Credere in se stessi? Questo può aiutare👇 Believe in yourself? This can help👇 Creer en uno mismo? Esto puede ayudarte👇

Arriviamo a Maiorca un giovedì sera e non vediamo l'ora di rilassarci un po' nello splendido resort che abbiamo prenotato.Entrando nella stanza però ci accorgiamo con sorpresa che non è stata pulita come si deve, nonostante le recensioni impeccabili troviamo sabbia ovunque sul pavimento come se qualcuno fosse appena tornato dal mare e un caldo soffocante come se le finestre non venissero aperte da giorni. We arrive in Mallorca on a Thursday night and we can't wait to relax a bit in the beautiful resort we have booked, but when we enter the room we realize to our surprise that it has not been cleaned properly, despite the impeccable reviews we find sand everywhere on the floor as if someone had just returned from the sea and a sweltering heat as if the windows had not been opened for days. Non sono mai stata una principessa sul pisello, almeno non di quelle esagerate, ma su alcune cose non transigo, specialmente quando sono in ferie e voglio staccare completamente, senza pensieri. I have never been a princess on the pea, at least not one of those exaggerated, but on some things I do not compromise, especially when I'm on vacation and I want to disconnect completely, without worries. Je n'ai jamais été une princesse au petit pois, du moins pas une de ces exagérées, mais sur certaines choses je ne fais pas de compromis, surtout quand je suis en vacances et que je veux me déconnecter complètement, sans soucis. Siamo troppo stanchi per metterci a discutere alla reception, così decidiamo di cambiare l'aria e di rinviare al mattino seguente qualunque altra questione. We are too tired to argue at the reception, so we decide to change the air and postpone any other matters to the next morning. Jesteśmy zbyt zmęczeni, by kłócić się w recepcji, więc postanawiamy zmienić powietrze i odłożyć inne sprawy na następny poranek.

Prima di raccontarti il resto della storia sono entusiasta di annunciarti che il mio primo libro "Insicure di Successo" è già prenotabile online, oh yes! Before telling you the rest of the story, I am thrilled to announce that my first book "Insecure di Successo" is already bookable online, oh yes! Dal link che trovi qui sotto e sarà disponibile in libreria a partire dal 24 settembre 2019, per andare oltre il giudizio e le aspettative degli altri, per lo meno per provarci, per valorizzare i nostri dubbi, le nostre debolezze e perché no anche i nostri fallimenti trasformandoli in opportunità; per scoprire una forza che pensiamo a volte di non avere affatto.Con "Insicure di Successo" ribaltiamo la prospettiva e scopriamo che in realtà abbiamo già tutto quello che ci serve. From the link below and will be available in the bookstore starting from 24 September 2019, to go beyond the judgment and expectations of others, at least to try, to value our doubts, our weaknesses and why not ours too failures by turning them into opportunities; to discover a strength that we sometimes think we do not have at all. With "Insecure of Success" we reverse the perspective and discover that in reality we already have everything we need. È il momento che a definire chi siamo non sia il risultato finale, ma il nostro coraggio di riprovarci ogni giorno, un passo alla volta, link per prenotare la tua copia qui sotto il video. It is time that to define who we are is not the final result, but our courage to try again every day, one step at a time, link to reserve your copy below the video.

Ma torniamo a noi: il giorno seguente mentre scendiamo a fare colazione, incrociamo casualmente la ragazza addetta alle pulizie che con il suo carrello avanza sorridente lungo il corridoio. But let's get back to us: the next day as we go down to breakfast, we accidentally meet the cleaning girl who with her trolley advances smiling along the corridor. Sul petto ha una targhetta che dice 'Helena', decido che non ha senso metterla nei guai avvisando la direzione senza perlomeno darle il beneficio del dubbio: così le chiedo se può fare attenzione alle pulizie della stanza che non è stata sistemata a dovere, le faccio vedere le foto e le faccio vedere i resti degli ospiti precedenti. On her chest she has a plate that says 'Helena', I decide that it makes no sense to get her into trouble by alerting the management without at least giving her the benefit of the doubt: so I ask her if she can pay attention to the cleaning of the room that has not been properly arranged, I show the photos and show her the remains of previous guests. Lei guardava il pavimento desolata e ripete "Lo siento, lo siento", spagnolo per "Mi dispiace", allora le sorrido dicendo che non si deve preoccupare e usciamo. She looked at the desolate floor and repeats "Lo siento, lo siento", Spanish for "I'm sorry", then I smile at her saying not to worry and we go out. Al nostro rientro la stanza è uno specchio e sul letto troviamo un cuore enorme fatto con degli asciugamani puliti e un biglietto di scuse da parte di Helena. Inutile dire che la reception non ha mai ricevuto alcuna segnalazione da parte nostra e che Helena si è dimostrata l'esempio vivente del fatto che se fai il tuo lavoro con passione e cura errori e sviste diventano solo occasioni di crescita. Upon our return the room is a mirror and on the bed we find a huge heart made of clean towels and an apology note from Helena. It goes without saying that the reception has never received any reports from us and that Helena has proved to be a living example of the fact that if you do your job with passion and care, mistakes and oversights become only opportunities for growth.

Quando sei disposto a fare più del minimo che ci si aspetta da te, il tuo atteggiamento non passa inosservato e potrebbe diventare un vero trampolino di lancio nel lavoro e nella vita. When you are willing to do more than the minimum expected of you, your attitude does not go unnoticed and could become a real stepping stone into work and life. Non sto dicendo che dobbiamo accontentarci di un lavoro che magari non ci soddisfa e nemmeno che non possiamo fare errori: fare errori è umano e a volte è anche molto utile.No! I'm not saying that we have to be satisfied with a job that maybe doesn't satisfy us or that we can't make mistakes: making mistakes is human and sometimes it's also very useful. Sto dicendo che se ci impegniamo a fare del nostro meglio abbiamo molte più probabilità di arrivare alla meta che abbiamo in mente qualunque essa sia, perché facendo bene le cose che riteniamo magari meno 'à fiche', meno cool sviluppiamo la capacità di fare bene anche quelle che invece contano davvero per noi e se anche dovesse passare inosservato agli occhi dei nostri superiori il nostro sforzo pensiamo all'effetto che può avere su di noi.Impegnandoci a svolgere sempre il nostro lavoro con la massima curaci sentiremo molto più soddisfatti a fine giornata e avremo molta più carica ed energia che possiamo dedicare a qualcos'altro nei ritagli del nostro tempo. I am saying that if we commit ourselves to do our best we are much more likely to reach the goal we have in mind whatever it is, because by doing well the things that we consider less 'cool', less cool we develop the ability to do well too. those that really matter to us and even if our effort should go unnoticed in the eyes of our superiors, let's think about the effect it can have on us. and we will have much more charge and energy that we can devote to something else in our spare time. Je dis que si nous nous engageons à faire de notre mieux, nous avons beaucoup plus de chances d'atteindre l'objectif que nous avons en tête quel qu'il soit, car en faisant bien les choses que nous considérons comme moins « cool », moins cool, nous développons la capacité de faisons bien aussi. ceux qui comptent vraiment pour nous et même si notre effort devait passer inaperçu aux yeux de nos supérieurs, pensons à l'effet qu'il peut avoir sur nous. et nous aurons beaucoup plus de charge et d'énergie que nous pourrons consacrer à autre chose pendant notre temps libre. Perché come fai una cosa è come fai ogni cosa, te lo ripeto, anzi lo ripeto soprattutto a me stessa.Facendo bene quello che ci viene richiesto preserviamo tutte le energie che ci servono per individuare magari una nuova strada che potrebbe aiutarci a crescere e per percorrerla una volta che l'abbiamo individuata.Se sei d'accordo ti aspetto come sempre nei commenti qui sotto e non dimenticare di prenotare la tua copia di "Insicure di successo" e se sei un ometto di regalarla a tutte le donne della tua vita. Because how you do something is how you do everything, I repeat it to you, indeed I repeat it above all to myself. By doing well what is required of us, we preserve all the energy we need to perhaps identify a new path that could help us to grow and to follow it once we have identified it. If you agree, I will wait for you as always in the comments below and do not forget to book your copy of "Insecure di fortuna" and if you are a little man give it to all the women in your life .