"Il giornalino di Gian Burrasca" di Vamba, 23 novembre
23 novembre
Niente di nuovo.
Ieri, com'era stato stabilito, è partita la signora Merope con quella leziosa di Maria, e bisognava sentire quanti complimenti!Pare sia andato anche l'avvocato Maralli ad accompagnarle fino a Bologna.All'uscio di camera mia non ci sono stati più assalti.In ogni modo io son deciso a resistere.Ho rinforzato la barricata e ho messo insieme anche una discreta quantità di provvigioni procuratemi da Caterina per mezzo d'un panierino che ho calato dalla finestra del giardino, mentre la mia famiglia era andata ad accompagnare alla stazione la signora Merope.
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
Prueba LingQ y aprende con programas de Netflix, videos de YouTube, artículos de noticia y más.
23 novembre
Niente di nuovo.
Ieri, com'era stato stabilito, è partita la signora Merope con quella leziosa di Maria, e bisognava sentire quanti complimenti!
Yesterday, as had been established, Signora Merope left with that affected of Maria, and we had to hear how many compliments!
Hier, comme il avait été convenu, la signora Merope est partie avec l'affectueuse de Maria, et il fallait entendre combien de compliments !
Pare sia andato anche l'avvocato Maralli ad accompagnarle fino a Bologna.All'uscio di camera mia non ci sono stati più assalti.In ogni modo io son deciso a resistere.Ho rinforzato la barricata e ho messo insieme anche una discreta quantità di provvigioni procuratemi da Caterina per mezzo d'un panierino che ho calato dalla finestra del giardino, mentre la mia famiglia era andata ad accompagnare alla stazione la signora Merope.
J'ai renforcé la barricade et j'ai également rassemblé une bonne quantité de provisions que Caterina m'avait procurées au moyen d'un petit panier que j'ai descendu de la fenêtre du jardin, tandis que ma famille était allée accompagner Mme Merope à la gare.
