Come back vs Go back - English In A Minute Вернуться|назад||Уйти|назад|||| Viens|revenir||Va|retourner|||| venha|de volta|versus|vá|de volta|inglês|em|uma|minuto Gel|geri||Git|geri|||| Komm|zurück||Geh|zurück|||| 오다|돌아오다||가다|돌아가다|영어|안|하나|분 来る|戻る||行く|戻る|||| ven|de regreso|contra|ve|de regreso|inglés|en|un|minuto العودة مقابل العودة - الإنجليزية في دقيقة واحدة Vrátit se vs Vrátit se - Angličtina za minutu Come back vs. Go back - English In A Minute Come back vs Go back - English In A Minute Come back vs Go back - English In A Minute بازگشت در مقابل بازگشت - انگلیسی در یک دقیقه Come back vs Go back - English In A Minute Come back vs Go back - Inglese in un minuto Come back vs Go back - English In A Minute 돌아오기 vs 돌아가기 - 1분 안에 영어 배우기 Come back vs Go back - Angielski w minutę Come back vs Go back - Inglês Num Minuto Come back vs Go back - Английский за минуту Come back vs Go back - Engelska på en minut Come back vs Go back - English In A Minute Повернутися vs Повернутися - англійська за хвилину Quay lại vs Quay lại - Tiếng Anh Trong Một Phút 回来 vs 回去 - 一分钟英语 回來 vs 回去 - 一分鍾英語

Welcome back to BBC Learning English! Добро пожаловать|обратно|в|BBC|Обучение|Английскому Bienvenue|de retour|à|BBC|Apprentissage|Anglais bem-vindo|de volta|para|BBC|Aprendizado|Inglês Hoş geldin|geri|-e|BBC|Öğrenme|İngilizce Willkommen|zurück|zu|BBC|Lernen|Englisch 환영합니다|돌아오신 것을|에|BBC|학습|영어 ようこそ|お帰りなさい|へ|BBC|学習|英語 bienvenido|de vuelta|a|BBC|aprendizaje|inglés Willkommen zurück bei BBC Learning English! Bienvenue sur le site de BBC Learning English ! Bentornati a BBC Learning English! С возвращением на BBC Learning English! BBC Learning English'e tekrar hoş geldiniz! 欢迎回到 BBC 英语学习！ 歡迎回到 BBC 英語學習！ 歡迎回到 BBC Learning English！

I'm Sam Я|Сэм Je suis|Sam eu sou|Sam Ben|Sam Ich bin|Sam 나는|샘 私は|サム yo soy|Sam Sono Sam Я Сэм 我叫萨姆 我是薩姆

and today we're looking at the difference between и|сегодня|мы|рассматриваем|на|разницу|разницу|между et|aujourd'hui|nous sommes|regardons|à|la|différence|entre e|hoje|nós estamos|olhando|para|a|diferença|entre ve|bugün|biz|bakıyoruz|-e|(belirsiz artikel)|fark|arasında und|heute|wir sind|schauen|auf|den|Unterschied|zwischen 그리고|오늘|우리는|보고 있는|에|그|차이|사이에 そして|今日|私たちは|見ています|に|その|違い|の間 y|hoy|estamos|mirando|a|la|diferencia|entre und heute geht es um den Unterschied zwischen et aujourd'hui, nous examinons la différence entre e oggi esaminiamo la differenza tra 今日はその違いを見てみよう。 a dzisiaj przyjrzymy się różnicy między и сегодня мы рассматриваем разницу между ve bugün şu konular arasındaki farka bakıyoruz và hôm nay chúng ta đang xem xét sự khác biệt giữa 今天我们来看看两者之间的区别 今天我们要看看 今天我們來看看兩者之間的差異 今天我們來看一下……之間的區別

come back and go back. приходить|назад||уходить|назад viens|revenir|et|va|retourner venha|de volta|e|vá|para trás gel|geri|ve|git|geri kommen|zurück|und|gehen|zurück 오다|돌아오다||가다|돌아가다 来る|戻る||行く|戻る ven|de regreso|y|ve|de regreso zurückkommen und zurückgehen. volver y volver. revenir et repartir. tornare e tornare indietro. 戻って、また戻る。 вернуться и вернуться. 回来吧，回去吧。 回来和回去之间的区别。 回來吧，回去吧。

They both mean to return, Они|оба|означают|к|вернуться Ils|deux|signifient|à|retourner eles|ambos|significam|a|retornar Onlar|ikisi|demek|-e|dönmek Sie|beide|meinen|zu|zurückkehren 그들|둘 다|의미하다|~로|돌아가다 彼ら|両方|意味する|（不定詞のマーカー）|戻る ellos|ambos|significan|a|regresar Oba se chtějí vrátit, Beide bedeuten, zurückzukehren, Ambos tienen intención de volver, Ils ont tous deux l'intention de revenir, Entrambi significano tornare, 二人とも戻るつもりだ、 둘 다 돌아오겠다는 뜻입니다, Ambos tencionam regressar, Они оба намерены вернуться, İkisi de geri dönmek istiyor, Cả hai đều có ý định quay trở lại, 两人都表示要回去， 兩人都表示要回去，

but we use them differently. но|мы|используем|их|по-разному mais|nous|utilisons|les|différemment mas|nós|usamos|eles|de maneira diferente ama|biz|kullanırız|onları|farklı şekilde aber|wir|verwenden|sie|anders 하지만|우리는|사용하다|그것들을|다르게 しかし|私たち|使う|それら|違ったふうに pero|nosotros|usamos|ellos|diferente لكننا نستخدمها بشكل مختلف. aber wir verwenden sie unterschiedlich. pero los usamos de manera diferente. mais nous les utilisons différemment. ma li usiamo in modo diverso. しかし、私たちはそれらを使い分けている。 하지만 우리는 다르게 사용합니다. ale używamy ich inaczej. mas utilizamo-las de forma diferente. но мы используем их по-разному. ama biz onları farklı şekilde kullanıyoruz. 但我们以不同的方式使用它们。 但我們以不同的方式使用它們。

We use come back when we return here. Мы|используем|приходить|обратно|когда|мы|возвращаемся|сюда Nous|utilisons|revenir|ici|quand|nous|retournons|ici nós|usamos|venha|de volta|quando|nós|retornamos|aqui Biz|kullanırız|gel|geri|ne zaman|biz|döneriz|buraya Wir|verwenden|kommen|zurück|wenn|wir|zurückkehren|hier 우리는|사용한다|오다|돌아올|언제|우리가|돌아올|여기 私たち|使います|来る|戻る|〜する時|私たち|戻ります|ここ nosotros|usamos|vuelve|atrás|cuando|nosotros|regresamos|aquí نستخدم العودة عندما نعود هنا. Vrátíme se sem, až se sem vrátíme. Wir verwenden "zurückkehren", wenn wir hierher zurückkehren. Usamos volver cuando regresamos aquí. Nous reviendrons quand nous reviendrons ici. Usiamo 'come back' quando torniamo qui. またここに来るときは利用する。 여기로 돌아올 때 다시 돌아옵니다. Używamy z powrotem, kiedy tu wracamy. Usamos voltar quando voltamos aqui. Мы используем "вернуться", когда мы возвращаемся сюда. Buraya döndüğümüzde tekrar geliyoruz. Chúng ta sử dụng quay lại khi chúng ta quay lại đây. 当我们返回这里时，我们使用“return”。 當我們返回這裡時，我們使用“return”。

So, for example: Итак|для|пример Alors|pour|exemple então|para|exemplo Yani|için|örnek Also|für|Beispiel 그래서|~에 대한|예시 だから|のために|例 entonces|por|ejemplo لذلك، على سبيل المثال: Entonces, por ejemplo: Par exemple: Quindi, per esempio: だから、例えばだ： Assim, por exemplo: Итак, например: 因此，例如：

I am in the BBC building now. Я|есть|в|(нет артикля)|BBC|здание|сейчас Je|suis|dans|le|BBC|bâtiment|maintenant eu|estou|em|o|BBC|prédio|agora Ben|-im|-de|(belirtili nesne artikeli)|BBC|bina|şimdi Ich|bin|in|dem|BBC|Gebäude|jetzt 나는|~이다|~에|그|BBC|건물|지금 私|は|に|その|BBC|建物|今 yo|estoy|en|el|BBC|edificio|ahora Právě se nacházím v budově BBC. Ahora estoy en el edificio de la BBC. Je suis actuellement dans les locaux de la BBC. Ora sono nell'edificio della BBC. 私は今、BBCのビルにいる。 저는 지금 BBC 사옥에 있습니다. Estou no prédio da BBC agora. Я сейчас в здании BBC. Şu anda BBC binasındayım. Bây giờ tôi đang ở tòa nhà BBC. 我现在在 BBC 大楼。 我現在在 BBC 大樓。

Tonight I will go home, Сегодня вечером|Я|(буду)|ехать|домой Ce soir|je|(verbe auxiliaire futur)|rentrerai|chez moi hoje à noite|eu|(verbo auxiliar futuro)|irei|para casa Bu akşam|Ben|-ecek|gideceğim|eve Heute Abend|Ich|werde|nach Hause|nach Hause 오늘 밤|나는|||집으로 今晩|私|(未来形の助動詞)|行く|家 esta_noche|yo|(verbo auxiliar futuro)|iré|a_casa Dnes večer půjdu domů, Heute Abend gehe ich nach Hause, Esta noche me iré a casa, Ce soir, je rentrerai chez moi, Stasera tornerò a casa, 今夜、私は家に帰る、 오늘 밤 저는 집에 가겠습니다, Hoje à noite eu vou para casa, Сегодня вечером я пойду домой, 今晚我将回家， 今晚我要回家了，

and tomorrow I will come back here и|завтра|я|(буду)|вернусь|обратно|сюда et|demain|je|(verbe auxiliaire futur)|reviendrai|ici|ici e|amanhã|eu|(verbo auxiliar futuro)|voltarei|para|aqui ve|yarın|ben|-acak/-ecek|gelmek|geri|buraya und|morgen|ich|werde|kommen|zurück|hier 그리고|내일|나는|(미래 시제 조동사)|올|돌아오다|여기 そして|明日|私|（未来形の助動詞）|||ここ y|mañana|yo|(verbo auxiliar futuro)|volveré|aquí|aquí a zítra se sem vrátím und morgen komme ich wieder hierher y mañana volveré aquí et demain je reviendrai ici e domani tornerò qui そして明日、またここに戻ってくる 그리고 내일 다시 여기로 돌아올 것입니다. А завтра я вернусь сюда. ve yarın buraya geri geleceğim và ngày mai tôi sẽ quay lại đây 明天我会回来 明天我将回到这里 明天我會回到這裡

- like a full circle. как|полный|полный|круг comme|un|plein|cercle como|um|completo|círculo gibi|bir|tam|daire wie|ein|voller|Kreis 처럼|하나의|완전한|원 のように|一つの|完全な|円 como|un|completo|círculo - مثل دائرة كاملة. - jako by se kruh uzavřel. - wie ein voller Kreis. - como un círculo completo. - comme un cercle complet. - come un cerchio completo. - 一周したようなものだ。 - jak pełne koło. - como um círculo completo. - как полный круг. - tam bir daire gibi. - giống như một vòng tròn đầy đủ. - 像一个完整的圆圈。 - 就像一个完整的循环。 - 就像一個完整的圓圈。 - 像是一個完整的圓圈。

We use go back to mean that we return there. Мы|используем|вернуться|назад|чтобы|означать|что|мы|возвращаемся|туда Nous|utilisons|aller|en arrière|pour|signifie|que|nous|retournons|là nós|usamos|(verbo auxiliar)|para trás|a|significar|que|nós|retornamos|lá Biz|kullanırız|gitmek|geri|-e|demek|ki|biz|döneriz|oraya Wir|verwenden|gehen|zurück|um|meinen|dass|wir|zurückkehren|dorthin 우리는|사용한다|가다|돌아가다|~에|의미하다|우리가|우리는|돌아간다|거기 私たち|使用する|行く|戻る|〜に|意味する|それ|私たち|戻る|そこ nosotros|usamos|volver|atrás|para|significar|que|nosotros|regresamos|allí نستخدم go back لنعني أننا نعود إلى هناك. Slovo vrátit se používáme ve významu vrátit se tam. Mit "zurückgehen" meinen wir, dass wir dorthin zurückkehren. Usamos 'regresar' para significar que volvemos allí. Nous utilisons l'expression "retourner" pour signifier que nous y retournons. Usiamo 'andare indietro' per significare che torniamo lì. そこに戻るという意味でgo backを使う。 돌아간다는 의미로 돌아가다를 사용합니다. Używamy go back w znaczeniu, że tam wracamy. Usamos 'voltar' para significar que retornamos lá. Мы используем go back, чтобы означать, что мы возвращаемся туда. Go back ifadesini oraya geri dönmek anlamında kullanırız. Ми використовуємо слово "повернутися", щоб сказати, що ми повертаємося туди. Chúng ta sử dụng go back có nghĩa là chúng ta quay lại đó. 我们用 go back 来表示我们回到那里。 我們用 go back 來表示我們回到那裡。 我們使用「回去」來表示我們返回那裡。

For example: Например|пример Par|exemple para|exemplo Örneğin|örnek Zum|Beispiel 예를 들어|예 ために|例 por|ejemplo Por ejemplo: Ad esempio: Por exemplo: Например: 例如： 例如：

I am at work now, and tonight I will go back home. Я|есть|на|работе|сейчас|и|сегодня вечером|Я|буду|ехать|обратно|домой Je|suis|au|travail|maintenant|et|ce soir|je|(verbe auxiliaire futur)|rentrer|de nouveau|chez moi eu|estou|em|trabalho|agora|e|esta noite|eu|(verbo auxiliar futuro)|irei|de volta|para casa Ben|-im|-de|iş|şimdi|ve|bu akşam|Ben|-acak|gitmek|geri|eve Ich|bin|bei|Arbeit|jetzt|und|heute Abend|ich|werde|gehen|zurück|nach Hause 나는|이다|에|일|지금|그리고|오늘 밤|나는|~할 것이다|가다|다시|집 私|は|に|仕事|今|そして|今晩|私|〜するだろう|行く|戻る|家 yo|estoy|en|trabajo|ahora|y|esta noche|yo|(verbo auxiliar futuro)|iré|de regreso|a casa Ich bin jetzt bei der Arbeit, und heute Abend werde ich nach Hause gehen. Ahora estoy en el trabajo y esta noche volveré a casa. Je suis au travail maintenant, et ce soir je rentrerai chez moi. Ora sono al lavoro, e stasera tornerò a casa. 今は仕事中で、今夜は家に帰る。 저는 지금 직장에 있고 오늘 밤에 집으로 돌아갈 예정입니다. Estou no trabalho agora, e esta noite eu vou voltar para casa. Я сейчас на работе, а сегодня вечером я вернусь домой. Şu anda işteyim ve bu gece eve döneceğim. Bây giờ tôi đang đi làm, tối nay tôi sẽ về nhà. 我现在正在上班，今晚我就回家了。 我現在正在上班，今晚我就回家了。

I am not at home now, but tonight I will go back Я|есть|не|в|доме|сейчас|но|сегодня вечером|Я|буду|ехать|обратно Je|suis|ne|à|maison|maintenant|mais|ce soir|je|(verbe auxiliaire futur)|rentrerai|chez moi eu|estou|não|em|casa|agora|mas|esta noite|eu|(verbo auxiliar futuro)|irei|voltar Ben|-im|değil|-de|ev|şimdi|ama|bu gece|Ben|-acak|gitmek|geri Ich|bin|nicht|zu|Hause|jetzt|aber|heute Abend|ich|werde|gehen|zurück 나는|~이다|아니다|에|집|지금|하지만|오늘 밤|나는|~할 것이다|가다|돌아오다 私|は|ない|に|家|今|でも|今晩|私|〜するだろう|行く|帰る yo|estoy|no|en|casa|ahora|pero|esta noche|yo|(verbo auxiliar futuro)|iré|de regreso Ich bin jetzt nicht zu Hause, aber heute Abend werde ich zurückkehren. No estoy en casa ahora, pero esta noche volveré Je ne suis pas chez moi en ce moment, mais ce soir j'y retournerai Non sono a casa adesso, ma stasera tornerò 今は家にいないけど、今夜は帰るよ。 지금은 집에 없지만 오늘 밤에 돌아갈 것입니다. Nie ma mnie teraz w domu, ale dziś wieczorem wrócę 我现在不在家，但今晚我会回去 我現在不在家，但今晚我會回去

– half the circle половина|арки|круга moitié|le|cercle metade|o|círculo yarım|dairenin|daire halb|der|Kreis 반|그|원 半分|の|円 media|el|círculo - den halben Kreis – media circunferencia - la moitié du cercle – metà del cerchio - 半周 - 원의 절반 - metade do círculo - половина круга - çemberin yarısı – половина кола - nửa vòng tròn – 半个圆 – 半個圓

So, please come back to BBC Learning English Итак|пожалуйста|приходите|обратно|к||| Alors|s'il vous plaît|revenez|à|à|BBC|Apprentissage|Anglais então|por favor|venha|de volta|para|BBC|Aprendizado|Inglês Yani|lütfen|gel|geri|-e||| Also|bitte|kommen|zurück|zu|BBC|Lernen|Englisch 그래서|제발|오세요|돌아오세요|에|BBC|학습|영어 だから|お願いします|||に||| entonces|por favor|ven|de regreso|a|BBC|aprendizaje|inglés Also, bitte kommen Sie zurück zu BBC Learning English Así que, por favor, vuelve a BBC Learning English Alors, revenez sur BBC Learning English, s'il vous plaît Quindi, per favore, torna a BBC Learning English それでは、またBBCラーニング・イングリッシュにお越しください。 그러니 다시 BBC Learning English로 돌아와주세요. Zapraszamy więc do BBC Learning English Отже, будь ласка, поверніться до BBC Learning English 所以，请回到 BBC 英语学习 所以，請回到 BBC 英語學習

for more videos! для|больше|видео pour|plus|vidéos para|mais|vídeos için|daha fazla|video für|mehr|Videos 더 많은|더 많은|비디오 もっと|多くの|動画 por|más|videos للمزيد من الفيديوهات! für weitere Videos! pour plus de vidéos! per altri video! その他のビデオはこちら 를 클릭해 더 많은 동영상을 확인하세요! więcej filmów! для большего количества видео! daha fazla video için! для більше відео! 观看更多视频！ 觀看更多影片！