×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

image

The Day Boy and the Night Girl by George MacDonald, VII. How Nycteris Grew

VII. How Nycteris Grew

THE little education she intended Nycteris to have, Watho gave her by word of mouth. Not meaning she should have light enough to read by, to leave other reasons unmentioned, she never put a book in her hands. Nycteris, however, saw so much better than Watho imagined, that the light she gave her was quite sufficient, and she managed to coax Falca into teaching her the letters, after which she taught herself to read, and Falca now and then brought her a child's book. But her chief pleasure was in her instrument. Her very fingers loved it and would wander about its keys like feeding sheep. She was not unhappy. She knew nothing of the world except the tomb in which she dwelt, and had some pleasure in everything she did. But she desired, nevertheless, something more or different. She did not know what it was, and the nearest she could come to expressing it to herself was -- that she wanted more room. Watho and Falca would go from her beyond the shine of the lamp, and come again; therefore surely there must be more room somewhere. As often as she was left alone, she would fall to poring over the colored bas-reliefs on the walls. These were intended to represent various of the powers of Nature under allegorical similitudes, and as nothing can be made that does not belong to the general scheme, she could not fail at least to imagine a flicker of relationship between some of them, and thus a shadow of the reality of things found its way to her.

There was one thing, however, which moved and taught her more than all the rest -- the lamp, namely, that hung from the ceiling, which she always saw alight, though she never saw the flame, only the slight condensation towards the center of the alabaster globe. And besides the operation of the light itself after its kind, the indefiniteness of the globe, and the softness of the light, giving her the feeling as if her eyes could go in and into its whiteness, were somehow also associated with the idea of space and room. She would sit for an hour together gazing up at the lamp, and her heart would swell as she gazed. She would wonder what had hurt her when she found her face wet with tears, and then would wonder how she could have been hurt without knowing it. She never looked thus at the lamp except when she was alone.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

VII. How Nycteris Grew VII. Cómo creció Nycteris VII. Como cresceu a Nycteris VII. Как вырос никтерис

THE little education she intended Nycteris to have, Watho gave her by word of mouth. Not meaning she should have light enough to read by, to leave other reasons unmentioned, she never put a book in her hands. Nycteris, however, saw so much better than Watho imagined, that the light she gave her was quite sufficient, and she managed to coax Falca into teaching her the letters, after which she taught herself to read, and Falca now and then brought her a child's book. But her chief pleasure was in her instrument. Her very fingers loved it and would wander about its keys like feeding sheep. She was not unhappy. She knew nothing of the world except the tomb in which she dwelt, and had some pleasure in everything she did. But she desired, nevertheless, something more or different. She did not know what it was, and the nearest she could come to expressing it to herself was -- that she wanted more room. Watho and Falca would go from her beyond the shine of the lamp, and come again; therefore surely there must be more room somewhere. As often as she was left alone, she would fall to poring over the colored bas-reliefs on the walls. These were intended to represent various of the powers of Nature under allegorical similitudes, and as nothing can be made that does not belong to the general scheme, she could not fail at least to imagine a flicker of relationship between some of them, and thus a shadow of the reality of things found its way to her.

There was one thing, however, which moved and taught her more than all the rest -- the lamp, namely, that hung from the ceiling, which she always saw alight, though she never saw the flame, only the slight condensation towards the center of the alabaster globe. And besides the operation of the light itself after its kind, the indefiniteness of the globe, and the softness of the light, giving her the feeling as if her eyes could go in and into its whiteness, were somehow also associated with the idea of space and room. She would sit for an hour together gazing up at the lamp, and her heart would swell as she gazed. She would wonder what had hurt her when she found her face wet with tears, and then would wonder how she could have been hurt without knowing it. She never looked thus at the lamp except when she was alone.