宝くじ
たからくじ
lotería
loterija
loterij
Lottery
복권
早い もの で もう 師走 です 。
はやい|もの|で|もう|しわす|です
early|thing|at|already|December|is
early|thing|at|already|December|is
Sie ist früh dran und sie ist bereits Lehrerin.
C'est un début et déjà un enseignant.
È veloce ed è già una corsa.
时间还早,已经是十二月了。
Time flies, and it's already December.
벌써 12월입니다.
さて 、年末 といえば 、宝くじ です 。
さて|ねんまつ|といえば|たからくじ|です
well|year-end|speaking of|lottery|is
well|end of the year|speaking of|lottery|is
Apropos Ende des Jahres, es ist die Lotterie.
À propos, la fin de l'année est une loterie.
Bene, alla fine dell'anno, è un biglietto della lotteria.
Now, speaking of the end of the year, it's the lottery.
이제 연말이라고 하면 복권입니다.
日本 で は 、年 に 何度 か 宝くじ が 発売 さ れます が 、一番 有名 な の は 年末 の 宝くじ です 。
にほん|で|は|ねん|に|なんど|か|たからくじ|が|はつばい|さ|れます|が|いちばん|ゆうめい|な|の|は|ねんまつ|の|たからくじ|です
Japan|at|topic marker|year|locative particle|how many times|question marker|lottery|subject marker|goes on sale|emphasis particle|will be sold|but|the most|famous|adjectival particle|attributive particle|topic marker|end of the year|possessive particle|lottery|is
Korea|at|topic marker|year|locative particle|how many times|question marker|lottery|subject marker|sales|emphasis particle|will be sold|but|the most|famous|adjectival particle|attributive particle|topic marker|New Year's Eve|possessive particle|lottery|is
In Japan werden mehrmals im Jahr Lotterien ausgeschrieben, die bekannteste ist jedoch die Jahresendlotterie.
In Giappone, molti biglietti della lotteria vengono rilasciati ogni anno, ma il più famoso è il biglietto della lotteria di fine anno.
В Японии лотерейные билеты выпускаются несколько раз в год, но самым известным является лотерейный билет на конец года.
In Japan, lotteries are sold several times a year, but the most famous one is the year-end lottery.
일본에서는 매년 몇 번 복권이 발매되지만, 가장 유명한 것은 연말 복권입니다.
普段 宝くじ を 買わ ない 人 も 年 末 の 宝くじ だけ は 買ったり し ます 。
ふだん|たからくじ|を|かわ|ない|ひと|も|ねん|まつ|の|たからくじ|だけ|は|かったり|し|ます
usually|lottery|object marker|do not buy|not|people|also|year|end|attributive particle|lottery|only|topic marker|buy|and|polite ending
usually|lottery|object marker|do not buy|not|person|also|year|end|attributive particle|lottery|only|topic marker|buy|and|polite ending
Sogar Menschen, die normalerweise keine Lottoscheine kaufen, kaufen am Ende des Jahres Lottoscheine.
Le persone che di solito non acquistano i biglietti della lotteria acquistano solo i biglietti della lotteria alla fine dell'anno.
Люди, которые обычно не покупают лотерейные билеты, покупают лотерейные билеты только в конце года.
Even people who usually don't buy lottery tickets tend to buy the year-end lottery.
평소에 복권을 사지 않는 사람도 연말 복권만큼은 사곤 합니다.
今年 最後 の 運 試し です 。
ことし|さいご|の|うん|ためし|です
this year|last|attributive particle|luck|trial|is
this year|last|attributive particle|luck|trial|is
Dies ist mein letzter Glückstest in diesem Jahr.
Это последняя проверка удачи в году.
This is the last gamble of the year.
올해 마지막 운 시험입니다.
最高 賞金 は 1 等 の 2億 円 。
さいこう|しょうきん|は|とう|の|におく|えん
highest|prize money|topic marker|place|attributive particle|200 million|yen
최고 (choego)|상금 (sanggeum)|주격조사 (jugeok josa)|등 (deung)|의 (ui)|2억 (2eok)|엔 (en)
Der höchste Preis ist 200 Millionen Yen, der erste Preis.
Самый высокий приз - 200 миллионов иен, это первый приз.
The grand prize is 200 million yen for the first prize.
최고 상금은 1등의 2억 엔입니다.
2等 でも 1億 円 です 。
とう|でも|いちおく|えん|です
etc|but|100 million|yen|is
등 (deung)|그래도 (geuraedo)|1억 (il-eok)|엔 (en)|입니다 (imnida)
Даже второй приз - 100 миллионов иен.
Even the second prize is 100 million yen.
2등도 1억 엔입니다.
毎年 、1 枚 300 円 の 宝くじ を 6000 円 分 買い ます 。
まいねん|まい|えん|の|たからくじ|を|えん|ぶん|かい|ます
every year|counter for flat objects|yen|attributive particle|lottery|object marker|yen|worth|buy|polite suffix
every year|counter for flat objects|yen|attributive particle|lottery|object marker|yen|worth|buy|polite suffix
Jedes Jahr kaufe ich 300 Yen Lottoscheine für jeweils 6000 Yen.
Ogni anno puoi acquistare un biglietto della lotteria di 300 yen per 6000 yen.
Каждый год я покупаю лотерейный билет стоимостью 300 иен за 6000 иен.
Every year, I buy 6000 yen worth of lottery tickets at 300 yen each.
매년 1장 300엔의 복권을 6000엔어치 삽니다.
もちろん 今年 も 6000 円 分 買い ました 。
もちろん|ことし|も|えん|ぶん|かい|ました
of course|this year|also|yen|worth|bought|did
of course|this year|also|yen|worth|buy|bought
Конечно, я купил 6000 иен и в этом году.
Of course, I bought 6000 yen worth this year as well.
물론 올해도 6000엔어치 샀습니다.
今 まで の 最高 獲得 賞金 は 36600 円 です 。
いま|まで|の|さいこう|かくとく|しょうきん|は|えん|です
now|until|attributive particle|best|earnings|prize money|topic marker|yen|is
지금 (jigeum)|까지 (kkaji)|의 (ui)|최고 (choego)|획득 (hoegdeug)|상금 (sanggeum)|주격 조사 (jugyeok josa)|엔 (en)|입니다 (imnida)
Le vincite più alte finora sono 36600 yen.
Самый высокий призовой фонд, когда-либо выигранный, составляет 36 600 иен.
The highest prize money I have won so far is 36,600 yen.
지금까지의 최고 수익금은 36600엔입니다.
抽選 日 は 12 月 31 日 の 大晦日 です 。
ちゅうせん|ひ|は|がつ|にち|の|おおみそか|です
lottery|day|topic marker|month|day|attributive particle|New Year's Eve|is
추첨|일|주격 조사|월|일|의|섣달그믐|입니다
Дата лотереи - 31 декабря, канун Нового года.
The drawing date is New Year's Eve, December 31.
추첨일은 12월 31일의 섣달그믐입니다.
どうか 当たり ます ように 。
どうか|あたり|ます|ように
please|hit|polite suffix|so that
제발 (jebal)|맞기를 (matgireul)|합니다 (hamnida)|되기를 (doegireul)
Bitte schlag mich.
Per favore, colpiscimi.
Пожалуйста, ударь меня.
I hope I win.
부디 당첨되기를 바랍니다.
SENT_CWT:AfvEj5sm=4.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.69 SENT_CWT:AfvEj5sm=4.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.8
en:AfvEj5sm ko:AfvEj5sm
openai.2025-02-07
ai_request(all=17 err=0.00%) translation(all=13 err=0.00%) cwt(all=106 err=0.94%)