Bianco Natale (versione 1)
||version
Weiße Weihnachten (Version 1)
White Christmas (version 1)
Blanca Navidad (versión 1)
Noël blanc (version 1)
ホワイト・クリスマス（ヴァージョン1）
White Christmas (wersja 1)
White Christmas (versão 1)
Белое Рождество (версия 1)
白色圣诞节（版本1）
白色聖誕節（版本1）
Quel lieve tuo candor, neve, discende lieto nel mio cuor.
|liebe||Zartheit|Schnee|||||
|gentle||candor||it descends|happy|||heart
Das Licht deines Schnees, Schnee, steigt gern in meinem Herzen herab.
That gentle candor of yours, snow, descends happily into my heart.
Den lette hvitheten din, snø, faller lykkelig ned i hjertet mitt.
Essa sua brancura leve, neve, desce alegremente em meu coração.
Твоя легкая белизна, снег, радостно спускается в мое сердце.
Nella notte santa il cuor esulta d’amor, è Natale ancor.
||heilige|||freut|von Liebe|||noch
||holy|||it rejoices||||still
In der heiligen Nacht freut sich das Herz über die Liebe, es ist schon Weihnachten.
In the holy night the heart rejoices with love, it's Christmas again.
Na noite santa o coração se alegra de amor, é Natal de novo.
E viene giù dal ciel lento, un canto che consola il cuor e ti dice "Spera anche tu.
|||||||||tröstet||||||||
|||||||song||||||||||
Und es kommt vom langsamen Himmel herab, ein Lied, das das Herz tröstet und dir sagt: "Du hoffst auch.
And a slow song comes down from the sky, a song that consoles the heart and tells you "Hope also for you.
E desce do céu lento, uma música que consola o coração e te diz "Espero que você também.
È Natale, non soffrire più."
|||leiden|
Es ist Weihnachten, leide nicht mehr. "
It's Christmas, don't suffer anymore."
É Natal, não sofra mais."
