ITALIAN IDIOMS #15 - Avere i tempi stretti |||||tight |||||stramme ITALIENISCHE IDIOMS #15 - Einen engen Zeitplan haben ITALIAN IDIOMS #15 - Έχοντας ένα σφιχτό πρόγραμμα ITALIAN IDIOMS #15 - Having a tight schedule. IDIOMAS ITALIANOS #15 - Tener una agenda apretada WŁOSKIE IDIOMY #15 - Posiadanie napiętego harmonogramu IDIOMAS ITALIANOS #15 - Ter um horário apertado 義大利慣用語 #15 - 期限緊迫

Ciao a tutti e bentornati sul mio canale! Hello everyone and welcome back to my channel!

Oggi parliamo dell'espressione idiomatica “avere i tempi stretti”. |we speak||idiomatic||||tight Today we talk about the idiomatic expression 'to have tight deadlines'.

Se volete imparare altre espressioni idiomatiche italiane, ho fatto altri video e potete trovare ||||expressions||||||||| If you want to learn more Italian idiomatic expressions, I have made other videos and you can find

tutti i link a questi video nel box descrizione di questo video. |||||||box|||| all the links to these videos in the description box of this video.

Allora, “avere i tempi stretti” significa avere pochissimo tempo per fare qualcosa. |||||||very little|||| ||||stramme||||||| So, "having a tight deadline" means having very little time to do something.

“Stretto” significa infatti “compresso”, “ristretto”, e in questa espressione assume ||||restricted||||| |||komprimeret|ristretto|||||antager "Tight" in fact means "compressed," "restricted," and in this expression it takes on

il significato di “scarso”, quindi "poco". |||scarce|| |||lille|| the meaning of "scarce", therefore "little".

Vediamo un esempio: Let's see an example:

“Sono le 11 e vorrei andare in palestra, ma ho un appuntamento di lavoro alle 12, ho “It's 11 am and I would like to go to the gym, but I have a business appointment at 12, I have

i tempi stretti”, cioè ho poco tempo per andare in palestra e riuscire ad essere in ||stramme||||||||||||| the tight deadlines ”, that is, I have little time to go to the gym and be able to be in

orario per l'appuntamento. ||the appointment ||aftale appointment time.

Possiamo avere anche una variante di questa espressione con il verbo essere: “Essere ||||variant|||||||| ||||variant||||||||

stretti con i tempi”. stramme|||

“Sono le 11 e vorrei andare in palestra, ma alle 12 ho un appuntamento di lavoro, sono

stretto/a con i tempi”. tight with the times."

Quando è stata l'ultima volta in cui siete stati stretti con i tempi oppure avete avuto |||||||||presset|||||| When was the last time you were tight on time or had a

i tempi stretti? ||stramme the tight schedule?

Fatemi sapere, lasciando un commento qui sotto! ||leaving||||

Grazie mille per aver guardato questo video, noi ci vediamo nel prossimo. Thank you very much for watching this video, we will see you in the next one.

Ciao!