×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

image

The Princess and the Goblin, CHAPTER 31, part 4

CHAPTER 31, part 4

Please, Your Majesty, if you wouldn't mind giving my mother a red petticoat! I should have got her one long ago, but for the goblins.' 'As soon as we get home,' said the king, 'Irene and I will search out the warmest one to be found, and send it by one of the gentlemen.' 'Yes, that we will, Curdie!' said the princess. 'And next summer we'll come back and see you wear it, Curdie's mother,' she added. 'Shan't we, king-papa?' 'Yes, my love; I hope so,' said the king. Then turning to the miners, he said:

'Will you do the best you can for my servants tonight? I hope they will be able to return to the house tomorrow.' The miners with one voice promised their hospitality. Then the king commanded his servants to mind whatever Curdie should say to them, and after shaking hands with him and his father and mother, the king and the princess and all their company rode away down the side of the new stream, which had already devoured half the road, into the starry night.


CHAPTER 31, part 4

Please, Your Majesty, if you wouldn't mind giving my mother a red petticoat! I should have got her one long ago, but for the goblins.' Я должен был получить ее давным-давно, если бы не гоблины. 'As soon as we get home,' said the king, 'Irene and I will search out the warmest one to be found, and send it by one of the gentlemen.' 'Yes, that we will, Curdie!' said the princess. 'And next summer we'll come back and see you wear it, Curdie's mother,' she added. 'Shan't we, king-papa?' 'Yes, my love; I hope so,' said the king. Then turning to the miners, he said:

'Will you do the best you can for my servants tonight? — Сделаешь ли ты сегодня все возможное для моих слуг? I hope they will be able to return to the house tomorrow.' The miners with one voice promised their hospitality. Then the king commanded his servants to mind whatever Curdie should say to them, and after shaking hands with him and his father and mother, the king and the princess and all their company rode away down the side of the new stream, which had already devoured half the road, into the starry night.