Newbie Travel Advice: 13 Essential Tips Every First Time Traveller Should Know
nováček|||nezbytné|||||cestovatel||
新手||||||||||
Débutant||||||||||
First-time traveler|||Crucial||Every|||First-time traveler||
iniciante||||||||||
Rady pro začínající cestovatele: 13 zásadních tipů, které by měl znát každý prvně cestující
Reisetipps für Neulinge: 13 wichtige Tipps, die jeder Erstreisende kennen sollte
Consejos para novatos: 13 consejos esenciales que todo viajero primerizo debe conocer
Conseils de voyage pour les débutants : 13 conseils essentiels que tout voyageur débutant devrait connaître
Consigli di viaggio per principianti: 13 suggerimenti essenziali che ogni viaggiatore alle prime armi dovrebbe conoscere
初心者のための旅行アドバイス：初めて旅行する人が知っておくべき13の重要なヒント
초보 여행자를 위한 조언: 모든 여행자가 알아야 할 13가지 필수 팁
Patarimai keliaujantiems naujokams: 13 svarbiausių patarimų, kuriuos turėtų žinoti kiekvienas pirmą kartą keliaujantis žmogus
Reisadvies voor beginners: 13 essentiële tips die elke eerste keer reiziger moet weten
Porady dla początkujących podróżników: 13 podstawowych wskazówek, które powinien znać każdy początkujący podróżnik
Conselhos de viagem para principiantes: 13 dicas essenciais que todos os viajantes de primeira viagem devem saber
Советы новичкам: 13 важных советов, которые должен знать каждый начинающий путешественник
Restips för nybörjare: 13 viktiga tips som alla förstagångsresenärer bör känna till
Yeni Başlayanlar İçin Seyahat Önerileri: İlk Kez Seyahat Eden Herkesin Bilmesi Gereken 13 Temel İpucu
Поради новачкам: 13 важливих порад, які повинен знати кожен мандрівник, що вперше подорожує
新手旅行建议：首次旅行者应了解的 13 个基本提示
新手旅行建议：每位初次旅行者都应了解的 13 条基本建议
It is May 2018 and I have traveled to these countries so far:
||||||||||到目前为止|
||||||visited|||||
Je květen 2018 a dosud jsem cestoval do těchto zemí:
2018年5月、私はこれまでにこれらの国々を旅した：
It has been an intense schedule. I've been travelling on the road full
||||căng thẳng|lịch trình dày đặc|||||||
|||||hectic itinerary|||||||
|||||Programma intenso|||||||
|||||||||||estrada|
Byl to intenzivní program. Cestoval jsem na silnici plně
Es war ein intensiver Zeitplan. Ich bin voll auf der Straße unterwegs
激しいスケジュールだった。フルに旅をしてきた
빡빡한 일정이었습니다. 바쁜 일정을 소화하느라 바빴습니다.
Это был напряженный график. Я много путешествовал по стране.
time eight, ten months out of my backpack,
|||||||living out of
|oito||||||
čas osm, deset měsíců z mého batohu,
Mal acht, zehn Monate aus meinem Rucksack,
バックパックを背負ってから8カ月か10カ月、
八、十个月从我的背包里拿出来的时候，
as a minimalist, full time on the road, I don't have a house right now. I've been to
||người theo chủ nghĩa tối giản|||||||||||||||
||living simply|||||||||||||||
jako minimalistka, naplno na cestě, teď nemám žádný dům. Byla jsem v
ミニマリストとしてフルタイムで旅をしている私は、今、家を持っていない。これまで
Как минималист, проводящий полный рабочий день в дороге, я не имею дома в данный момент. Я был в
about 45 countries and counting. But believe it or not
|||and more|||||
asi 45 zemích a pokračuji. Ale věřte nebo ne
45カ国を数える。しかし、信じられないかもしれないが
at some stage, I had to start travelling for the very first time.
||point in time||||||||||
||etapa||||||||||
||fase|||||a viajar|||||
v nějaké fázi jsem musel poprvé začít cestovat.
ある段階で、私は初めて旅を始めなければならなかった。
So this video is dedicated for those hitting the road for the first
|||je|věnované||||||||
||||meant for|||starting their journey|||||
||||바치는||||||||
||video||||||||||
Toto video je věnováno těm, kteří se poprvé vydávají na silnici.
そこでこのビデオは、初めて道路を走る人々に捧げる。
Dlatego ten film jest przeznaczony dla tych, którzy wyruszają w drogę po raz pierwszy
time. Some tips and tricks to make you feel more at ease for the
|a few|||helpful techniques|||||||more comfortable||
Některé tipy a triky, jak se cítit uvolněněji při
時間をより快適に過ごすためのヒントとコツをいくつか紹介しよう。
adventure of a lifetime you're about to embark on.
Epic journey ahead|||unforgettable experience||||begin|
|||||||embarcar-se|
|||||||bắt đầu|
|||||||시작하다|
|||||||vydat se|
|||||||embarcar|
dobrodružství života, na které se chystáte vyrazit.
一生に一度の大冒険に乗り出そうとしているのだ。
[Music]
[Hudba]
On the screen here, these are the best places to visit
Na obrazovce zde jsou nejlepší místa k návštěvě
この画面では、観光に最適な場所を紹介している。
for first time travelers. Some countries
|||first-time visitors||
初めての旅行者のために。いくつかの国
are a lot easier to travel to than others that's why I'm recommending these
||||||||||||doporučuji|
|||more convenient|||||||||suggesting|
||||||||os outros|||eu sou|recomendando estas|
他の地域より旅行しやすいからだ。
ones because they are easy to travel to, affordable
||||||||cenově dostupné
||||||||저렴한
||||||||asequibles
||||||||acessíveis
beautiful, easy to get around. Mostly in touristy places people speak
|||||||turistických|||mluví
|||||For the most part||frequented by tourists|||
|||||principalmente||turísticas|||
English, easy to meet people. It's
Angličtina, snadné potkat lidi. Je to
just a joy to travel to these places. So I couldn't recommend going
|||||||||||doporučit|
||pure delight|||||||||suggest going|
apenas||uma alegria||||||||||
prostě radost cestovat do těchto míst. Takže nemohu doporučit jít
to these places more for the first time. Of course this list is not
|||||||||||set of locations||
|||||||||||lista||
do těchto míst více poprvé. Samozřejmě tento seznam není
這些地方更多的是第一次。當然這份名單不是
fully comprehensive and lots of people might disagree on
|komplexní||||||nesouhlasit|
|All-encompassing||||||"debate over"|
|abrangente|||||||
certain things. My opinion, though. What to see when you get to a place? Believe it or not
|||názor||||||||||||||
|||Personal viewpoint||||||||||||||
určité věci. Můj názor, ale. Co vidět, když se dostanete na nějaké místo? Ať už tomu věříte nebo ne
確定的事。不過我的意見是。當你到達一個地方時要看什麼？信不信由你
Google exists in different countries. Just google
|is present|||||
Google existuje v různých zemích. Stačí googlit
谷歌存在於不同的國家。只需谷歌
top destinations to see when you're in this country and
nejlepší destinace k vidění, když jste v této zemi a
it's gonna spit out amazing suggestions. And then, on top of that,
||vydá|||||||||
||generate|||recommendations||||||
|vai|lançará|||||||||
它會提出驚人的建議。然後，最重要的是，
I would love for you to speak to the locals, whether you're staying
|||||||||local residents|||remaining in place
我希望您能與當地人交談，無論您是否留下來
in a hostel, Airbnb -ask the receptionist, the host, the best
||||||recepční||||
||Hostel reception desk|Short-term rental|||Front desk staff||||
||albergue||||||o anfitrião||
在旅館、愛彼迎 - 詢問接待員、房東、最好的
places they love to go to because they've lived there for a while,
míst, které milují navštívit, protože tam žili nějakou dobu,
they can provide you with the best of the best advice. And of course
||offer|||||||||||
||fornecer|||||||||||
mohou vám poskytnout ty nejlepší rady. A samozřejmě
speak to people that you've met, ask their journey, what they loved
||||você|encontrado||||||
mluvte s lidmi, které jste potkali, zeptejte se na jejich cestu, co milovali
about the place, what they haven't loved and just figure out what is gonna be
|||||||||zjistit|||||
|||||não amaram|||||||||
o místě, co neměli rádi a jen zjistit, co se bude dít
關於這個地方，他們不喜歡什麼，然後弄清楚會是什麼
the best itinerary for you. A new country, the best way for
||itinerář|||||||||
||lịch trình|||||||||
||Travel plan|||||||||
nejlepší itinerář pro vás. Nová země, nejlepší způsob, jak
最適合您的行程。一個新的國家，最好的出路
me to explore and get the most out of it is to get my
||discover|||||||||||
||||||más|||||||
prozkoumat a co nejvíc z toho vytěžit, je dostat se k mému
do odkrywania i czerpania z niego jak najwięcej, jest zdobycie mojego
我探索並充分利用它就是得到我的
bearings of the place. So when I first land, I'm confused.
sense of direction||||||||||
referências||||||||||
Coordinate del luogo||||||||||
představy||||||||||zmatený
arah kompas||||||||||
puntos de referencia||||||||||
łożyska tego miejsca. Kiedy ląduję po raz pierwszy, jestem zdezorientowany.
該地方的軸承。所以當我第一次落地時，我很困惑。
I have no idea what anything is and everyone's gonna
||||||||everyone is|
|||||o que quer que seja||||
Nemám tušení, co co je, a všichni na to
我不知道什麼是什麼，每個人都會
experience this. The best way to tackle this is to spend half a day
||||||vyřešit|||||||
||||||address|||||||
||||||lidar|||||||
zažijí. Nejlepší způsob, jak se s tím vypořádat, je strávit půl dne
or maybe a day just getting lost. Allowing yourself to
|||||||permitindo||
nebo možná den tím, že se prostě ztratíte. Dovolit si
a może po prostu zgubić się na jeden dzień. Pozwalając sobie na
aim wanderlessly (sic)
|without clear direction|aim aimlessly
objetivo|sem rumo|
|ziellos|
|Senza meta|
|bez cíle|tak
|tanpa tujuan|
objetivo|sin rumbo|
Figure out where the local supermarket is, figure out where the strip of best cafe is,
|||||||||||úsek||||
|||||||||||franja||||
|||||||||||row of shops|||best coffee shops|
|||||||||||jalur||||
descubra|||||||||||tira||||
Zjistěte, kde se nachází místní supermarket, zjistěte, kde je oblast nejlepších kaváren,
Dowiedz się, gdzie znajduje się lokalny supermarket, dowiedz się, gdzie jest najlepsza kawiarnia,
figure out where the things to do are in your
zjistěte, kde jsou věci, které můžete dělat ve vašem
periphery. Knowing this really lets you
periferie|vědění||||
outer boundary|||||
pinggiran|||||
periferia|||||
okolí. Znát to vám opravdu umožňuje
to understand the city's layout and get the most out of the city.
||||rozložení||||||||
|||urban area's|city's design||||||||
pochopit rozložení města a co nejlépe využít město.
Booking accommodation overseas isn't ... isn't so difficult.
||v zahraničí||||
|Unterkunft|||||
Reserving a stay||in another country||||
Rezervace ubytování v zahraničí není ... není tak obtížná.
For hostels, I use Hostelworld. I oftentimes
||||Hostelworld||
|budget accommodations|||Hostel booking site||frequently
Pro hostely používám Hostelworld. Často
also use booking.com especially in countries that are
really affordable. Sometimes you'll be surprised how cheap a hotel room
|cenově dostupný|||||||||
|realmente acessível. Às vezes você ficará surpreso com o quão barato um quarto de hotel|||||||||
can be. However, just keep in mind it is a lot
harder to meet people when you're staying in a hotel. That's why very
often I still choose a hostel over a hotel
|||opt for||budget accommodation option|||
in a new country because I wanna have friends when I'm travelling.
So if I'm going solo for example, hostels are my bestfriend,
||||sám||||||nejlepší přítel
||||by myself||||||go-to option
if you're going with a group of friends, don't worry, hotels are fine. And
||||||||||||v pořádku|
||||||||||accommodations|||
of course, Airbnb is a really great solution also. So I use
|||||||řešení||||
|||||||great option||||
all three platforms to find me a place to sleep. If you are on a really
||operating systems|||||||||||||
tight budget, you can use couchsurfing or you can also volunteer
|||||couchsurfing|||||dobrovolničit
Limited|limited financial resources||||staying with locals|||||
|||||couchsurfing|||||
|||||couchsurfing|||||
in countries abroad using websites like this. Passports and visas
|||||||||víza
||foreign countries|||||Travel documents||travel permits
very important. You can get stuck
|||||preso
bardzo ważne. Można utknąć
and denied entry if you don't have a visa. So every single time
|refused|access||||||entry permit||||
|negada|||||||||||
i odmowa wjazdu, jeśli nie masz wizy. Więc za każdym razem
you go to a new country, every time, just type in your passport,
||||||||||||travel document
Za każdym razem, gdy wybierasz się do nowego kraju, po prostu wpisz swój paszport,
bạn đến một đất nước mới, mỗi lần, chỉ cần nhập hộ chiếu của bạn,
your destination country, visa do you need. And it's gonna spit out
how long you can go into this country without having a visa,
what kind of visa you do need, if you have to have one. And with your
passport, it has to have six months minimum validity. So
||||||||platnost|
|||||||at least six|minimum remaining validity|
if it's not valid for more than six months, you will get stuck,
|||still effective|||||||||
you will not be able to travel, you might even buy a
ticket, go to the airport, they'll check the expiry, if it's less than six months,
||||||||platnost||||||
boarding pass||||airport terminal||||expiration date||||||
you are not flying. And that is an expensive mistake.
||||||||costly|
Also have backups of your documents stored all around. So
||zálohy|||||||
||duplicate copies|||important files||||
online, in different bags, just in case you need them as well. I do recommend
|||multiple options available|||||||||||
having insurance because things can go wrong when
|Safety net||||||
|seguro||||||
you're overseas. Things can get stolen.
|||||roubados
I've only had one pair of shoes stolen in 12 years so it's not that
||||set of two||footwear|||||||
big of an issue at all. Things can get lost, broken,
|||significant problem|||||||
you can get sick so insurance is really, really great. Currently
|||fall ill|||||||
I have insurance with my credit card and it's beautiful. And
I've used other services in the past but I don't wanna recommend any brand
||||||||||chci|doporučit||
|||other providers||||||||||
because I don;t research into this area anymore because I'm so
||do|||||||||
||do not|no longer interested||||||||
protože se už v této oblasti nezabývám, protože jsem tak
well settled with the current insurance that I have.
|spokojený|||||||
|content and secure|||||||
dobře ustálený s aktuálním pojištěním, které mám.
This is up to you to find out what works best for you, what best coverage is,
|||||||||||||||pokrytí|
|||||||||||||||best protection level|
|||||||||||||||cobertura|
Je to na vás, abyste zjistili, co pro vás funguje nejlépe, jaké pokrytí je nejlepší,
etc. etc. So do your research. On that note, getting sick on the
|||||pesquisa|||||||
atd. atd. Tak se dělejte výzkum. V tom ohledu se můžete, jak jsem zmínil, onemocnět na
road, as I mentioned, can happen. And most countries have amazing
|||"as stated"|||||||
silnici, a většina zemí má úžasná
facilities as well for hospitals. Of course some third world
Medical infrastructure||||medical centers|||||
instalações|||||||||
zařízení pro nemocnice. Samozřejmě některé třetí světové
countries aren't the best. But I've never been to a hospital in
||||||||||medical facility|
|||||eu||||||
like 12 -ish years of travel. Ever. If I have to
|přibližně||||||||
|approximately||||||||
|cerca de||||||||
asi 12 let cestování. Kdykoliv. Pokud to budu muset udělat
say for example, break my arm. Knock on wood. Not breakin nothin.
||||||||||zlomení|nic
||||||Touch wood||||breaking anything|breaking anything
||||||||madeira|||
řekněme například zlomit si ruku. Zaklepat na dřevo. Nic nezlomím.
na przykład złamać rękę. Pukam w drewno. Niczego nie złamię.
I'd go to the local hospital, get something put on
šel bych do místní nemocnice, dostal bych něco na to.
Poszedłbym do miejscowego szpitala, założyłbym coś
to it like a really crappy cast for example and find
||||||casting||||
||||||Poor-quality actors||||
|||||ruim|||||
dělat to jako opravdu špatný herecký výkon například a najít
jak na przykład naprawdę kiepska obsada i znaleźć
myself to a nearby country where I know the standard of healthcare
|||close-by||||||quality of care||medical services quality
|||perto||||||||saúde
se v blízké zemi, kde znám standard zdravotní péče
do pobliskiego kraju, gdzie znam standard opieki zdrowotnej
is immaculate and I can get my arm worked after.
|bezvadný||||||||
|hoàn hảo||||||||
|makellos||||||||
|perfectly clean||||||||
je bezvadný a mohu si nechat opravit ruku potom.
jest nieskazitelny i mogę po nim pracować ramieniem.
So there are always solutions so don't freak out.
||||ways to resolve||||
|||||||asustes|
Having money on the road is essential, believe it or not. Right now the deal I have with
Mít peníze na cestě je nezbytné, ať tomu věříte nebo ne. Právě teď mám dohodu s
my bank is [stammers]
|||stamper
|financial institution||hesitates
moje banka je [koktá]
... is amazing. So I don't
... je úžasná. Takže se nemusím
have to worry about these ever. No matter if I
|||||||záleží||
o tyto nikdy bát. Nezáleží na tom, jestli já
buy something for $2 with my card, or a hundred dollars, if I withdraw
||||||||||||take out money
||||||||||||sacar
cash, nothing. So if my bank can do it, I'm certain
hotovost, nic. Takže pokud to moje banka dokáže, jsem si jistý
gotówka, nic. Więc jeśli mój bank może to zrobić, jestem pewien
there are banks out there that are able to provide this service.
|||venku||||||||
||financial institutions|||||||||
existují banky, které jsou schopny poskytnout tuto službu.
There are also travel cards, credit card deals, figure out the
||||payment options|||special offers|||
Existují také cestovní karty, nabídky kreditních karet, zjistit
best solution for you. Again you have to do your research.
nejlepší řešení pro vás. Znovu musíte provést svůj výzkum.
Every country is different. Every bank is different. If
Každá země je jiná. Každá banka je jiná. Pokud
you haven't been able to find this deal before you're going overseas,
|||||||||||do zahraničí
se vám před odjezdem do zahraničí nepodařilo najít tuto nabídku,
a great way to avoid a lot of fees is to take out a chunk of money. With this worth of
||způsob||se vyhnout||||||||||část||||||
||||||||charges||||||large amount||||||
||||||||||||||uma parte||||||
||||||||||||||una parte||||||
skvělý způsob, jak se vyhnout mnoha poplatkům, je vybrat větší částku peněz. S touto hodnotou
cash, make sure you separate it so it's not in one area 'cause
hotovosti se ujistěte, že ji oddělíte, takže není na jednom místě, protože
if it gets lost or stolen, that would suck bad.
||||||||bylo by|
||||||||be really unfortunate|
pokud se ztratí nebo ukradne, to by bylo opravdu špatné.
Jeśli zostanie zgubiony lub skradziony, to będzie do bani.
Overpacking. Yeah, everyone. Oh my gosh, everyone does this.
přeplnění|||||bože|||
Excessive packing||||||||
excesso de bagagem||||||||
Přehnané balení. Ano, všichni. Ach můj bože, tohle dělá každý.
Nadmierne pakowanie. Tak, wszyscy. O mój Boże, wszyscy to robią.
My rule of thumb whenever I'm packing. Even now, always,
||||each time||preparing for travel|||
|||regra||||||
Moje pravidlo, kdykoli balím. I teď, vždycky,
Moja zasada zawsze, gdy się pakuję. Nawet teraz, zawsze,
whatever you think you're gonna bring, halve it and
||||budete||půlku||
||||||Cut in half||
||||||reduce a la mitad||
||||||metade||
cokoli si myslíte, že přinesete, zmenšete na polovinu a
then halve it again. You really need so
|cắt đôi||||||
pak to zase rozpůlíte. Opravu potřebujete tak málo
little when you're on the road. It's ridiculous. And it's better to have less
|||||||směšné||||||
|||||||absurd||||||
když jste na cestách. Je to směšné. A je lepší mít méně
so you can buy a couple of more things if you're overseas than have too much and you;re dragging
|||||||||||||||||||táhneš
||||||||||||||excess items|||||carrying with difficulty
|||||||||||||||||||cargando
|||||||||||||||||||arrastando
takže si můžete koupit pár dalších věcí, pokud jste v zahraničí, než mít příliš mnoho a táhnout to
it around like crazy, it hurts your back, it's just awkward.
||||||||||nepříjemné
||||||one's||||uncomfortable
||||||||||estranho
to se s tím otáčí jako blázen, bolí to záda, je to prostě nepříjemné.
being connected when you're on the road is awesome because it gives you
||||||||úžasné||||
být připojený, když jste na cestách, je úžasné, protože vám to dává
access to knowledge about where to eat, what good things to explore,
||znalosti|||||||||
Availability of information|||||||||||
přístup k informacím o tom, kde jíst, co dobrého prozkoumat,
you can contact your family and friends wherever, and the best way to be connected
||reach out to|||||anywhere you are|||||||
is through your phone. You are always with it, however,
je to přes váš telefon. Jste s ním vždy, nicméně,
using your service provider back home is very expensive.
|||Network carrier|||||
používání vašeho poskytovatele služeb doma je velmi drahé.
So my solution to that is just to get a local sim
|||||||||||SIM
|||||||||||local phone card
Takže mé řešení je prostě pořídit si místní SIM kartu
card in every single country I go to and then I'm good. I'm set.
karta v každé jediné zemi, do které jedu a pak jsem v pohodě. Mám to zajištěné.
It's not expensive and I'm connected everywhere.
Není to drahé a jsem připojený všude.
It's genius. Once you;re done in that country, just get rid of the sim card.
|brilliantly simple idea||||||||||dispose of||||
Je to génialní. Jakmile skončíte v té zemi, jednoduše se zbavte SIM karty.
Voila! Safety. No matter where in the world you are
tady je|||||||||
There you go!|Security||||||||
Voila! Bezpečnost. Nezáleží na tom, kde na světě se nacházíte
there are still creeps. You have to be aware of that. So you just have
|||šváby|||||vědoma||||||
|||kẻ rình rập|||||||||||
|||unsavory individuals|||||||||||
|||vermes|||||||||||tem
|||tipos raros|||||||||||
pořád se kolem vás najdou podivíni. Musíte si toho být vědomi. Takže se jen musíte
to be on your guard, aware of your surroundings. Please don't get
|||||vědomý|||okolí|||
||||Stay vigilant|alert|||environmental awareness|||
||||em alerta, ciente do seu entorno. Por favor, não se meta|||||||
držet na pozoru, být si vědom svého okolí. Prosím, nedovolte, aby vás to
ultra drunk when you're overseas. Don't walk around at nighttime
|||||||||v noci
|Highly intoxicated||||||||after dark
ultra opilý, když jsi v cizině. Nechoď ven v noci
by yourself, don't walk around at nighttime with headphones
||||||||earphones
sám, nechoď ven v noci s sluchátky
samemu, nie chodzić w nocy ze słuchawkami
by yourself, don't draw attention to yourself and look
|||chame|||||
sám, neupoutávej na sebe pozornost a nevypadej
samemu, nie zwracać na siebie uwagi i nie wyglądać
like a lost, confused tourist. If you're looking for a destination or
||||bewildered traveler|||||||
jako ztracený, zmatený turista. Pokud hledáte destinaci nebo
accommodation, or something, don't stop and just be like, where am I going?
ubytování, nebo něco, nezastavujte se a jen si říkejte, kam jdu?
Go into like a little convenience store, look down, check your map,
|||||obchod||||||
|||||small retail shop||||||navigation tool
Vstupte do malého obchodu s potravinami, podívejte se dolů, zkontrolujte svou mapu,
calmly, collectively be like, ooh I get it
|as a group||||||
pokojně, kolektivně říct, ooh chápu to
and then walk and continue going. And... uh... just blend in
|||||||||fit in|
|||||||||e então caminhe e continue indo. E... ah... apenas se misture|
a pak jít a pokračovat. A... eh... prostě se zapojit
as much as you possibly can. I never say that because should ever
|muito|||||||||||
co nejvíc můžeš. Nikdy to neříkám, protože bych měl kdykoliv
blend in. But when you're travelling you should definitely blend in. Don't be unique.
|||||||||||||unikátní
|||||||||||||stand out
|||||||||||||único
|||||||||integrarte||||
zapadnout. Ale když cestujete, měli byste se určitě přizpůsobit. Nezůstávejte jedineční.
Only in this instance. Don't cram. A lot of us
|||||nhồi nhét||||
|||This case||overload with information||||
|||||memorize||||
Pouze v tomto případě. Nepřeplňujte. Mnoho z nás
have a tendency to do this when we first travel because we feel like
||xu hướng|||||||||||
||inclination|||||||||||
má tendenci to dělat, když poprvé cestujeme, protože máme pocit, že
if we don't see this place, we might never see it again.
|||||||poderemos||||
It is much better though to just enjoy the experience because
||||aunque||||||
you sometimes cram so much that you forget what you've seen
||nacpat||||||||
||pauken||||||||
|||||||fail to recall|||
||estudias a la fuerza||||||||
Občas se nacpete tolik, že zapomenete, co jste viděli.
or you forget to breathe and be present in these destinations. So just chill out.
|||||||||||||vydat se|
||||be mindful|||||||||Relax and enjoy|
||||respirar||||||||||
Nebo zapomenete dýchat a být přítomní na těchto místech. Tak si prostě odpočiňte.
Allow extra time for weird, unexpected adventures. If you
Make time for|||||unforeseen|unexpected experiences||
||||estranhas||||
Dovolte si více času na podivná, neočekávaná dobrodružství. Pokud...
meet someone in a hostel for example and they wanna go on an adventure, they
invite you, if you've got a list of things you have to do,
encourage you, if||||||||||||
you're gonna miss out on what might be a much,
much better adventure. So just list the top 5 things that you're
desperately wanting to do and if these things on the list that you like ...
naléhavě|||||||||||||
eagerly|||||||||||||
desesperadamente|||||||||||||
I'm not so sure about that ... just don't do it. Don't feel bad about it.
Really. And that's another thing. Don't allow anyone to tell
you how to travel. If you love luxury travel, save
|||||||high-end experiences||
up and do that. If you love hostel living, couchsurfing,
|||||||||couchsurfing
vstaň a udělej to. Pokud máš rád život v hostelech, couchsurfing,
that kind of thing, do that. If you do wanna cram your travels, do that.
||||||||||concentrare||||
takové věci, udělej to. Pokud chceš naplnit své cesty, udělej to.
If you wanna space out and not do anything, just
|||espaço||||||
Pokud chceš relaxovat a nic nedělat, prostě
chill on the beach, do that. Travel is for you to discover yourself,
odpočívat||||||||||||
unwind, make the most of it, enjoy life
odpočiňte si|udělej||||||
thư giãn|||||||
Relax|||||||
relájate|||||||
aproveitar|||||||
and it is different for everyone. Really different for everyone. So just
do you. I wanna thank Square Space for sponsoring this video
|||||Square Space|||supporting financially||
||||||||patrocinar||
Whether you need a domain, website, or online store, make with
||||doména||||||
||||web address||||||
Square Space. It's very handy having a website where all my travel
||||convenient|||||||
content in one spot. It's a perfect business card to show off my skills. They are an all in one
|||single place||||||||||||||||
|||local||||||||||||||||
platform. There's nothing to install, patch or upgrade, ever.
||||instalovat|oprava|||
cloud-based service||||set up|update or fix||update or improve|
|||||parche|||
Alongside award-winning 24/7 customer service, it's
Together with|prize-winning|highly acclaimed|||
Oprócz wielokrotnie nagradzanej obsługi klienta 24/7, jest to
never been easier to keep track of your worldwide adventure so check out
||mais fácil|||rastro|||||||
squarespace.com for a free trial. And when you're ready to launch
website builder|||||||||||go live
go to squarespace.com/sorelle to save 10% off
||||sisters|||
||||||economizar|
your first purchase of a domain or website.
||initial acquisition|||||
Congratulations again for your first adventure. This is so very
Well done|||||||||
exciting. If you wanna check out my Instagram with all my adventures, please do so
|||||||Adventure photo feed|||||||
exciting. If you wanna check out my Instagram with all my adventures, please do so
here. And until next time. Peace.
