Real Conversation #10: Nightlife (Gabriel & Lexy) ||vida noturna|| المحادثة الحقيقية رقم 10: الحياة الليلية (غابرييل و ليكسي) Conversación real nº 10: Vida nocturna (Gabriel y Lexy) Conversazione reale #10: Vita notturna (Gabriel & Lexy) Conversa Real #10: Vida nocturna (Gabriel & Lexy) Gerçek Sohbet #10: Gece Hayatı (Gabriel & Lexy)

GABRIEL: Okay Lexy now let’s talk about nightlife, here in Vancouver, in my opinion we don’t have like a very vibrant nightlife, it’s not like, you know, Las Vegas or Miami, but there is still something going on every once in a while, and there are some clubs, there is Granville street where there are many clubs and you know, usually younger people go there though, and there is also Yaletown where people that are a little bit more upscale and older go to, to party, so do you like going out here in Vancouver, where do you like to go with your friends in the evenings? |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||affluent||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||vibrante||||||||||Miami|||||||||||||||||as boates|||rua Granville|||||||||||||||||||||||||||||mais sofisticados|||||||||||||||||||||||||||nas noites غابرييل: حسنًا ، لنتحدث ليكسي الآن عن الحياة الليلية ، هنا في فانكوفر ، في رأيي ، ليس لدينا مثل الحياة الليلية النابضة بالحياة ، فهي ليست مثل لاس فيجاس أو ميامي ، ولكن لا يزال هناك شيء ما يحدث مرة واحدة في لفترة من الوقت ، وهناك بعض النوادي ، يوجد شارع جرانفيل حيث يوجد العديد من النوادي ، كما تعلم ، عادة ما يذهب الشباب إلى هناك ، وهناك أيضًا يالتاون حيث يذهب الأشخاص الأكثر رقيًا وكبارًا إلى الحفلات ، هل تحب الخروج هنا في فانكوفر ، إلى أين تحب أن تذهب مع أصدقائك في المساء؟ ガブリエル：では、ここバンクーバーでナイトライフについてお話ししましょう。私の意見では、活気のあるナイトライフはありません。ラスベガスやマイアミはそうではありませんが、今でも毎回何かが起こっています。しばらくの間、いくつかのクラブがあり、クラブがたくさんあるグランビルストリートがあります。通常、若い人たちが行きますが、少し高級で年配の人がパーティーに行くイエールタウンもあります。 、ここバンクーバーで出かけるのは好きですか？夕方に友達とどこに行きたいですか？ GABRIEL: Muito bem, Lexy, falemos agora da vida nocturna. Aqui em Vancouver, na minha opinião, não temos uma vida nocturna muito vibrante, não é como em Las Vegas ou Miami, mas ainda há alguma coisa a acontecer de vez em quando, e há algumas discotecas, há a rua Granville, onde há muitas discotecas e, normalmente, os jovens vão para lá, e há também Yaletown, onde as pessoas um pouco mais sofisticadas e mais velhas vão para festejar.

LEXY: In the evenings I like going to, I like starting off at going to a restaurant first and having some drinks, and then after that I like going clubbing, I go to Granville street, but one of my favorite places is Gastown, which is close to the water. |||||||||||||||||||||||||||||nightclubs|||||||||||||Gastown|||||| |||||||||||||||||||||||||||||ir a festas|||||||||||||Gastown|||||| LEXY: في المساء أحب الذهاب إليه ، أحب البدء في الذهاب إلى المطعم أولاً وتناول بعض المشروبات ، وبعد ذلك أحب الذهاب إلى النوادي ، أذهب إلى شارع Granville ، ولكن أحد الأماكن المفضلة لدي هو Gastown ، وهو قريب من الماء. LEXY: Por las noches me gusta ir, me gusta empezar por ir a un restaurante primero y tomar unas copas, y después me gusta ir de discotecas, voy a la calle Granville, pero uno de mis lugares favoritos es Gastown, que está cerca del agua. LEXY：好きな夜は、まずレストランに行って飲み物を飲み、それからクラブに行くのが好きです。グランビルストリートに行きますが、お気に入りの場所の1つはガスタウンです。水に近いです。 LEXY: À noite, gosto de ir, começo por ir a um restaurante e beber uns copos, e depois gosto de ir a uma discoteca, vou à Granville Street, mas um dos meus sítios preferidos é Gastown, que fica perto da água.

GABRIEL: Yes, right now I believe that Gastown is a popular clubbing destination in Vancouver, it didn’t use to be as far as I remember, but only recently that they started becoming, or the clubs in Gastown started becoming a little bit more popular, so they’ve been attracting a lot of people over there, and do you go there on a weekly basis, every weekend, how often do you usually go? |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||drawing in||||||||||||||||||||||| ||||||||||||destino de festas|||||||||||||||||||||||||||||||||||atraindo||||||||||||||semanalmente|com frequência|||||||| غابرييل: نعم ، في الوقت الحالي ، أعتقد أن غاستاون هي وجهة شهيرة للنوادي في فانكوفر ، ولم يكن معتادًا أن تكون بعيدة كما أتذكر ، ولكن مؤخرًا فقط بدأت تصبح ، أو أن الأندية في جاستاون بدأت تصبح أكثر قليلاً مشهور ، لذا فقد جذبوا الكثير من الناس هناك ، وهل تذهب إلى هناك على أساس أسبوعي ، في نهاية كل أسبوع ، كم مرة تذهب عادة؟ ガブリエル：はい、今はバンクーバーで人気のクラブの目的地であるガスタウンだと思いますが、今まで覚えていたほどではありませんでしたが、つい最近になって、ガスタウンのクラブが少し増え始めました。人気があるので、彼らはあちこちで多くの人々を魅了しています。そして、あなたは毎週、毎週末にそこに行きますか？ GABRIEL: Sim, agora eu acredito que Gastown é um destino popular para discotecas em Vancouver, não costumava ser tão longe quanto eu me lembro, mas apenas recentemente eles começaram a se tornar, ou os clubes em Gastown começaram a se tornar um pouco mais popular, então eles têm atraído muitas pessoas por lá, e você vai lá semanalmente, todo fim de semana, com que frequência você costuma ir?

LEXY: I usually go every weekend. LEXY: عادة ما أذهب في نهاية كل أسبوع. LEXY: Eu costumo ir todo fim de semana.

GABRIEL: Every weekend? غبريال: في نهاية كل أسبوع؟ Todos os fins-de-semana?

LEXY: I go out a lot, yes. LEXY: أخرج كثيرًا ، نعم. Lexi: Saio muito, sim.

GABRIEL: Excellent. جبريل: ممتاز.

LEXY: It’s a lot of fun. LEXY: إنه ممتع للغاية. É muito divertido.

GABRIEL: It’s a lot of fun, and when you’re clubbing, do you like having a drink, do you like dancing, what is it like, especially I think that this question is good, because for people who are not from North America, they can learn a little bit about it as well? غابرييل: إنه ممتع جدًا ، وعندما تنخرط في النوادي ، هل تحب تناول مشروب ، هل تحب الرقص ، ما هو شكله ، خاصةً أعتقد أن هذا السؤال جيد ، لأن الأشخاص الذين ليسوا من أمريكا الشمالية ، يمكنهم معرفة القليل عنها أيضًا؟ GABRIEL: É muito divertido, e quando estão na discoteca, gostam de beber, gostam de dançar, como é que é, especialmente acho que esta pergunta é boa, porque para as pessoas que não são da América do Norte, também podem aprender um pouco sobre isso?

LEXY: Yes, usually when I go to different clubs, they have different types of venues, each club that you go to, the majority of them specialize in different types of music, you can go somewhere and just have a drink and listen to music, other places it’s louder music with a lot of dancing, one of my favorite places I like to go is called Guilt And Co., and when you go there they have live bands, it’s different every week and you can actually play board games, which is really fun. ||||||||||||||locations|||||||||||||||||||||||||||||||||more intense||||||||||||||||||Guilt And Co|||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||tipos||locais||clubes||||||a maioria|||especializam-se||||||||||||||||ouvir música||||||mais alta||||||||||||||||||||e Companhia|||||||||||||||||||||||| LEXY: نعم ، عادةً عندما أذهب إلى نوادي مختلفة ، لديهم أنواع مختلفة من الأماكن ، كل نادٍ تذهب إليه ، الغالبية منهم متخصصون في أنواع مختلفة من الموسيقى ، يمكنك الذهاب إلى مكان ما وتناول مشروب فقط والاستماع إلى الموسيقى ، في أماكن أخرى ، الموسيقى أعلى صوتًا مع الكثير من الرقص ، أحد الأماكن المفضلة التي أحب الذهاب إليها هو Guilt And Co. ، وعندما تذهب إلى هناك يكون لديهم فرق موسيقية حية ، الأمر مختلف كل أسبوع ويمكنك بالفعل لعب ألعاب الطاولة ، وهو أمر ممتع حقًا. LEXY：はい、通常、私が別のクラブに行くとき、彼らは異なるタイプの会場を持っています、あなたが行く各クラブ、それらの大部分は異なるタイプの音楽を専門としています、あなたはどこかに行ってただ飲むだけで音楽を聴くことができます、他の場所では、踊りの多い音量が大きい場所です。私のお気に入りの場所の1つは、Guilt And Co.です。そこに行くと、ライブバンドがあり、毎週異なり、実際にボードゲームをプレイできます。本当に楽しいです。 LEXY: Sim, normalmente quando vou a diferentes discotecas, elas têm diferentes tipos de locais, cada discoteca a que vais, a maioria delas é especializada em diferentes tipos de música, podes ir a um sítio e apenas tomar uma bebida e ouvir música, noutros sítios é música mais alta com muita dança, um dos meus sítios preferidos chama-se Guilt And Co. e quando lá vais eles têm bandas ao vivo, são diferentes todas as semanas e podes mesmo jogar jogos de tabuleiro, o que é muito divertido.

GABRIEL: Right, I’ve been there once or twice perhaps and it was a lot of fun. غبريال: حسنًا ، لقد كنت هناك مرة أو مرتين ربما وكان ذلك ممتعًا جدًا. ガブリエル：ええ、たぶん1、2回行ったことがあって、とても楽しかったです。 GABRIEL: Exato, já lá estive uma ou duas vezes e foi muito divertido. The bands, or the band I think, I think there was only one band… it was good, and what kind of music do they generally play, is it jazz or is it rock? الفرق ، أو الفرقة على ما أعتقد ، أعتقد أنه لم يكن هناك سوى فرقة واحدة ... كانت جيدة ، وما نوع الموسيقى التي يعزفونها بشكل عام ، هل هي موسيقى الجاز أم موسيقى الروك؟ バンド、または私が思うバンド、たった1つのバンドしかなかったと思います…それは良かった、そして彼らが一般的にどのような種類の音楽を演奏するか、それはジャズかそれともロックか？ As bandas, ou a banda, acho eu, acho que só havia uma banda... era boa, e que tipo de música é que eles geralmente tocam, é jazz ou é rock?

LEXY: It depends week to week, there have been jazz and rock bands, also sometimes there are people that come in and play indie music, independent music. |||||||||||||||||||||||independente||independente| LEXY: يعتمد الأمر من أسبوع لآخر ، فقد كانت هناك فرق موسيقى الجاز والروك ، وفي بعض الأحيان هناك أشخاص يأتون ويعزفون موسيقى مستقلة وموسيقى مستقلة. LEXY：毎週異なりますが、ジャズやロックのバンドもあり、インディーズ音楽やインディーズミュージックを演奏する人もいます。 LEXY: Depende de semana para semana, tem havido bandas de jazz e rock, e às vezes há pessoas que tocam música indie, música independente.

GABRIEL: Oh okay, indie music, okay right, that’s interesting, are they mostly local bands that play in this venue? ||||||||||||||||||place ||||||||||||||||||localização غبريال: حسنًا ، الموسيقى المستقلة ، حسنًا ، هذا مثير للاهتمام ، هل معظمهم من الفرق المحلية التي تعزف في هذا المكان؟ GABRIEL: Oh, está bem, música indie, está bem, isso é interessante, são sobretudo bandas locais que tocam neste local?

LEXY: Yes, Guilt And Co. LEXY: نعم ، Guilt And Co. Sim, Guilt And Co. likes to support local bands, so there are people that sign up each week and they come in and promote all of their music online or selling CDs and it’s a lot of fun. ||apoia|||||||||||||||||divulgam|||||online||vendendo|CDs|||||| يحب دعم الفرق الموسيقية المحلية ، لذلك هناك أشخاص يسجلون كل أسبوع ويأتون ويروجون لكل موسيقاهم عبر الإنترنت أو يبيعون الأقراص المضغوطة وهو أمر ممتع للغاية. 地元のバンドをサポートするのが好きなので、毎週登録して、オンラインで音楽を宣伝したり、CDを販売したりする人がいて、とても楽しいです。 gosta de apoiar as bandas locais, por isso há pessoas que se inscrevem todas as semanas e vêm promover toda a sua música online ou vender CDs, o que é muito divertido.

GABRIEL: Excellent, I’m going to have to go there myself, and back to the drinks, what kind of drinks do you like usually, do you like wine, beer? غبريال: ممتاز ، سأضطر للذهاب إلى هناك بنفسي ، والعودة إلى المشروبات ، ما نوع المشروبات التي تحبها عادة ، هل تحب النبيذ والبيرة؟ ガブリエル：すばらしい、私は自分でそこに行って飲み物に戻る必要があります。普段どのような飲み物が好きですか、あなたはワイン、ビールが好きですか？ GABRIEL: Excelente, vou ter de ir lá eu próprio, e voltando às bebidas, de que tipo de bebidas gosta normalmente, gosta de vinho, cerveja?

LEXY: My favorite drink, well I love wine, I’m a big wine fan, red and white. ||||||||||||fã||| LEXY: مشروبي المفضل ، حسنًا ، أنا أحب النبيذ ، أنا معجب كبير بالنبيذ ، أحمر وأبيض. LEXY: A minha bebida preferida, bem, adoro vinho, sou uma grande fã de vinho, tinto e branco.

GABRIEL: Both of them? جبرائيل: كلاهما؟ Os dois?

LEXY: Yes.

GABRIEL: Excellent.

LEXY: Not at the same time. ليكسي: ليس في نفس الوقت. Não ao mesmo tempo.

GABRIEL: Excellent, I personally love red wine, however I do not like white wine, for me I don’t know why, but I’ve never enjoyed white wine nearly as much as red wine, and I’m a big fan of merlot, I love merlot, and you know, I’ve tried wine from many different places and countries and I think that I love French wines, Spanish wines, but at the same time I can try wine from everywhere and like it. ||||||||||||||||||||||||weißen||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||liked|||||||||||||||merlot||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||merlot|||||||||||||||países||||||||||vinhos|||||||||||de todo o lado||| غبريال: ممتاز ، أنا شخصياً أحب النبيذ الأحمر ، لكني لا أحب النبيذ الأبيض ، بالنسبة لي لا أعرف لماذا ، لكني لم أستمتع أبدًا بالنبيذ الأبيض تقريبًا مثل النبيذ الأحمر ، وأنا من أشد المعجبين به Merlot ، أنا أحب Merlot ، كما تعلم ، لقد جربت النبيذ من العديد من الأماكن والبلدان المختلفة وأعتقد أنني أحب النبيذ الفرنسي والنبيذ الإسباني ، لكن في نفس الوقت يمكنني تجربة النبيذ من كل مكان وأحب ذلك. ガブリエル：すばらしい、私は個人的に赤ワインが好きですが、私は白ワインが好きではありません。理由はわかりませんが、私は赤ワインと同じくらい白ワインを楽しんだことがなく、私は大ファンですメルロ、メルロが大好きです。ご存知のとおり、私はさまざまな場所や国のワインを試してきました。フランスワイン、スペインワインが好きだと思いますが、どこからでも好きなワインを試すことができます。 GABRIEL: Excelente, eu pessoalmente adoro vinho tinto, no entanto não gosto de vinho branco, não sei porquê, mas nunca gostei tanto de vinho branco como de vinho tinto, e sou um grande fã de merlot, adoro merlot, e sabe, já provei vinho de muitos sítios e países diferentes e acho que adoro vinhos franceses, vinhos espanhóis, mas ao mesmo tempo posso provar vinho de todo o lado e gostar. So do you have any favorite types of red wine or white wine? فهل لديك أي أنواع مفضلة من النبيذ الأحمر أو النبيذ الأبيض؟ Então, tem algum tipo de vinho tinto ou branco preferido?

LEXY: I like wine especially from South Africa and Italy. ||||||sul|África do Sul|| LEXY: أحب النبيذ خاصة من جنوب إفريقيا وإيطاليا. LEXY: Gosto de vinho, especialmente da África do Sul e de Itália.

GABRIEL: Interesting. غابرييل: مثير للاهتمام.

LEXY: Yes.

GABRIEL: South African wines? ||sul-africana| غبريال: نبيذ جنوب أفريقي؟ GABRIEL: Vinhos sul-africanos?

LEXY: Yes, I went to South Africa about eight years ago and we went to a place called Stellenbosch, it’s a popular university town that they have a lot of wineries too, so we did a few wine tours and I really like their wine selections, so I bought a few bottles of them to bring back to Canada. ||||||||||||||||||||||||||||||wine producers|||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||Stellenbosch||||||||||||vinícolas|||||||||||||||escolhas de vinho|||comprei|||||||||| LEXY: نعم ، ذهبت إلى جنوب إفريقيا منذ حوالي ثماني سنوات وذهبنا إلى مكان يسمى Stellenbosch ، إنها مدينة جامعية شهيرة ولديها الكثير من مصانع النبيذ أيضًا ، لذلك قمنا ببعض جولات النبيذ وأحب حقًا اختيار النبيذ الخاص بهم ، لذلك اشتريت بضع زجاجات منها لإعادتها إلى كندا. Sim, fui à África do Sul há cerca de oito anos e fomos a um sítio chamado Stellenbosch, uma cidade universitária muito popular que também tem muitas adegas, por isso fizemos algumas visitas guiadas e gostei muito da seleção de vinhos, por isso comprei algumas garrafas para trazer para o Canadá.

GABRIEL: Interesting, and are you also able to buy this same kind of wine now here in Vancouver, do they import this specific wine from South Africa or no? ||||||||||||||||||||importam||vinho específico|||||| غابرييل: مثير للاهتمام ، وهل يمكنك أيضًا شراء هذا النوع نفسه من النبيذ الآن هنا في فانكوفر ، هل يستوردون هذا النبيذ المحدد من جنوب إفريقيا أم لا؟ GABRIEL: Interessante, e agora também se pode comprar este mesmo tipo de vinho aqui em Vancouver, importam este vinho específico da África do Sul ou não?

LEXY: There are few wineries where you can get wine from in Canada, but some are just exclusive to South Africa. |||||||||||||||||exclusivas de||| LEXY: هناك عدد قليل من مصانع النبيذ حيث يمكنك الحصول على النبيذ من كندا ، ولكن بعضها مخصص فقط لجنوب إفريقيا. LEXY: Há poucas adegas onde se pode comprar vinho no Canadá, mas algumas são exclusivas da África do Sul.

GABRIEL: Oh I see, because I would guess that if they are a smaller winery they won’t necessarily be able to have a really big supply to the entire world, so they will just keep it in South Africa, I would guess. |||||||||||||menor|vinícola|||||||||||fornecimento|||||||||||||||| غابرييل: أوه ، فهمت ، لأنني أعتقد أنه إذا كانوا مصنع نبيذ أصغر ، فلن يتمكنوا بالضرورة من الحصول على إمداد كبير حقًا للعالم بأسره ، لذلك سيحتفظون به في جنوب إفريقيا ، على ما أعتقد. GABRIEL: Oh, estou a ver, porque imagino que se forem uma adega mais pequena não poderão necessariamente ter uma oferta muito grande para todo o mundo, por isso, acho que a manterão na África do Sul.

LEXY: Yes. ليكسي: نعم.

GABRIEL: Interesting. غبريال: ممتع. GABRIEL: Interessante.

LEXY: Actually when I went to Italy this summer and I also went to Greece too and one of the wineries in Greece, it was this cute little winery and they only produce wine just to sell to tourists and in restaurants, they don’t sell it in grocery stores or anything, they kept it more exclusive within the family and for people that come up and have the whole winery experience. ||||||||||||||||||||||||||fofa||||||||||vender|||||||||||||||||||||||||||||||||| LEXY: في الواقع ، عندما ذهبت إلى إيطاليا هذا الصيف وذهبت أيضًا إلى اليونان وأحد مصانع النبيذ في اليونان ، كان هذا مصنعًا صغيرًا لطيفًا للنبيذ وهم ينتجون النبيذ فقط لبيعه للسائحين وفي المطاعم ، لا يبيعون في متاجر البقالة أو أي شيء آخر ، أبقوها أكثر حصرية داخل العائلة وللأشخاص الذين يأتون ولديهم تجربة مصنع النبيذ بالكامل. LEXY：実際、私がこの夏イタリアに行ったとき、私もギリシャとギリシャのワイナリーの1つに行ったとき、それはこのかわいい小さなワイナリーで、観光客やレストランで販売するためだけにワインを生産していて、販売していません食料品店などで、家族やワイナリー全体を体験する人々のために、それをより独占的に保ちました。 LEXY: Na verdade, quando fui a Itália este verão e também fui à Grécia e uma das adegas na Grécia era uma adega muito gira e só produziam vinho para vender a turistas e em restaurantes, não o vendiam em mercearias nem nada, mantinham-no mais exclusivo para a família e para as pessoas que vinham e tinham toda a experiência da adega.

GABRIEL: Interesting, and what city was that, do you recall the name? غبريال: مثير للاهتمام ، وأي مدينة كانت ، هل تتذكر الاسم؟ GABRIEL: Interesante, ¿y qué ciudad era esa, recuerdas el nombre? ガブリエル：面白かったし、その都市はどこだったと思いますか、名前を覚えていますか？ GABRIEL: Interessante, e que cidade era essa, lembra-se do nome?

LEXY: It was in Crete. ||||Creta LEXY: كان في جزيرة كريت. Foi em Creta.

GABRIEL: In Crete, oh interesting okay, would love to go there, I’ve not been to Greece yet. غبريال: في جزيرة كريت ، حسنًا ، أود الذهاب إلى هناك ، لم أزر اليونان بعد. GABRIEL: Em Creta, oh interessante, está bem, adorava ir lá, ainda não fui à Grécia.

LEXY: It’s great, everyone is really friendly if you ever need to ask for directions someone will help you, great food and really good nightlife. ||||||||||||||direções|||||||||| LEXY: إنه لأمر رائع ، الجميع ودودون حقًا إذا احتجت في أي وقت إلى السؤال عن الاتجاهات التي سيساعدك شخص ما ، والطعام الرائع والحياة الليلية الجيدة حقًا. LEXY：それは素晴らしいことです。誰かがあなたを助ける方向、素晴らしい料理、本当に良いナイトライフを求める必要がある場合、誰もが本当にフレンドリーです。 LEXY: É ótimo, toda a gente é muito simpática, se alguma vez precisares de pedir indicações alguém te ajudará, a comida é óptima e a vida nocturna é muito boa.

GABRIEL: Excellent, and what, uh… do you speak any Greek? |||||||||grego غبريال: ممتاز ، وماذا ، آه ... هل تتكلم اليونانية؟ GABRIEL: Excelente, e o que é que, uh... falas grego?

LEXY: No. GABRIEL: Did many people there speak English? غبريال: هل يتحدث الكثير من الناس اللغة الإنجليزية؟ ガブリエル：多くの人が英語を話しましたか？ GABRIEL: Havia lá muita gente que falava inglês? LEXY: Yes a lot of people did speak English, yes, you can get around speaking English and asking questions, it’s not that bad. LEXY: نعم ، يتحدث الكثير من الأشخاص اللغة الإنجليزية ، نعم ، يمكنك الالتفاف حول التحدث باللغة الإنجليزية وطرح الأسئلة ، الأمر ليس بهذا السوء. LEXY：はい、多くの人が英語を話しました、はい、英語を話し、質問することを回避できます、それはそれほど悪くはありません。 LEXY: Sim, muitas pessoas falavam inglês, sim, é possível andar por aí a falar inglês e a fazer perguntas, não é assim tão mau.

GABRIEL: Excellent, did you go to Athens as well? غبريال: ممتاز ، هل ذهبت إلى أثينا أيضًا؟ GABRIEL: Excelente, também foste a Atenas?

LEXY: Yes I did, that was the first stop, it was uh… it’s a very busy city, I like going more to the Greek islands, and my favorite island was Santorini. ||||||||||||||||||||||||ilhas gregas||||||Santorini ليكسي: نعم فعلت ، كانت تلك المحطة الأولى ، لقد كانت أه ... إنها مدينة مزدحمة للغاية ، أحب الذهاب أكثر إلى الجزر اليونانية ، وكانت جزيرة سانتوريني المفضلة لدي. LÉXIA: Sim, foi a primeira paragem, foi... é uma cidade muito movimentada, gosto mais de ir às ilhas gregas e a minha ilha preferida foi Santorini.

GABRIEL: I have heard good things about it; did you go in the summer? غبريال: سمعت أشياء جيدة عنها. هل ذهبت في الصيف ガブリエル：良いことは聞いたことがあります。あなたは夏に行きましたか？ GABRIEL: Ouvi falar bem dela; foi no verão?

LEXY: Yes.

GABRIEL: Excellent, and I would guess that it was very warm? غبريال: ممتاز ، وأعتقد أنه كان دافئًا جدًا؟ GABRIEL: Excelente, e suponho que estava muito calor?

LEXY: Yes, it was very warm, right now in Canada it’s a little cold compared to Greece, so I like hotter temperatures. ||||||||||||||||||||mais quentes|temperaturas mais quentes LEXY: نعم ، كان الجو دافئًا جدًا ، في الوقت الحالي في كندا الجو بارد قليلاً مقارنة باليونان ، لذلك أحب درجات الحرارة المرتفعة. LEXY：はい、とても暖かかったです。現在カナダではギリシャに比べて少し寒いので、もっと暑いのが好きです。 Neste momento, no Canadá, está um pouco frio em comparação com a Grécia, por isso gosto de temperaturas mais quentes.

GABRIEL: Definitely, but something that I think that is also important to mention is that here in Vancouver we have very high temperatures compared to the rest of Canada, Toronto and Montréal right now, they… I’d guess their temperature over there is -10°, -20°. ||||||||||||mencionar|||||||||||||||||Toronto||Montréal|||||||temperatura||| غابرييل: بالتأكيد ، ولكن الشيء الذي أعتقد أنه من المهم أيضًا ذكره هو أنه لدينا هنا في فانكوفر درجات حرارة عالية جدًا مقارنة ببقية كندا وتورنتو ومونتريال في الوقت الحالي ، إنهم ... أعتقد أن درجة حرارتهم هناك - 10 درجة ، -20 درجة. ガブリエル：もちろんですが、ここバンクーバーで他のカナダ、トロント、モントリオールと比べて気温が非常に高いというのも重要だと思います。彼らの気温は… 10°、-20°。 GABRIEL: Sem dúvida, mas uma coisa que penso que também é importante mencionar é que aqui em Vancouver temos temperaturas muito elevadas em comparação com o resto do Canadá, Toronto e Montréal neste momento, eles... eu diria que a temperatura lá é de -10°, -20°.

LEXY: Yes, people call Vancouver, British Colombia, the “Orange County of Canada”, we have lots of great weather, we get you know a fair amount of snow at the mountains, and our temperatures don’t drop below 0°. |||||||||||||||||||||||reasonable|fair amount||||||||||fall|under ||||||Colúmbia Brit||laranja|condado|||||||||||||||||||||||||caem|abaixo de LEXY: نعم ، يطلق الناس على فانكوفر ، كولومبيا البريطانية ، "مقاطعة أورانج في كندا" ، لدينا الكثير من الطقس الرائع ، ونعلمك بكمية معقولة من الثلج في الجبال ، ولا تنخفض درجات الحرارة لدينا عن 0 درجة مئوية. LEXY: Sim, as pessoas chamam a Vancouver, na Colômbia Britânica, o "Condado de Orange do Canadá", temos muito bom tempo, temos uma boa quantidade de neve nas montanhas e as nossas temperaturas não descem abaixo dos 0°.

GABRIEL: Interesting, it is quite warm over here compared to anywhere else and even our neighbor province, Alberta, is just covered in snow at the moment, meanwhile here we just have rain, I think that the temperature today is around 7°C, so it’s, well, it’s not as warm as Brazil of course or Greece in the summer, but for Canada it’s definitely quite warm. ||||||||||||||||||||||||||at the same time||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||vizinhança|província|Alberta|||coberta de|||||momento|enquanto isso||||||||||||||C||||||||||||||||||||||| غبريال: مثير للاهتمام ، الجو دافئ هنا مقارنة بأي مكان آخر ، وحتى المقاطعة المجاورة لنا ، ألبرتا ، مغطاة بالثلوج في الوقت الحالي ، وفي الوقت نفسه ، لدينا هنا أمطار فقط ، وأعتقد أن درجة الحرارة اليوم تبلغ حوالي 7 درجات مئوية ، حسنًا ، الجو ليس دافئًا مثل البرازيل بالطبع أو اليونان في الصيف ، لكن بالنسبة لكندا ، الجو دافئ جدًا بالتأكيد. ガブリエル：面白いです。他のどこと比べてもここはかなり暖かく、隣のアルバータ州でさえ雪に覆われているだけですが、ここでは雨が降っています。今日の気温は7°Cくらいだと思います。ですから、まあ、もちろんブラジルや夏のギリシャほど暖かくはありませんが、カナダにとっては、とても暖かいです。 GABRIEL: Interessante, é bastante quente aqui em comparação com qualquer outro lugar e até a nossa província vizinha, Alberta, está coberta de neve neste momento, enquanto aqui só temos chuva, penso que a temperatura hoje ronda os 7°C, por isso é, bem, não é tão quente como o Brasil, claro, ou a Grécia no verão, mas para o Canadá é definitivamente bastante quente.

LEXY: Yes we are very lucky in Vancouver. |||||sortudos|| ليكسي: نعم، نحن محظوظون جدًا في فانكوفر. LEXY：はい、バンクーバーではとてもラッキーです。 LEXY: Sim, temos muita sorte em Vancouver.

GABRIEL: We are, that’s true, so that’s great thank you Lexy. GABRIEL|||||||||| غبريال: نحن ، هذا صحيح ، هذا رائع ، شكرًا لك ليكسي. GABRIEL: Estamos, é verdade, por isso é ótimo, obrigado Lexy.

LEXY: Thank you. Obrigada.