||||restaurant||||deciding|||
É|deles|primeira|vez|neste||restaurante|então|eles|estão|decidindo|o que|a|comer
Bu|onların|ilk|kez|-de|bu|restoran|bu yüzden|onlar|-dırlar|karar veriyorlar|ne|-e|yemek
Es ist|ihr|erste|Besuch|in|diesem|Restaurant|also|sie|sind|entscheiden|was|zu|essen
그들의|그들의|첫|방문|에|이|식당|그래서|그들|~이다|결정하고 있는|무엇|먹을|먹다
|他们的|||||餐厅||||决定|||吃
||||||||||вирішують|||
||||||餐厅||||决定|||
||||||||||rozhodují|||
それは|彼らの|初めての|時間|で|この|レストラン|だから|彼ら|は|決めている|何を|食べる|食べる
Es|su|primera|vez|en|este|restaurante|así que|ellos|están|decidiendo|qué|a|comer
إنها المرة الأولى في هذا المطعم ، وهم يقررون ما يأكلونه.
Je to poprvé v této restauraci a
Es ist ihr erstes Mal in diesem Restaurant, also überlegen sie, was sie essen sollen.
It's their first time at this restaurant, so they are deciding what to eat.
Es su primera vez en este restaurante, así que están decidiendo qué comer.
اولین بار است که به این رستوران میروند، بنابراین تصمیم میگیرند چه بخورند.
He ovat ensimmäistä kertaa tässä ravintolassa, joten he miettivät, mitä syödä.
C'est leur première fois dans ce restaurant, donc ils décident de ce qu'ils vont manger.
È la prima volta che sono in questo ristorante, quindi stanno decidendo cosa mangiare.
この レストラン に は 初めて 来 ました , そして 彼 ら は 今 何 を 食べよう か 決めて い ます 。
그들은 이 식당에 처음 온 것입니다,그들은 무엇을 먹을지 결정하고 있습니다.
Viņi pirmo reizi apmeklē šo restorānu, tāpēc izlemj, ko ēst.
Ze zijn voor het eerst in dit restaurant en ze proberen een keuze te maken.
To ich pierwszy raz w tej restauracji i decydują, co jeść.
É a primeira vez deles neste restaurante, então estão decidindo o que comer.
Este prima dată când vin la acest restaurant, așa că se hotărăsc ce să mănânce.
Это их первый раз в этом ресторане, поэтому они решают, что заказать поесть.
V tej restavraciji sta prvič, zato se odločata, kaj bosta jedla.
Restoranda ilk kez oldukları için ne yiyeceklerine karar veriyorlar.
Вони вперше в цьому ресторані, і вони вирішують, що їсти.
Đây là lần đầu tiên họ đến nhà hàng này, vì vậy họ đang quyết định nên ăn gì.
这是他们第一次来这家餐厅，所以他们正在决定吃什么。
這是他們第一次來這家餐廳，所以他們正在決定吃什麼。
Allen wants to order three different dishes since he wants to try the new items on the menu.
Аллен|хочет|(частица инфинитива)|заказать|три|разные|блюда|так как|он|хочет|(частица инфинитива)|попробовать|(определенный артикль)|новые|позиции|на|(определенный артикль)|меню
Allen|veut|à|commander|trois|différents|plats|puisque|il|veut|à|essayer|les|nouveaux|articles|sur|le|menu
Allen||to|order|||dishes|because|||||||items|||menu
Allen|quer|a|pedir|três|diferentes|pratos|já que|ele|quer|a|experimentar|os|novos|itens|no|o|menu
||||||||||||||موارد|||
Allen|istiyor|(fiil eki)|sipariş vermek|üç|farklı|yemek|çünkü|o|istiyor|(fiil eki)|denemek|(belirtili artikel)|yeni|öğeler|üzerinde|(belirtili artikel)|menü
Allen|will|zu|bestellen|drei|verschiedene|Gerichte|da|er|will|zu|probieren|die|neuen|Artikel|auf|dem|Menü
앨런|원해요|(동사 원형을 나타내는 조사)|주문하다|세|다른|요리|~때문에|그는|원해요|(동사 원형을 나타내는 조사)|시도하다|그|새로운|항목들|(위치)|그|메뉴
|||||||perché|||||||elementi|||menù
||||||ételt|mivel|||||||tételek|||
||||||||||||||položky|||
艾伦|||||不同的|菜|因为|||||||菜品|||菜单
||||||أطباق|لأن|||||||الأصناف|||القائمة
|||||різні||бо|||||||пункти|||меню
||||||||||||||项目|||
||||||jídla|protože|||||||položky|||
||||||yeməkləri|||||||||||
アレン|は欲しい|（動詞の不定詞を示す助詞）|注文する|3|異なる|料理|〜なので|彼|は欲しい|（動詞の不定詞を示す助詞）|試す|その|新しい|品目|〜の|その|メニュー
Allen|quiere|a|ordenar|tres|diferentes|platos|ya que|él|quiere|a|probar|los|nuevos|artículos|en|el|menú
يريد ألن طلب ثلاثة أطباق مختلفة لأنه يريد تجربة العناصر الجديدة في القائمة.
Ален иска да поръча три различни ястия, тъй като иска да опита новите продукти в менюто.
rozhodují se, co jíst.
Allen möchte drei verschiedene Gerichte bestellen, da er die neuen Gerichte auf der Speisekarte ausprobieren möchte.
Allen wants to order three different dishes since he wants to try the new items on the menu.
Allen quiere pedir tres platos diferentes porque quiere probar los nuevos elementos del menú.
آلن می خواهد سه غذای مختلف سفارش دهد زیرا می خواهد آیتم های جدید منو را امتحان کند.
Allen haluaa tilata kolme eri ruokalajia, koska hän haluaa kokeilla ruokalistan uusia tuotteita.
Allen veut commander trois plats différents car il veut essayer les nouveaux éléments du menu.
Allen vuole ordinare tre piatti diversi perché vuole provare i nuovi piatti sul menù.
アレン は 新 メニュー を 試し たい と 思って いる ３ 種類 の 違う 料理 を オーダー し たい です 。
알렌은 세 가지 다른 음식을 주문하고 싶습니다,그는 메뉴에 있는 새로운 음식들을 먹어보고 싶기 때문입니다.
Allenas nori užsisakyti tris skirtingus patiekalus, nes nori išbandyti naujus meniu punktus.
Alens vēlas pasūtīt trīs dažādus ēdienus, jo vēlas izmēģināt jaunumus ēdienkartē.
Allen wil drie verschillende gerechten bestellen,want hij wil de nieuwe gerechten van het menu proeven.
Allen chce zamówić trzy różne dania, ponieważ chce wypróbować nowe pozycje w menu.
Allen quer pedir três pratos diferentes, pois quer experimentar os novos itens do cardápio.
Allen vrea să comande trei feluri de mâncare diferite, deoarece vrea să încerce noile produse din meniu.
Аллен хочет заказать три различных блюда, так как он хочет попробовать новинки меню.
Allen želi naročiti tri različne jedi, saj želi poskusiti novosti na meniju.
Allen, menüdeki yeni ürünleri denemek istediği için üç farklı yemek sipariş etmek istiyor.
Ален хоче замовити три різні страви, оскільки хоче спробувати новинки в меню.
Allen muốn gọi ba món ăn khác nhau vì anh ấy muốn thử những món mới trong thực đơn.
艾伦想点三种不同的菜肴，因为他想尝试菜单上的新菜品。
艾倫想點三種不同的菜餚，因為他想嘗試菜單上的新菜餚。
But if he orders a lot of food, he will have to pay more than his friend.
Но|если|он|заказывает|много|много|еды|еды|он|будет|должен|инфинитивная частица|заплатить|больше|чем|его|друг
Mais|si|il|commande|un|beaucoup|de|nourriture|il|(verbe auxiliaire futur)|aura|à|payer|plus|que|son|ami
|||orders|||||||||pay||||
Mas|se|ele|pedir|um|muita|de|comida|ele|(verbo auxiliar futuro)|terá|a|pagar|mais|do que|seu|amigo
Ama|eğer|o|sipariş verirse|bir|çok|kadar|yemek|o|-acak|sahip|-e|ödemek|daha|-den|onun|arkadaşı
Aber|wenn|er|bestellt|ein|viel|von|Essen|er|wird|haben|zu|bezahlen|mehr|als|sein|Freund
하지만|만약|그|주문한다|하나의|많은|의|음식|그|~할 것이다|가지다|~해야|지불하다|더|보다|그의|친구
|||rendel||||||fog|||||mint||
但是|||点|||||||||付||||
||||||||||||يدفع||||
||||велике||||||||||||
しかし|もし|彼|注文する|一つの|たくさんの|の|食べ物|彼|〜だろう|持つ|〜する|支払う|もっと|〜より|彼の|友達
Pero|si|él|pide|una|mucha|de|comida|él|(verbo auxiliar futuro)|tendrá|que|pagar|más|que|su|amigo
ولكن إذا طلب الكثير من الطعام ، فعليه أن يدفع أكثر من صديقه.
Allen chce objednat tři různé pokrmy
Aber wenn er viel Essen bestellt, wird er mehr zahlen müssen als sein Freund.
But if he orders a lot of food, he will have to pay more than his friend.
Pero si pide mucha comida, tendrá que pagar más que su amigo.
اما اگر غذای زیادی سفارش دهد، باید بیشتر از دوستش بپردازد.
Mutta jos hän tilaa paljon ruokaa, hän joutuu maksamaan enemmän kuin ystävänsä.
Mais s'il commande beaucoup de nourriture, il devra payer plus que son ami.
Ma se ordina molto cibo, dovrà pagare più del suo amico.
しかし もし 彼 が たくさんの 料理 を 頼んだら 、 彼 は 友達 より も 多く 払わ なければ なら ない でしょう 。
그러나 그가 너무 많은 음식을 주문한다면,그는 그의 친구보다 더 많은 돈을 내야 합니다.
Bet, ja viņš pasūta daudz ēdiena, viņam būs jāmaksā vairāk nekā viņa draugam.
Maar als hij veel eten bestelt,moet hij meer betalen dan zijn vriend.
Ale jeśli zamówi dużo jedzenia, będzie musiał zapłacić więcej niż jego przyjaciel.
Mas se ele pedir muita comida, ele terá que pagar mais do que seu amigo.
Dar dacă acesta comandă multă mâncare, va trebui să plătească mai mult decât prietenul său.
Но если он заказывает много еды, ему придется заплатить больше, чем его другу.
Če pa bo naročil veliko hrane, bo moral plačati več kot njegov prijatelj.
Ama eğer çok fazla yemek sipariş ederse, arkadaşından daha fazla ödeme yapmak zorunda kalacak.
Але якщо він замовить багато їжі, йому доведеться заплатити більше, ніж його друг.
Nhưng nếu anh ta gọi nhiều đồ ăn, anh ta sẽ phải trả nhiều tiền hơn bạn mình.
但如果他点了很多食物，他就要比他的朋友付更多的钱。
但如果他點了很多食物，他將不得不支付比他的朋友更多的錢。
Allen's friend is not very hungry, therefore Allen's friend only orders a few small dishes.
Аллена|друг|есть|не|очень|голоден|поэтому||друг|только|заказывает|одно|несколько|маленьких|блюд
Allen|ami|est|pas|très|affamé|donc|||seulement|commande|un|quelques|petits|plats
Allen's|||||hungry|so|Allen's|||order|||small|dishes
||||||||朋友||||||
do Allen|amigo|está|não|muito|faminto|portanto|do Allen||apenas|pede|um|poucos|pequenos|pratos
||||||vì vậy||||||||
Allens|Freund|ist|nicht|sehr|hungrig|deshalb|||nur|bestellt|ein|wenige|kleine|Gerichte
앨런의|친구|이다|않다|매우|배고프다|그러므로|앨런의||단지|주문한다|하나의|몇 개의|작은|요리
di Allen||||||quindi|amico di Allen|||||||
||||||bu nedenle||||||||tabaklar
艾伦||||||所以||||点|一|几个||菜
ألين||||||لذلك||||||||
||||||тому||||||кілька|маленьких|
||||||zato||||||||
||||||proto||||||||
||||||ezért||||||||
アレンの|友達|は|ない|とても|お腹がすいている|だから|||だけ|注文する|一つの|少しの|小さい|料理
de Allen|amigo|está|no|muy|hambriento|por lo tanto|||solo|pide|unos|pocos|pequeños|platos
صديق Allen ليس جائعًا جدًا ، لذلك يطلب صديق Allen فقط بعض الأطباق الصغيرة.
Allenův přítel nemá velký hlad, a proto si objedná jen několik malých jídel.
Allens Freund hat keinen großen Hunger, daher bestellt sein Freund nur ein paar kleine Gerichte.
Allen's friend is not very hungry, therefore Allen's friend only orders a few small dishes.
El amigo de Allen no tiene mucha hambre, por lo tanto su amigo solo pide unos pocos platos pequeños.
دوست آلن خیلی گرسنه نیست، بنابراین دوست آلن فقط چند ظرف کوچک سفارش می دهد.
Allenin ystävä ei ole kovin nälkäinen, joten Allenin ystävä tilaa vain muutaman pienen annoksen.
L'ami d'Allen n'a pas très faim, donc l'ami d'Allen commande seulement quelques petits plats.
L'amico di Allen non ha molta fame, quindi l'amico di Allen ordina solo alcuni piatti piccoli.
アランの友達はあまりおなかがすいていないので、アレンの友達は小さな料理をいくつか注文するだけです。
알렌의 친구는 별로 배가 고프지 않습니다,그래서 알렌의 친구는 몇 가지 양이 적은 음식들을 주문합니다.
Alena draugs nav ļoti izsalcis, tāpēc Alena draugs pasūta tikai dažus nelielus ēdienus.
De vriend van Allen heeft niet zoveel honger en daarom bestelt hij alleen kleine gerechten.
Przyjaciel Allena nie jest zbyt głodny, dlatego przyjaciel Allena zamawia tylko kilka małych dań.
O amigo de Allen não está com muita fome, portanto seu amigo só pede alguns pratos pequenos.
Prietenul lui Allen nu este foarte înfometat, prin urmare, prietenul lui Allen comandă doar câteva feluri de mâncare mici.
Друг Аллена не очень голоден, поэтому он заказывает только несколько маленьких блюд.
Alenov prijatelj ni zelo lačen, zato Alenov prijatelj naroči le nekaj majhnih jedi.
Allen'ın arkadaşı çok aç değil, bu yüzden sadece birkaç küçük tabak sipariş ediyor.
Друг Аллена не дуже голодний, тому друг Аллена замовляє лише кілька невеликих страв.
Bạn của Allen không đói lắm nên bạn của Allen chỉ gọi một vài món ăn nhỏ.
艾伦的朋友不是很饿，因此艾伦的朋友只点了几个小菜。
Allen decides to only get a few small dishes as well.
Аллен|решает|(частица инфинитива)|только|взять|несколько|несколько|маленьких|блюд|так же|хорошо
Allen|décide|à|seulement|prendre|un|quelques|petits|plats|aussi|bien
Allen|||||||small|||
Allen|decide|a|apenas|pegar|um|poucos|pequenos|pratos|como|bem
Allen|karar verir|-e|sadece|almak|bir|birkaç|küçük|tabak|olarak|iyi
Allen|entscheidet|zu|nur|bekommen|ein|paar|kleine|Gerichte|so|gut
앨런|결정한다|(동사 원형을 나타내는 부사)|단지|주문하다|하나의|몇 개의|작은|요리|~처럼|잘
|决定||只||||小|盘子|也|也
|вирішує|||||||||також
|||||||majhne|||
|se rozhodne|||||||||také
アレン|決める|（動詞の不定詞を示す）|だけ|注文する|一つの|少しの|小さい|料理|として|も
Allen|decides|a|solo|pedir|un|pocos|pequeños|platos|como|también
لذا قرر ألن الحصول على عدد قليل من الأطباق الصغيرة أيضًا.
Allen se rozhodne získat také jen několik malých jídel.
Allen entscheidet sich ebenfalls nur für ein paar kleine Gerichte.
Allen decides to only get a few small dishes as well.
Allen decide también pedir solo unos pocos platos pequeños.
آلن تصمیم می گیرد فقط چند ظرف کوچک نیز تهیه کند.
Allen päättää hankkia myös vain muutaman pienen astian.
Allen décide de ne commander que quelques petits plats aussi.
Allen decide di prendere solo alcuni piatti piccoli anche lui.
それ で 、 アレン も また 少な めの 料理 のみ に しよう と 決め ます 。
이에 알렌 또한 몇 가지 양이 적은 음식들만 주문하기로 결정합니다.
Allenas taip pat nusprendžia įsigyti tik kelis mažus patiekalus.
Allens nolemj iegādāties tikai dažus mazus ēdienus.
Daarom besluit Allen om ook alleen een paar kleine gerechten te bestellen.
Dlatego Allen decyduje się również dostać tylko kilka małych dań.
Allen decide pedir apenas alguns pratos pequenos também.
Allen decide să ia și el doar câteva feluri de mâncare mici.
Аллен решает также заказать только несколько маленьких блюд.
Allen se odloči, da bo dobil le še nekaj majhnih jedi.
Allen da sadece birkaç küçük tabak sipariş etmeye karar veriyor.
Тож Аллен вирішує також придбати лише кілька невеликих страв.
Allen cũng quyết định chỉ lấy một số món ăn nhỏ.
艾伦决定也只买一些小菜。
艾倫決定也只買一些小菜。
Now let's hear the same story told by Allen.
Maintenant|nous allons|entendre|la|même|histoire|racontée|par|Allen
||||||||Allen
Agora|vamos|ouvir|a|mesma|história|contada|por|Allen
이제|우리|들어보자|그|같은|이야기|말해진|에 의해|앨런
Jetzt|lass uns|hören|die|gleiche|Geschichte|erzählt|von|Allen
Şimdi|hadi|duyalım|o|aynı|hikaye|anlatılan|tarafından|Allen
||听|||||由|
さて|〜しましょう|聞きましょう|その|同じ|物語|語られた|によって|アレン
Ahora|vamos a|escuchar|la|misma|historia|contada|por|Allen
Nyní si poslechněme stejný příběh, který vypráví Allen.
Jetzt lassen Sie uns dieselbe Geschichte von Allen erzählen.
Now let's hear the same story told by Allen.
Ahora escuchemos la misma historia contada por Allen.
حالا بیایید همان داستانی را بشنویم که آلن گفته است.
Kuunnellaan nyt sama tarina Allenin kertomana.
Maintenant, écoutons la même histoire racontée par Allen.
Ora sentiamo la stessa storia raccontata da Allen.
では、アレンが語った同じ話を聞いてみましょう。
Tagad dzirdēsim to pašu stāstu, ko stāsta Alens.
Teraz posłuchajmy tej samej historii opowiedzianej przez Allena.
Agora vamos ouvir a mesma história contada por Allen.
Acum să auzim aceeași poveste spusă de Allen.
Теперь давайте услышим эту же историю, рассказанную самим Алленом.
Zdaj pa poslušajmo isto zgodbo, ki jo je povedal Allen.
Şimdi aynı hikayeyi Allen'ın ağzından dinleyelim.
Тепер давайте послухаємо ту саму історію, яку розповів Аллен.
Bây giờ chúng ta hãy nghe câu chuyện tương tự do Allen kể lại.
现在让我们听听艾伦讲述的同样的故事。
I was at a restaurant with my friend.
Я|был|в|(не переводится)|ресторане|с|моим|другом
Je|étais|dans|un|restaurant|avec|mon|ami
Eu|estava|em|um|restaurante|com|meu|amigo
Ben|-dım|-de|bir|restoran|ile|benim|arkadaşım
Ich|war|in|ein|Restaurant|mit|meinem|Freund
나는|있었다|에|한|식당|와|내|친구
私|いた|に|一つの|レストラン|と|私の|友達
Yo|estaba|en|un|restaurante|con|mi|amigo
Ich war mit meinem Freund in einem Restaurant.
I was at a restaurant with my friend.
Estaba en un restaurante con mi amigo.
من با دوستم در یک رستوران بودیم.
Olin ravintolassa ystäväni kanssa.
J'étais au restaurant avec mon ami.
Ero al ristorante con il mio amico.
B) 私 は 私 の 友達 と レストラン に い ました 。
B) 저와 제 친구는 식당에 있었습니다.
Es biju restorānā kopā ar draugu.
B) Ik zat samen met een vriend in een restaurant.
Byłem w restauracji z moim przyjacielem.
Eu estava em um restaurante com meu amigo.
Eram la un restaurant cu prietenul meu.
Я был в ресторане с другом.
S prijateljem sem bil v restavraciji.
Ben bir restoranda arkadaşımla bulundum.
Б) Я був у ресторані зі своїм другом.
Tôi đã ở một nhà hàng với bạn của tôi.
我和我的朋友在一家餐馆。
It was our first time at that restaurant so we were deciding what to eat.
Это|было|наш|первый|раз|в|тот|ресторан|поэтому|мы|были|решали|что|(частица инфинитива)|есть
C'était|était|notre|première|fois|dans|ce|restaurant|donc|nous|étions|décidant|quoi|à|manger
|||||||||||deciding|||
Foi|nossa|a nossa|primeira|vez|naquele||restaurante|então|nós|estávamos|decidindo|o que|a|comer
O|dı|bizim|ilk|zaman|de|o|restoran|bu yüzden|biz|dık|karar veriyorduk|ne|için|yemek
Es|war|unser|erste|Mal|in|diesem|Restaurant|also|wir|waren|entschieden|was|zu|essen
그것이|이었다|우리의|첫 번째|방문|에|그|식당|그래서|우리는|이었다|결정하고 있었다|무엇을|먹을|먹다
||我们||||||||在||||
|||||||||||决定|||
私たち|だった|私たちの|最初の|時間|で|その|レストラン|だから|私たち|だった|決めていた|何を|食べる|食べる
Fue|nuestra|nuestra|primera|vez|en|ese|restaurante|así que|nosotros|estábamos|decidiendo|qué|a|comer
صديق ألن ليس جائعا جدا ، لذلك
V této restauraci jsme byli poprvé, a tak jsme se rozhodovali, co si dáme k jídlu.
Es war unser erstes Mal in diesem Restaurant, daher überlegten wir, was wir essen sollten.
It was our first time at that restaurant so we were deciding what to eat.
Era nuestra primera vez en ese restaurante así que estábamos decidiendo qué comer.
اولین بار بود که در آن رستوران بودیم، بنابراین تصمیم گرفتیم چه بخوریم.
Olimme ensimmäistä kertaa kyseisessä ravintolassa, joten päätimme, mitä söisimme.
C'était notre première fois dans ce restaurant donc on décidait de ce qu'on allait manger.
Era la nostra prima volta in quel ristorante quindi stavamo decidendo cosa mangiare.
この レストラン に は 初めて 来 ました , そして 私 達 は 何 を 食べよう か 決めて い ました 。
우리는 이 식당에 처음 온 것이었습니다,우리는 무엇을 먹을지 결정하고 있었습니다.
Tā bija mūsu pirmā reize šajā restorānā, tāpēc mēs spriedām, ko ēst.
We waren voor het eerst in dit restaurant en we probeerden een keuze te maken.
To był nasz pierwszy raz w tej restauracji, więc zastanawialiśmy się, co zjeść.
Era nossa primeira vez naquele restaurante, então estávamos decidindo o que comer.
Era pentru prima dată când mergeam la acel restaurant, așa că ne-am hotărât ce să mâncăm.
Это был наш первый раз в этом ресторане, поэтому мы решали, что заказать поесть.
Bili smo prvič v tej restavraciji, zato smo se odločali, kaj bomo jedli.
Restoranda ilk kez olduğumuz için ne yiyeceğimize karar veriyorduk.
Ми були в цьому ресторані вперше, тому вирішували, що поїсти.
Đây là lần đầu tiên chúng tôi đến nhà hàng đó nên chúng tôi đang quyết định ăn gì.
这是我们第一次去那家餐厅，所以我们正在决定吃什么。
I wanted to order three different dishes since I wanted to try the new items on the menu.
Я|хотел|(частица инфинитива)|заказать|три|разные|блюда|так как|Я|хотел|(частица инфинитива)|попробовать|(определённый артикль)|новые|позиции|на|(определённый артикль)|меню
Je|voulais|à|commander|trois|différents|plats|puisque|je|voulais|à|essayer|les|nouveaux|articles|sur|le|menu
|||order|||||||||||items|||menu
Eu|queria|a|pedir|três|diferentes|pratos|já que|Eu|queria|a|experimentar|os|novos|itens|no||menu
Ben|istedim|(fiil eki)|sipariş vermek|üç|farklı|yemek|çünkü|Ben|istedim|(fiil eki)|denemek|(belirtili artikel)|yeni|öğeler|(üzerinde)|(belirtili artikel)|menü
Ich|wollte|zu|bestellen|drei|verschiedene|Gerichte|da|ich|wollte|zu|probieren|die|neuen|Artikel|auf|dem|Menü
나는|원했어|(동사 원형을 나타내는 조사)|주문하다|세|다른|요리|~때문에|나는|원했어|(동사 원형을 나타내는 조사)|먹어보고 싶어|그|새로운|항목들|(위치)|그|메뉴
|||||||perché||||||||||
||||||||||||||tételek|||
|||||||因为||||||||||菜单
|||||||бо|||||||пункти|||
||||||菜|||想|||||项目|||
私|欲しかった|（動詞の不定詞を示す助動詞）|注文する|三つ|異なる|料理|ので|私|欲しかった|（動詞の不定詞を示す助動詞）|試す|その|新しい|品目|に|その|メニュー
Yo|quería|(verbo auxiliar)|ordenar|tres|diferentes|platos|ya que|Yo|quería|(verbo auxiliar)|probar|los|nuevos|artículos|en|el|menú
كنت أرغب في طلب ثلاثة أطباق مختلفة لأنني أردت تجربة العناصر الجديدة في القائمة.
Chtěl jsem si objednat tři různá jídla, protože jsem chtěl vyzkoušet novinky v jídelním lístku.
Ich wollte drei verschiedene Gerichte bestellen, da ich die neuen Gerichte auf der Speisekarte probieren wollte.
I wanted to order three different dishes since I wanted to try the new items on the menu.
Quería pedir tres platos diferentes porque quería probar los nuevos elementos del menú.
از آنجایی که می خواستم آیتم های جدید منو را امتحان کنم، می خواستم سه غذای مختلف سفارش دهم.
Halusin tilata kolme eri ruokalajia, koska halusin kokeilla ruokalistan uutuuksia.
Je voulais commander trois plats différents car je voulais essayer les nouveaux éléments du menu.
Volevo ordinare tre piatti diversi perché volevo provare i nuovi piatti sul menù.
私 は 新 メニュー を 試し たい と 思って いる ３ 種類 の 違う 料理 を オーダー し たかった です 。
저는 세 가지 다른 음식을 주문하고 싶었습니다,저는 메뉴에 있는 새로운 음식들을 먹어보고 싶었기 때문입니다.
Vēlējos pasūtīt trīs dažādus ēdienus, jo gribēju izmēģināt jaunumus ēdienkartē.
Ik wilde drie verschillende gerechten bestellen,want ik wilde de nieuwe gerechten van het menu proeven.
Chciałem zamówić trzy różne dania, ponieważ chciałem wypróbować nowe pozycje w menu.
Eu queria pedir três pratos diferentes, pois queria experimentar os novos itens do cardápio.
Am vrut să comand trei feluri de mâncare diferite, deoarece am vrut să încerc noile produse din meniu.
Я хотел заказать три различных блюда, так как хотел попробовать новинки меню.
Želel sem naročiti tri različne jedi, saj sem želel poskusiti novosti na meniju.
Menüdeki yeni ürünleri denemek istediğim için üç farklı yemek sipariş etmek istedim.
Я хотів замовити три різні страви, тому що хотів спробувати новинки в меню.
Tôi muốn gọi ba món khác nhau vì tôi muốn thử những món mới trong thực đơn.
我想点三种不同的菜肴，因为我想尝试菜单上的新菜品。
我想點三道不同的菜，因為我想嘗試菜單上的新菜品。
if I ordered lots of food, I would have to pay more than my friend.
если|я|заказал|много|еды|еды|я|бы|должен был|к|заплатить|больше|чем|мой|друг
si|je|commandais|beaucoup|de|nourriture|je|(conditionnel)|aurais|à|payer|plus|que|mon|ami
||ordered||||||||pay||||
se|eu|pedisse|muita|de|comida|eu|(verbo auxiliar condicional)|teria|a|pagar|mais|do que|meu|amigo
eğer|ben|sipariş etsem|çok|kadar|yemek|ben|-erdi|sahip|-e|ödemek|daha fazla|-den|benim|arkadaşım
wenn|ich|bestellte|viel|von|Essen|ich|würde|haben|zu|bezahlen|mehr|als|mein|Freund
만약|내가|주문했다|많은|의|음식|내가|~할 것이다|가지다|~해야|지불하다|더|~보다|내|친구
||||||||||支付||||
もし|私|注文した|たくさんの|の|食べ物|私|だろう|持っている|する|支払う|もっと|より|私の|友達
si|yo|ordenara|mucha|de|comida|yo|(verbo auxiliar condicional)|tendría|que|pagar|más|que|mi|amigo
kdybych si objednal hodně jídla, musel bych zaplatit víc než můj přítel.
Wenn ich viel Essen bestellt hätte, hätte ich mehr zahlen müssen als mein Freund.
if I ordered lots of food, I would have to pay more than my friend.
Si pedía mucha comida, tendría que pagar más que mi amigo.
اگر مقدار زیادی غذا سفارش می دادم، باید بیشتر از دوستم بپردازم.
jos tilaisin paljon ruokaa, joutuisin maksamaan enemmän kuin ystäväni.
Mais si je commandais beaucoup de nourriture, je devrais payer plus que mon ami.
Se avessi ordinato molta roba, avrei dovuto pagare più del mio amico.
しかし もし 私 が たくさんの 料理 を 頼んだら 、 私 は 友達 より も 多く 払わ なければ なら ない でしょう 。
그러나 제가 너무 많은 음식을 주문한다면,저는 제 친구보다 더 많은 돈을 내야 했을 것입니다.
ja es pasūtītu daudz ēdiena, man būtu jāmaksā vairāk nekā manam draugam.
Maar als ik veel eten bestelde,zou ik meer moeten betalen dan mijn vriend.
Men hvis jeg bestilte mye mat, ville jeg ha måttet betale mer enn vennen min.
Ale gdybym zamówił dużo jedzenia, musiałbym zapłacić więcej niż mój przyjaciel.
Se eu pedisse muita comida, teria que pagar mais do que meu amigo.
Если бы я заказал много еды, мне пришлось бы заплатить больше, чем моему другу.
če bi naročil veliko hrane, bi moral plačati več kot moj prijatelj.
Eğer çok fazla yemek sipariş etseydim, arkadaşımdan daha fazla ödeme yapmak zorunda kalırdım.
якби я замовив багато їжі, мені довелося б заплатити більше, ніж моєму другові.
nếu tôi gọi nhiều đồ ăn, tôi sẽ phải trả nhiều tiền hơn bạn tôi.
如果我点了很多食物，我就得比我的朋友付更多的钱。
如果我點了很多食物，我會比我的朋友付更多的錢。
My friend was not very hungry, so my friend only ordered a few small dishes.
Мой|друг|был|не|очень|голоден|поэтому|мой|друг|только|заказал|одно|несколько|маленьких|блюд
Mon|ami|était|pas|très|affamé|donc|mon|ami|seulement|a commandé|un|quelques|petits|plats
|||||hungry|||||ordered|||small|
Meu|amigo|estava|não|muito|faminto|então|meu|amigo|apenas|pediu|um|poucos|pequenos|pratos
Benim|arkadaş|idi|değil|çok|aç|bu yüzden|benim|arkadaş|sadece|sipariş etti|bir|birkaç|küçük|tabak
Mein|Freund|war|nicht|sehr|hungrig|also|mein|Freund|nur|bestellte|ein|wenige|kleine|Gerichte
내|친구|이었다|않다|매우|배고프다|그래서|내|친구|단지|주문했다|하나|몇 개의|작은|반찬
||||||||||objednal||||
||||||||||||||菜
||||||||||点||||
私の|友達|だった|ない|とても|お腹が空いている|だから|私の|友達|だけ|注文した|一つの|少しの|小さい|料理
Mi|amigo|estaba|no|muy|hambriento|así que|mi|amigo|solo|pidió|unos|pocos|pequeños|platos
لم يكن صديقي جائعًا جدًا ، لذلك طلب صديقي بعض الأطباق الصغيرة فقط.
Můj přítel neměl velký hlad, a tak si objednal jen několik malých jídel.
Mein Freund hatte keinen großen Hunger, also bestellte mein Freund nur ein paar kleine Gerichte.
My friend was not very hungry, so my friend only ordered a few small dishes.
Mi amigo no tenía mucha hambre, así que mi amigo solo pidió unos pocos platos pequeños.
دوست من خیلی گرسنه نبود، بنابراین دوستم فقط چند ظرف کوچک سفارش داد.
Ystäväni ei ollut kovin nälkäinen, joten hän tilasi vain muutaman pienen ruokalajin.
Mon ami n'avait pas très faim, donc mon ami a commandé seulement quelques petits plats.
Il mio amico non aveva molta fame, quindi ha ordinato solo alcuni piatti piccoli.
私の友人はあまり空腹ではなかったので、私の友人はほんの少しの小さな皿を注文しました。
제 친구는 별로 배가 고프지 않았습니다,그래서 제 친구는 몇 가지 양이 적은 음식들을 주문했습니다.
Mans draugs nebija ļoti izsalcis, tāpēc mans draugs pasūtīja tikai dažus nelielus ēdienus.
Mijn vriend had niet zoveel honger en daarom bestelde hij alleen kleine gerechten.
Mój przyjaciel nie był bardzo głodny, więc zamówił tylko kilka małych dań.
Meu amigo não estava com muita fome, então ele só pediu alguns pratos pequenos.
Prietenul meu nu era foarte înfometat, așa că a comandat doar câteva feluri de mâncare mici.
Мой друг был не очень голоден, поэтому он заказал только несколько маленьких блюд.
Moj prijatelj ni bil zelo lačen, zato je moj prijatelj naročil le nekaj majhnih jedi.
Arkadaşım çok aç değildi, bu yüzden sadece birkaç küçük tabak sipariş etti.
Мій друг не був дуже голодним, тому мій друг замовив лише кілька невеликих страв.
我的朋友不是很饿，所以我的朋友只点了几个小菜。
I decided to only get a few small dishes as well.
Я|решил|(частица инфинитива)|только|взять|одно|несколько|маленькие|блюда|так же|хорошо
J|ai décidé|à|seulement|prendre|un|quelques|petits|plats|aussi|bien
|||||||small|||
Eu|decidi|a|apenas|pegar|um|poucos|pequenos|pratos|tão|bem
Ben|karar verdim|-e|sadece|almak|bir|birkaç|küçük|tabak|olarak|iyi
Ich|entschied|zu|nur|bestellen|ein|paar|kleine|Gerichte|so|gut
나는|결정했다|(동사 원형을 나타내는 부사)|단지|주문하다|하나의|몇 개의|작은|반찬|~처럼|또한
||||||||菜||也
||||||||talíře||
私|決めた|（動詞の不定詞を示す）|だけ|注文する|一つの|少しの|小さい|料理|として|も
Yo|decidí|a|solo|pedir|un|pocos|pequeños|platos|tan|bien
قررت الحصول على عدد قليل من الأطباق الصغيرة أيضًا.
Rozhodla jsem se, že si koupím jen několik malých jídel.
Ich entschied mich ebenfalls nur für ein paar kleine Gerichte.
I decided to only get a few small dishes as well.
Decidí también pedir solo unos pocos platos pequeños.
تصمیم گرفتم فقط چند ظرف کوچک هم تهیه کنم.
Päätin myös hankkia vain muutamia pieniä astioita.
J'ai décidé de ne commander que quelques petits plats également.
Ho deciso di prendere solo alcuni piatti piccoli anche io.
それ で 、 私 も また 少な めの 料理 のみ に しよう と 決め ました 。
이에 저 또한 몇 가지 양이 적은 음식들만 주문하기로 결정했습니다.
Es nolēmu iegādāties tikai dažus mazus ēdienus.
Daarom besloot ik om ook alleen een paar kleine gerechten te bestellen.
Postanowiłem też dostać tylko kilka małych dań.
Eu decidi pedir apenas alguns pratos pequenos também.
Я решил также заказать только несколько маленьких блюд.
Odločil sem se, da bom dobil le nekaj majhnih jedi.
Ben de sadece birkaç küçük tabak sipariş etmeye karar verdim.
Я також вирішив взяти лише кілька маленьких страв.
Tôi quyết định chỉ lấy một vài món ăn nhỏ.
我决定也只买一些小菜。
我決定也只買一些小菜。
Now here are a few questions and you can try to answer them, or simply wait and listen for the answers.
Теперь|здесь|есть|несколько|вопросов||и|ты|можешь|попытаться|к|ответить|на них|или|просто|подождать|и|слушать|на|ответы|ответы
Maintenant|ici|sont|une|quelques|questions|et|vous|pouvez|essayer|de|répondre|elles|ou|simplement|attendre|et|écouter|pour|les|réponses
|here||||||||||answer|||just|||listen|||answers
Agora|aqui|estão|uma|poucas|perguntas|e|você|pode|tentar|a|responder|elas|ou|simplesmente|esperar|e|ouvir|para|as|respostas
Şimdi|burada|var|bir|birkaç|soru|ve|sen|-abilirsin|denemek|-e|cevaplamak|onları|ya da|basitçe|beklemek|ve|dinlemek|için|-ı|cevapları
Jetzt|hier|sind|ein|wenige|Fragen|und|du|kannst|versuchen|zu|beantworten|sie|oder|einfach|warten|und|zuhören|auf|die|Antworten
이제|여기|있다|하나|몇몇|질문들|그리고|당신|할 수 있다|시도하다|~에|대답하다|그것들|아니면|단순히|기다리다|그리고|듣다|~에 대한|그|대답들
||||||||||||||就||||||
さて|ここに|あります|一つの|いくつかの|質問|と|あなた|できる|試す|に|答える|それら|または|単に|待つ|と|聞く|の|その|答え
Ahora|aquí|hay|unas|pocas|preguntas|y|tú|puedes|intentar|a|responder|ellas|o|simplemente|esperar|y|escuchar|para|las|respuestas
Nun, hier sind ein paar Fragen, und Sie können versuchen, sie zu beantworten, oder einfach nur warten und auf die Antworten hören.
Now here are a few questions and you can try to answer them, or simply wait and listen for the answers.
Ahora aquí hay algunas preguntas y puedes intentar responderlas, o simplemente esperar y escuchar las respuestas.
اکنون در اینجا چند سوال وجود دارد و می توانید سعی کنید به آنها پاسخ دهید یا به سادگی منتظر بمانید و به پاسخ ها گوش دهید.
Tässä on nyt muutama kysymys, joihin voit yrittää vastata tai vain odottaa ja kuunnella vastauksia.
Maintenant, voici quelques questions auxquelles vous pouvez essayer de répondre, ou simplement attendre et écouter les réponses.
Ora ecco alcune domande e puoi provare a rispondere oppure aspettare e ascoltare le risposte.
質問 :
질문 :
Dabar pateikiame keletą klausimų, į kuriuos galite pabandyti atsakyti arba tiesiog laukti ir klausytis atsakymų.
Tagad šeit ir daži jautājumi, uz kuriem jūs varat mēģināt atbildēt vai arī vienkārši gaidīt un klausīties atbildes.
Vragen:
Oto kilka pytań, na które możesz spróbować odpowiedzieć lub po prostu poczekać i posłuchać odpowiedzi.
Agora aqui estão algumas perguntas e você pode tentar respondê-las ou simplesmente esperar e ouvir as respostas.
Теперь вот несколько вопросов, вы можете попробовать на них ответить или просто подождать и послушать ответы.
Tukaj je nekaj vprašanj, na katera lahko poskusite odgovoriti ali pa preprosto počakate in poslušate odgovore.
Şimdi birkaç soru var ve cevaplamayı deneyebilir veya sadece cevapları dinleyebilirsiniz.
Ось кілька запитань, і ви можете спробувати відповісти на них, або просто почекати і послухати відповіді.
现在这里有几个问题，您可以尝试回答它们，或者只是等待并聆听答案。
One: Allen is at the restaurant with his friend.
Один|Аллен|есть|в|ресторане|ресторане|с|его|другом
Un|Allen|est|au|le|restaurant|avec|son|ami
|Allen|||||||
Um|Allen|está|no|o|restaurante|com|seu|amigo
Bir|Allen|-dir|-de|o|restoran|ile|onun|arkadaşı
Eins|Allen|ist|im|dem|Restaurant|mit|seinem|Freund
하나|앨런|이다|에|그|식당|와|그의|친구
一|アレン|は|に|その|レストラン|と|彼の|友達
Uno|Allen|está|en|el|restaurante|con|su|amigo
Eins: Allen ist mit seinem Freund im Restaurant.
One: Allen is at the restaurant with his friend.
Uno: Allen está en el restaurante con su amigo.
یک: آلن با دوستش در رستوران است.
Yksi: Allen on ravintolassa ystävänsä kanssa.
Un : Allen est au restaurant avec son ami.
Uno: Allen è al ristorante con il suo amico.
A ) 1) アレン は 彼 の 友達 と レストラン に い ます 。
A) 1) 알렌은 그의 친구와 식당에 있습니다.
Pirmais: Alens ir restorānā kopā ar draugu.
A) 1) Allen zit samen met een vriend in het restaurant.
Po pierwsze: Allen jest w restauracji ze swoim przyjacielem.
Um: Allen está no restaurante com seu amigo.
Один: Аллен находится в ресторане со своим другом.
Prvo: Allen je v restavraciji s prijateljem.
Bir: Allen restoranda arkadaşıyla birlikte.
Перший: Ален у ресторані зі своїм другом.
一：艾伦和他的朋友在餐厅。
Who is Allen at the restaurant with?
Кто|есть|Аллен|в|ресторане|ресторане|с
Qui|est|Allen|au|le|restaurant|avec
||Allen||||
Quem|é|Allen|no|o|restaurante|com
Kim|-dir|Allen|-de|o|restoran|ile
Wer|ist|Allen|im|dem|Restaurant|mit
누가|이다|앨런|에|그|식당|함께
誰|は|アレン|で|その|レストラン|と一緒に
Quién|es|Allen|en|el|restaurante|con
S kým je Allen v restauraci?
Mit wem ist Allen im Restaurant?
Who is Allen at the restaurant with?
¿Con quién está Allen en el restaurante?
آلن با چه کسی در رستوران است؟
Kenen kanssa Allen on ravintolassa?
Avec qui est-ce qu'Allen est au restaurant?
Con chi è Allen al ristorante?
アレン は 誰 と レストラン に い ます か ？
알렌은 누구와 식당에 함께 있습니까?
Ar ko Alens ir kopā restorānā?
Met wie zit Allen in het restaurant?
Z kim Allen jest w restauracji?
Com quem Allen está no restaurante?
С кем находится Аллен в ресторане?
S kom je Allen v restavraciji?
Allen restoranda kiminle birlikte?
З ким Аллен у ресторані?
Allen ở nhà hàng với ai?
艾伦和谁在餐厅里？
Allen is at the restaurant with his friend.
Аллен|есть|в|ресторане|ресторане|с|его|другом
Allen|est|au|le|restaurant|avec|son|ami
Allen|||||with|his|
Allen|está|no|o|restaurante|com|seu|amigo
Allen|-dir|-de|o|restoran|ile|onun|arkadaşı
Allen|ist|im|dem|Restaurant|mit|seinem|Freund
앨런|이다|에|그|식당|와|그의|친구
アレン|は|に|その|レストラン|と|彼の|友達
Allen|está|en|el|restaurante|con|su|amigo
Allen ist mit seinem Freund im Restaurant.
Allen is at the restaurant with his friend.
Allen está en el restaurante con su amigo.
آلن با دوستش در رستوران است.
Allen on ravintolassa ystävänsä kanssa.
Allen est au restaurant avec son ami.
Allen è al ristorante con il suo amico.
アレン は 彼 の 友達 と レストラン に い ます 。
알렌은 그의 친구와 식당에 있습니다.
Allen zit samen met een vriend in het restaurant.
Allen jest w restauracji ze swoim przyjacielem.
Allen está no restaurante com seu amigo.
Аллен находится в ресторане со своим другом.
Allen je v restavraciji s prijateljem.
Allen restoranda arkadaşıyla birlikte.
艾伦和他的朋友在餐厅。
Two: Allen and his friend are deciding what to eat at the restaurant.
Два|Аллен|и|его|друг|(глагол-связка)|решают|что|(частица инфинитива)|поесть|в|(артикль)|ресторане
Deux|Allen|et|son|ami|sont|en train de décider|quoi|à|manger|au|le|restaurant
|Allen|||||deciding||||in||
Dois|Allen|e|seu|amigo|estão|decidindo|o que|a|comer|no|o|restaurante
İki|Allen|ve|onun|arkadaşı|(fiil)|karar veriyorlar|ne|(edat)|yemek|(edat)|(belirli artikel)|restoran
Zwei|Allen|und|sein|Freund|sind|entscheiden|was|zu|essen|im|dem|Restaurant
두|앨런|그리고|그의|친구|~이다|결정하고 있다|무엇|~할|먹다|에|그|식당
||||||rozhodujú||||||
二|アレン|と|彼の|友達|は|決めている|何を|〜で|食べる|〜で|その|レストラン
Dos|Allen|y|su|amigo|están|decidiendo|qué|a|comer|en|el|restaurante
Za druhé: Allen a jeho kamarád se rozhodují, co si dají v restauraci k jídlu.
Zwei: Allen und sein Freund überlegen im Restaurant, was sie essen sollen.
Two: Allen and his friend are deciding what to eat at the restaurant.
Dos: Allen y su amigo están decidiendo qué comer en el restaurante.
دو: آلن و دوستش در حال تصمیم گیری هستند که در رستوران چه بخورند.
Kaksi: Allen ja hänen ystävänsä päättävät, mitä syödä ravintolassa.
Deux : Allen et son ami décident de ce qu'ils vont manger au restaurant.
Due: Allen e il suo amico stanno decidendo cosa mangiare al ristorante.
2) アレン と 友達 は レストラン で 何 を 食べよう か 決めて い ます 。
2) 알렌과 그의 친구는 식당에서 무엇을 먹을지 결정하고 있었습니다.
2) Allen en zijn vriend proberen een keuze te maken.
Dwa: Allen i jego przyjaciel decydują, co zjeść w restauracji.
Dois: Allen e seu amigo estão decidindo o que comer no restaurante.
Два: Аллен и его друг решают, что заказать поесть в ресторане.
Drugo: Allen in njegov prijatelj se odločata, kaj bosta jedla v restavraciji.
İki: Allen ve arkadaşı restoranda ne yiyeceklerine karar veriyorlar.
Другий: Аллен і його друг вирішують, що поїсти в ресторані.
Hai: Allen và bạn của anh ấy đang quyết định sẽ ăn gì ở nhà hàng.
二：艾伦和他的朋友正在决定在餐厅吃什么。
What are Allen and his friend doing?
Что|(глагол-связка)|Аллен|и|его|друг|делает
Que|sont|Allen|et|son|ami|en train de faire
||Allen||||
O que|estão|Allen|e|seu|amigo|fazendo
Ne|-dir|Allen|ve|onun|arkadaşı|yapıyor
Was|sind|Allen|und|sein|Freund|tun
무엇|~하고 있다|앨런|그리고|그의|친구|하고 있니
何|です|アレン|と|彼の|友達|している
Qué|están|Allen|y|su|amigo|haciendo
Was machen Allen und sein Freund?
What are Allen and his friend doing?
¿Qué están haciendo Allen y su amigo?
آلن و دوستش چه کار می کنند؟
Mitä Allen ja hänen ystävänsä tekevät?
Qu'est-ce qu'Allen et son ami font?
Cosa stanno facendo Allen e il suo amico?
アレン と 友達 は 何 を して い ます か ？
알렌과 그의 친구는 무엇을 하고 있었습니까?
Wat doen Allen en zijn vriend?
Co robią Allen i jego przyjaciel?
O que Allen e seu amigo estão fazendo?
Что делают Аллен и его друг?
Kaj počneta Allen in njegov prijatelj?
Allen ve arkadaşı ne yapıyor?
Що роблять Аллен і його друг?
Allen và bạn của anh ấy đang làm gì?
艾伦和他的朋友在做什么？
They are deciding what to eat at the restaurant.
Они|(глагол-связка)|решают|что|(частица инфинитива)|поесть|в|(артикль)|ресторане
Ils|sont|en train de décider|quoi|à|manger|au|le|restaurant
||deciding||||||
Eles|estão|decidindo|o que|a|comer|no|o|restaurante
Onlar|(fiil)|karar veriyorlar|ne|(edat)|yemek|(edat)|(belirtili artikel)|restoran
Sie|sind|entscheiden|was|zu|essen|im|dem|Restaurant
그들|~이다 (서술어)|결정하고 있다|무엇을|~할|먹다|에|그|식당
彼ら|（動詞のbe動詞）|決めている|何を|（不定詞のマーカー）|食べる|で|その|レストラン
Ellos|están|decidiendo|qué|a|comer|en|el|restaurante
إنهم يقررون ما سيأكلونه في المطعم.
Sie überlegen, was sie im Restaurant essen sollen.
They are deciding what to eat at the restaurant.
Están decidiendo qué comer en el restaurante.
He päättävät, mitä syödä ravintolassa.
Ils décident de ce qu'ils vont manger au restaurant.
Stanno decidendo cosa mangiare al ristorante.
彼 ら は レストラン で 何 を 食べよう か 決めて い ます 。
그들은 식당에서 무엇을 먹을지 결정하고 있었습니다.
Allen en zijn vriend proberen een keuze te maken.
Decydują, co zjeść w restauracji.
Eles estão decidindo o que comer no restaurante.
Они решают, что заказать поесть в ресторане.
Restoranda ne yiyeceklerine karar veriyorlar.
Вони вирішують, що з'їсти в ресторані.
他们正在决定在餐厅吃什么。
Three: Allen's friend was not very hungry.
Три|Аллена|друг|был|не|очень|голоден
Trois|d'Allen|ami|était|pas|très|affamé
|Allen's|||||hungry
Três|de Allen|amigo|estava|não|muito|faminto
Üç|Allen'in|arkadaşı|idi|değil|çok|aç
Drei|Allens|Freund|war|nicht|sehr|hungrig
세|앨런의|친구|이었다|아니다|매우|배고프다
||||||affamato
||||||hladový
三|アレンの|友達|は|ない|とても|お腹がすいている
Tres|de Allen|amigo|estaba|no|muy|hambriento
Drei: Allens Freund war nicht sehr hungrig.
Three: Allen's friend was not very hungry.
Tres: El amigo de Allen no tenía mucha hambre.
سه: دوست آلن خیلی گرسنه نبود.
Kolme: Allenin ystävä ei ollut kovin nälkäinen.
Trois : L'ami d'Allen n'avait pas très faim.
Tre: L'amico di Allen non era molto affamato.
3) アレン の 友達 は それほど おなか が 空いて い ませ ん でした 。
3) 알렌의 친구는 별로 배가 고프지 않았습니다.
Trīs: Allena draugs nebija ļoti izsalcis.
3) De vriend van Allen had niet zoveel honger.
Trzy: Przyjaciel Allena nie był zbyt głodny.
Três: O amigo de Allen não estava com muita fome.
Третье: друг Аллена был не очень голоден.
Tretje: Alenov prijatelj ni bil zelo lačen.
Üç: Allen'ın arkadaşı çok aç değildi.
三：艾伦的朋友不是很饿。
Was Allen's friend very hungry?
Был|Аллена|друг|очень|голоден
Était|d'Allen|ami|très|affamé
|Allen's|||hungry
Era|de Allen|amigo|muito|faminto
mı|Allen'in|arkadaşı|çok|aç
Was|Allens|Freund|sehr|hungrig
~였나요|앨런의|친구|매우|배고팠나요
でした|アレンの|友達|とても|お腹が空いていた
Fue|de Allen|amigo|muy|hambriento
هل كان صديق ألين جائعًا جدًا؟
Měl Allenův přítel velký hlad?
War Allens Freund sehr hungrig?
Was Allen's friend very hungry?
¿Tenía mucha hambre el amigo de Allen?
دوست آلن خیلی گرسنه بود؟
Oliko Allenin ystävä hyvin nälkäinen?
Est-ce que l'ami d'Allen avait très faim ?
L'amico di Allen era molto affamato?
アレン の 友達 は とても おなか が 空いて い ました か ？
알렌의 친구는 무척 배가 고팠습니까?
Vai Allena draugs bija ļoti izsalcis?
Had de vriend van Allen honger?
Czy przyjaciel Allena był bardzo głodny?
O amigo de Allen estava com muita fome?
Друг Аллена был очень голоден?
Je bil Allenov prijatelj zelo lačen?
Allen'ın arkadaşı çok mu açtı?
Друг Аллена був дуже голодний?
Bạn của Allen có đói lắm không?
艾伦的朋友很饿吗？
No he wasn't.
Нет|он|не был
Non|il|n'était pas
no||
Não|ele|estava
Nein|er|war nicht
아니|그|아니었다
いいえ|彼|ではなかった
No|él|estaba
Nein, war er nicht.
No he wasn't.
No, él no tenía.
نه او نبود
Ei ollut.
Non, il n'avait pas très faim.
No, non lo era.
いいえ 、 彼 は そう で は あり ませ ん でした 。
아니요, 그렇지 않습니다.
Nee dat was hij niet.
Nie, nie był.
Não, ele não estava.
Нет, он не был.
Ne, ni bil.
Hayır, değildi.
不，他不是。
Allen's friend was not very hungry.
Аллена|друг|был|не|очень|голоден
d'Allen|ami|était|pas|très|affamé
Allen's|||||hungry
do Allen|amigo|estava|não|muito|com fome
Allens|Freund|war|nicht|sehr|hungrig
앨런의|친구|이었다|않게|매우|배고프다
|||||affamato
|友達|は|ない|とても|お腹がすいている
de Allen|amigo|estaba|no|muy|hambriento
Allens Freund war nicht sehr hungrig.
Allen's friend was not very hungry.
El amigo de Allen no tenía mucha hambre.
دوست آلن خیلی گرسنه نبود.
Allenin ystävä ei ollut kovin nälkäinen.
L'ami d'Allen n'avait pas très faim.
L'amico di Allen non era molto affamato.
アレン の 友達 は それほど おなか が 空 いて い ませ ん でした 。
알렌의 친구는 별로 배가 고프지 않았습니다.
Allen's vriend had niet veel honger.
Przyjaciel Allena nie był zbyt głodny.
O amigo de Allen não estava com muita fome.
Друг Аллена был не очень голоден.
Alenov prijatelj ni bil zelo lačen.
Allen'ın arkadaşı çok aç değildi.
艾伦的朋友并不是很饿。
Four: Allen's friend only orders a few small dishes.
Четыре|Аллена|друг|только|заказывает|несколько|небольших|маленьких|блюд
Quatre|d'Allen|ami|seulement|commande|un|quelques|petits|plats
|Allen's||||||small|
Quatro|de Allen|amigo|apenas|pede|um|poucos|pequenos|pratos
Dört|Allen'in|arkadaşı|sadece|sipariş verir|bir|birkaç|küçük|yemek
Vier|Allens|Freund|nur|bestellt|ein|wenige|kleine|Gerichte
네|앨런의|친구|단지|주문하다|하나의|몇 개의|작은|요리
||||||néhány||
||||||||菜
四|アレンの|友達|だけ|注文する|一つの|少しの|小さい|料理
Cuatro|de Allen|amigo|solo|pide|un|pocos|pequeños|platos
الرابع: صديق ألين يطلب فقط بعض الأطباق الصغيرة.
Čtyři: Allenův přítel si objedná jen několik malých jídel.
Vier: Allens Freund bestellt nur ein paar kleine Gerichte.
Four: Allen's friend only orders a few small dishes.
Cuatro: El amigo de Allen solo pide unos pocos platos pequeños.
چهار: دوست آلن فقط چند ظرف کوچک سفارش می دهد.
Neljä: Allenin ystävä tilaa vain muutaman pienen ruokalajin.
Quatre : L'ami d'Allen ne commande que quelques petits plats.
Quattro: L'amico di Allen ordina solo alcuni piatti piccoli.
4) アレン の 友達 は 少な めの 料理 のみ オーダー し ます 。
4) 알렌의 친구는 몇 가지 양이 적은 음식들만 주문합니다.
4) De vriend van Allen bestelt alleen een paar kleine gerechten.
Cztery: Przyjaciel Allena zamawia tylko kilka małych dań.
Quatro: O amigo de Allen só pede algumas pequenas porções.
Четвертое: друг Аллена заказывает только несколько небольших блюд.
Četrti: Allenov prijatelj naroči le nekaj majhnih jedi.
Dört: Allen'ın arkadaşı sadece birkaç küçük tabak sipariş eder.
Четверте: друг Аллена замовляє лише кілька маленьких страв.
四：艾伦的朋友只点了几个小菜。
How much food does Allen's friend order?
Как|много|еды|(вспомогательный глагол)|Аллена|друг|заказывает
Combien|de|nourriture|(verbe auxiliaire)|d'Allen|ami|commande
||||Allen's||order
Quanto|de|comida|(verbo auxiliar)|de Allen|amigo|pede
Ne kadar|çok|yemek|(fiil yardımcı)|Allen'in|arkadaşı|sipariş eder
Wie|viel|Essen|(Hilfsverb)|Allens|Freund|bestellen
얼마나|많은|음식|(동사 보조어)|앨런의|친구|주문하나요
どれだけ|たくさんの|食べ物|する|アレンの|友達|注文する
Cuánto|mucha|comida|(verbo auxiliar)|de Allen|amigo|pide
Wie viel Essen bestellt Allens Freund?
How much food does Allen's friend order?
¿Cuánta comida pide el amigo de Allen?
دوست آلن چقدر غذا سفارش می دهد؟
Kuinka paljon ruokaa Allenin ystävä tilaa?
Combien de nourriture commande l'ami d'Allen ?
Quanto cibo ordina l'amico di Allen?
アレン の 友達 は どの ぐらい オーダー します か ？
알렌의 친구는 음식을 얼마나 주문합니까?
Cik daudz ēdiena Alena draugs pasūta?
Hoeveel eten bestelt de vriend van Allen ?
Ile jedzenia zamawia przyjaciel Allena?
Quantos alimentos o amigo de Allen pede?
Сколько еды заказал друг Аллена?
Koliko hrane naroči Alenov prijatelj?
Allen'ın arkadaşı ne kadar yemek sipariş ediyor?
Скільки їжі замовляє друг Аллена?
Bạn của Allen gọi bao nhiêu đồ ăn?
艾伦的朋友点了多少食物？
Allen's friend only orders a few small dishes.
Аллена|друг|только|заказывает|несколько|небольших|маленьких|блюд
d'Allen|ami|seulement|commande|un|quelques|petits|plats
Allen's|||orders|||small|
do Allen|amigo|apenas|pede|um|poucos|pequenos|pratos
Allens|Freund|nur|bestellt|ein|wenige|kleine|Gerichte
앨런의|친구|단지|주문한다|하나의|몇 개의|작은|요리
アレンの|友達|だけ|注文する|一つの|少しの|小さい|料理
de Allen|amigo|solo|pide|un|pocos|pequeños|platos
Allens Freund bestellt nur ein paar kleine Gerichte.
Allen's friend only orders a few small dishes.
El amigo de Allen solo pide unos pocos platos pequeños.
Allenin ystävä tilaa vain muutaman pienen ruokalajin.
L'ami d'Allen ne commande que quelques petits plats.
L'amico di Allen ordina solo alcuni piatti piccoli.
アレン の 友達 は 少な めの 料理 のみ オーダー し ます 。
알레의 친구는 몇 가지 양이 적은 음식들만 주문합니다.
Allena draugs pasūta tikai dažus nelielus ēdienus.
De vriend van Allen bestelt alleen een paar kleine gerechten.
Przyjaciel Allena zamawia tylko kilka małych dań.
O amigo de Allen só pede algumas pequenas porções.
Друг Аллена заказал только несколько небольших блюд.
Alenov prijatelj naroči le nekaj manjših jedi.
Allen'ın arkadaşı sadece birkaç küçük tabak sipariş eder.
Друг Алена замовляє лише кілька невеликих страв.
艾伦 的 朋友 只点 了 几盘 小菜 。
Five: It was the first time Allen and his friend went to the restaurant.
Пять|Это|был|первый|первый|раз|Аллен|и|его|друг|пошли|в|тот|ресторан
Cinq|Cela|était|le|première|fois|Allen|et|son|ami|sont allés|au|le|restaurant
||||||Allen|||||||
Cinco|Isso|foi|o|primeira|vez|Allen|e|seu|amigo|foram|para|o|restaurante
Beş|O|dı|ilk|ilk|kez|Allen|ve|onun|arkadaşı|gitti|e|o|restoran
Fünf|Es|war|das|erste|Mal|Allen|und|sein|Freund|gingen|zu|dem|Restaurant
다섯|그것|이었다|그|첫 번째|시간|앨런|그리고|그의|친구|갔다|에|그|식당
||||||||||去|||
五|それ|だった|その|最初の|時|アレン|と|彼の|友達|行った|へ|その|レストラン
Cinco|Fue|la|el|||||su||fueron|||restaurante
Fünf: Es war das erste Mal, dass Allen und sein Freund ins Restaurant gegangen sind.
Five: It was the first time Allen and his friend went to the restaurant.
Cinco: Era la primera vez que Allen y su amigo iban al restaurante.
پنج: اولین باری بود که آلن و دوستش به رستوران رفتند.
Viisi: Se oli ensimmäinen kerta, kun Allen ja hänen ystävänsä menivät ravintolaan.
Cinq : C'était la première fois qu'Allen et son ami allaient au restaurant.
Cinque: Era la prima volta che Allen e il suo amico andavano al ristorante.
B) 5) この レストラン に は アレン と 友達 は 初めて 来 ました 。
B) 5) 알렌과 그의 친구는 이 식당에 처음 온 것이었습니다.
Pieci: tā bija pirmā reize, kad Alens un viņa draugs devās uz restorānu.
B) 5) Allen en zijn vriend waren voor het eerst in het restaurant.
Pięć: To był pierwszy raz, kiedy Allen i jego przyjaciel poszli do restauracji.
Cinco: Foi a primeira vez que Allen e seu amigo foram ao restaurante.
Пятое: Это был первый раз, когда Аллен и его друг пошли в ресторан.
Pet: Allen in njegov prijatelj sta šla prvič v restavracijo.
Beş: Allen ve arkadaşının restorana gitme deneyimi ilk defa gerçekleşti.
Б) 5) Це був перший раз, коли Аллен та його друг пішли до ресторану.
Năm: Đây là lần đầu tiên Allen và bạn anh ấy đến nhà hàng.
五：这是艾伦和他的朋友第一次去餐厅。
Had Allen and his friend been to the restaurant before?
Было|Аллен|и|его|друг|были|в|тот|ресторан|раньше
Avait|Allen|et|son|ami|été|au|le|restaurant|avant
|Allen||||||||
Tinha|Allen|e|seu|amigo|ido|ao|o|restaurante|antes
|||||gitmiş||||
Hatten|Allen|und|sein|Freund|gewesen|zu|dem|Restaurant|vorher
했던|앨런|그리고|그의|친구|갔던|에|그|식당|이전에
|||||||||előtt
|||||||||раніше
過去完了形の助動詞|アレン|と|彼の|友達|行った|に|その|レストラン|以前
Habían|Allen|y|su|amigo|estado|al|el|restaurante|antes
Дали Ален и приятелят му са били в ресторанта преди?
Byli Allen a jeho přítel v restauraci už dříve?
Waren Allen und sein Freund schon einmal im Restaurant?
Had Allen and his friend been to the restaurant before?
¿Habían ido Allen y su amigo al restaurante antes?
آیا آلن و دوستش قبلا به رستوران رفته بودند؟
Olivatko Allen ja hänen ystävänsä käyneet ravintolassa aiemmin?
Est-ce qu'Allen et son ami étaient déjà allés au restaurant auparavant ?
Allen e il suo amico erano già stati al ristorante prima?
アレン と 友達 は この レストラン に 以前 来た こと は あり ます か ？
알렌과 그의 친구는 이 식당에 와 본 적이 있었습니까?
Vai Alens un viņa draugs jau iepriekš bija bijuši šajā restorānā?
Waren Allen en zijn vriend al eerder in het restaurant geweest?
Czy Allen i jego przyjaciel byli wcześniej w restauracji?
Allen e seu amigo já tinham ido ao restaurante antes?
Были ли Аллен и его друг в ресторане раньше?
Ali sta Allen in njegov prijatelj že bila v restavraciji?
Allen ve arkadaşı daha önce restorana gitmişler miydi?
Чи бували Ален та його друг у ресторані раніше?
Allen và bạn của anh ấy đã từng đến nhà hàng này chưa?
艾伦和他的朋友以前来过那家餐厅吗？
No, it was their first time there.
Нет|это|было|их|первый|раз|там
Non|cela|était|leur|première|fois|là
Não|isso|foi|deles|primeira|vez|lá
Hayır|o|dı|onların|ilk|zaman|orada
Nein|es|war|ihr|erste|Zeit|dort
아니요|그것|있었다|그들의|첫 번째|시간|그곳에
いいえ|それ|だった|彼らの|最初の|時間|そこ
No|fue|fue|su|primera|vez|allí
Ne, byli tam poprvé.
Nein, es war ihr erstes Mal dort.
No, it was their first time there.
No, era su primera vez allí.
نه، اولین بار بود که آنجا بودند.
Ei, se oli heidän ensimmäinen kertansa siellä.
Non, c'était leur première fois là-bas.
No, era la loro prima volta lì.
いいえ 、 そこ に は 初めて 来 ました 。
아니요, 그들은 그 곳에 처음 온 것이었습니다.
Nē, viņi tur bija pirmo reizi.
Nee, ze waren er voor het eerst.
Nie, to był ich pierwszy raz.
Não, foi a primeira vez deles lá.
Нет, это был их первый раз там.
Ne, tam so bili prvič.
Hayır, oraya ilk kez gittiler.
Ні, вони там були вперше.
不，这是他们第一次来这里。
Six: Allen wanted to order three different dishes of food.
Шесть|Аллен|хотел|(частица инфинитива)|заказать|три|разные|блюда|(предлог)|еда
Six|Allen|voulait|à|commander|trois|différents|plats|de|nourriture
|Allen|||order|||||
Seis|Allen|queria|a|pedir|três|diferentes|pratos|de|comida
Altı|Allen|istedi|-e|sipariş vermek|üç|farklı|yemek|-den|yiyecek
Sechs|Allen|wollte|zu|bestellen|drei|verschiedene|Gerichte|von|Essen
여섯|앨런|원했다|(동사 원형을 나타내는 전치사)|주문하다|세|다른|요리|의|음식
|||||||jídla||jídlo
六|アレン|欲しかった|（動詞の不定詞を示す）|注文する|三つ|異なる|料理|の|食べ物
Seis|Allen|quería|a|ordenar|tres|diferentes|platos|de|comida
Šest: Allen si chtěl objednat tři různá jídla.
Sechs: Allen wollte drei verschiedene Gerichte bestellen.
Six: Allen wanted to order three different dishes of food.
Seis: Allen quería pedir tres platos de comida diferentes.
شش: آلن می خواست سه غذای مختلف سفارش دهد.
Kuusi: Allen halusi tilata kolme eri ruokalajia.
Six : Allen voulait commander trois plats de nourriture différents.
Sei: Allen voleva ordinare tre diversi piatti di cibo.
6) アレン は ３ 種類 の 違う 料理 を オーダー し たかった です 。
6) 알렌은 세가지 다른 음식을 주문하고 싶었습니다.
Seši: Allens vēlējās pasūtīt trīs dažādus ēdienus.
6) Allen wilde drie verschillende gerechten bestellen.
Sześć: Allen chciał zamówić trzy różne dania.
Seis: Allen queria pedir três pratos de comida diferentes.
Шестое: Аллен хотел заказать три разных блюда.
Šest: Allen je želel naročiti tri različne jedi s hrano.
Altı: Allen üç farklı yemek tabağı sipariş etmek istedi.
Шість: Ален хотів замовити три різні страви.
六：艾伦想点三道不同的食物。
How much food did Allen want to order?
Как|много|еды|вспомогательный глагол|Аллен|хотел|частица инфинитива|заказать
Combien|de|nourriture|(verbe auxiliaire passé)|Allen|voulait|à|commander
||||Allen|||order
Quanto|de|comida|(verbo auxiliar passado)|Allen|queria|(partícula verbal)|pedir
Ne kadar|çok|yemek|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|Allen|istedi|(yönelme zarfı)|sipariş vermek
Wie|viel|Essen|(Hilfsverb)|Allen|wollte|(Infinitivpartikel)|bestellen
얼마나|많은|음식|(과거 동사 조동사)|앨런|원했|(부정사)|주문하다
いくら|たくさん|食べ物|過去形助動詞|アレン|欲しかった|（不定詞の前置詞）|注文する
Cuánto|mucha|comida|(verbo auxiliar pasado)|Allen|quería|(partícula verbal)|ordenar
Wie viel Essen wollte Allen bestellen?
How much food did Allen want to order?
¿Cuánta comida quería pedir Allen?
آلن چقدر غذا می خواست سفارش دهد؟
Kuinka paljon ruokaa Allen halusi tilata?
Combien de nourriture Allen voulait-il commander ?
Quanto cibo voleva ordinare Allen?
アレン は 何 皿 の 料理 を オーダー し たかった です か ？
알렌은 음식을 얼마나 주문하고 싶었습니까?
Cik daudz ēdiena Alens vēlējās pasūtīt?
Hoeveel eten wilde Allen bestellen?
Ile jedzenia chciał zamówić Allen?
Quanta comida Allen queria pedir?
Сколько блюд хотел заказать Аллен?
Koliko hrane je hotel Allen naročiti?
Allen ne kadar yemek sipariş etmek istedi?
Скільки їжі хотів замовити Ален?
艾伦想要点多少食物？
Allen wanted to order three different dishes of food.
Аллен|хотел|(частица инфинитива)|заказать|три|разные|блюда|(предлог)|еда
Allen|voulait|à|commander|trois|différents|plats|de|nourriture
Allen|||order|||||
Allen|queria|a|pedir|três|diferentes|pratos|de|comida
Allen|istedi|(yemek) sipariş vermek|sipariş vermek|üç|farklı|yemek|(sahiplik eki)|yiyecek
Allen|wollte|zu|bestellen|drei|verschiedene|Gerichte|von|Essen
앨런|원했다|(동사 원형을 나타내는 전치사)|주문하다|세|다른|요리|의|음식
||||||страви|(1) від|їжі
アレン|欲しかった|（動詞の不定詞を示す助詞）|注文する|三つ|異なる|料理|の|食べ物
Allen|quería|a|ordenar|tres|diferentes|platos|de|comida
Allen wollte drei verschiedene Gerichte bestellen.
Allen wanted to order three different dishes of food.
Allen quería pedir tres platos de comida diferentes.
آلن می خواست سه غذای مختلف سفارش دهد.
Allen halusi tilata kolme eri ruokalajia.
Allen voulait commander trois plats de nourriture différents.
Allen voleva ordinare tre diversi piatti di cibo.
アレン は ３ 種類 の 違う 料理 を オーダー し たかった です 。
알렌은 세 가지 다른 음식을 주문하고 싶었습니다.
Alens vēlējās pasūtīt trīs dažādus ēdienus.
Allen wilde drie verschillende gerechten bestellen.
Allen chciał zamówić trzy różne dania.
Allen queria pedir três pratos de comida diferentes.
Аллен хотел заказать три разных блюда.
Allen üç farklı yemek tabağı sipariş etmek istedi.
Аллен хотів замовити три різні страви.
艾伦 想点 三盘 不同 的 菜 。
Seven: If Allen ordered lots of food, he would have had to pay more than his friend.
Семь|Если|Аллен|заказал|много|(предлог)|еды|он|бы|должен был|заплатить|(предлог)|заплатить|больше|чем|его|друг
Sept|Si|Allen|a commandé|beaucoup|de|nourriture|il|aurait|eu|dû|à|payer|plus|que|son|ami
||Allen|ordered|||||would||||pay|||his|
Sete|Se|Allen|pediu|muita|de|comida|ele|teria|que|pago|a|pagar|mais|do que|seu|amigo
Yedi|Eğer|Allen|sipariş etti|çok|kadar|yiyecek|o|-erdi|sahip|sahip|-e|ödemek|daha fazla|-den|onun|arkadaşı
Sieben|Wenn|Allen|bestellte|viel|von|Essen|er|würde|haben|gehabt|zu|bezahlen|mehr|als|sein|Freund
세븐|만약|앨런|주문했다|많은|의|음식|그는|~할 것이다|가져야|가졌을|~해야|지불하다|더|~보다|그의|친구
bảy||||||||||||||||
セブン|もし|アレン|注文した|たくさんの|の|食べ物|彼|だろう|持っていた||〜する|支払う|もっと|〜より|彼の|友達
Siete|Si|Allen|ordenó|mucha|de|comida|él|habría|tenido|tenido|que|pagar|más|que|su|amigo
Sedm: Kdyby si Allen objednal hodně jídla, musel by zaplatit víc než jeho kamarád.
Sieben: Wenn Allen viel Essen bestellt hätte, hätte er mehr bezahlen müssen als sein Freund.
Seven: If Allen ordered lots of food, he would have had to pay more than his friend.
Siete: Si Allen hubiera pedido mucha comida, habría tenido que pagar más que su amigo.
هفت: اگر آلن مقدار زیادی غذا سفارش می داد، باید بیشتر از دوستش می پرداخت.
Seitsemän: Jos Allen olisi tilannut paljon ruokaa, hän olisi joutunut maksamaan enemmän kuin ystävänsä.
Sept : Si Allen avait commandé beaucoup de nourriture, il aurait dû payer plus que son ami.
Sette: Se Allen avesse ordinato molto cibo, avrebbe dovuto pagare più di quanto avrebbe fatto il suo amico.
7) もし アレン が たくさんの 料理 を 頼んだら 、 彼 は 友達 より も 多く 払わ なければ なら なかった でしょう 。
7) 알렌이 많은 음식을 주문했다면, 그는 그의 친구보다 더 많은 돈을 내야 했을 것입니다.
Septiņi: Ja Allens būtu pasūtījis daudz ēdiena, viņam būtu bijis jāmaksā vairāk nekā viņa draugam.
7) Als Allen veel eten bestelde, zou hij meer moeten betalen dan zijn vriend.
Siedem: Gdyby Allen zamówił dużo jedzenia, musiałby zapłacić więcej niż jego kolega.
Sete: Se Allen pedisse muita comida, ele teria que pagar mais do que seu amigo.
Седьмое: Если бы Аллен заказал много еды, он бы заплатил больше, чем его друг.
Sedem: Če bi Allen naročil veliko hrane, bi moral plačati več kot njegov prijatelj.
Yedi: Eğer Allen çok yemek sipariş etmiş olsaydı, arkadaşından daha fazla ödeme yapmak zorunda kalırdı.
Сьоме: Якби Ален замовив багато їжі, йому довелося б заплатити більше, ніж його другові.
Bảy: Nếu Allen gọi nhiều đồ ăn, anh ấy sẽ phải trả nhiều tiền hơn bạn mình.
七：如果艾伦点了很多食物，他就必须比他的朋友付更多的钱。
What would have happened if Allen had ordered lots of food?
Что|бы|(глагол-связка)|произошло|если|Аллен|(глагол-связка)|заказал|много|(предлог)|еды
Qu'est-ce que|aurait|eu|arrivé|si|Allen|avait|commandé|beaucoup|de|nourriture
what|would||||Allen||ordered|||
O que|teria|acontecido|acontecido|se|Allen|tivesse|pedido|muitas|de|comida
Ne|-erdi|-miş|olurdu|eğer|Allen|-mış|sipariş vermiş|çok|-den|yiyecek
Was|würde|haben|passiert|wenn|Allen|hätte|bestellt|viel|von|Essen
무엇|~할 것이다|~했을|일어났을|만약|앨런|~했었다|주문했었다|많은|의|음식
|||发生|||||||
|||حدث|||||||
điều gì||||||||||
|||se stalo|||||||
何|だろう|した|起こった|もし|アレン|した|注文した|たくさんの|の|食べ物
Qué|habría|pasado|sucedido|si|Allen|hubiera|ordenado|mucha|de|comida
ماذا كان سيحدث لو طلب ألن الكثير من الطعام؟
Co by se stalo, kdyby si Allen objednal hodně jídla?
Was wäre passiert, wenn Allen viel Essen bestellt hätte?
What would have happened if Allen had ordered lots of food?
¿Qué habría pasado si Allen hubiera pedido mucha comida?
اگر آلن مقدار زیادی غذا سفارش می داد چه اتفاقی می افتاد؟
Mitä olisi tapahtunut, jos Allen olisi tilannut paljon ruokaa?
Que se serait-il passé si Allen avait commandé beaucoup de nourriture ?
Cosa sarebbe successo se Allen avesse ordinato molto cibo?
もし アレン が たくさんの 料理 を 頼んで いたら 何 が 起きて いた でしょう か ？
알렌이 많은 음식을 주문했다면 무슨 일이 생깁니까?
Kas būtu noticis, ja Allen būtu pasūtījis daudz ēdiena?
Wat zou er gebeuren als Allen veel eten bestelde?
Co by się stało, gdyby Allen zamówił dużo jedzenia?
O que teria acontecido se Allen tivesse pedido muita comida?
Ce s-ar fi întâmplat dacă Allen ar fi comandat multă mâncare?
Что бы произошло, если бы Аллен заказал много еды?
Čo by sa stalo, keby si Allen objednal veľa jedla?
Kaj bi se zgodilo, če bi Allen naročil veliko hrane?
Eğer Allen çok yemek sipariş etseydi ne olurdu?
Що було б, якби Аллен замовив багато їжі?
如果艾伦点了很多食物会发生什么？
He would have had to pay more than his friend.
Он|бы|имел|должен был|инфинитивная частица|заплатить|больше|чем|его|друг
Il|aurait|eu|dû|à|payer|plus|que|son|ami
|would||||pay|||his|
Ele|(verbo auxiliar condicional)|teria|tido|a|pagar|mais|do que|seu|amigo
O|-erdi|sahip|olmalıydı|-e|ödemek|daha fazla|-den|onun|arkadaşı
Er|würde|haben|gehabt|zu|bezahlen|mehr|als|sein|Freund
그|~할 것이다|가질|가졌|~해야|지불하다|더|~보다|그의|친구
|会|要|||||||
|by||||||||
彼|だろう|持っていた|持っていた|〜する|支払う|もっと|より|彼の|友達
Él|(verbo auxiliar condicional)|habría|tenido|que|pagar|más|que|su|amigo
كان عليه أن يدفع أكثر من صديقه.
Musel by zaplatit více než jeho přítel.
Dann hätte er mehr bezahlen müssen als sein Freund.
He would have had to pay more than his friend.
Él habría tenido que pagar más que su amigo.
Hän olisi joutunut maksamaan enemmän kuin ystävänsä.
Il aurait dû payer plus que son ami.
Avrebbe dovuto pagare più del suo amico.
彼 は 友達 より も 多く 払わ なければ なら なかった でしょう 。
그는 그의 친구보다 더 많은 돈을 내야 했을 것입니다.
Hij zou dan meer moeten betalen dan zijn vriend.
Musiałby zapłacić więcej niż jego przyjaciel.
Ele teria que pagar mais do que seu amigo.
El ar fi trebuit să plătească mai mult decât prietenul său.
Он бы заплатил больше, чем его друг.
Musel by zaplatiť viac ako jeho priateľ.
Moral bi plačati več kot njegov prijatelj.
Arkadaşından daha fazla ödeme yapmak zorunda kalırdı.
Йому довелося б заплатити більше, ніж його другу.
他必须比他的朋友付出更多的钱。
Eight: Allen decided to only get a few small dishes as well.
Восемь|Аллен|решил|(частица инфинитива)|только|взять|несколько|несколько|маленьких|блюд|так же|хорошо
Huit|Allen|a décidé|de|seulement|prendre|un|quelques|petits|plats|aussi|bien
|Allen|||only|||||||
Oito|Allen|decidiu|a|apenas|pegar|um|poucos|pequenos|pratos|tão|bem
Sekiz|Allen|karar verdi|-e|sadece|almak|bir|birkaç|küçük|tabak|olarak|iyi
Acht|Allen|entschied|zu|nur|bestellen|ein|wenige|kleine|Gerichte|so|gut
여덟|앨런|결정했다|(동사 원형을 나타내는 부사)|단지|주문하다|하나의|몇 개의|작은|요리|~처럼|잘
八|||||||||||
八|アレン|決めた|（動詞の不定詞を示す助詞）|だけ|注文する|一つの|少しの|小さい|皿|として|も
Ocho|Allen|decidió|a|solo|pedir|un|pocos|pequeños|platos|tan|bien
ثامنا: قرر ألين أن يتناول بعض الأطباق الصغيرة فقط.
Osm: Allen se také rozhodl pořídit si jen několik malých jídel.
Acht: Allen entschied sich auch nur ein paar kleine Gerichte zu bestellen.
Eight: Allen decided to only get a few small dishes as well.
Ocho: Allen decidió también solo pedir unos pocos platos pequeños.
هشت: آلن تصمیم گرفت که فقط چند ظرف کوچک نیز تهیه کند.
Kahdeksan: Allen päätti myös hankkia vain muutaman pienen ruokalajin.
Huit : Allen a décidé de ne commander que quelques petits plats également.
Otto: Allen decise di ordinare solo alcuni piatti piccoli anche lui.
8) アレン も また 少な めの 料理 のみ に しよう と 決め ました 。
8) 알렌 또한 몇 가지 양이 적은 음식들만 주문하기로 결정했습니다.
Astoņi: Allens nolēma iegādāties tikai dažus mazus ēdienus.
8) Allen besloot om ook alleen een paar kleine gerechten te bestellen.
Osiem: Allen zdecydował się również na kilka małych potraw.
Oito: Allen decidiu pedir apenas algumas pequenas porções também.
Opt: Allen a decis să ia și el doar câteva feluri de mâncare mici.
Восьмое: Аллен решил также заказать только несколько небольших блюд.
Osem: Allen se je odločil, da bo dobil tudi nekaj majhnih posod.
Sekiz: Allen sadece birkaç küçük tabak almaya karar verdi.
Вісім: Ален вирішив взяти лише кілька маленьких тарілок.
Tám: Allen quyết định chỉ lấy một vài món ăn nhỏ.
八：艾伦决定也只买一些小菜。
八个：艾伦决定也只买几样小菜。
What did Allen decide to get as well?
Что|вспомогательный глагол|Аллен|решил|инфинитивная частица|получить|также|хорошо
Qu'est-ce que|(verbe auxiliaire passé)|Allen|a décidé|de|prendre|comme|aussi
||Allen|decide||||
O que|(verbo auxiliar passado)|Allen|decidiu|a|pegar|também|bem
Ne|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|Allen|karar verdi|(yönelme zarfı)|almak|olarak|iyi
Was|(Hilfsverb)|Allen|entscheiden|(Infinitivpartikel)|bekommen|auch|gut
무엇|~했나요|앨런|결정하다|~할|얻다|또한|잘
何|過去形の助動詞|アレン|決める|不定詞のマーカー|手に入れる|も|より良く
Qué|(verbo auxiliar pasado)|Allen|decidió|(partícula infinitiva)|conseguir|también|bien
Co se Allen rozhodl pořídit?
Was hat Allen auch entschieden zu bestellen?
What did Allen decide to get as well?
¿Qué decidió pedir Allen también?
آلن تصمیم گرفت چه چیزی را نیز بدست آورد؟
Mitä Allen päätti hankkia?
Qu'est-ce qu'Allen a décidé de commander également ?
Cosa decise di prendere anche Allen?
アレン も また 何 を 決め ました か ？
알렌도 무엇을 주문하기로 결정했습니까?
Wat besloot Allen ?
Na co zdecydował się również Allen?
O que Allen decidiu pedir também?
Ce a decis să primească și Allen?
Что решил заказать также Аллен?
Kaj se je Alen odločil tudi dobiti?
Allen ne almaya karar verdi?
Що вирішив придбати Аллен?
Allen đã quyết định nhận được gì?
艾伦还决定得到什么？
Allen decided to only get a few small dishes, as well.
Аллен|решил|(частица инфинитива)|только|взять|несколько|немного|маленьких|тарелок|также|хорошо
Allen|a décidé|à|seulement|prendre|un|quelques|petits|plats|aussi|bien
Allen|||||||small|||
Allen|decidiu|a|apenas|pegar|um|poucos|pequenos|pratos|também|bem
Allen|karar verdi|-e|sadece|almak|bir|birkaç|küçük|tabak|olarak|iyi
Allen|entschied|zu|nur|bestellen|ein|paar|kleine|Gerichte|auch|gut
앨런|결정했다|(동사 원형을 나타내는 부사)|단지|주문하다|하나의|몇 개의|작은|요리|또한|잘
|决定|去|||||||也|
ألين||||||||||
Ален||||||||||
アレン|決めた|（動詞の不定詞を示す）|だけ|注文する|一つの|少しの|小さい|皿|のように|も
Allen|decidió|a|solo|pedir|un|pocos|pequeños|platos|también|bien
Allen se také rozhodl, že si koupí jen několik malých jídel.
Allen entschied sich auch nur ein paar kleine Gerichte zu bestellen.
Allen decided to only get a few small dishes, as well.
Allen decidió solo pedir unos pocos platos pequeños, también.
آلن تصمیم گرفت که فقط چند ظرف کوچک تهیه کند.
Allen päätti myös hankkia vain muutamia pieniä ruokia.
Allen a décidé de ne commander que quelques petits plats également.
Allen ákvað að fá sér bara nokkra smárétti líka.
Allen decise di ordinare solo alcuni piatti piccoli anche lui.
アレン も また 少な めの 料理 のみ に しよう と 決め ました 。
알렌 또한 몇 가지 양이 적은 음식들만 주문하기로 결정했습니다.
Allens arī nolēma iegādāties tikai dažus mazus ēdienus.
Allen besloot om ook alleen een paar kleine gerechten te bestellen.
Allen zdecydował się również dostać tylko kilka małych dań.
Allen decidiu pedir apenas algumas pequenas porções, também.
Allen a decis să ia și el doar câteva feluri de mâncare mici.
Аллен решил заказать только несколько небольших блюд.
Allen se je odločil, da bo dobil le nekaj majhnih posod.
Allen sadece birkaç küçük tabak almaya karar verdi, aynı şekilde.
Ален вирішив також придбати лише кілька невеликих страв.
Allen cũng quyết định chỉ lấy một vài món ăn nhỏ.
艾伦也决定只买一些小菜。
艾倫也決定只買一些小盤子。
