赤い 紙 青い 紙 あかい|かみ|あおい|かみ Rotes Papier Blaues Papier Red paper, blue paper

夕方 一人 で 学校 の トイレ に 行く とき は 、要注意。 ゆうがた|ひとり||がっこう||といれ||いく|||ようちゅうい

個室 に 入り 、紙 が ない と 、こんな 声 が 聞こえて くる かも しれません。 こしつ||はいり|かみ|||||こえ||きこえて||| If you enter a private room and have no paper, you may hear a voice like this.

「赤い 紙 」 「青い 紙 」 どちら が 欲しい？ あかい|かみ|あおい|かみ|||ほしい Which do you want, "red paper" or "blue paper"?

「赤い 紙 」 と 答える と 、切り裂かれ 一面 が 血 で 赤く 染まる。 あかい|かみ||こたえる||きりさか れ|いちめん||ち||あかく|そまる If you answer "Red paper", it will be torn and the whole side will be stained red with blood.

「青い 紙 」 と 答える と 、血 を 抜き取られ 体 が 青く 染まる。 あおい|かみ||こたえる||ち||ぬきとら れ|からだ||あおく|そまる If you answer "blue paper," blood will be drained and your body will be dyed blue.

どちら に せよ 死んで しまいます。 |||しんで| Either way you will die.

違う こと を 答え 生き残れた 方 は 何と 答えた の か 、ぜひ 教えて ください。 ちがう|||こたえ|いきのこれた|かた||なんと|こたえた||||おしえて| If you answered differently and survived, please let us know what your answer was.