As if vs As though - English In A Minute
Как|будто|против|Как|хотя|Английский|В|Один|Минуту
Comme|si|contre|Comme|bien que||||
como|se|versus|como|embora|inglês|em|um|minuto
Gibi|sanki|karşılaştırma|Gibi|gibi|İngilizce|İçinde|Bir|Dakika
Als|ob|versus|Als|obgleich||||
~처럼|만약|대|~처럼|비록||||
のように|もし|対|のように|けれども|英語|の|一|分
como|si|contra|como|aunque|inglés|en|un|minuto
Als ob vs. Als ob - English In A Minute
As if vs As though - English In A Minute
As if vs As though - English In A Minute
As if vs As though - イングリッシュ・イン・ミニット
마치 대 마치 - 1분 안에 끝내는 영어
As if vs As though - Angielski w minutę
As if vs As though - Inglês Num Minuto
As if vs As though - English In A Minute
As if vs As though - Engelska på en minut
As if vs As though - English In A Minute
As if vs As though - англійська за хвилину
仿佛与仿佛 - 一分钟英语
彷彿與彷彿 - 一分鐘英語
Hi, I'm Georgina from BBC Learning English.
Привет|Я|Георгина|из|BBC|Обучение|Английский
Salut|je suis|Georgina|de|BBC|Apprentissage|Anglais
oi|eu sou|Georgina|da|BBC|Aprendizado|Inglês
Merhaba|Ben|Georgina|-den|BBC|Öğrenme|İngilizce
Hallo|ich bin|Georgina|von|BBC|Lernen|Englisch
안녕하세요|저는|조지나|출신입니다|BBC|학습|영어
こんにちは|私は|ジョージーナ|の|BBC|学習|英語
hola|soy|Georgina|de|BBC|aprendizaje|inglés
Have you ever wondered about the difference
(вопросительная частица)|ты|когда-либо|задумывался|о|(определенный артикль)|разнице
Avez|vous|déjà|demandé|sur|la|différence
(verbo auxiliar)|você|alguma vez|se perguntou|sobre|a|diferença
(soru cümlesinde yardımcı fiil)|sen|hiç|merak ettin|hakkında|(belirtili artikel)|fark
Hast|du|jemals|gewundert|über|den|Unterschied
해본적이|너는|한 번이라도|궁금해한|에 대해|그|차이
持ったことがある|あなた|かつて|考えた|について|その|違い
has|tú|alguna vez|te has preguntado|sobre|la|diferencia
Aradaki farkı hiç merak ettiniz mi?
between ‘as if' and ‘as though'?
|как|если||как|хотя
|comme|si||comme|bien que
entre|como|se||como|embora
|gibi|sanki||gibi|gibi
|wie|ob||wie|obwohl
|처럼|만약||처럼|비록
|のように|もし||のように|かのように
entre|||y||
と「まるで」の間?
между "как будто" и "как будто"?
"sanki" ve "sanki" arasında ne fark var?
在‘好像’和‘如同’之间?
We use ‘as if' and ‘as though' to
Мы|используем|||и|||чтобы
Nous|utilisons|||et|||pour
nós|usamos||se|e||embora|para
Biz|kullanırız|||ve|||için
Wir|verwenden|||und|||um
우리는|사용합니다|||그리고|||~하기 위해
私たち|使用します|||と|||するために
nosotros|usamos|||y|||para
我们使用‘好像’和‘如同’来
make comparisons about an imaginary situation
делать|сравнения|о|неопределенный артикль|воображаемой|ситуации
faire|comparaisons|sur|une|imaginaire|situation
fazer|comparações|sobre|uma|imaginária|situação
yapmak|karşılaştırmalar|hakkında|bir|hayali|durum
machen|Vergleiche|über|eine|imaginäre|Situation
만들다|비교|대한|하나의|상상의|상황
作る|比較|について|一つの|想像上の|状況
hacer|comparaciones|sobre|una|imaginaria|situación
架空の状況について比較する
сравнивать воображаемые ситуации
hayali bir durum hakkında karşılaştırmalar yapmak
对想象中的情况进行比较
or a possible situation that might be true.
или|возможная|возможная|ситуация|которая|может|быть|истинной
ou|une|possible|situation|qui|pourrait|être|vraie
ou|uma|possível|situação|que|possa|ser|verdadeira
veya|bir|olası|durum|ki|-ebilir|olmak|doğru
oder|eine|mögliche|Situation|die|könnte|sein|wahr
또는|하나|가능한|상황|그|~일지도 모른다|존재하다|진실한
または|一つの|可能性のある|状況|それ|かもしれない|である|真実
o|una|posible|situación|que|podría|ser|verdadera
ya da doğru olabilecek olası bir durum.
或者可能是真實的情況。
To make comparisons about an imaginary situation,
Чтобы|сделать|сравнения|о|одном|воображаемом|ситуации
Pour|faire|comparaisons|sur|une|imaginaire|situation
para|fazer|comparações|sobre|uma|imaginária|situação
(fiil) yapmak|yapmak|karşılaştırmalar|hakkında|bir|hayali|durum
Um|Vergleiche|Vergleiche|über|eine|imaginäre|Situation
~하기 위해|만들다|비교|대한|하나의|상상의|상황
(動詞の不定詞)|作る|比較|について|一つの|想像上の|状況
para|hacer|comparaciones|sobre|una|imaginaria|situación
we use the past tense for the verb following
мы|используем|артикль|прошедшее|время|для|артикль|глагол|следующий
nous|utilisons|le|passé|temps|pour|le|verbe|suivant
nós|usamos|o|passado|tempo|para|o|verbo|seguinte
biz|kullanırız|belirsiz artikel|geçmiş|zaman|için|belirsiz artikel|fiil|takip eden
wir|verwenden|die|Vergangenheit|Zeitform|für|das|Verb|folgende
우리는|사용한다|그|과거|시제|위해|그|동사|다음
私たち|使用します|その|過去|時制|のために|その|動詞|後に
nosotros|usamos|el|pasado|tiempo|para|el|verbo|siguiente
aşağıdaki fiil için geçmiş zaman kullanırız
‘as if' or ‘as though'.
как|если||как|будто
comme|si||comme|bien que
como|se|ou|como|embora
wie|wenn||wie|obgleich
처럼|만약||처럼|비록
のように|もし||のように|かのように
como|si|o|como|aunque
'sanki' veya 'sanki'.
'He acted as if he didn't hear anything, but he did.'
Он|вел себя|как|будто|он|не|слышал|ничего|но|он|слышал
Il|agissait|comme|si|il|n'|entendait|rien|mais|il|a entendu
ele|agiu|como|se|ele|não|ouvisse|nada|mas|ele|ouviu
O|davrandı|gibi|eğer|o|duymadı|duymak|hiçbir şey|ama|o|duydu
Er|handelte|als|ob|er|nicht|hören|nichts|aber|er|hörte
그는|행동했다|마치|~처럼|그는|듣지|듣다|아무것도|그러나|그는|들었다
彼|行動した|のように|もし|彼|聞かなかった|聞く|何も|しかし|彼|聞いた
él||||él||||||sí
'Er tat so, als ob er nichts gehört hätte, aber das hatte er.'
何も聞こえないように振舞っていたが、聞こえていた』。
Он сделал вид, что ничего не слышал, но он слышал".
"Hiçbir şey duymamış gibi davrandı ama duydu.
“他表现得好像什么也没听见,但其实他听到了。”
“他表現得好像什麼也沒聽到,但他確實聽到了。”
'They feel as though they weren't appreciated,
Они|чувствуют|как|будто|они|не были|оценены
Ils|se sentent|comme|si|ils|n'étaient pas|appréciés
eles|sentem|como|que|eles|não foram|apreciados
Onlar|hissediyorlar|gibi|sanki|onlar|değildi|takdir edildi
Sie|fühlen|als|ob|sie|nicht|geschätzt
그들|느끼다|~처럼|비록 ~일지라도|그들|~하지 않았다|인정받았다
彼ら|感じる|のように|〜にもかかわらず|彼ら|いなかった|評価された
ellos|sienten|como|si|ellos|no fueron|apreciados
'Sie fühlen sich, als ob sie nicht geschätzt würden,
自分たちが評価されていないと感じている、
'Они чувствуют, что их не оценили,
"Kendilerine değer verilmediğini düşünüyorlar,
'他们感觉似乎没有被重视,
「他們感覺好像自己沒有受到重視,
but they were.'
но|они|были
mais|ils|étaient
mas|eles|eram
ama|onlar|vardı
aber|sie|waren
하지만|그들|있었다
しかし|彼ら|だった
pero|ellos|estaban
aber das wurden sie.'
ama öyleydiler.'
但其实是被重视的。'
但他們確實是。
To make comparisons about a possible situation
Чтобы|сделать|сравнения|о|возможной||ситуации
Pour|faire|comparaisons|sur|une|possible|situation
para|fazer|comparações|sobre|uma|possível|situação
(fiil) yapmak|yapmak|karşılaştırmalar|hakkında|bir|olası|durum
Um|Vergleiche|Vergleiche|über|eine|mögliche|Situation
~하기 위해|만들다|비교|대한|하나의|가능한|상황
(動詞の不定詞)|作る|比較|について|一つの|可能な|状況
para|hacer|comparaciones|sobre|una|posible|situación
Olası bir durum hakkında karşılaştırma yapmak
建立关于可能情况的比较
that might be true, we use the present tense
это|может|быть|правда|мы|используем|настоящее|настоящее|время
cela|pourrait|être|vrai|nous|utilisons|le|présent|temps
isso|pode|ser|verdade|nós|usamos|o|presente|tempo
o|-abilir|olmak|doğru|biz|kullanırız|-i|geniş|zaman
das|könnte|sein|wahr|wir|verwenden|die|Gegenwart|Zeitform
그|~일지도 모른다|이다|사실이다|우리는|사용한다|현재|현재|시제
それ|かもしれない|である|真実|私たち|使用する|その|現在|時制
eso|podría|ser|verdad|nosotros|usamos|el|presente|tiempo
das könnte wahr sein, wir verwenden die Gegenwartsform
bu doğru olabilir, şimdiki zaman kullanırız
這可能是真的,我們用現在式
for the verb following ‘as if' or ‘as though'.
||||как|если||как|хотя
||||comme|si||comme|bien que
para|o|verbo|que segue|como|se|ou|como|embora
||||gibi|eğer|||
||||wie|ob||wie|obwohl
||||마치|만약||마치|비록
||||のように|もし||のように|けれども
para|el|verbo|que sigue|como|si|o|como|aunque
für das Verb nach 'als ob' oder 'als ob'.
对于跟在‘仿佛’或‘好像’后面的动词。
'He speaks as if he knows a lot about cooking.
Он|говорит|как|если|он|знает|много|много|о|кулинарии
Il|parle|comme|si|il|sait|beaucoup|beaucoup|sur|cuisine
ele|fala|como|se|ele|sabe|muito|muito|sobre|culinária
O|konuşuyor|gibi|eğer|o|biliyor|çok|çok|hakkında|yemek pişirme
Er|spricht|als|ob|er|weiß|||über|Kochen
그는|말한다|마치|~인 것처럼|그는|안다|많은|많은|에 대해|요리
彼|話す|のように|もし|彼|知っている|||について|料理
él|||||sabe|mucho|mucho|sobre|cocina
'Er spricht, als ob er viel über das Kochen wüsste.'
彼は料理についてよく知っているかのように話す。
Он говорит так, как будто много знает о кулинарии.
'Yemek pişirmek hakkında çok şey biliyormuş gibi konuşuyor.
‘他说话的样子就像他懂很多烹饪一样。
He must love it!'
Он|должен|любить|это
Il|doit|aimer|ça
ele|deve|ame|isso
O|-meli|seviyor|onu
Er|muss|lieben|es
그|반드시|사랑하다|그것
彼|に違いない|愛している|それ
él|debe|amar|eso
Er muss es lieben!
Он должен любить это!
Buna bayılıyor olmalı!'
他一定很喜欢!’
他一定很喜歡它!
'Let's ask her for directions. She looks
Давай|спросим|у неё|о|направлениях|Она|выглядит
Demandons|demander|à elle|pour|directions|Elle|a l'air
vamos|perguntar|a ela|por|direções|ela|parece
Hadi|soralım|ona|için|yön tarifleri|O|bakıyor
Lass uns|fragen|sie|nach|Wegbeschreibung|Sie|sieht aus
우리|물어보자|그녀에게|대한|길 안내|그녀|보인다
〜しましょう|聞く|彼女に|の|道案内|彼女|見える
vamos a|pedir|a ella|por|direcciones|ella|parece
'Lass uns sie nach dem Weg fragen. Sie sieht aus,
Давайте спросим у нее дорогу. Она смотрит
Ona yol soralım. O bakar
'我们问问她怎么走。她看起来像是住在这里的。'
as though she lives here.'
как|будто|она|живет|здесь
comme|bien que|elle|vive|ici
como|se|ela|vive|aqui
sanki|gibi|o|yaşıyor|burada
als|ob|sie|lebt|hier
마치|비록|그녀|살고|여기
まるで|〜のように|彼女|住んでいる|ここに
como|si|ella|vive|aquí
als ob sie hier wohnt.'
как будто она здесь живет".
sanki burada yaşıyormuş gibi.'
我的肚子在咕噜咕噜叫,仿佛我没有吃早餐。
就好像她住在這裡一樣。
My stomach is rumbling as if I didn't have any breakfast,
Мой|живот|есть|урчит|как|если|я|не|ел|никакой|завтрак
Mon|ventre|est|gargouille|comme si|si|je|n'|avais|aucun|petit déjeuner
meu|estômago|está|roncando|como|se|eu|não|comer|nenhum|café da manhã
Benim|karnım|(fiil)|guruldaması|gibi|eğer|Ben|(geçmişte) yapmadım|yemek|hiç|kahvaltı
Mein|Bauch|ist|knurrt|als|ob|ich|nicht|hatte|irgendein|Frühstück
내|배|이다|고르륵거리고|마치|만약|내가|하지|먹었다|아무것도|아침식사
私の|お腹|は|鳴っている|まるで|もし|私|食べなかった|食べる|何も|朝食
mi|estómago|está|rugiendo|como|si|yo|no|tuve|ningún|desayuno
Mein Magen knurrt, als hätte ich kein Frühstück gehabt,
Мой желудок урчит, как будто я не завтракал,
Sanki kahvaltı yapmamışım gibi karnım gurulduyor,
我的肚子在咕咕叫,好像我没吃早餐一样,
but I did!
но|я|сделал
mais|je|l'ai fait
mas|eu|fiz
ama|ben|yaptım
aber|ich|tat
하지만|나는|했다
でも|私|した
pero|yo|hice
ama ben yaptım!
但我吃了!
Bye
Пока
Au revoir
tchau
Hoşça kal
Tschüss
안녕
バイ
adiós
さようなら
再见