L'arte di argomentare | Stefania Giannini | TEDxYouth@Bologna (2) Die Kunst|des|Argumentierens|Stefania|Giannini|| the art|of|to argue|Stefania|Giannini|| A arte|de|argumentar|Stefania|Giannini|| El arte de la argumentación | Stefania Giannini | TEDxYouth@Bologna (2) L'art de l'argumentation | Stefania Giannini | TEDxYouth@Bologna (2) Sztuka argumentacji | Stefania Giannini | TEDxYouth@Bologna (2) Tartışma Sanatı | Stefania Giannini | TEDxYouth@Bologna (2) 论证的艺术 | Stefania Giannini | TEDxYouth@Bologna (2) A arte de argumentar | Stefania Giannini | TEDxYouth@Bologna (2) The art of arguing | Stefania Giannini | TEDxYouth@Bologna (2) Die Kunst des Argumentierens | Stefania Giannini | TEDxYouth@Bologna (2)

posso dirlo? mondiale - ci piace, mondiale - con TED: kann|es sagen|Weltmeisterschaft|uns|gefällt|Weltmeisterschaft|mit|TED can I|say it|worldwide|we|like||with|TED posso|dizer|mundial|nos|agrada|mundial|com|TED posso dizer? mundial - gostamos, mundial - com TED: can I say it? global - we like it, global - with TED: darf ich das sagen? weltweit - es gefällt uns, weltweit - mit TED:

17.000 eventi dal '90 ad oggi: quindi, capite, Ereignisse|seit|bis|heute|also|versteht events|from|to|today|so|you understand eventos|de|até|hoje|então|vocês entendem 17.000 eventos desde '90 até hoje: então, entendam, 17,000 events from '90 to today: so, you understand, 17.000 Veranstaltungen seit '90 bis heute: also, versteht ihr,

daremo quantitativamente un gocciolino di contributo, wir werden geben|quantitativ|ein|kleines bisschen|von|Beitrag we will give|quantitatively|a|small drop|of|contribution daremos|quantitativamente|um|gotejinho|de|contribuição daremos quantitativamente uma gotinha de contribuição, we will quantitatively give a tiny contribution, werden wir quantitativ einen kleinen Beitrag leisten,

ma qualitativamente sono sicura che sarà una cosa straordinaria aber|qualitativ|bin|sicher|dass|sein wird|eine|Sache|außergewöhnlich but|qualitatively|I am|sure|that|it will be|a|thing|extraordinary mas|qualitativamente|sou|segura|que|será|uma|coisa|extraordinária mas qualitativamente tenho certeza de que será algo extraordinário but qualitatively I am sure it will be something extraordinary. aber qualitativ bin ich mir sicher, dass es etwas Außergewöhnliches sein wird

perché darà ai nostri ragazzi la possibilità di esercitarsi weil|er wird geben|unseren||Jungen|die|Möglichkeit|zu|üben because|he will give|to the|our|boys|the|possibility|to|to practice porque|dará|aos|nossos|meninos|a|possibilidade|de|se exercitar porque dará aos nossos jovens a possibilidade de praticar because it will give our kids the opportunity to practice denn es wird unseren Jugendlichen die Möglichkeit geben, sich zu üben

con l'espressione della loro autenticità, che è il valore più straordinario. mit|dem Ausdruck|ihrer|Authentizität|Authentizität|die|ist|der|Wert|am|außergewöhnlich with|the expression|of their|their|authenticity|which|it is|the|value|most|extraordinary com|a expressão|da|sua|autenticidade|che|é|o|valor|mais|extraordinário com a expressão de sua autenticidade, que é o valor mais extraordinário. expressing their authenticity, which is the most extraordinary value. in der Ausdrucksweise ihrer Authentizität, die der außergewöhnlichste Wert ist.

Vi ringrazio, in bocca al lupo. Ihnen|danke|im|Mund|zum|Wolf you|I thank|in|mouth|to the|wolf Os|agradeço|em|boca|ao|lobo Agradeço, boa sorte. Thank you, good luck. Ich danke Ihnen, viel Glück.

(Applausi) Applaus (Applause) aplausos aplausos (Aplausos) (Applause) (Applaus)