Italian LingQ Podcast 1.0, #69 Danilo & Rita - Revolutions in North Africa - Part 1

#69 Danilo & Rita - Revolutions in North Africa - Part 1

Io sono molto preoccupato per quello che sta succedendo nel nord Africa e nel Medio Oriente, tutte queste rivoluzioni stanno portando anche dei grossi guai per noi.

Non lo so! Forse no, a me sembra che invece sia un fatto positivo perché le forze che stanno combattendolo e hanno anche rovesciato i regimi sono forze democratiche e quindi tendenzialmente progressiste e quindi questo vuole dire che si tratta di una parte di mussulmani che la pensa diversamente dagli integralisti, da Al Qaeda e così via, quindi dovrebbe rafforzasi un movimento arabo più favorevole a noi.

Mah, io sono convinto che invece qui sia un'altra la questione, ovvero che il popolo quando viene ridotto alla fame, perché in fondo questi sono dei dittatori, di conseguenza è uno stato prevalentemente di Polizia, quasi tutti questi stati dove la gente in questo momento si sta ribellando per cui io sono convinto che sia solo un problema economico, quando la gente non ha da mangiare, al di la della religione, partendo appunto dalla Tunisia la questione si è allargata a tutta la parte del nord Africa e adesso addirittura si sta allargando anche alla parte araba. Ciò vuol dire che i popoli…..

Cosa intendi per parte araba, sono tutti arabi.

Si, ma allora diciamo che la parte dell'Arabia del medio Oriente è diversa dalla parte del nord Africa diciamo che sono due cose abbastanza distinte anche se la base della religione è sempre quella. Però, come ti dico, secondo me qui non è un problema di religione ma bensì un problema di fame. Il popolo ha fame, non ha lavoro e ovviamente la crisi internazionale deve aver accentuato questa cosa, di conseguenza ad un bel momento si ribellano e cosa fanno? Cacciano il dittatore.

Certo! Però chi andrà al potere sarà una forza che appoggia la rivolta popolare ed è contro la dittatura precedente e quindi non sarà e non è una forza integralista questo è stato abbastanza chiaro, è stato chiaro che il movimento che si era creato non era movimento integralista ma tutto il popolo che si ribellava contemporaneamente, tant'è vero che si dice che ci fosse da tempo un'azione dei servizi segreti americani per trovare il momento giusto per sollevare i popoli del nord Africa, e in ogni caso si vede benissimo che Obama è d'accordo e sta appoggiando questi nuovi poteri che si stanno instaurando. Se Obama appoggia questi nuovi poteri vuole dire che sono poteri opposti a quelli che a noi non piacciono.

Quello che succederà non si sa ancora perché per il momento hanno cacciato via i dittatori ma i governi sono ancora in alto mare. Però hanno già visto, ad esempio, che c'è il pericolo che prendano in mano il potere certe teste calde, diciamo integralisti religiosi molto ottusi, che stanno incitando la folla e la gente a cose astruse. Tipo quello…, sai che la religione che stanno spingendo in questo momento è quello, ad esempio, di mettere al bando le donne perché sono viste come il male e tutte le altre cose tipo: il nemico da combattere è l'occidente e così via. Ora se sale al potere gente così diventa veramente un disastro!.

Eh, certo! Il pericolo c'è però io penso ci siano delle forze.. beh, ad esempio in Tunisia si suppone che il governo provvisorio sarà retto dal premio Nobel per la pace, quindi questo significa che almeno in questa fase il governo sarà un governo democratico. Dubito che ci sia.. che l'America non faccia nulla in questa fase per cercare di spingere in una direzione piuttosto che in un'altra, certo il pericolo c'è pero io sono ottimista.

Si, è vero che l'America spinge in questo senso mentre l'Europa è un pochino più tranquilla nel senso che adesso, ad esempio, l'Egitto ovviamente anche qui adesso c'è un regime militare che attualmente tiene in piedi il paese ma anche qui non si sa come andrà a finire. Mentre, ad esempio, nella Libia il dittatore in questo momento invece sta dando addosso alla gente in modo piuttosto violento, con repressioni e centinaia di morti e anche qui non si come andrà a finire. L'Europa in questo omento sta tranquilla perché se, ovviamente, appoggia i rivoluzionari qui succede un guaio che buona parte del petrolio, del gas che arriva proprio dalla Libia e questi potrebbe chiudere i rubinetti creando grossi problemi all'Europa.

Questo no però sai che il petrolio lo può vendere tranquillamente all'Europa ma lo può vendere anche a chicchessia per cui il giorno che chiude i rubinetti dei gasdotti oppure del petrolio il danno in Europa è notevole. Mentre, appunto, la Libia e dato che Gheddafi ha una certa riserva di denaro e potrebbe andare avanti ancora per un bel po' in Europa non so sinceramente come andrà a finire. Ma guarda Gheddafi la riserva di denaro se ce l'ha ce l'ha per se stesso e non lo spende certo per fare andare avanti la Libia e a chi vuoi che lo venda il gas solamente all'occidente non certo agli arabi che hanno combustibile in abbondanza. Quindi la situazione sicuramente è delicata però io spero che la cosa peggiore che può succedere sia quello che già sta succedendo ossia l'arrivo in massa di una quantità spaventosa di nord Africani sulle coste sud dell'Italia.

Questo purtroppo sta già avvenendo perché attualmente ne stanno arrivando circa mille al giorno ma a questo ritmo l'Italia stessa non riesce a sostenere tutte queste persone che arrivano improvvisamente senza niente, bisogna alloggiarle bisogna dargli da mangiare e poi senz'altro andranno rispedite a casa perché è impensabile che tutta questa massa di persone che ovviamente in questo momento stanno cercando di scappare dai loro paesi poi possano essere accolte nell'Europa, non c'è lo spazio.

Qualche struttura ce l'abbiamo ma, appunto, non è sufficiente a sopportare la massa enorme di immigrati che stanno arrivando in questo momento. Si, poi l'Europa ovviamente ha fatto un passo indietro ha detto che ci danno un aiuto però ora che le cose vanno in porto qui avremo una massa di persone tali che non sappiamo come fare per gestirle perché tutta questa gente, appunto, bisogna dargli un ricovero, bisogna dargli da mangiare, bisogna dargli dei vestiti, bisogna metterli in condizioni di vivere, non li puoi abbandonare sulla spiaggia e recintarli come dei cani.

#69 Danilo & Rita - Revolutions in North Africa - Part 1 Danilo|Rita|Revoluzioni|nelle|Nord|Africa|Parte Данило|Ріта|Революції|в|Північ|Африка|Частина #69 Danilo & Rita - Revolutionen in Nordafrika - Teil 1 #69 Danilo & Rita - Revoluciones en el Norte de África - Parte 1 #69 Danilo & Rita - Révolutions en Afrique du Nord - Partie 1 #第69回ダニロ＆リタ～北アフリカの革命～（前編 #69 Danilo & Rita - Revoluties in Noord-Afrika - Deel 1 #69 Danilo & Rita - Rewolucje w Afryce Północnej - Część 1 #69 Danilo & Rita - Revoluções no Norte de África - Parte 1 #69 Данило и Рита - Революции в Северной Африке - часть 1 #69 Danilo & Rita - Revolutioner i Nordafrika - Del 1 #69 Danilo & Rita - Kuzey Afrika'da Devrimler - Bölüm 1 #69 达尼洛和丽塔 - 北非革命 - 第 1 部分 #69 Данило та Ріта - Революції в Північній Африці - Частина 1 #69 Danilo & Rita - Revolutions in North Africa - Part 1

Io sono molto preoccupato per quello che sta succedendo nel nord Africa e nel Medio Oriente, tutte queste rivoluzioni stanno portando anche dei grossi guai per noi. I|am|very|worried|for|what|that|it is|happening|in the|north|Africa|and||Middle|East|all|these|revolutions|they are|bringing|also|some|big|troubles|for|us Я|є|дуже|стурбований|за|те|що|відбувається|відбувається|в|північному|Африці|і|в|Середньому|Сході|всі|ці|революції|(вони)|приносять|також|деякі|великі|неприємності|для|нас Ik maak me veel zorgen over wat er gebeurt in Noord-Afrika en het Midden-Oosten, al deze revoluties zorgen ook voor grote problemen voor ons. Estou muito preocupado com o que está acontecendo no norte da África e no Oriente Médio, todas essas revoluções também estão trazendo grandes problemas para nós. Я дуже стурбований тим, що відбувається в Північній Африці та на Близькому Сході, всі ці революції також приносять великі проблеми для нас. I am very worried about what is happening in North Africa and the Middle East, all these revolutions are also bringing big troubles for us.

Non lo so! not|it|I know Не|його|знаю Ik weet het niet! Не знаю! I don't know! Forse no, a me sembra che invece sia un fatto positivo perché le forze che stanno combattendolo e hanno anche rovesciato i regimi sono forze democratiche e quindi tendenzialmente progressiste e quindi questo vuole dire che si tratta di una parte di mussulmani che la pensa diversamente dagli integralisti, da Al Qaeda e così via, quindi dovrebbe rafforzasi un movimento arabo più favorevole a noi. maybe|not|to|me|it seems|that|instead|it is|a|fact|positive|because|the|forces|that|they are|combating it|and|they have|also|overthrown|the|regimes|they are|||and|therefore|||||||||||||||||||||||||||||it should|to strengthen|a|movement|Arab|more|favorable|to|us ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||mussulmani|||||||||||||||versterkt||||||| ||||||||||||||||||||||regímenes|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Можливо|ні|до|мені|здається|що|навпаки|є|одне|явище|позитивне|тому що|ці|сили|які|перебувають|борються з ним|і|мають|також|скинули|ці|режими|є|сили|демократичні|і|отже|в цілому|прогресивні|і|отже|це|хоче|означати|що|це|йдеться|про|одну|частину|з|мусульман|які|її|думає|інакше|від|інтегралістів|від|Аль|Каїди|і|так|далі|отже|повинен|укріплюється|одне|рух|арабський|більш|прихильний|до|нам Misschien niet, het lijkt me eigenlijk een positief feit omdat de krachten die vechten en ook de regimes hebben omvergeworpen, democratische krachten zijn en dus over het algemeen progressief, en dit betekent dat het gaat om een deel van de moslims die anders denken dan de fundamentalisten, al-Qaeda enzovoort, dus een Arabische beweging die ons meer welwillend gezind is, zou sterker moeten worden. Можливо, ні, мені здається, що це позитивний момент, тому що сили, які борються і які також скинули режими, є демократичними силами, а отже, в основному прогресивними, і це означає, що це частина мусульман, які думають інакше, ніж інтегралісти, Аль-Каїда і так далі, тому має зміцнитися арабський рух, більш сприятливий для нас. Maybe not, it seems to me that it is a positive thing because the forces that are fighting and have also overthrown the regimes are democratic forces and therefore tendentially progressive, and this means that there is a part of Muslims who think differently from the extremists, from Al Qaeda and so on, so an Arab movement more favorable to us should strengthen.

Mah, io sono convinto che invece qui sia un’altra la questione, ovvero che il popolo quando viene ridotto alla fame, perché in fondo questi sono dei dittatori, di conseguenza è uno stato prevalentemente di Polizia, quasi tutti questi stati dove la gente in questo momento si sta ribellando per cui io sono convinto che sia solo un problema economico, quando la gente non ha da mangiare, al di la della religione, partendo appunto dalla Tunisia la questione si è allargata a tutta la parte del nord Africa e adesso addirittura si sta allargando anche alla parte araba. Well|I|I am|convinced|that|instead|here|it is|another|the|issue|or rather|that|||when|||to the|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||part|||||||||||||Arabian |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||ribellando|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||allargando|||| Ну|я|є|переконаний|що|натомість|тут|є|інша|питання|проблема|або|що|народ|народ|коли|стає|зведений|до|голоду|тому що|в|основі|ці|є||диктатори||наслідок|є|одне|держава|переважно||поліції|майже|всі|ці|держави|де|||в|цей|момент|||повстають|через|що|я|є|переконаний|що|є|тільки|одне|проблема|економічне|коли|||не|має||їсти|до||||релігія|починаючи|саме|від|Туніс||питання||є|розширена|до|всього||частина||північного|Африки|і|зараз|навіть|||розширюються|також|до|частина|арабської Ну, я переконаний, що тут справа в іншому, а саме в тому, що народ, коли його зводять до голоду, адже врешті-решт це диктатори, отже, це переважно поліцейська держава, майже всі ці держави, де люди в даний момент повстають, тому я переконаний, що це лише економічна проблема, коли людям нема чого їсти, незалежно від релігії, починаючи з Тунісу, питання розширилося на всю Північну Африку, а тепер навіть розширюється на арабську частину. Well, I am convinced that here the issue is different, namely that when the people are reduced to hunger, because in the end these are dictators, consequently it is a predominantly Police state, almost all these states where people are currently rebelling, so I am convinced that it is only an economic problem, when people do not have food to eat, beyond religion, starting from Tunisia the issue has spread to the whole part of North Africa and now it is even spreading to the Arab part. Ciò vuol dire che i popoli….. that|means|to say|that|the|peoples]}``` Це|хоче|сказати|що|ці|народи Це означає, що народи….. This means that the peoples.....

Si, ma allora diciamo che la parte dell’Arabia del medio Oriente è diversa dalla parte del nord Africa diciamo che sono due cose abbastanza distinte anche se la base della religione è sempre quella. yes|but|then|let's say|that|the|part|of Arabia|of the|middle|East|it is|different|from the|part|north|north|Africa|let's say|that|they are|two|things|quite|distinct|also|if|the|base|of the|religion|it is|always|that ||||||||||||||||||||||||verschillend||||||||| Так|але|тоді|скажемо|що|частина|частина|Аравії|з|середнього|Сходу|є|відрізняється|від|частина|з|північного|Африки|скажемо|що|є|дві|речі|досить|відмінні|також|якщо|основа|основою|релігії|релігії|є|завжди|тією ж Ja, maar laten we dan zeggen dat het Arabische deel van het Midden-Oosten anders is dan het deel van Noord-Afrika, laten we zeggen dat het twee vrij verschillende dingen zijn, ook al is de basis van de religie altijd dezelfde. Так, але тоді скажемо, що частина Аравії на Близькому Сході відрізняється від частини Північної Африки, скажемо, що це дві досить різні речі, хоча основа релігії завжди одна. Yes, but then let's say that the part of Arabia in the Middle East is different from the part of North Africa; let's say they are two quite distinct things even though the basis of the religion is always the same. Però, come ti dico, secondo me qui non è un problema di religione ma bensì un problema di fame. but|as|to you|I say|according to|me|here|not|it is|a|problem|of|religion|but|rather||||hunger Але|як|тобі|кажу|згідно|мені|тут|не|є|одне|проблема|релігії|релігії|але|скоріше|одне|проблема|голоду|голоду Maar, zoals ik je zeg, denk ik niet dat hier een religieprobleem is, maar eerder een hongerprobleem. Але, як я тобі кажу, на мою думку, тут не проблема релігії, а скоріше проблема голоду. However, as I tell you, in my opinion, this is not a problem of religion but rather a problem of hunger. Il popolo ha fame, non ha lavoro e ovviamente la crisi internazionale deve aver accentuato questa cosa, di conseguenza ad un bel momento si ribellano e cosa fanno? the|people|has|hunger|not|has|work|and|obviously|the|crisis|international|must|to have|accentuated|this|thing|of|consequence|at|a|nice|moment|they|they rebel|and|what|they do ||||||||||||||geaccentueerd||||||||||||| The|people|has|hunger|not|has|work|and|obviously|the|crisis|international|must|have|accentuated|this|thing|of|consequence|at|a|beautiful|moment|themselves|rebel|and|what|do Народ голодний, у нього немає роботи, і, звичайно, міжнародна криза, напевно, посилила цю ситуацію, в результаті чого в один прекрасний момент вони повстають, і що вони роблять? The people are hungry, they have no work, and obviously the international crisis must have exacerbated this situation, consequently at a certain point they rebel, and what do they do? Cacciano il dittatore. they chase away|the|dictator verdrijven|| Вигнали|армійський|диктатора Verwijder de dictator. Вигнати диктатора. They are getting rid of the dictator.

Certo! Sure Звичайно Zeker! Звісно! Of course! Però chi andrà al potere sarà una forza che appoggia la rivolta popolare ed è contro la dittatura precedente e quindi non sarà e non è una forza integralista questo è stato abbastanza chiaro, è stato chiaro che il movimento che si era creato non era movimento integralista ma tutto il popolo che si ribellava contemporaneamente, tant’è vero che si dice che ci fosse da tempo un’azione dei servizi segreti americani per trovare il momento giusto per sollevare i popoli del nord Africa, e in ogni caso si vede benissimo che Obama è d’accordo e sta appoggiando questi nuovi poteri che si stanno instaurando. but|who|will go|to the|power|will be|a|force|that|supports|the|revolt|popular|and|it is|against||dictatorship|previous||so|not||||it is|||||he is|||||||||||they|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||they are|establishing ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||ribellava|||waar||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||instaurando Але|хто|прийде|до|влади|буде|одна|сила|яка|підтримує|народну|повстання|народну|і|є|проти|попередню|диктатуру|попередню|і|тому|не|буде|і|не|є|одна|сила|інтегралістська|це|є|було|досить|зрозуміло|є|було|зрозуміло|що|рух|рух|який|він|був|створений|не|був|рух|інтегралістський|але|весь|народ|народ|який|він|повставав|одночасно|настільки|правдою|що|він|говорить|що|нам|була|з|часу||американських|служб|секретів|американців|для|знаходження|момент|момент|правильний|для|підняття|народи|народи|з|північного|Африки|і|в|кожному|випадку|він|бачить|дуже добре|що|Обама|є|згоден|і|він|підтримуючи|ці|нові|сили|які|вони|вони|встановлюючи Maar wie aan de macht zal komen, is een kracht die de volksopstand steunt en tegen de vorige dictatuur is, en dus zal het geen en is het geen integralistische kracht; dat is vrij duidelijk geweest, het was duidelijk dat de beweging die was ontstaan geen integralistische beweging was, maar het hele volk dat zich tegelijkertijd verhief, daarom wordt gezegd dat er al een tijdje een actie van de Amerikaanse inlichtingendiensten was om het juiste moment te vinden om de volkeren van Noord-Afrika te laten opstaan, en in ieder geval is het heel duidelijk dat Obama het ermee eens is en deze nieuwe machten steunt die zich aan het vestigen zijn. Але хто прийде до влади, буде силою, яка підтримує народне повстання і проти попередньої диктатури, отже, це не буде і не є інтегралістською силою, це було досить ясно, було ясно, що рух, який виник, не був інтегралістським, а весь народ, який одночасно повстав, тому що кажуть, що вже давно була дія американських спецслужб, щоб знайти правильний момент для підняття народів Північної Африки, і в будь-якому випадку видно, що Обама згоден і підтримує ці нові влади, які встановлюються. However, whoever comes to power will be a force that supports the popular uprising and is against the previous dictatorship, and therefore will not be and is not an extremist force; this has been quite clear. It has been clear that the movement that was created was not an extremist movement but rather the entire people rebelling simultaneously. In fact, it is said that there has been for some time an action by the American secret services to find the right moment to raise the peoples of North Africa, and in any case, it is very clear that Obama agrees and is supporting these new powers that are being established. Se Obama appoggia questi nuovi poteri vuole dire che sono poteri opposti a quelli che a noi non piacciono. if|Obama|supports|these|new|powers|he wants|to say|that|they are||opposite|to|those|that|to|we|not|like |||||||||||tegenovergestelde||||||| Якщо|Обама|підтримує|ці|нові|повноваження|хоче|сказати|що|є|повноваження|протилежні|до|ті|що|до|нам|не|подобаються Wenn Obama diese neuen Mächte unterstützt, bedeutet das, dass sie das Gegenteil von Mächten sind, die wir nicht mögen. Als Obama deze nieuwe machten steunt, betekent dit dat het om machten gaat die tegenovergesteld zijn aan diegene die wij niet leuk vinden. Якщо Обама підтримує ці нові влади, це означає, що вони протилежні тим, які нам не подобаються. If Obama supports these new powers, it means that they are powers opposed to those that we do not like.

Quello che succederà non si sa ancora perché per il momento hanno cacciato via i dittatori ma i governi sono ancora in alto mare. that|which|will happen|not|it|knows|still|because||the|moment|they have|driven out|away|the|dictators|but||governments|they are|still|in|high|sea Те|що|станеться|не|(зворотне дієслово)|знає|ще|тому що|на|цей|момент|вони|вигнали|геть|(артикль множини)|диктатори|але|(артикль множини)|уряди|є|ще|в|високому|морі Wat er zal gebeuren is nog onbekend, omdat ze momenteel de dictators hebben weggestuurd, maar de regeringen zijn nog steeds in het ongewisse. Що станеться далі, поки що невідомо, тому що на даний момент вони вигнали диктаторів, але уряди ще в невизначеності. What will happen is still unknown because for the moment they have ousted the dictators, but the governments are still in disarray. Però hanno già visto, ad esempio, che c’è il pericolo che prendano in mano il potere certe teste calde, diciamo integralisti religiosi molto ottusi, che stanno incitando la folla e la gente a cose astruse. but|they have|already|seen|at|example|that|there is|the|danger|that|they take|into|hand|the|power|certain|heads|hot|let's say|integralists|religious|very|obtuse|who|they are|inciting|the|crowd|and|the|people|to|things|absurd |||||||||||||||||||||||dwaas|||aanzetten|||||||| Але|вони|вже|побачили|наприклад|приклад|що|є|цей|небезпека|що|візьмуть|в|руки|цей|владу|певні|голови|гарячі|скажемо|інтегралісти|релігійні|дуже|тупі|які|вони|підбурюють|цю|натовп|і|цю|людей|до|речей|абсурдних Maar ze hebben al gezien, bijvoorbeeld, dat er gevaar is dat bepaalde opgewonden hoofden, laten we zeggen zeer beperkte religieuze fundamentalisten, de macht in handen kunnen nemen, die de menigte en mensen aanzetten tot absurde dingen. Але вони вже бачили, наприклад, що існує небезпека, що владу візьмуть в свої руки певні гарячі голови, скажімо, дуже обмежені релігійні інтегристи, які підбурюють натовп і людей до абсурдних речей. But they have already seen, for example, that there is a danger that certain hotheads, let's say very narrow-minded religious extremists, will take power, inciting the crowd and people to absurd things. Tipo quello…, sai che la religione che stanno spingendo in questo momento è quello, ad esempio, di mettere al bando le donne perché sono viste come il male e tutte le altre cose tipo: il nemico da combattere è l’occidente e così via. like|that|you know|that|the|religion|that|they are|pushing|in|this|moment|it is|that|to|example|to|to put|at the|ban|the|women|because|they are|seen|as|the|evil|and|all|the|other|things|like|the|enemy|to|to fight|it is|the West|and|so|on |||||||||||||||||||||||||||||||||||de vijand||||||| Типу|те|ти знаєш|що|(артикль)|релігія|що|вони|просуваючи|в|цей|момент|є|те|наприклад|приклад|(прийменник)|поставити|(артикль)|заборону|(артикль)|жінки|тому що|є|сприймаються|як|(артикль)|зло|і|всі|(артикль)|інші|речі|типу|(артикль)|ворог|(прийменник)|боротися|є|захід|і|так|далі Soort dat..., je weet dat de religie die ze op dit moment promoten, bijvoorbeeld is om vrouwen te verbannen omdat ze worden gezien als het slechte en al die andere dingen zoals: de vijand die te bestrijden is, is het westen en ga zo maar door. Типу того..., ти знаєш, що релігія, яку вони зараз просувають, це, наприклад, заборонити жінок, тому що їх вважають злом, і всі інші речі, типу: ворог, з яким потрібно боротися, - це Захід і так далі. Like that..., you know that the religion they are pushing right now is, for example, banning women because they are seen as evil and all the other things like: the enemy to fight is the West and so on. Ora se sale al potere gente così diventa veramente un disastro!. now|if|they rise|to the|power|people|like this|it becomes|really|a|disaster Тепер|якщо|прийде|до|влади|люди|так|стане|справді|один|катастрофою Nu, als zulke mensen aan de macht komen, wordt het echt een ramp!. Теперь, если к власти приходят такие люди, это действительно превращается в катастрофу! Тепер, якщо до влади прийдуть такі люди, це справді стане катастрофою!. Now if such people come to power it really becomes a disaster!.

Eh, certo! Oh|sure Ех|звичайно Ja, natuurlijk! Эх, конечно! Ех, звичайно! Oh, of course! Il pericolo c’è però io penso ci siano delle forze.. beh, ad esempio in Tunisia si suppone che il governo provvisorio sarà retto dal premio Nobel per la pace, quindi questo significa che almeno in questa fase il governo sarà un governo democratico. the|danger|there is|but|I|I think|there|there are|some|forces|well|at|example|in||she|she assumes|that||government|provisional|will be|led|by|prize|Nobel|for|the|peace|so|this|means||at least||this|phase||government|will be|a|government|democratic ||||||||||||||||||||tijdelijk|||||||||||||||||||||| The|danger|there is|but|I|think|there|are|some|forces|well|at|example|in|Tunisia|it|is supposed|that|the|government|provisional|will be|led|by|prize|Nobel|for|the|peace|so|this|means|that|at least|in|this|phase|the|government|will be|a|government|democratic Het gevaar is er, maar ik denk dat er krachten zijn.. bijvoorbeeld, in Tunesië wordt aangenomen dat de overgangsregering zal worden geleid door de Nobelprijswinnaar voor de Vrede, wat betekent dat de regering in dit stadium in ieder geval een democratische regering zal zijn. Опасность есть, но я думаю, что есть силы... ну, например, в Тунисе предполагается, что временное правительство будет возглавлено лауреатом Нобелевской премии мира, так что это означает, что, по крайней мере, на этом этапе правительство будет демократическим. Небезпека є, але я думаю, що є сили... ну, наприклад, в Тунісі передбачається, що тимчасовий уряд буде очолювати лауреат Нобелівської премії миру, отже, це означає, що принаймні на цьому етапі уряд буде демократичним. The danger is there but I think there are forces.. well, for example in Tunisia it is supposed that the provisional government will be led by the Nobel Peace Prize winner, so this means that at least at this stage the government will be a democratic government. Dubito che ci sia.. che l’America non faccia nulla in questa fase per cercare di spingere in una direzione piuttosto che in un’altra, certo il pericolo c’è pero io sono ottimista. I doubt|that|there|there is|than|||||in||||||||||||||of course|the|danger|there is|but|I|I am|optimistic |||||||||||||||duwen||||||||||||||| Я сумніваюся|що|нам|є|що|Америка|не|зробить|нічого|в|цій|стадії|щоб|намагатися|в|штовхати|в|один|напрямок|швидше|ніж|в|інший|звичайно|цей|небезпека|є|але|я|є|оптимістом Ik betwijfel of er.. dat Amerika in deze fase niets doet om in de ene of de andere richting te duwen, natuurlijk is het gevaar er, maar ik ben optimistisch. Сумніваюся, що є.. що Америка нічого не робить на цьому етапі, щоб спробувати штовхнути в одному напрямку, а не в іншому, звичайно, небезпека є, але я оптиміст. I doubt that there is.. that America is doing nothing at this stage to try to push in one direction or another, of course there is danger but I am optimistic.

Si, è vero che l’America spinge in questo senso mentre l’Europa è un pochino più tranquilla nel senso che adesso, ad esempio, l’Egitto ovviamente anche qui adesso c’è un regime militare che attualmente tiene in piedi il paese ma anche qui non si sa come andrà a finire. yes|it is|true|that|America|pushing|in|this|sense|while|Europe|it is|a|little|more|calm|in the|sense|that|now|at|example|Egypt|obviously|also|here|now|there is|a|regime|military|that|current|holds|up|feet|the|country|but|also|here|not|one|knows|how|will go|to|end ||||||||||||||||||||||Egypte||||||||||||||||||||||||| Так|є|правда|що|Америка|тисне|в|цьому|сенсі|тоді як|Європа|є|трохи|менше|більш|спокійна|в|сенсі|що|зараз|||Єгипет|очевидно|також|тут|зараз|є|один|режим|військовий|який|в даний час|тримає|в|стійкості|країну|країну|але|також|тут|не|себе|знає|як|закінчиться|до|закінчення Ja, het is waar dat Amerika in deze richting duwt, terwijl Europa iets rustiger is, in de zin dat er nu, bijvoorbeeld, in Egypte, natuurlijk ook nu een militaire regime is dat momenteel het land aan de gang houdt, maar ook hier is het onduidelijk hoe het zal eindigen. Так, правда, що Америка тисне в цьому напрямку, тоді як Європа трохи спокійніша, оскільки зараз, наприклад, в Єгипті, звичайно, тут зараз є військовий режим, який наразі тримає країну на плаву, але і тут не відомо, чим це закінчиться. Yes, it is true that America is pushing in this direction while Europe is a little more calm in the sense that now, for example, Egypt obviously also has a military regime that is currently holding the country up but even here it is not known how it will end. Mentre, ad esempio, nella Libia il dittatore in questo momento invece sta dando addosso alla gente in modo piuttosto violento, con repressioni e centinaia di morti e anche qui non si come andrà a finire. while|at|example|in the|Libya|the|dictator|in|this|moment|instead|he is|giving|against|to the|people||way|rather|violent|with|repressions||hundreds|of|deaths||also|here|not|one|how|will go|to|to end |||||||||||||||||||||repressies||||||||||||| Поки що|наприклад|приклад|в|Лівії|той|диктатор|в|цей|момент|натомість|є|даючи|в спину|людям|людям|в|спосіб|досить|жорстокий|з|репресіями|і|сотнями|з|смертей|і|також|тут|не|знає|як|закінчиться|до|кінця Während beispielsweise in Libyen der Diktator im Moment eher gewalttätig gegen die Menschen vorgeht, mit Repressionen und Hunderten von Toten, und auch hier ist nicht klar, wie es enden wird. Terwijl bijvoorbeeld in Libië de dictator op dit moment de mensen op een vrij gewelddadige manier aanvalt, met onderdrukking en honderden doden, weet ik ook hier niet hoe het zal eindigen. В то время как, например, в Ливии диктатор в данный момент ведет себя довольно жестоко, преследуя людей, с репрессиями и сотнями убитых, и здесь тоже не известно, как все закончится. Тим часом, наприклад, в Лівії диктатор в даний момент насправді нападає на людей досить жорстоко, з репресіями і сотнями загиблих, і також тут не відомо, чим це закінчиться. While, for example, in Libya the dictator at this moment is instead cracking down on people in a rather violent way, with repression and hundreds of deaths and even here it is not known how it will end. L’Europa in questo omento sta tranquilla perché se, ovviamente, appoggia i rivoluzionari qui succede un guaio che buona parte del petrolio, del gas che arriva proprio dalla Libia e questi potrebbe chiudere i rubinetti creando grossi problemi all’Europa. Europe|in|this|moment|it is|calm|because|if|obviously|it supports|the|revolutionaries|here|it happens|a|trouble|that|good|part|of the|oil||gas|that|it arrives|just|from the|Libya|and|they|it could|to close|the|taps|creating|big|problems| |||moment||||||||||||||||||||||||||||||rubinetten|||| Європа|в|цей|момент|є|спокійною|тому що|якщо|очевидно|підтримує|(артикль множини)|революціонери|тут|станеться|(неозначений артикль)|неприємність|що|значна|частина|(прийменник)|нафти|(прийменник)|газ|що|надходить|саме|з|Лівії|і|вони|можуть|закрити|(артикль множини)|крани|створюючи|великі|проблеми|Європі Europa is op dit moment rustig omdat als het, uiteraard, de revolutionairen steunt, er een probleem ontstaat dat een groot deel van de olie en het gas dat precies uit Libië komt, zou kunnen worden afgesloten, wat grote problemen voor Europa zou creëren. Европа в данный момент спокойна, потому что если, конечно, поддержит революционеров, это приведет к неприятностям, так как большая часть нефти и газа поступает именно из Ливии, и они могут перекрыть краны, создав большие проблемы для Европы. Європа в даний момент спокійна, тому що якщо, звичайно, підтримує революціонерів, тут виникає проблема, що значна частина нафти, газу, яка надходить саме з Лівії, і вони можуть закрити крани, створюючи великі проблеми для Європи. Europe is calm at this moment because if, of course, it supports the revolutionaries, a problem arises that a good part of the oil and gas that comes from Libya could be cut off, creating big problems for Europe.

Si, infatti stanno prendendo posizione perché temono che appoggiando le forze opposte a Gheddafi, Gheddafi si arrabbi e faccia delle ritorsioni nei nostri confronti, però qualsiasi cosa succeda la Libia ha bisogno dei soldi che le vengono dai gasdotti per cui sarebbe suicida da parte sua evitare .. cioè bloccarli, no?. yes|indeed|they are|taking|position|because|they fear|that|supporting|the|forces|opposite|to|Gaddafi||he|gets angry|and|he does|some|retaliations|against|our|confronts|however|any|thing|happens|the|Libya|has|need|of the|money|that|the|come|from the|gas pipelines|for|which|it would be|suicidal|by|part|his|to avoid|that is|to block them|no |||||||||||tegenovergestelde|||||||||||||||||||||||||||||||||||||ze blokkeren| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||suicida||||||| Так|насправді|вони|займають|позицію|тому що|бояться|що|підтримуючи|ці|сили|протилежні|до|Каддафі|Каддафі|він|розсердиться|і|зробить|якісь|помсти|проти|наших|ворогів|але|будь-яка|річ|станеться|ця|Лівія|має|потребу|в|грошах|які|їй|приходять|з|газопроводів|тому|що|було б|самогубством|з|боку|його|уникати|тобто|заблокувати їх|ні Ja, ze nemen inderdaad positie in omdat ze vrezen dat door de oppositie tegen Gaddafi te steunen, Gaddafi boos wordt en wraakacties tegen ons onderneemt, maar wat er ook gebeurt, Libië heeft het geld nodig dat ze van de pijpleidingen ontvangt, dus zou het zelfmoord zijn van zijn kant om ze te blokkeren, toch? Да, на самом деле они занимают позицию, потому что боятся, что поддержка сил, противостоящих Каддафи, разозлит его и приведет к мести с его стороны, но что бы ни случилось, Ливии нужны деньги от трубопроводов, поэтому было бы самоубийственно с его стороны избегать... то есть блокировать их, верно? Так, насправді вони займають позицію, тому що бояться, що підтримуючи сили, протилежні Каддафі, Каддафі розсердиться і вжене репресії проти нас, але що б не сталося, Лівія потребує грошей, які їй надходять з газопроводів, тому було б самогубством з її боку уникати... тобто блокувати їх, так? Yes, in fact they are taking a stand because they fear that by supporting the forces opposed to Gaddafi, Gaddafi will get angry and retaliate against us, but whatever happens Libya needs the money that comes from the pipelines so it would be suicidal on its part to avoid.. I mean to block them, right? Quindi qualsiasi sia il potere che si instaurerà successivamente sicuramente non interromperà il sevizio. so|any|it is|the|power|that|it|will establish|subsequently|surely|not|will interrupt|the| |||||||zal instellen|||||| Отже|будь-який|буде|цей|влада|яка|(зворотне дієслово)|встановить|пізніше|напевно|не|перерве|цей|сервіс Dus welke macht er ook zal ontstaan, het zal de dienstverlening zeker niet onderbreken. Отже, будь-яка влада, яка встановиться пізніше, напевно, не перерве обслуговування. So whatever power will be established afterwards will certainly not interrupt the service.

Questo no però sai che il petrolio lo può vendere tranquillamente all’Europa ma lo può vendere anche a chicchessia per cui il giorno che chiude i rubinetti dei gasdotti oppure del petrolio il danno in Europa è notevole. this|no|but|you know|that|the|oil|it|can|sell|quietly|to Europe|but||||also|to|anyone|for|which|the|day|that|closes|the|taps|of the|gas pipelines|or|of the|||damage|to|Europe|it is|significant ||||||||||||||||||iedereen||||||||||gasleidingen||||||||| Це|ні|але|ти знаєш|що|(артикль)|нафта|його|може|продавати|спокійно|Європі|але|його|може|продавати|також|комусь|будь-кому|тому|хто|(артикль)|день|коли|закриває|(артикль)|крани|(артикль)|газопроводів|або|(артикль)|нафти|(артикль)|шкода|в|Європі|є|значною Dit niet, maar je weet dat de olie rustig aan Europa kan worden verkocht, maar ook aan iedereen, dus op de dag dat hij de kraan van de gasleidingen of van de olie dichtdraait, is de schade in Europa aanzienlijk. Це не так, але ти знаєш, що нафту він може спокійно продавати Європі, але також може продавати будь-кому, тому в день, коли він закриє крани газопроводів або нафти, шкода в Європі буде значною. This, however, you know that oil can be sold easily to Europe but it can also be sold to anyone, so the day it shuts off the taps of the pipelines or oil, the damage in Europe is significant. Mentre, appunto, la Libia e dato che Gheddafi ha una certa riserva di denaro e potrebbe andare avanti ancora per un bel po' in Europa non so sinceramente come andrà a finire. while|exactly|the|Libya|and|given|that|Gaddafi|he has|a|certain|reserve|of|money||he could|to go|forward|still|for|a|nice|bit|in|Europe|not|I know|honestly|how|it will end|to|to finish Поки|якраз|(артикль)|Лівія|і|враховуючи|що|Каддафі|має|певну|певну|резерву|грошей|грошей|і|міг би|продовжувати|далі|ще|протягом|один|гарний|тривалий час|в|Європі|не|знаю|щиро|як|закінчиться|(прийменник)|закінчитися Terwijl, eigenlijk, Libië, en omdat Ghadaffi een zekere geldreserve heeft, kan hij nog geruime tijd doorgaan, ik weet eerlijk gezegd niet hoe het zal eindigen in Europa. В то время как Ливия, и поскольку у Каддафи есть определенный запас денег, он мог бы продержаться еще долго в Европе, я честно не знаю, чем это закончится. Тим часом, оскільки Лівія, і враховуючи, що Каддафі має певний запас грошей, може протриматися ще досить довго, я чесно не знаю, як це закінчиться в Європі. Meanwhile, Libya, and since Gaddafi has a certain reserve of money and could go on for quite a while, I honestly don't know how it will end in Europe. Ma guarda Gheddafi la riserva di denaro se ce l’ha ce l’ha per se stesso e non lo spende certo per fare andare avanti la Libia e a chi vuoi che lo venda il gas solamente all’occidente non certo agli arabi che hanno combustibile in abbondanza. but|look|Gaddafi|the|reserve|of|money|if|l'has|he has|||for|himself|||not|it|spends|certainly||to make|to go|forward|the|Libya||to|who|you want|that|it|sells||gas|only|to the West|not|certainly|to the|Arabs|who|they have|fuel|in|abundance |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||brandstof|| Але|подивися|Каддафі|артикль|резерв|грошей||якщо|є|має|||для|себе||і|не|його|витратить|звичайно|для|зробити|йти|вперед|артикль|Лівія|і|кому|хто|хочеш|що|його|продасть|артикль|газ|тільки|на Захід|не|звичайно|арабам|арабам|які|мають|паливо|в|надлишку Kijk, als Gheddafi een geldreserve heeft, heeft hij die voor zichzelf en hij besteedt het zeker niet om Libië vooruit te helpen. Aan wie wil hij het gas verkopen, alleen aan het Westen, niet aan de Arabieren die overvloedig brandstof hebben. Но посмотри, Каддафи, если у него есть запас денег, то он у него только для себя, и он явно не тратит его на то, чтобы продвигать Ливию. А кому он будет продавать газ? Только Западу, конечно, не арабам, у которых достаточно топлива. Але подивись, Каддафі, якщо у нього є запас грошей, то він має його для себе і не витрачає його, щоб підтримувати Лівію, а кому він хоче продавати газ, тільки Заходу, а не арабам, які мають паливо в надлишку. But look, Gaddafi's reserve of money, if he has it, is for himself and he certainly doesn't spend it to keep Libya going, and who do you think he will sell gas to, only to the West, certainly not to the Arabs who have fuel in abundance. Quindi la situazione sicuramente è delicata però io spero che la cosa peggiore che può succedere sia quello che già sta succedendo ossia l’arrivo in massa di una quantità spaventosa di nord Africani sulle coste sud dell’Italia. so|the|situation|surely|it is|delicate|but|I|I hope|that|the|thing|worse|that||||||already|it is|happening|namely|the arrival|in|mass|of|a|quantity|terrifying|of|north|Africans|on the|coasts|south| |||||||||||||||||||||||||en masa||||||||||| Отже|ця|ситуація|напевно|є|делікатною|але|я|сподіваюся|що|ця|річ|гірша|що|може|статися|буде|те|що|вже|є|відбувається|тобто|прибуття|в|масі|з|однією|кількістю|жахливою|з|північ|африканців|на|узбережжя|південь| Dus de situatie is zeker delicaat, maar ik hoop dat het ergste dat kan gebeuren is wat al aan de gang is, namelijk de massale komst van een enorme hoeveelheid Noord-Afrikanen aan de zuidkust van Italië. Поэтому ситуация определенно деликатная, но я надеюсь, что худшее, что может произойти, это то, что уже происходит, а именно массовый наплыв огромного количества североафриканцев на южные побережья Италии. Отже, ситуація, безумовно, делікатна, але я сподіваюся, що найгірше, що може статися, це те, що вже відбувається, а саме масовий прибуток жахливої кількості північноафриканців на південні узбережжя Італії. So the situation is definitely delicate, but I hope that the worst thing that can happen is what is already happening, namely the mass arrival of a frightening number of North Africans on the southern coasts of Italy.

Questo purtroppo sta già avvenendo perché attualmente ne stanno arrivando circa mille al giorno ma a questo ritmo l’Italia stessa non riesce a sostenere tutte queste persone che arrivano improvvisamente senza niente, bisogna alloggiarle bisogna dargli da mangiare e poi senz’altro andranno rispedite a casa perché è impensabile che tutta questa massa di persone che ovviamente in questo momento stanno cercando di scappare dai loro paesi poi possano essere accolte nell’Europa, non c’è lo spazio. this|unfortunately|it is|already|happening|because|current|they|they are|arriving|about|thousand|at|day|but|at|this|pace|Italy|same|not|manages|to|to support|all|these|people|who|they arrive|suddenly|without|nothing|it is necessary|to accommodate them||to give them|to|to eat||then|certainly|they will go|sent back|to|home|because|it is|unthinkable|that|all|this|mass|of|people|who|obviously|in|this|moment|they are|trying|to|to escape|from the|their|countries|then||to be|welcomed||not|there is|the|space ||||gebeurt||||||||||||||||||||||||||||||||||||||verzonden|||||||||||||||||||||||||||||||| Це|на жаль|вже||відбувається|тому що|в даний момент|їх|вони|прибуває|близько|тисяча|на|день|але|цьому|цей||||не|||підтримувати|||||приходять|||||||дати йому|||||безсумнівно||повертаються||||||||||||||||||||втекти|||||||прийняти|||є|місце|простір Helaas gebeurt dit al, want momenteel komen er ongeveer duizend per dag aan, maar met dit tempo kan Italië zelf al deze mensen die plotseling zonder iets aankomen niet ondersteunen. Ze moeten onderdak hebben, ze moeten te eten krijgen en dan zullen ze zeker weer naar huis gestuurd moeten worden, want het is ondenkbaar dat al deze mensen, die natuurlijk op dit moment proberen te ontsnappen uit hun landen, in Europa kunnen worden opgevangen, er is gewoon geen ruimte. На жаль, це вже відбувається, оскільки наразі прибуває близько тисячі людей на день, але в такому темпі сама Італія не може впоратися з усіма цими людьми, які раптово прибувають без нічого, їх потрібно розмістити, потрібно дати їм їсти, а потім, безумовно, їх потрібно буде відправити додому, оскільки неможливо, щоб вся ця маса людей, які, очевидно, намагаються втекти з їхніх країн, могла бути прийнята в Європі, немає місця. Unfortunately, this is already happening because currently about a thousand are arriving every day, but at this rate Italy itself cannot support all these people who are arriving suddenly with nothing; they need to be housed, they need to be fed, and then they will certainly have to be sent back home because it is unthinkable that this mass of people, who are obviously trying to escape from their countries at this moment, can be welcomed in Europe; there is no space.

Si, noi abbiamo una legge, abbiamo addirittura i restringimenti che fortunatamente non stanno.. in questo momento non vengono messi in pratica e in ogni caso queste persone dovrebbero essere poi ricondotte nel paese d’origine però molti di questi questo momento chiedono asilo politico allora il discorso cambia. yes|we|we have|a|law|we have|even|the|restrictions|that|fortunately|not|they are|at|this|moment||they are|put|into|practice|and|into|every|case|these|people|they should|to be|then|returned|in the|country|of origin|but|many|of||this|moment|they ask|asylum|political|then|the|discussion|changes ||||||||||||||||||||||||||||||gereduceerd|||||||||||||||| Так|ми|маємо|один|закон|маємо|навіть|ці|обмеження|які|на щастя|не|є|в|цей|момент|не|є|введені|в|практику|і|в|кожному|випадку|ці|люди|повинні|бути|потім|повернуті|в|країну|походження|але|багато|з|ці|цей|момент|просять|притулок|політичний|тоді|цей|дискурс|змінюється Ja, wij hebben een wet, we hebben zelfs de beperkingen die gelukkig momenteel niet worden toegepast en in ieder geval zouden deze mensen dan naar hun land van oorsprong moeten worden teruggestuurd, maar veel van deze mensen vragen momenteel politiek asiel, dus het verhaal verandert. Так, у нас є закон, у нас навіть є обмеження, які, на щастя, наразі не застосовуються, і в будь-якому випадку ці люди повинні бути повернуті в країну походження, але багато з них зараз просять політичного притулку, тоді ситуація змінюється. Yes, we have a law, we even have restrictions that fortunately are not... at this moment are not being enforced, and in any case these people should then be returned to their country of origin, but many of them are currently asking for political asylum, so the situation changes. Il problema è che l’Italia ha chiesto aiuti all’unione europea, e l’unione europea con varie scuse dicendo che non si sono capiti avevano offerto aiuto ma l’Italia non l’ha voluto eccetera, eccetera, insomma, fatto sta che non fanno niente, e l’idea che sia proprio solamente l’Italia a farsi carico di tutti questi immigrati è ingiusta perché noi non abbiamo neanche le strutture per accoglierli, già sono in difficoltà adesso figurati fra qualche settimana, è una situazione veramente drammatica. the|problem|it is|that|Italy|has|asked|help|to the union|European|and|||||||that|not||they are|||||||||||||||||||||||||||||||||it is|||||||||||||||||||||a|situation|really|dramatic ||||||||||||||||||||||||||||||enzovoort||||||||||||||||||||||||ongerechtvaardigd||wij|||||||||||moeilijkheden|||||||||| The|problem|is|that|Italy|has|asked|help|from the union|European|and|||||виправдання||that|not||are|||||||||||||||||||||||||||||||||is|несправедливо||||||||||||||||||||a|situation|really|dramatic Het probleem is dat Italië de Europese Unie om hulp heeft gevraagd, en de Europese Unie heeft met verschillende excuses gezegd dat ze elkaar niet begrepen hebben, dat ze hulp hadden aangeboden maar Italië het niet wilde, enzovoort, enzovoort, kortom, ze doen niets, en het idee dat alleen Italië verantwoordelijk is voor al deze immigranten is onrechtvaardig omdat we niet eens de faciliteiten hebben om ze op te vangen, ze hebben het nu al moeilijk, laat staan over een paar weken, het is echt een dramatische situatie. Проблема в тому, що Італія звернулася за допомогою до Європейського Союзу, а Європейський Союз з різними відмовками, кажучи, що не зрозуміли один одного, пропонував допомогу, але Італія її не прийняла і так далі, коротше кажучи, нічого не роблять, і ідея про те, що тільки Італія повинна взяти на себе відповідальність за всіх цих іммігрантів, є несправедливою, оскільки у нас навіть немає структур для їх прийому, вже зараз у нас є труднощі, уявіть, що буде через кілька тижнів, це дійсно драматична ситуація. The problem is that Italy has asked for help from the European Union, and the European Union, with various excuses saying that there was a misunderstanding, had offered help but Italy did not want it, etc., etc., in short, the fact is that they are doing nothing, and the idea that it is only Italy that has to take on all these immigrants is unfair because we do not even have the facilities to accommodate them; they are already in difficulty now, just imagine in a few weeks, it is a truly dramatic situation.

Qualche struttura ce l’abbiamo ma, appunto, non è sufficiente a sopportare la massa enorme di immigrati che stanno arrivando in questo momento. some|structure|||but|exactly|not|it is|sufficient|to|to support|the|mass|huge|of|immigrants|who|they are|arriving|in|this|moment Декілька|структура|нам|її маємо|але|якраз|не|є|достатньо|для|витримати|ця|маса|величезна|іммігрантів|іммігрантів|які|зараз|прибувають|в|цей|момент We hebben enkele faciliteiten, maar dat is niet voldoende om de enorme massa immigranten die momenteel aankomt te verwerken. У нас є деякі структури, але, як і раніше, їх недостатньо, щоб витримати величезну масу іммігрантів, які зараз прибувають. We do have some facilities, but, indeed, it is not enough to support the huge mass of immigrants that are arriving at this moment. Si, poi l’Europa ovviamente ha fatto un passo indietro ha detto che ci danno un aiuto però ora che le cose vanno in porto qui avremo una massa di persone tali che non sappiamo come fare per gestirle perché tutta questa gente, appunto, bisogna dargli un ricovero, bisogna dargli da mangiare, bisogna dargli dei vestiti, bisogna metterli in condizioni di vivere, non li puoi abbandonare sulla spiaggia e recintarli come dei cani. yes|then|Europe|obviously|has|done|a|step|back|has|said|that|to us|they give|a|help|but|now|that|the|things|they go|in|harbor|here|we will have|a|mass|of|people|such|that|not|we know|how|to do|to|to manage them|because|all|this|people|exactly|it is necessary|to give them|a|shelter|it is necessary|to give them|to|to eat|it is necessary|to give them|some|clothes|it is necessary|to put them|in|conditions|to|to live|not|them|you can|to abandon|on the|beach|and|to fence them|like|dogs| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||opvang||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||recintarles||| Так|потім|Європа|очевидно|(вона) має|зробила|один|крок|назад|(вона) сказала|що|що|нам|дадуть|один|допомогу|але|зараз|коли|(їм)|справи|йдуть|в|порт|тут|ми будемо мати|одну|масу|людей|людей|таких|що|не|знаємо|як|зробити|для|їх|тому що|вся|ця|люди|саме|потрібно|дати їм|один|притулок|потрібно|дати їм|(їм)|їжу|потрібно|дати їм|(якісь)|одяг|потрібно|помістити їх|в|умови|для|життя|не|їх|можеш|залишити|на|пляжі|і|огородити їх|як|(якісь)|собаки Ja, vervolgens heeft Europa natuurlijk een stap teruggedaan en gezegd dat ze ons hulp geven, maar nu, nu de zaken hier op hun plaats vallen, zullen we een massa mensen hebben waarvoor we niet weten hoe we ze moeten beheren omdat al deze mensen inderdaad een onderkomen nodig hebben, voedsel, kleding, en we moeten ze in staat stellen om te leven; je kunt ze niet op het strand achterlaten en als honden opsluiten. Да, потом Европа, конечно, сделала шаг назад, сказала, что даст нам помощь, но теперь, когда дела идут к успешному решению, здесь у нас будет масса людей, с которыми мы не знаем, как справиться, потому что всему этому народу, собственно, нужно предоставить кров, нужно накормить, нужно дать одежду, нужно создать условия для жизни, ты не можешь оставить их на пляже и оградить, как собак. Так, потім Європа, очевидно, зробила крок назад і сказала, що надасть нам допомогу, але тепер, коли справи йдуть на лад, ми отримаємо таку масу людей, що не знаємо, як з ними впоратися, оскільки всім цим людям, зокрема, потрібно надати притулок, потрібно дати їм їсти, потрібно дати їм одяг, потрібно створити умови для життя, їх не можна залишати на пляжі і огороджувати, як собак. Yes, then Europe obviously took a step back and said they would give us help, but now that things are coming to a head here we will have a mass of people such that we do not know how to manage them because all these people, indeed, need to be given shelter, they need to be fed, they need clothes, they need to be put in conditions to live; you cannot abandon them on the beach and fence them in like dogs.

SENT_CWT:AFkKFwvL=8.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.43 SENT_CWT:ANo5RJzT=11.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.65 uk:AFkKFwvL en:ANo5RJzT openai.2025-01-22 ai_request(all=42 err=0.00%) translation(all=35 err=0.00%) cwt(all=1242 err=25.12%)