36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
Allora, va meglio con i pronomi personali?
Alors|va|mieux||Alors, ça va mieux avec les pronoms personnels ?|pronoms|
then|it|better|with|the|personal pronouns|personal
||beter||||
||melhor||||
|geht|besser|mit|den|Pronomen|Personalpronomen
|||con|||
|it goes|краще||||
|行く|||||人称代名詞
||lepiej||||
Je to tedy lepší s osobními zájmeny?
Ist es also besser mit Personalpronomen?
So, are you getting along better with the personal pronouns?
Entonces, ¿es mejor con pronombres personales?
بنابراین، آیا با ضمایر شخصی بهتر است؟
Alors, est-ce mieux avec des pronoms personnels ?
では、人称代名詞を使った方がいいのか？
Czy jest więc lepiej z zaimkami osobowymi?
Então, é melhor com pronomes pessoais?
Так лучше ли личные местоимения?
Så är det bättre med personliga pronomen?
Peki, şahıs zamirleriyle daha mı iyi?
Sì, sono diventato bravissimo, adesso li conosco tutti benissimo.
|||очень хороший|||||
||devenu|très bien|maintenant||je connais||très bien
Yes|I|become|very good|now|them|know|everyone|very well
||geworden|heel goed|||ken||
||tornei-me|muito bom|agora||||
||geworden|sehr gut|jetzt|sie|kenne||
||oldu||||||
||blivit|jättebra|||||
||stałem się|świetny|teraz||znam ich dobrze||
||став|дуже добре|||||
||なった|とても上手|||||
||convertido en|muy bueno|ahora||conozco||muy bien
Ano, stal jsem se v tom velmi dobrým, všechny je teď dobře znám.
Ja, ich bin sehr gut geworden, jetzt kenne ich sie alle sehr gut.
Ναι, έγινα πολύ καλός σε αυτό, τους ξέρω όλους πολύ καλά τώρα.
Yes, I have become very good, now I know them all very well.
Sí, se me dio muy bien, ahora los conozco a todos muy bien.
بله، من خیلی خوب شدم، حالا همه آنها را خیلی خوب می شناسم.
Oui, je suis devenu très bon dans ce domaine, je les connais tous très bien maintenant.
そう、私はそれがとても上手になった。
Tak, stałem się w tym bardzo dobry, znam ich teraz bardzo dobrze.
Sim, tornei-me muito bom nisso, agora conheço-os a todos muito bem.
Да, я стал очень хорош в этом, теперь я знаю их всех очень хорошо.
Ja, jag blev väldigt bra på det, jag känner dem alla väldigt väl nu.
Evet, bu konuda çok iyi oldum, artık hepsini çok iyi tanıyorum.
Ascolta bene, si può dire:
слушай||||
écoute bien|bien|oui|peut|
Listen|well|you|can|say
Luister goed||||
Hör zu||man|man kann|
Escucha|bien|||decir
Hören Sie gut zu, es kann gesagt werden:
Ακούστε καλά, μπορείτε να πείτε:
Listen carefully, one can say:
Escucha bien, se puede decir:
با دقت گوش کنید، می توانیم بگوییم:
Écoutez bien, me direz-vous :
よく聞け、と言われるかもしれない：
Posłuchaj dobrze, możesz powiedzieć:
Ouçam bem, podem dizer:
Слушайте внимательно, - скажете вы:
İyi dinleyin, diyebilirsiniz:
Io mi guardo allo specchio o io guardo me allo specchio.
||||зеркало|||||в зеркале|
||me regarde|au miroir|miroir|||||au|miroir
I|myself|look|at the|the mirror|or|I|look|me|at|the mirror
||kijk|in de|de spiegel||||||
||Eu me olho|no espelho|espelho|||Eu me olho|||
ich||ich schaue|im|Spiegel||ich|ich schaue|mich|im|Spiegel
||||ayna||||||
||Patrzę się|w, na, do|lustro||||||
||||дзеркало||||||
||見る||鏡に||||||鏡
||me miro|al|espejo||||||espejo
Ich betrachte mich im Spiegel oder ich betrachte mich im Spiegel.
Κοιτάζω τον εαυτό μου στον καθρέφτη ή κοιτάζω τον εαυτό μου στον καθρέφτη.
I look at myself in the mirror or I look at me in the mirror.
Yo me miro en el espejo o yo me miro a mí en el espejo.
در آینه به خودم نگاه می کنم یا در آینه به خودم نگاه می کنم.
Je me regarde dans le miroir ou je me regarde dans le miroir.
鏡に映った自分、あるいは鏡に映った自分を見ている。
Patrzę na siebie w lustrze lub patrzę na siebie w lustrze.
Olho-me ao espelho ou olho-me ao espelho.
Я смотрю на себя в зеркало или я смотрю на себя в зеркало.
Aynada kendime bakıyorum ya da aynada kendime bakıyorum.
Tu ti guardi nelle vetrine o tu guardi te nelle vetrine.
||κοιτάς||βιτρίνες||||||
||regardes||vitrines||||||
you|you|look|in|store windows||you|you look|you|in the|store windows
||kijkt||etalages||||||
Você||olha / vê||vitrines|||olha|||vitrines
||||витрины||||||
du||dich ansiehst|in den|Schaufenster||du|siehst|||Schaufenster
||||fönster||||||
||||витрини||||||
||przyglądasz się||witryny sklepowe||||||
||||вітрини магазин||||||
||見る||ショーウィンドウ|||見る|||ショーウィンドウ
||te miras|en|escaparates||||||
Du betrachtest dich in den Schaufenstern oder du betrachtest dich in den Schaufenstern.
Κοιτάζετε στις βιτρίνες των καταστημάτων ή κοιτάζετε στις βιτρίνες των καταστημάτων.
You look at yourself in the shop windows or you look at you in the shop windows.
Tú te miras en los escaparates o tú te miras a ti en los escaparates.
در پنجره به خودت نگاه می کنی یا در پنجره به خودت نگاه می کنی.
On regarde dans les vitrines ou on regarde dans les vitrines.
お店のウィンドウを見たりするんだ。
Patrzysz w witryny sklepowe lub patrzysz w witryny sklepowe.
Ou se olha para as montras ou se olha para as montras.
Вы смотрите на витрины или заглядываете в них.
Vitrinlere bakarsınız ya da mağaza vitrinlerine bakarsınız.
Io guardo Paolo o io lo guardo.
||||||ich sehe
I|I watch||or||him|I watch
||||||見る
|Miro|||||
Ich schaue Paolo an oder ich schaue ihn an.
I look at Paolo or I look at him.
Yo miro a Paolo o yo lo miro.
من به پائولو نگاه می کنم یا به او نگاه می کنم.
Je regarde Paolo ou je le regarde.
Patrzę na Paula lub na niego.
Olho para o Paul ou olho para ele.
Paul'e bakıyorum ya da ona bakıyorum.
Io guardo Paola o io la guardo.
I|I watch|Paola|and||her|I watch
||||||Eu olho para
Ich schaue Paola an oder ich schaue sie an.
I look at Paola or I look at her.
Yo miro a Paola o yo la miro.
من به پائولا نگاه می کنم یا به او نگاه می کنم.
Je regarde Paola ou je la regarde.
パオラを見るか、彼女を見るか。
Patrzę na Paolę lub na nią.
Olho para a Paola ou olho para ela.
Paola'ya bakıyorum ya da ona bakıyorum.
Loro ci guardano con insistenza o loro guardano noi con insistenza.
||смотрят||||||||
||nous regardent||insistance||||||
they|we|watch|with|intensity|or|they|look|us||intensity
||||aandringend||||||
||olham||insistência||Eles||||
||||επιμονή||||||
sie|uns|sehen||Beharrlichkeit||sie|sehen|||Insistenzia
||||||||||insisterande
||||упорство||||||
||patrzą na nas||Natarczywość||||||
||дивляться||постійно||||||
||見ている||執拗に||||||しつこく
||nosotros||insistencia||||||insistencia
Naléhavě se na nás dívají, nebo se na nás dívají naléhavě.
Sie sehen uns mit Nachdruck an oder sie sehen uns mit Nachdruck an.
They look at us with insistence or they look at us with insistence.
Ellos nos miran con insistencia o ellos nos observan con insistencia.
با اصرار به ما نگاه می کنند یا با اصرار به ما نگاه می کنند.
Ils nous regardent avec insistance ou ils nous regardent avec insistance.
しつこく私たちを見たり、しつこく私たちを見たりする。
Patrzą na nas natarczywie lub patrzą na nas natarczywie.
Olham para nós com insistência ou olham para nós com insistência.
Они пристально на нас смотрят или они смотрят на нас с настойчивостью.
De tittar enträget på oss eller de tittar enträget på oss.
Israrla bize bakıyorlar ya da ısrarla bize bakıyorlar.
Loro vi guardano severamente o loro guardano voi severamente.
|||αυστηρά|||||
||regardent|avec sévérité|||||sévèrement
they|you|they watch|severely||their|they watch|you|severely
|||streng|||||
||olham para|Severamente||Eles|olham para||Severamente
|||серьезно|||||
Sie|euch||streng||sie|sehen|euch|streng
|||ciddi şekilde|||||
||||||||strängt
|||строго|||||
|||surowo|||||
|||суворо|або||||
|||厳しく|||||厳しく
|||Severamente|||||
Sie sehen dich streng an oder sie sehen dich streng an.
Σας κοιτάζουν αυστηρά ή σας κοιτάζουν αυστηρά.
They look at you sternly or they look at you sternly.
Te miran con severidad o te miran con severidad.
آنها به شما به شدت نگاه می کنند و یا آنها به شما به شدت نگاه می کنند.
Ils vous regardent sévèrement ou ils vous regardent sévèrement.
厳しい目で見られるか、厳しい目で見られるか。
Patrzą na ciebie surowo lub patrzą na ciebie surowo.
Olham para si com severidade ou olham para si com severidade.
Они строго на вас смотрят или они смотрят на вас строго.
De ser allvarligt på dig eller de ser allvarligt på dig.
Size sert bakarlar ya da sert bakarlar.
Io guardo Paolo e Marco o io li guardo.
||||Марко||||
||||Marco||||
I|I watch|||Marco||I|them|I watch
||||Marco||||
||||Marco||Eu|os|
||||Marco||ich|sie|
||||Marco|||dem|
||||マルコ||||
||||Marco||||
Ich beobachte Paolo und Marco oder ich beobachte sie.
I look at Paolo and Marco or I look at them.
من به پائولو و مارکو نگاه می کنم یا به آنها نگاه می کنم.
Je regarde Paolo et Marco ou je les regarde.
私はパオロとマルコを見ています、または私は彼らを見ています。
Obserwuję Paolo i Marco lub obserwuję ich.
Eu observo o Paolo e o Marco ou observo-os a eles.
Я смотрю на Паоло и Марко или я смотрю на них.
Jag tittar på Paolo och Marco eller så tittar jag på dem.
Paolo ve Marco'yu izliyorum ya da onları izliyorum.
Io guardo Paola e Carla o io le guardo.
ich||||||ich||ich sehe
I|I watch|||||I|them|I watch
||パオラ||カルラ||||
|||||||as assisto|
|||||||dem|
Ich schaue Paola und Carla an oder ich schaue sie an.
I look at Paola and Carla or I look at them.
من به پائولا و کارلا نگاه می کنم یا به آنها نگاه می کنم.
私はパオラとカルラを見ています、または私は彼女たちを見ています。
Patrzę na Paolę i Carlę albo na nie.
Olho para a Paola e para a Carla ou olho para elas.
Я смотрю на Паолу и Карлу или я на них смотрю.
Jag tittar på Paola och Carla eller jag tittar på dem.
Paola ve Carla'ya bakıyorum ya da ben onlara bakıyorum.
Dobbiamo necessariamente dire:
|αναγκαστικά|
nous devons|nécessairement dire|
we|necessarily|say
|noodzakelijkerwijs|
|Devemos necessariamente dizer|
|обязательно|
wir müssen|unbedingt|sagen
|nödvändigtvis|
|необходимо е|
|Koniecznie musimy powiedzieć|
|обов'язково|
私たちは|必ず|
Debemos|Debemos necesariamente decir|
Wir müssen unbedingt sagen:
Πρέπει αναγκαστικά να πούμε:
We must necessarily say:
Debemos decirlo necesariamente:
لازم است بگوییم:
Nous devons nécessairement dire :
私たちは必ず言わなければなりません:
Musimy koniecznie powiedzieć:
Temos necessariamente de o dizer:
Мы обязательно должны сказать:
Vi måste nödvändigtvis säga:
Mutlaka söylemeliyiz:
Il pane l'ho comprato ma i grissini li ho dimenticati.
|хлеб||||||||
|pain|||||bâtonnets de pain|||oubliés
The|bread|I have|bought|but|the|breadsticks|them|I have|forgotten
|het brood||||||||
|o pão|||||os grissinis|||esqueci dos grissini
||||||τα γκρισίνι|||
|Das Brot||||die||||vergessen
||||||grissini|||
|brödet||||||||
|Chleb||||||||
|||купив|||грисіні|||забув
|パン|||||グリッシーニ|||忘れた
|El pan|||pero||Los colines|los|lo he|olvidado
Ich habe das Brot gekauft, aber die Grissini vergessen.
Αγόρασα το ψωμί αλλά ξέχασα τα κριτσίνια.
I bought the bread but I forgot the breadsticks.
Compré el pan pero olvidé los grisines.
نان خریدم اما نان را فراموش کردم.
J'ai acheté le pain mais j'ai oublié les grissinis.
パンは買ったが、グリッシーニは忘れてしまった。
Kupiłem chleb, ale zapomniałem o paluszkach chlebowych.
Comprei o pão mas esqueci-me dos pãezinhos.
Хлеб я купил, но гриссини забыл.
Jag köpte brödet men glömde brödpinnarna.
Ekmek aldım ama galeta almayı unuttum.
La carne non l'ho comprata ma le ciliegie le ho comprate.
||||||||||αγόρασα
||||achetée|||cerises|||achetées
|||||||черешите|||купих
||||||||||gekocht
|||||||cerejas|||comprei
||||||||||купила
die||||das Fleisch||die|die Kirschen||habe|gekauft
|||||||kirazlar|||
||||||||||köpt
The|meat|not|it|bought|but|to you|cherries|to you|I have|bought
|||||||cerezas|||comprado
||||я купила||||||
|肉|||買った||||||買った
|||||||wiśnie|||kupiłem/kupiłam
Ich habe nicht das Fleisch gekauft, aber ich habe die Kirschen gekauft.
Δεν αγόρασα το κρέας, αλλά αγόρασα τα κεράσια.
I didn't buy the meat but I bought the cherries.
No compré la carne, pero sí las cerezas.
من گوشت نخریدم اما گیلاس خریدم.
Je n'ai pas acheté la viande mais j'ai acheté les cerises.
肉は買っていませんが、チェリーは買いました。
Nie kupiłem mięsa, ale kupiłem wiśnie.
Não comprei a carne, mas comprei as cerejas.
Jag köpte inte köttet, men jag köpte körsbären.
Et almadım ama kiraz aldım.
Quanti film hai visto?
Combien|||
how many|films|you have|seen
Wie viele||hast|gesehen
Wie viele Filme hast du gesehen?
How many movies have you seen?
¿Cuántas películas ha visto?
چند تا فیلم دیدی؟
Combien de films as-tu vus ?
いくつ映画を見ましたか？
Ile filmów widziałeś?
Quantos filmes já viu?
Сколько фильмов ты посмотрел?
Hur många filmer har du sett?
Kaç film izledin?
Ne ho visti molti.
ich|habe||
I|I have|seen|many
||見た|
لقد رأيت الكثير.
Ich habe viele gesehen.
Έχω δει πολλά από αυτά.
I've seen many.
He visto muchos de ellos.
من خیلی ها را دیده ام.
J'en ai vu beaucoup.
たくさん見ました。
Widziałem ich wiele.
Já vi muitos deles.
Я посмотрел много.
Jag har sett många av dem.
Birçoğunu gördüm.
