Italian Conversation 54. In viaggio, In taxi
Italienische Konversation 54. Reisen, Mit dem Taxi
Italian Conversation 54. On the Road, In a Taxi.
Conversación en italiano 54. Viajar, En taxi
Conversation en italien 54. voyage, en taxi
イタリア語会話54.旅、タクシーで
Italiaanse conversatie 54. Reizen, in taxi
Rozmowy po włosku 54. podróżowanie taksówką
Conversação em italiano 54. Viajar, em táxi
Італійська розмова 54. Подорож у таксі
54.
In viaggio, In taxi
|||taxi
Auf der Reise, Im Taxi
Traveling, By taxi
Cliente: Salve.
Kunde: Hallo.
Customer: Hi.
Tassista: Buongiorno, dove la porto?
Chauffeur: Bonjour, où vous emmène-je?||||
taxi driver||||I take
Taxifahrer||||I take
Taxifahrer: Guten Morgen, wohin darf ich Sie fahren?
Taxi driver: Good morning, where do I take it?
Cliente: All’aeroporto.
|zum Flughafen
|at the airport
Kunde: Am Flughafen.
Customer: At the airport.
Tassista: D’accordo signora.
taxi driver||
taxi driver||
Taxifahrer: Einverstanden, meine Dame.
Taxi driver: All right, lady.
Cliente: Quanto ci vorrà?
|wie viel||dauern
||to us|will
Kunde: Wie lange wird es dauern?
Customer: How long will it take?
Tassista: C’è un po' di traffico, ci vorranno circa trenta minuti.
|||||||they will want||dreißig|
|||a little||traffic|to us|they will need||thirty|minutes
Taxifahrer: Es gibt etwas Verkehr, es dauert ungefähr 30 Minuten.
Taxi driver: There is some traffic, it will take about thirty minutes.
Cliente: Grazie.
Customer: Thank you.
Tassista: Ecco siamo arrivati.
|||arrived
Taxifahrer: Hier sind wir.
Taxi driver: Here we are.
Cliente: Quanto le devo?
|||schulde
|how much||do
Kunde: Wie viel schulde ich Ihnen?
Customer: How much do I owe you?
Tassista: Sono 36 euro.
Taxifahrer: Es sind 36 Euro.
Taxi driver: They are 36 euros.
Cliente: Ecco a lei, grazie.
Kunde: Hier, bitte schön, danke.
Customer: Here you are, thank you.
—
Cliente: Buongiorno, mi porti alla stazione per favore.
|||take||station||
— Kunde: Guten Morgen, bringen Sie mich bitte zum Bahnhof.
- Customer: Hello, take me to the station please.
Tassista: Sì, d’accordo.
|Yes|okay
Taxifahrer: Ja, einverstanden.
Taxi driver: Yes, agreed.
Cliente: Può mettere un po' di musica?
|can|put||some||music
Kunde: Können Sie ein wenig Musik aufdrehen?
Customer: Can you put some music?
Tassista: Certo… Eccoci arrivati.
||Hier sind wir|
|certain|here we are|
Taxifahrer: Natürlich… Hier sind wir angekommen.
Taxi driver: Sure ... Here we are.
Sono 15 euro.
It's 15 euros.
Cliente: Ecco a lei, grazie.
Kunde: Hier, danke.
Client: Here you are, thank you.
