ウォーアイニー /高橋 瞳 × BEAT CRUSADERS ウォーアイニー|たかはし|ひとみ|| Warai ni|||BEAT|CRUSADERS Warai ni|Takahashi|Hitomi|| Woaainee / Hitomi Takahashi x BEAT CRUSADERS Woaainee / Hitomi Takahashi x BEAT CRUSADERS Woaainee / Hitomi Takahashi x BEAT CRUSADERS Woaainee / Hitomi Takahashi x BEAT CRUSADERS 战争艾尼 / 高桥瞳 ×BEAT CRUSADERS 戰爭艾尼 / 高橋瞳 ×BEAT CRUSADERS Woaainii / Hitomi Takahashi × BEAT CRUSADERS

今日 ,心許無 し きょう|こころもとなし|し today|anxious|and Today, I have no peace of mind

乙女 心 は 揺ら揺ら おとめ|こころ|は|ゆらゆら maiden|heart|topic marker|swaying A maiden's heart is wavering

月夜 の 我 は 泡沫 つきよ|の|われ|は|うたかた moonlit night|attributive particle|I|topic marker|ephemeral On a moonlit night, I am ephemeral

被害 妄想 グラグラ ひがい|もうそう|ぐらぐら damage|delusion|unsteady Paranoid delusions are shaking

夏草 揺れ 蜃気楼 なつくさ|ゆれ|しんきろう summer grass|shaking|mirage Summer grass sways, mirage

遠くの方 で 揺ら揺ら とおくのほう|で|ゆらゆら far away|at|swaying Wavering in the distance

呼吸 乱す 夢の中 こきゅう|みだす|ゆめのなか breathing|to disturb|in the dream Breath disturbed in a dream

秘する 妄想 無茶苦茶 ひする|もうそう|むちゃくちゃ to hide|delusion|absurd Secret fantasies, chaotic

風 に 舞って かぜ|に|まって wind|locative particle|dancing Dancing in the wind

加速 したって かそく|したって acceleration|even if (you) do Even if I accelerate,

浮世 なんて 嗚呼 ,儚し うきよ|なんて|ああ|はかなし floating world|such as|ah|fleeting Ah, the fleeting world,

君 以外 は 要らなくて きみ|いがい|は|いらなくて you|other than|topic marker|don't need I don't need anyone but you,

御免 ね ごめん|ね sorry|right I'm sorry,

私 の 世界 に わたし|の|せかい|に I|possessive particle|world|locative particle In my world.

麗しい 景色 うつくしい|けしき beautiful|scenery Beautiful scenery

背景 は 君 [快晴 !] はいけい|は|きみ|かいせい background|topic marker|you|clear sky The background is you [Clear skies!]

募る 思ひ チラリズム つのる|おもい|チラリズム to recruit|thought|chira risumu (a term referring to a style that emphasizes glimpses or peeks) Growing feelings, a glimpse

君 が 触れたら ふわふわ きみ|が|ふれたら|ふわふわ you|subject marker|if you touch|fluffy If you touch it, it becomes fluffy

短し 時 は 止まらず みじかし|とき|は|とまらず short|time|topic marker|not stopping Time does not stop, though it's short

懐中 時計 チクタク かいちゅう|とけい|チクタク pocket|watch|tick-tock Pocket watch tick-tock

勘違い で かんちがい|で misunderstanding|because Misunderstanding

溺れ そうで おぼれ|そう で About to drown

惑わされ 嗚呼 ,悩ましい まどわされ|ああ|なやましい being confused|ah|distressing Confused, ah, it's troubling

眼 は ね め|は|ね eye|topic marker|right Eyes are like

虜 だね とりこ|だね captive|right I'm captivated.

御 上手 ね おん|じょうず|ね honorific prefix|skillful|right You're quite skilled.

私 の 隣 わたし|の|となり I|possessive particle|next Next to me.

君 は いと を かし きみ|は|いと|を|かし you|topic marker|very|object marker|lovely You are charming.

空 の 如し ,ウォーアイニー そら|の|ごとし|ウォーアイニー sky|attributive particle|like|I love you Like the sky, I love you.

色彩 の アイスクリイム しきさい|の|アイスクリーム color|attributive particle|ice cream Colorful ice cream

わけ合って 居たくて わけあって|いたくて for a reason|want to be I want to share it

感嘆 を 吐いて かんたん|を|はいて exclamation|object marker|exhaling Let out a sigh of admiration

頂 戴 ! いただ|たい Please!

私 の 世界 に わたし|の|せかい|に I|possessive particle|world|locative particle In my world

麗しい 景色 うつくしい|けしき beautiful|scenery Beautiful scenery

背景 は 君 [快晴 !] はいけい|は|きみ|かいせい background|topic marker|you|clear sky The background is you [Clear skies!]

色彩 の アイスクリイム しきさい|の|アイスクリーム color|attributive particle|ice cream Colorful ice cream

わけ合って 居たくて わけあって|いたくて for a reason|want to be I want to share it with you

感嘆 を 吐いて かんたん|を|はいて exclamation|object marker|exhaling Let out a sigh of admiration

頂 戴 ! いただ|たい Please!