16 Resources Online to Read in Italian for free | Learn Italian with Lucrezia
Ressourcen|Online|zu|Lesen|auf|Italienisch|für|kostenlos|Lerne|Italienisch|mit|Lucrezia
risorse|online|per|leggere|in|italiano|per|gratis|imparare|italiano|con|Lucrezia
Recursos|En línea|para|Leer|en|Italiano|de|gratis|Aprende|Italiano|con|Lucrezia
Ressourcer|||læse|||gratis|gratis||||
16 recursos online para ler em italiano gratuitamente | Aprenda italiano com Lucrezia
16 Ressourcen online, um kostenlos auf Italienisch zu lesen | Italienisch lernen mit Lucrezia
16 Resources Online to Read in Italian for free | Learn Italian with Lucrezia
16 Recursos en línea para leer en italiano gratis | Aprende italiano con Lucrezia
Ciao a tutti e bentornati sul mio canale!
||||welkom terug|||
Hallo|an|alle|und|willkommen zurück|auf|meinen|Kanal
hello|to|everyone|and|welcome back|on the|my|channel
Hola|a|todos|y|bienvenidos|en|mi|canal
Hallo zusammen und willkommen zurück auf meinem Kanal!
Hello everyone and welcome back to my channel!
¡Hola a todos y bienvenidos de nuevo a mi canal!
In questo video vi darò alcuni siti web di riviste online in italiano, che potete utilizzare
|||||||||tijdschriften||||||
In|diesem|Video|euch|werde geben|einige|Websites|web|von|Zeitschriften|online|in|Italienisch|die|ihr könnt|nutzen
this|this|video|to you|I will give|some|sites|web|of|magazines|online|in|Italian|that|you can|to use
En|este|video|les|daré|algunos|sitios|web|de|revistas|en línea|en|italiano|que|pueden|utilizar
|||||||||magasiner||||||
In diesem Video werde ich euch einige Webseiten von Online-Magazinen auf Italienisch vorstellen, die ihr nutzen könnt
In this video, I will give you some websites of online magazines in Italian that you can use
En este video les daré algunos sitios web de revistas en línea en italiano, que pueden utilizar
per praticare la lettura in italiano.
|||lezen||
um|das Lesen|die|Lektüre|auf|Italienisch
to|practice|the|reading|in|Italian
para|practicar|la|lectura|en|italiano
um das Lesen auf Italienisch zu üben.
to practice reading in Italian.
para practicar la lectura en italiano.
So che a volte può essere difficile trovare materiali autentici da leggere su internet,
|||||||||authentieke||||
Ich weiß|dass|manchmal|Zeiten|kann|sein|schwierig|finden|Materialien|authentisch|zu|lesen|im|Internet
I know|that|at|times|it can|to be|difficult|to find|materials|authentic|to|to read|on|internet
Sé|que|a|veces|puede|ser|difícil|encontrar|materiales|auténticos|para|leer|en|internet
|||||||||autentiske||||
Ich weiß, dass es manchmal schwierig sein kann, authentische Materialien zum Lesen im Internet zu finden,
I know that sometimes it can be difficult to find authentic materials to read on the internet,
Sé que a veces puede ser difícil encontrar materiales auténticos para leer en internet,
le solite risorse che tutti conosciamo, perché penso sia un problema di geotag.
||||||||||||geotag
die|gewohnten|Ressourcen|die|alle|kennen|weil|ich denke|ist|ein|Problem|von|Geotag
the|usual|resources|that|everyone|we know|because|I think|it is|a|problem|of|geotag
las|habituales|recursos|que|todos|conocemos|porque|pienso|sea|un|problema|de|geotag
||||||||||||geotagging
die üblichen Ressourcen, die wir alle kennen, denn ich denke, es ist ein Geotag-Problem.
the usual resources that everyone knows, because I think it's a geotag problem.
los mismos recursos que todos conocemos, porque creo que es un problema de geotag.
Quindi, quando cerchiamo su google del nostro paese qualche sito, non sempre riusciamo a
||||Google||||||||slagen|
Also|wenn|wir suchen|auf|Google|über|unser|Land|einige|Website|nicht|immer|wir schaffen|zu
so|when|we search|on|Google|of the|our|country|some|site|not|always|we manage to|
Entonces|cuando|buscamos|en|google|de|nuestro|país|algún|sitio|no|siempre|logramos|a
Also, wenn wir auf Google nach einer Website aus unserem Land suchen, schaffen wir es nicht immer,
So, when we search on Google for some site from our country, we don't always manage to
Así que, cuando buscamos en google de nuestro país algún sitio, no siempre logramos
trovare dei risultati o soddisfacenti o comunque risultati numerosi.
||||bevredigende||||
||||satisfaisants||||
finden|einige|Ergebnisse|oder|zufriedenstellend|oder|jedenfalls|Ergebnisse|zahlreich
find|some|results|or|satisfactory||anyway||numerous
encontrar|unos|resultados|o|satisfactorios|o|de todos modos|resultados|numerosos
zufriedenstellende oder zumindest zahlreiche Ergebnisse zu finden.
find results that are either satisfactory or numerous.
encontrar resultados que sean satisfactorios o, de todos modos, resultados numerosos.
Quindi in questo video voglio darvi degli indirizzi web a cui potete accedere per leggere
|||||||adressen|||||||
Also|in|dieses|Video|ich will|euch geben|einige|Adressen|Web|an|die|ihr könnt|zugreifen|um|lesen
so|in|this|video|I want|to give you|some|addresses|web|to|which|you can|to access|to|to read
Entonces|en|este|video|quiero|darles|unas|direcciones|web|a|los cuales|pueden|acceder|para|leer
|||||||webadresser|||||||
Deshalb möchte ich euch in diesem Video einige Webadressen geben, auf die ihr zugreifen könnt, um zu lesen
So in this video I want to give you some web addresses that you can access to read
Así que en este video quiero darles algunas direcciones web a las que pueden acceder para leer
in italiano.
in|Italienisch
in|Italian
en|italiano
auf Italienisch.
in Italian.
en italiano.
Ho diviso tutti questi siti per categoria e tutti questi siti sono delle riviste online.
|||||||||||||magazines|
I have|divided|all|these|sites|by|category|and||||they are|of the|magazines|online
|gedeeld|||||categorie||||||||
Ich habe|alle|alle|diese|Seiten|nach|Kategorie|und|alle|diese|Seiten|sind|von|Zeitschriften|online
|||||||||||||magasiner|
He|dividido|todos|estos|sitios|por|categoría|y|todos|estos|sitios|son|de las|revistas|en línea
Ich habe all diese Seiten nach Kategorien unterteilt und all diese Seiten sind Online-Magazine.
I have divided all these sites by category and all these sites are online magazines.
He dividido todos estos sitios por categoría y todos estos sitios son revistas en línea.
Cominciamo con la prima categoria, che è "architettura, design e arredamento".
||||||||||meubilair
Lass uns anfangen|mit|der|ersten|Kategorie|die|ist|Architektur|Design|und|Einrichtung
let's start|with|the|first|category|which|it is|architecture|design|and|furniture
Empecemos|con|la|primera|categoría|que|es|arquitectura|diseño|y|decoración
||||||||design||indretning
Lass uns mit der ersten Kategorie beginnen, die "Architektur, Design und Einrichtung" ist.
Let's start with the first category, which is "architecture, design, and furnishings."
Comencemos con la primera categoría, que es "arquitectura, diseño y decoración".
La prima rivista che voglio consigliarvi si chiama "Abitare" ed è una rivista molto elegante,
|||||aanbevelen|||Wonen||||||
Die|erste|Zeitschrift|die|ich will|euch empfehlen|sie|heißt|Abitare|und|ist|eine|Zeitschrift|sehr|elegant
the|first|magazine|that|I want|to recommend to you|it|it is called|Abitare|and|it is|a||very|elegant
La|primera|revista|que|quiero|aconsejarles|se|llama|Abitare|y|es|una|revista|muy|elegante
||magasin|||anbefale jer|||||||magasin||
Das erste Magazin, das ich euch empfehlen möchte, heißt "Abitare" und ist ein sehr elegantes Magazin,
The first magazine I want to recommend is called "Abitare" and it is a very elegant magazine,
La primera revista que quiero recomendarles se llama "Abitare" y es una revista muy elegante,
con tante fotografie, molto belle devo dire.
mit|viele|Fotografien|sehr|schön|ich muss|sagen
with|many|photographs|very|beautiful|I must|to say
con|muchas|fotografías|muy|bellas|debo|decir
mit vielen Fotografien, die ich sehr schön finde.
with many photographs, very beautiful I must say.
con muchas fotografías, muy bonitas debo decir.
Questa rivista parla di architettura, di design, potete trovare articoli che riguardano l'Italia,
|||||||||||betreffen|
Diese|Zeitschrift|spricht|über|Architektur|über|Design|ihr könnt|finden|Artikel|die|betreffen|
this|magazine|it talks about|of|architecture||design|you can|find|articles|that|concern|Italy
Esta|revista|habla|de|arquitectura|de|diseño|pueden|encontrar|artículos|que|tratan sobre|
|||||||||||omhandler|
Dieses Magazin handelt von Architektur, Design, ihr könnt Artikel finden, die Italien betreffen,
This magazine talks about architecture, design, you can find articles that concern Italy,
Esta revista habla de arquitectura, de diseño, pueden encontrar artículos que tratan sobre Italia,
ma anche l'estero.
aber|auch|das Ausland
but|also|the abroad
pero|también|el extranjero
||udlandet
aber auch das Ausland.
but also abroad.
pero también el extranjero.
Il secondo titolo in questa categoria si chiama "Cose di casa" ed è più specifico per quanto
Der|zweite|Titel|in|dieser|Kategorie|sich|nennt|Dinge|von|Zuhause|und|ist|mehr|spezifisch|für|was
the|second|title|in|this|category|it|it is called|Things|of|home|and|it is|more|specific|for|how much
El|segundo|título|en|esta|categoría|se|llama|Cosas|de|casa|y|es|más|específico|por|cuanto
Der zweite Titel in dieser Kategorie heißt "Dinge für das Zuhause" und ist spezifischer, was
The second title in this category is called "Home Things" and is more specific regarding
El segundo título en esta categoría se llama "Cosas de casa" y es más específico en cuanto
riguarda l'arredamento, quindi ci sono articoli su come arredare un spazio in casa, come arredare
|de inrichting|||||||inrichten||||||
betrifft|die Einrichtung|also|uns|gibt|Artikel|über|wie|einrichten|einen|Raum|in|Haus|wie|einrichten
it concerns|the furniture|so|there|there are|articles|on|how|to furnish|a|space|in|home||
respecto a|la decoración|así que|hay|son|artículos|sobre|cómo|decorar|un|espacio|en|casa||
|indretning|||||||indrette||||||indrette
die Einrichtung betrifft, also gibt es Artikel darüber, wie man einen Raum zu Hause einrichtet, wie man den
furnishing, so there are articles on how to furnish a space in the house, how to furnish
a la decoración, así que hay artículos sobre cómo decorar un espacio en casa, cómo decorar
il giardino, parla di arredamento.
der|Garten|spricht|über|Einrichtung
the|garden|he speaks|of|furniture
el|jardín|habla|de|decoración
||||indretning
Garten einrichtet, es geht um Einrichtung.
the garden, it talks about furnishing.
el jardín, habla de decoración.
La seconda categoria è "giardinaggio".
||||tuinieren
Die|zweite|Kategorie|ist|Gartenarbeit
the|second|category|it is|gardening
La|segunda|categoría|es|jardinería
Die zweite Kategorie ist "Gartenarbeit".
The second category is "gardening."
La segunda categoría es "jardinería".
La rivista si chiama "Giardinaggio Magazine".
|||||Magazine
Die|Zeitschrift|sich|heißt|Gartenarbeit|Magazin
the|magazine|it|it is called|gardening|Magazine
La|revista|se|llama|Jardinería|Revista
|magasin||||
Die Zeitschrift heißt "Giardinaggio Magazine".
The magazine is called "Giardinaggio Magazine."
La revista se llama "Giardinaggio Magazine".
Nella terza categoria, "salute, benessere e sport", ho incluso due titoli.
||||||||inclusief||titels
In der|dritten|Kategorie|Gesundheit|Wohlbefinden|und|Sport|ich habe|eingeschlossen|zwei|Titel
in the|third|category|health|well-being|and|sports|I have|included|two|titles
En la|tercera|categoría|salud|bienestar|y|deporte|he|incluido|dos|títulos
In der dritten Kategorie, "Gesundheit, Wohlbefinden und Sport", habe ich zwei Titel aufgenommen.
In the third category, "health, wellness, and sports," I included two titles.
En la tercera categoría, "salud, bienestar y deporte", he incluido dos títulos.
Il primo è "Starbene", il secondo è "OK Salute".
|||Starbene|||||
Der|erste|ist|Starbene|der|zweite|ist|OK|Gesundheit
the|first|it is|Starbene|the|second|it is|OK|Health
El|primero|es|Starbene|el|segundo|es|OK|Salud
Der erste ist "Starbene", der zweite ist "OK Salute".
The first is "Starbene," the second is "OK Salute."
El primero es "Starbene", el segundo es "OK Salute".
Entrambe queste riviste sono accessibili gratuitamente online e parlano di salute, benessere, sport,
||||toegankelijk||||||||
Beide|diese|Zeitschriften|sind|zugänglich|kostenlos|online|und|sprechen|über|Gesundheit|Wohlbefinden|Sport
both|these|magazines|they are|accessible|for free|online|and|they talk about|of|health|wellness|sports
Ambas|estas|revistas|son|accesibles|gratuitamente|en línea|y|hablan|de|salud|bienestar|deporte
||magasiner|||gratis|||||||
Beide Zeitschriften sind kostenlos online zugänglich und sprechen über Gesundheit, Wohlbefinden, Sport,
Both of these magazines are available for free online and talk about health, wellness, sports,
Ambas revistas son accesibles gratuitamente en línea y hablan de salud, bienestar, deporte,
alimentazione, medicina generale, diciamo.
Ernährung|Medizin|allgemein|sagen wir
voeding|||
nutrition|medicine|general|let's say
alimentación|medicina|general|decimos
ernæring|||
Ernährung, Allgemeinmedizin, sagen wir mal.
nutrition, general medicine, let's say.
alimentación, medicina general, digamos.
La quarta categoria è quella dei viaggi.
Die|vierte|Kategorie|ist|die|der|Reisen
the|fourth|category|it is|that|of the|travels
La|cuarta|categoría|es|aquella|de los|viajes
||||||rejser
Die vierte Kategorie sind die Reisen.
The fourth category is that of travel.
La cuarta categoría es la de los viajes.
In questa categoria ho due titoli, una rivista che chiama "Dove" e una rivista che si chiama
In|dieser|Kategorie|habe|zwei|Titel|eine|Zeitschrift|die|heißt|Dove|und|eine|Zeitschrift|die|sich|heißt
this|this|category|I have|two|titles|a|magazine|that|it calls|Where|and||||it|it is called
En|esta|categoría|tengo|dos|títulos|una|revista|que|llama|Dove|y|una|revista|que|se|llama
|||||||magasin||||||magasin|||
In dieser Kategorie habe ich zwei Titel, eine Zeitschrift namens "Dove" und eine Zeitschrift, die heißt
In this category, I have two titles, a magazine called "Dove" and a magazine called
En esta categoría tengo dos títulos, una revista que se llama "Dove" y una revista que se llama
"Si Viaggia".
Man|reist
one|travels
Si|Viaja
"Si Viaggia".
"Si Viaggia."
"Si Viaggia".
Entrambe queste riviste parlano di viaggi in Italia, ma anche all'estero.
Beide|diese|Zeitschriften|sprechen|über|Reisen|in|Italien|aber|auch|im Ausland
both|these|magazines|they talk|about|travels|in|Italy|but|also|abroad
Ambas|estas|revistas|hablan|de|viajes|en|Italia|pero|también|en el extranjero
Begge||magasiner||||||||i udlandet
Beide Zeitschriften sprechen über Reisen in Italien, aber auch im Ausland.
Both of these magazines talk about travel in Italy, but also abroad.
Ambas estas revistas hablan de viajes en Italia, pero también en el extranjero.
Quindi coprono tutto il mondo.
|dekken|||
Also|sie decken|die ganze|der|Welt
so|they cover|everything|the|world
Entonces|cubren|todo|el|mundo
|dækker|||
Sie decken also die ganze Welt ab.
So they cover the whole world.
Así que cubren todo el mundo.
Ci sono consigli, itinerari di viaggio, eccetera.
|||routes|||
Es|gibt|Ratschläge|Reiseverläufe|von|Reise|usw
there|are|advice|itineraries|of|travel|etcetera
Hay|son|consejos|itinerarios|de|viaje|etcétera
|||rejseplaner|||
Es gibt Ratschläge, Reiseverläufe usw.
There are tips, travel itineraries, etc.
Hay consejos, itinerarios de viaje, etcétera.
La quinta categoria è "scienza e tecnologia".
|vijfde|||||
Die|fünfte|Kategorie|ist|Wissenschaft|und|Technologie
the|fifth|category|it is|science|and|technology
La|quinta|categoría|es|ciencia|y|tecnología
Die fünfte Kategorie ist "Wissenschaft und Technologie".
The fifth category is "science and technology".
La quinta categoría es "ciencia y tecnología".
In questa categoria ho tre titoli.
In|dieser|Kategorie|habe|drei|Titel
In|this|category|I have|three|titles
En|esta|categoría|tengo|tres|títulos
In dieser Kategorie habe ich drei Titel.
In this category, I have three titles.
En esta categoría tengo tres títulos.
La prima rivista è "Focus", che è una rivista molto interessante se siete interessati alla
|||||||||||||geïnteresseerd|
Die|erste|Zeitschrift|ist|Focus|die|ist|eine|Zeitschrift|sehr|interessant|wenn|ihr|interessiert|an der
the|first|magazine|it is|Focus|which||a||very|interesting|if|you are|interested|to the
La|primera|revista|es|Focus|que|es|una|revista|muy|interesante|si|están|interesados|a la
||magasin||Focus||||||||||
Die erste Zeitschrift ist "Focus", die eine sehr interessante Zeitschrift ist, wenn Sie sich für die
The first magazine is "Focus", which is a very interesting magazine if you are interested in
La primera revista es "Focus", que es una revista muy interesante si están interesados en la
tecnologia, alla scienza, alle curiosità scientifiche, ambientali, eccetera.
|||||wetenschappelijke|milieu-|
Technologie|zur|Wissenschaft|alle|Neugierde|wissenschaftlichen|umweltbezogenen|usw
technology|to the|science|to the|curiosities|scientific|environmental|etcetera
tecnología|a la|ciencia|a las|curiosidades|científicas|ambientales|etcétera
|||||videnskabelige|miljømæssige|
Technologie, Wissenschaft, wissenschaftliche und umweltbezogene Kuriositäten usw. interessieren.
technology, science, scientific curiosities, environmental issues, etc.
tecnología, la ciencia, las curiosidades científicas, ambientales, etcétera.
Se il vostro livello non è molto avanzato, potete provare a leggere "Focus Junior", che
|||||||gevorderd||proberen||||Junior|
Wenn|das|euer|Niveau|nicht|ist|sehr|fortgeschritten|könnt|versuchen|zu|lesen|||das
if|the|your|level|not|it is|very|advanced|you can|to try|to|to read|||which
Si|el|su|nivel|no|es|muy|avanzado|pueden|intentar|a|leer|Focus|Junior|que
|||||||avanceret||||||Junior|
Wenn Ihr Niveau nicht sehr fortgeschritten ist, können Sie versuchen, "Focus Junior" zu lesen, das
If your level is not very advanced, you can try reading "Focus Junior", which
Si su nivel no es muy avanzado, pueden intentar leer "Focus Junior", que
è la versione per ragazzi della stessa rivista.
ist|die|Version|für|Jungen|der|gleichen|Zeitschrift
it is|the|version|for|boys|of the|same|magazine
es|la|versión|para|chicos|de la|misma|revista
|||||||magasin
die Version für Jugendliche derselben Zeitschrift ist.
is the version for kids of the same magazine.
es la versión para chicos de la misma revista.
Il terzo titolo in questa categoria è "Galileo", anche in questa rivista troverete articoli
|||||||Galileo||||||
Der|dritte|Titel|in|dieser|Kategorie|ist|Galileo|auch|in|dieser|Zeitschrift|werden Sie finden|Artikel
the|third|title|in|this|category|it is|Galileo|also|in|this|magazine|you will find|articles
El|tercer|título|en|esta|categoría|es|Galileo|también|en|esta|revista|encontrarán|artículos
|||||||||||tidsskrift||
Der dritte Titel in dieser Kategorie ist "Galileo", auch in dieser Zeitschrift finden Sie Artikel
The third title in this category is "Galileo", in this magazine you will also find articles
El tercer título en esta categoría es "Galileo", también en esta revista encontrarán artículos
che riguardano l'ambito scientifico e tecnologico.
||het gebied|||technologische
die|betreffen|das Gebiet|wissenschaftliche|und|technologische
that|they concern|the field|scientific|and|technological
que|afectan|el ámbito|científico|y|tecnológico
|vedrører|området|||
qui concernent les domaines scientifiques et technologiques.
die sich mit dem wissenschaftlichen und technologischen Bereich befassen.
that concern the scientific and technological field.
que tratan sobre el ámbito científico y tecnológico.
La sesta categoria è "cucina e gastronomia".
|zesde|||||gastronomie
Die|sechste|Kategorie|ist|Küche|und|Gastronomie
the|sixth|category|it is|cooking|and|gastronomy
La|sexta|categoría|es|cocina|y|gastronomía
Die sechste Kategorie ist "Kochen und Gastronomie".
The sixth category is "cooking and gastronomy".
La sexta categoría es "cocina y gastronomía".
Potete leggere articoli di ricette, nuovi ristoranti, nuove tendenze nel mondo della
Ihr könnt|lesen|Artikel|über|Rezepte|neue|Restaurants|neue|Trends|in der|Welt|der
you can|read|articles|of|recipes|new|restaurants|new|trends|in the|world|of the
Pueden|leer|artículos|de|recetas|nuevos|restaurantes|nuevas|tendencias|en el|mundo|de la
||||||||tendenser|||
Sie können Artikel über Rezepte, neue Restaurants und neue Trends in der Welt der
You can read articles about recipes, new restaurants, and new trends in the world of
Pueden leer artículos de recetas, nuevos restaurantes, nuevas tendencias en el mundo de la
cucina sul sito del "Gambero Rosso".
||||Gambero|
Küche|auf|Website|des|Gambero|Rosso
the kitchen|on the|site|of the|Crab|Red
cocina|en|sitio|del|Gambero|Rosso
||||reje|
Küche auf der Website von "Gambero Rosso" lesen.
cooking on the "Gambero Rosso" website.
cocina en el sitio de "Gambero Rosso".
Mentre sul sito "Giallo Zafferano" potrete sbizzarrirvi a ricreare le ricette italiane
||||Zafferano||uittesten||recreëren|||
Während|auf|Website|Gelb|Safran|werdet ihr|euch austoben|beim|Nachkochen|die|Rezepte|italienischen
while|on the|site|Yellow|Saffron|you can|have fun|to|to recreate|the|recipes|Italian
Mientras|en el|sitio|Amarillo|Azafrán|podrán|divertirse|a|recrear|las|recetas|italianas
|||Gul|Giallo Zaffer||udfolde jer||genskabe||opskrifter|
Sur le site "Giallo Zafferano", vous pouvez vous laisser tenter par recréer des recettes italiennes
Während Sie auf der Website "Giallo Zafferano" Ihrer Kreativität freien Lauf lassen können, um italienische Rezepte
Meanwhile, on the "Giallo Zafferano" website, you can indulge in recreating Italian recipes
Mientras que en el sitio "Giallo Zafferano" podrán divertirse recreando las recetas italianas
e non.
und|nicht
and|not
y|no
und mehr nachzukochen.
and more.
y no.
Queste ricette sono sia scritte che sotto forma di video, quindi è molto utile per
Diese|Rezepte|sind|sowohl|geschrieben|als auch|in|Form|von|Video|daher|ist|sehr|nützlich|für
these|recipes|they are|both|written|and|under|form|of|videos|so|it is|very|useful|for
Estas|recetas|son|tanto|escritas|como|en|forma|de|video|así que|es|muy|útil|para
Disse||||||i video||||||||
Disse opskrifter er både skrevet og i videoformat, så det er meget nyttigt til
Diese Rezepte sind sowohl schriftlich als auch in Form von Videos verfügbar, was sehr nützlich ist für
These recipes are available both in written form and as videos, so it is very useful for
Estas recetas están tanto escritas como en forma de video, por lo que es muy útil para
leggere e ascoltare.
lesen||hören
to read|and|to listen
leer|y|escuchar
at læse og lytte.
lesen und hören.
read and listen.
leer y escuchar.
La settima e ultima categoria è "Stile di vita e altro", quindi in questa categoria
|zevende|||||stijl||||||||
Die|siebte|und|letzte|Kategorie|ist|Lebensstil|von|Leben|und|anderes|also|in|dieser|Kategorie
the|seventh|and|last|category|it is|Style|of|lifestyle||other|so|in|this|category
La|séptima|y|última|categoría|es|Estilo|de|vida|y|otro|entonces|en|esta|categoría
Den syvende og sidste kategori er "Livsstil og andet", så i denne kategori
Die siebte und letzte Kategorie ist "Lebensstil und anderes", also habe ich in dieser Kategorie
The seventh and final category is "Lifestyle and more", so in this category
La séptima y última categoría es "Estilo de vida y otros", así que en esta categoría
ho incluso varie riviste che non entravano nelle categorie precedenti.
||verschillende||||vielen||categorie|
ich habe|eingeschlossen|verschiedene|Zeitschriften|die|nicht|passten|in die|Kategorien|vorherigen
I have|included|various|magazines|that|not|they entered|in the|categories|previous
he|incluido|varias|revistas|que|no|entraban|en las|categorías|anteriores
|||tidsskrifter|||||kategorier|
verschiedene Zeitschriften aufgenommen, die nicht in die vorherigen Kategorien passten.
I included various magazines that did not fit into the previous categories.
he incluido varias revistas que no encajaban en las categorías anteriores.
Allora, abbiamo la rivista "GreenMe", questa rivista è per chi vuole consigli su come
||||GreenMe|||||||||
Also|wir haben|die|Zeitschrift|GreenMe|diese|Zeitschrift|ist|für|wer|will|Ratschläge|über|wie
so|we have|the|magazine|GreenMe|this||it is|for|who|wants|advice|on|how
Entonces|tenemos|la|revista|GreenMe|esta|revista|es|para|quien|quiere|consejos|sobre|cómo
|||magasin|GreenMe||magasin|||||||
Also haben wir die Zeitschrift "GreenMe", diese Zeitschrift ist für diejenigen, die Ratschläge suchen, wie man
So, we have the magazine "GreenMe", this magazine is for those who want advice on how
Entonces, tenemos la revista "GreenMe", esta revista es para quienes quieren consejos sobre cómo
vivere una vita sostenibile; poi abbiamo "Amica", si tratta di una rivista femminile, tratta
|||duurzaam|||||||||vrouwelijk|
leben|ein|Leben|nachhaltig|dann|haben|Amica|es|handelt|von|einer|Zeitschrift|weiblich|behandelt
to live|a|life|sustainable|then|we have|Amica|it|it deals with|a|a|magazine|feminine|it deals with
vivir|una|vida|sostenible|luego|tenemos|Amica|se|trata|de|una|revista|femenina|trata
|||bæredygt||||||||magasin||
ein nachhaltiges Leben führen kann; dann haben wir "Amica", es handelt sich um eine Frauenzeitschrift, die sich
to live a sustainable life; then we have "Amica", it is a women's magazine, it deals with
vivir una vida sostenible; luego tenemos "Amica", se trata de una revista femenina, trata
di moda, bellezza, viaggi; poi abbiamo "Al Volante", che potrebbe essere interessante
von|Mode|Schönheit|Reisen|dannach|haben|Am|Steuer|der|könnte|sein|interessant
of|fashion|beauty|travel|then|we have|At|the Wheel|which|could|to be|interesting
de|moda|belleza|viajes|luego|tenemos|Al|Volante|que|podría|ser|interesante
|||||||ved roret||||
Mode, Schönheit, Reisen; dann haben wir "Al Volante", was interessant sein könnte.
of fashion, beauty, travel; then we have "Al Volante", which could be interesting
de moda, belleza, viajes; luego tenemos "Al Volante", que podría ser interesante
per chi è appassionato di macchine e motori, in questa rivista ci sono le recensioni delle
|||gepassioneerd||||motoren|||||||recensies|
für|die|ist|begeistert|von|Autos|und|Motoren|in|dieser|Zeitschrift|uns|sind|die|Bewertungen|der
for|who|it is|passionate|of|cars|and|engines|in|this|magazine|there|there are|the|reviews|of the
para|quien|es|apasionado|de|coches|y|motores|en|esta|revista|nos|hay|las|reseñas|de las
|||||||motorer|||magasin||||anmeldelser af|
Für diejenigen, die sich für Autos und Motoren begeistern, enthält diese Zeitschrift die Bewertungen der
for those who are passionate about cars and engines, in this magazine there are reviews of the
para quienes son aficionados a los coches y motores, en esta revista hay reseñas de las
nuove macchine, ma anche di macchine elettriche, ecologiche, macchine che si guidano da sole,
||||||elektrische|ecologische|auto|||||
neue|Autos|aber|auch|von|Autos|elektrisch|umweltfreundlich|Autos|die|sich|fahren|von|selbst
new|cars|but|also|of||electric|ecological||that|oneself|drive|by|alone
nuevas|coches|pero|también|de|coches|eléctricos|ecológicos|coches|que|se|conducen|por|sí solo
||||||elektriske|økologiske||||kører||
neuen Autos, aber auch von Elektroautos, umweltfreundlichen Autos, Autos, die selbst fahren,
new cars, but also of electric cars, eco-friendly cars, self-driving cars,
nuevos coches, pero también de coches eléctricos, ecológicos, coches que se conducen solos,
eccetera.
usw
etcetera
etcétera
usw.
etc.
etcétera.
E, come ultimo titolo, vi do "TV Sorrisi e Canzoni", che è in realtà una guida televisiva,
|||||||Sorrisi||Canzoni|||||||televisiegids
Und|wie|letzte|Titel|euch|gebe|TV|Lächeln|und|Lieder|die|ist|in|Wirklichkeit|eine|Führer|Fernseher
and|as|last|title|I give you|I give|TV|Smiles|and|Songs|which|it is|in|reality|a|guide|television
Y|como|último|título|les|doy|TV|Sonrisas|y|Canciones|que|es|en|realidad|una|guía|televisiva
|||||||smil|||||||||tv-guide
Und als letzten Titel gebe ich euch "TV Sorrisi e Canzoni", das eigentlich ein Fernsehführer ist,
And, as the last title, I give you "TV Sorrisi e Canzoni", which is actually a TV guide,
Y, como último título, les doy "TV Sonrisas y Canciones", que en realidad es una guía televisiva,
potete vedere tutta la programmazione delle televisione italiana; parlano anche di nuove
||||programmering|||||||
ihr könnt|sehen|die ganze||Programmierung|des|Fernsehens|italienischen|sie sprechen|auch|über|neue
you can|to see|all|the|programming|of the|television|Italian|they talk|also|about|new
pueden|ver|toda|la|programación|de la|televisión|italiana|hablan|también|de|nuevas
||||programmering|||||||
Sie können das gesamte Programm des italienischen Fernsehens sehen; sie sprechen auch über neue
you can see all the programming of Italian television; they also talk about new
pueden ver toda la programación de la televisión italiana; también hablan de nuevas
serie tv, ci sono le interviste agli attori, eccetera.
|||||interviews|||
Serie|Fernsehen|uns|sind|die|Interviews|an die|Schauspieler|usw
series|TV|there|there are|the|interviews|to the|actors|etcetera
serie|televisión|hay|son|las|entrevistas|a los|actores|etcétera
|||||interviews|||
TV-Serien, es gibt Interviews mit den Schauspielern usw.
TV series, there are interviews with actors, etc.
series de televisión, hay entrevistas a los actores, etcétera.
Questo è tutto per oggi.
Das|ist|alles|für|heute
this|it is|everything|for|today
Esto|es|todo|para|hoy
Das ist alles für heute.
That's all for today.
Esto es todo por hoy.
Spero che questo video vi sia utile, spero che vi piacciano i miei consigli.
||||||||||leukvinden|||
Ich hoffe|dass|dieses|Video|euch|sei|nützlich|ich hoffe|dass|euch|gefallen|die|meine|Ratschläge
I hope|that|this|video|you|it is|useful|I hope|that|you|you like|the|my|advice
Espero|que|este|video|les|sea|útil|espero|que|les|gusten|los|mis|consejos
Ich hoffe, dass dieses Video für euch nützlich ist, ich hoffe, dass euch meine Tipps gefallen.
I hope this video is useful to you, I hope you like my suggestions.
Espero que este video les sea útil, espero que les gusten mis consejos.
E, ovviamente, se avete altro da consigliare a me, ma anche a tutte le altre persone che
||||||aanraden||||||||||
Und|natürlich|wenn|ihr habt|etwas anderes|zu|empfehlen|an|mich|aber|auch|an|alle|die|anderen|Menschen|die
and|obviously|if|you have|else|to|to recommend|to|me|but|also|to|all|the|other|people|who
Y|obviamente|si|tienen|algo más|para|aconsejar|a|mí|pero|también|a|todas|les|otras|personas|que
Und natürlich, wenn ihr noch etwas empfehlen möchtet, sowohl an mich als auch an alle anderen, die
And, of course, if you have anything else to recommend to me, but also to all the other people who
Y, por supuesto, si tienen algo más que recomendarme a mí, pero también a todas las demás personas que
guardano questo video, potete lasciare un commento qui sotto così che tutti possano
sie schauen|dieses|Video|ihr könnt|hinterlassen|einen|Kommentar|hier|unten|damit|dass|alle|können
they watch|this|video|you can|leave|a|comment|here|below|so|that|everyone|
miran|este|video|pueden|dejar|un|comentario|aquí|abajo|así|que|todos|puedan
Wenn Sie dieses Video ansehen, können Sie hier unten einen Kommentar hinterlassen, damit alle ihn lesen können.
watching this video, you can leave a comment below so that everyone can
mirando este video, pueden dejar un comentario aquí abajo para que todos puedan
leggerlo.
es lesen
to read it
leerlo
Vielen Dank, dass Sie dieses Video angesehen haben, und wir sehen uns im nächsten.
read it.
leerlo.
Grazie mille per aver guardato questo video e noi ci vediamo nel prossimo.
Danke|tausend|für|das|geschaut|dieses|Video|und|wir|uns|sehen|im|nächsten
thank you|thousand|for|to have|watched|this|video|and|we|we|we will see|in the|next
Gracias|mil|por|haber|visto|este|video|y|nosotros|nos|veremos|en el|próximo
Tschüss!
Thank you very much for watching this video and we will see you in the next one.
Muchas gracias por ver este video y nos vemos en el próximo.
Ciao!
Hallo
Hello
Hola
Bye!
¡Hola!
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.51 SENT_CWT:ANo5RJzT=2.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.8 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.78
de:AFkKFwvL en:ANo5RJzT es:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=77 err=0.00%) translation(all=64 err=0.00%) cwt(all=641 err=0.47%)