CHAPTER ONE Robin Hood becomes an Outlaw KAPITEL EINS Robin Hood wird zum Gesetzlosen 第一章 罗宾汉成为亡命之徒

Robin Hood was born near the end of the 12th century. Робин Гуд родился около конца 12 века. His real name was Robert. Его настоящее имя было Роберт. He was the son of the Earl of Huntingdon. Er war der Sohn des Earl of Huntingdon. Он был сыном графа Хантингдона. At that time, England had many problems. В то время в Англии было много проблем. King Richard was away on a crusade in the Holy Land. König Richard war auf einem Kreuzzug im Heiligen Land. Король Ричард был в крестовом походе на Святой Земле. He was away many years. Его не было много лет.

His brother, John, became king. Его брат Джон стал королем. He was a cruel and greedy king. Er war ein grausamer und gieriger König. Он был жестоким и жадным королем. His men were arrogant and brutal. Его люди были высокомерны и жестоки. The poor people of England suffered a lot. Die armen Menschen in England litten sehr. Бедные люди Англии много страдали. They paid very high taxes to King John and his sheriffs. Они заплатили очень высокие налоги королю Джону и его шерифам. Many families died of hunger! Многие семьи умерли от голода!

One day, the cruel Sheriff of Nottingham killed Robin's father, and took away his lands. Eines Tages tötete der grausame Sheriff von Nottingham Robins Vater und nahm ihm sein Land weg. Однажды жестокий шериф Ноттингема убил отца Робина и забрал его земли. Young Robin lost his father, his home, his lands and all his possessions. Der junge Robin verlor seinen Vater, sein Zuhause, sein Land und all seinen Besitz. Молодой Робин потерял своего отца, свой дом, свои земли и все свое имущество.

He escaped to Sherwood Forest with his loyal servants. Он сбежал в Шервудский лес со своими верными слугами. They decided to live as free men in the forest. Они решили жить как свободные люди в лесу. They didn't want to be slaves of King John. Sie wollten keine Sklaven von König John sein. Они не хотели быть рабами короля Джона. However, the King considered them outlaws. Der König betrachtete sie jedoch als Gesetzlose. Однако король считал их вне закона.

When Robin and his men reached Sherwood Forest, they sat down to rest. Als Robin und seine Männer den Sherwood Forest erreichten, setzten sie sich hin, um sich auszuruhen. Cuando Robin y sus hombres llegaron al bosque de Sherwood, se sentaron a descansar. Когда Робин и его люди достигли Шервудского леса, они сели отдохнуть. Robin Hood smiled at his loyal servants. Robin Hood sonrió a sus leales sirvientes. Робин Гуд улыбнулся своим верным слугам. Then he said to them, 'My friends, Sherwood Forest is our new home. Затем он сказал им: «Друзья мои, Шервудский лес - наш новый дом. Now we are free but we are outlaws. Теперь мы свободны, но мы вне закона. Everyone in the kingdom is against us!' ¡Todos en el reino están contra nosotros!' Все в королевстве против нас!

'Master, we are not afraid because you are with us,' said Much. „Meister, wir haben keine Angst, weil du bei uns bist“, sagte Much. «Мастер, мы не боимся, потому что вы с нами», сказал Муч.

'Yes, I will stay with you, but you must do what I tell you. «Да, я останусь с тобой, но ты должен делать то, что я тебе говорю. We must not become robbers. Wir dürfen nicht zu Räubern werden. Мы не должны становиться грабителями. We must never harm the poor, the old, women or children. Wir dürfen niemals den Armen, Alten, Frauen oder Kindern Schaden zufügen. Nunca debemos hacer daño a los pobres, los ancianos, las mujeres o los niños. Мы никогда не должны вредить бедным, старикам, женщинам или детям. We must respect and protect them. Мы должны уважать и защищать их.

'We take only from rich merchants, noblemen and fat churchmen! „Wir nehmen nur von reichen Kaufleuten, Adligen und dicken Kirchenmännern! ¡Solo tomamos de ricos comerciantes, nobles y eclesiásticos obesos! «Мы берем только у богатых купцов, дворян и толстых церковников! Here is my plan: when rich travellers come into Sherwood Forest, we invite them to eat with us. Este es mi plan: cuando los viajeros ricos vengan al bosque de Sherwood, los invitamos a comer con nosotros. Вот мой план: когда богатые путешественники приезжают в Шервудский лес, мы приглашаем их поесть с нами. Then, they must pay for their food. Затем они должны заплатить за свою еду. They must give us half of everything they have! Они должны дать нам половину всего, что у них есть! We then give this money to the poor. Затем мы даем эти деньги бедным. Do you promise to do what I tell you?' ¿Prometes hacer lo que te digo? Ты обещаешь сделать то, что я тебе скажу? 'Yes, we do!' 'Да!' they cried. ellos lloraron. они плакали.

Robin and the outlaws lived in caverns in the forest. Робин и преступники жили в лесных пещерах. The caverns were a perfect hiding place. Пещеры были идеальным укрытием. They were warm and dry in the winter. Они были теплыми и сухими зимой. In the summer they were cool. Летом они были классные.

They were happy in the forest. Они были счастливы в лесу. They all wore green clothes and carried bows and arrows. Todos vestían ropas verdes y portaban arcos y flechas. Все они были в зеленой одежде, с луками и стрелами. Robin had a horn to give signals. Robin tenía una bocina para dar señales. У Робина был рог, чтобы подавать сигналы.

Soon, other honest men joined the outlaws of Sherwood Forest: Nat, Will Scarlett and others. Bald schlossen sich andere ehrliche Männer den Gesetzlosen von Sherwood Forest an: Nat, Will Scarlett und andere. Pronto, otros hombres honestos se unieron a los forajidos del bosque de Sherwood: Nat, Will Scarlett y otros. Вскоре к преступникам Шервудского леса присоединились другие честные люди: Нат, Уилл Скарлетт и другие.

The outlaws were excellent archers. Los forajidos eran excelentes arqueros. Преступники были отличными лучниками. Robin Hood became the best archer in the region. Робин Гуд стал лучшим лучником в регионе. In the forest, Robin and his men practiced with their bows and arrows. В лесу Робин и его люди тренировались с луками и стрелами.