Easy Italian 156
la pianta è bella
il cuscino è bello maschile bello
Ma come non è vero
[Musica]
[Applauso]
[Musica]
oggi parliamo di una parola che in
Italia viene usata sempre
bello o bella perché tutto bello in
Italia sì per gli italiani tutte è bello
tutto tutto la vita è bella la vita
[Risate]
si sente spessissimo questa parola nasce
spontanea la domanda ma quando si usa
questa parola bello
sempre No ma in quali situazioni
in effetti sì e quindi oggi impariamo
Quando usare la parola bello in modo da
poterlo utilizzare come la usano gli
italiani
molto bene
giusto per confondere
Cominciamo con l'utilizzo più semplice
usiamo bello per descrivere una cosa
visivamente attraente come in tante
altre lingue quindi per esempio
una pianta può essere molto bella
la tua felpa è bella e blu veramente blu
Ti piacciono i miei orecchini i tuoi
orecchini sono belli
non potevo dire altrimenti
[Applauso]
Brody è bella il vaso è bello
anche un po'
casareccio casalingo
casareccio forse
fatto a mano in ogni caso
la tazza è bella
anche lei molto fatta a mano
trovato il vaso Matteo ha fatto la tazza
Secondo voi
qual è più bello il vaso o la tazza
scrivetecelo nei commenti in italiano ma
in italiano ovviamente è l'uso e il
significato di bello È molto più esteso
per esempio una canzone è bella
una voce può essere bella il suono di
uno strumento è bello Quindi anche cose
che ascoltiamo possono essere belle
quindi per ora usiamo bello per cose che
vediamo e cose che ascoltiamo ma non
finiamo qui ci sono tanti altri utilizzi
in italiano anche un libro è bello
Umberto Eco
Il nome della rosa ah bello non avete
preso appunti e adesso non sapete a Che
bello siamo non c'è problema Basta
essere membri della comunità esitalia in
questo modo avrete accesso a tantissimi
materiali come trascrizione esercizi
accesso al gramma Bank e possibilità di
scaricare il video con e senza
sottotitoli e anche audio lento e veloce
per ripetere e mettere alla prova il
vostro ascolto per saperne di più
cliccate il link in descrizione o qui
far parte della Comunità esitalia è
bello anche il link è bello
uno spettacolo è bello
un discorso è bello una serie TV è bella
un episodio è bello è bello
Cosa hanno in comune queste cose sono
lavori creativi opere Creative e quindi
utilizziamo bello anche per parlare di
opere Creative come libri
film serie tv ovviamente quadri che sono
anche esteticamente belli tutto quello
che è creativo può essere bello Cioè
secondo me il finale ha rovinato tutta
la serie però rimane secondo me la serie
più bella che abbiamo mai fatto penso
nel mondo Quindi ci sta E non solo
possiamo usare bello anche per
esperienze ed emozioni
ad esempio posso avere una bella
sensazione È un'atmosfera particolare
perché quell'inizio autunno un po' che
ti dà
una bella sensazione A me piace
personalmente quindi lo usiamo anche per
cose poco tangibili come con sensazioni
o energia e pensavo che avesse un modo
di fare estremamente
con una bella energia probabilmente
l'utilizzo più comune che senti dalla
mattina alla sera in Italia e come
sinonimo di piacevole ad esempio ho
passato una bella giornata una giornata
piacevole visto che l'utilizzo è così
comune abbiamo tanti esempi di italiani
che abbiamo intervistato per strada che
utilizzano bello o bella in questo modo
finireste avere un lavoro bello che paga
poco quello perché lo facciamo già siamo
pronti
bello che paga poco e come avere il
compleanno a Gennaio è bello però c'è
molto freddo quindi lo passo in montagna
Come avere il compleanno ad ottobre
bello perché fa ancora caldo Allora è
bello perché comunque vuoi festeggiare
sulla neve quindi se volete dire
piacevole Invece di dire piacevole usate
bello o bella in questo modo suonerete
molto più italiani Ora vediamo tre
utilizzi un po' più particolari
Il primo è come esclamazione hai visto
il sole fuori
tra un po' arriva la Primavera bello
stasera andiamo a giocare a biliardo Wow
bello
un altro utilizzo che viene spesso usato
in conversazione è usare bello o bella
come sinonimo di molto quindi per
esempio oggi Siamo belli stanchi in
questo caso belli e sinonimo di molto
quindi belli stanchi o molto stanchi è
un utilizzo non standard che però si
sente in conversazione o anche questo
microfono è bello pesante
dopo qualche minuto
potrei dire questo microfono è molto
pesante in entrambi i casi significa
molto pesante Vabbè non così tanto
interessante
bello pesante
Ciao belli ciao
devi spiegare l'ultima utilizzo di bello
Ciao belli
Però c'hai tu il microfono hai ragione
Ciao belli Ok
lo spiego Adesso come avete visto come
saluto Matteo ha detto Ciao belli e
infatti bello o bella o bella o belli Si
utilizza come saluto
o quando arriviamo oppure quando andiamo
via Ad esempio se Matteo vede un suo
amico potrebbe dire Ciao bello sei
tornato
Ciao bella È una cosa molto italiana si
utilizza veramente
sì si può utilizzare Dipende da chi e
come la utilizza diciamo utilizzata con
persone che conosci molto bene
è un affettuoso bella con utilizzata con
persone che non conosci e quasi un po'
troppo anzi ti direi è un po' troppo
quindi da usare con persone che conosci
molto bene e in quel caso non è altro
che un segno di affezione con persone
non conosci è un po' come dire un po'
troppo
Ciao bello
è andato a vivere adesso
ma io non ho la scaletta non so che devo
dire Adesso aiuto Ciao bello Ciao bella
quindi piccolo ripasso usiamo bello
bella per quando parliamo di qualcosa in
senso estetico Quando guardiamo qualcosa
o ascoltiamo qualcosa lo utilizziamo
anche per parlare di opere Creative ad
esempio un libro bello
uno spettacolo bello
un episodio bello come questo non posso
fare l'occhiolino Ma fate come se
l'avessi fatto poi lo usiamo anche per
esperienze o sensazioni quindi cose meno
tangibili
una bella sensazione usiamo bello bella
in situazione anche più particolari come
per esempio come esclamazione bello
wow Bello
bellissimo
esattamente così o come sinonimo di
molto
questa puntata è bella lunga
In effetti
o come saluto Ciao belli
[Musica]
