Eating Out, 3 - 有名な レストラン です

ここ は 、いい レストラン です か ? ここ|は|いい|レストラン|です|か here|topic marker|good|restaurant|is|question marker here|topic marker|good|restaurant|is|question marker aqui|partícula de tópico|bom|restaurante|é|partícula de pergunta hier|Themenpartikel|gut|Restaurant|ist|Fragepartikel here|topic marker|good|restaurant|is|question marker here|topic marker|good|restaurant|is|question marker here|topic marker|good|restaurant|is|question marker tady|téma marker|dobrý|restaurace|je|otázková částice aquí|partícula de tema|bueno|restaurante|es|partícula de pregunta Is this a good restaurant? क्या यह एक अच्छा रेस्टोरेंट है? È un buon ristorante? Este un restaurant bun? Это хороший ресторан? Burası iyi bir restoran mı? Đây có phải là một nhà hàng tốt? 这是一家好餐厅吗？ 這是一家好餐館嗎？ Aqui é um bom restaurante? ¿Este es un buen restaurante? 这里是好餐厅吗？ Est-ce un bon restaurant ici ? Ist dies ein gutes Restaurant? 여기 좋은 레스토랑인가요? Je to dobrá restaurace? Är det här en bra restaurang?

ええ 、いい レストラン です よ 。 ええ|いい|レストラン|です|よ oui|bon|restaurant|c'est|emphatic particle yes|good|restaurant|is|emphasis marker sim|bom|restaurante|é|ênfase ja|gut|Restaurant|ist|Betonung yes|good|restaurant|is|emphasis marker ja|bra|restaurang|är|betoning yes|good|restaurant|is|emphasis marker ano|dobrý|restaurace|je|zdůraznění kyllä||||on sí|buen|restaurante|es|énfasis نعم، إنه مطعم جيد. Yes, it's a nice restaurant. Sì, è un bel ristorante. ええ 、 いい レストラン です よ 。 是的，这是一家不错的餐厅。 是的，這是一家不錯的餐廳。 Sim, é um bom restaurante. Sí, es un buen restaurante. 是的，这里是好餐厅。 Oui, c'est un bon restaurant. Ja, es ist ein gutes Restaurant. 네, 좋은 레스토랑입니다. Ano, je to dobrá restaurace. Ja, det är en bra restaurang.

実際 、有名な レストラン です 。 じっさい|ゆうめいな|レストラン|です en fait|célèbre|restaurant|c'est actually|famous|restaurant|is na verdade|famoso|restaurante|é tatsächlich|berühmtes|Restaurant|ist 실제|유명한|레스토랑|입니다 faktiskt|berömd|restaurang|är 实际|有名的|餐厅|是 skutečně|slavný|restaurace|je todellakin|kuuluisa|| en realidad|famoso|restaurante|es إنه في الواقع مطعم مشهور. In fact, it is a famous restaurant. यह वास्तव में एक प्रसिद्ध रेस्तरां है। In effetti, è un famoso ristorante. На самом деле, это очень известный ресторан. Aslında, iyi bilinen bir restoran. 事实上，这是一家很有名的餐厅。 事實上，這是一家有名的餐廳。 Na verdade, é um restaurante famoso. De hecho, es un restaurante famoso. 实际上，这是一家有名的餐厅。 En fait, c'est un restaurant célèbre. Tatsächlich ist es ein berühmtes Restaurant. 실제로 유명한 레스토랑입니다. Ve skutečnosti je to slavná restaurace. Det är faktiskt en berömd restaurang.

高級 レストラン です か ? こうきゅう|レストラン|です|か haut de gamme|restaurant|c'est|question marker high-class|restaurant|is|question marker de luxo|restaurante|é|partícula de pergunta gehoben|Restaurant|ist|Fragepartikel 고급 (gogeup)|레스토랑 (reseutorang)|입니다 (imnida)|까 (kka) lyxig|restaurang|är|frågepartikel high class|restaurant|is|question marker luxusní|restaurace|je|otázková částice ylellinen||| de lujo|restaurante|es|¿ هل هو مطعم من الدرجة العالية؟ Is it an expensive restaurant? क्या यह एक उच्च श्रेणी का रेस्तरां है? È un ristorante raffinato? Это высококлассный ресторан? Lüks bir restoran mı? 这是一家高级餐厅吗？ 這是一家高級餐廳嗎？ É um restaurante de luxo? ¿Es un restaurante de lujo? 是高级餐厅吗？ C'est un restaurant haut de gamme ? Ist es ein gehobenes Restaurant? 고급 레스토랑인가요? Je to luxusní restaurace? Är det en fin restaurang?

ええ 、とても お金 が かかります 。 ええ|とても|おかね|が|かかります oui|très|argent|particule sujet|coûte yes|very|money|subject marker|costs sim|muito|dinheiro|partícula de sujeito|custa ja|sehr|Geld|Subjektpartikel|kostet yes|very|money|subject marker|costs ja|mycket|pengar|subjektpartikel|kostar yes|very|money|subject marker|costs ano|velmi|peníze|subjektová částice|stojí sí|muy|dinero|partícula de sujeto|cuesta نعم، يكلف الكثير من المال. Yes, it is quite expensive. हाँ, इसमें बहुत पैसा खर्च होता है। Sì, costa un sacco di soldi. Да, это очень дорого. Evet, çok pahalı. Vâng, nó tốn rất nhiều tiền. 是的，这要花很多钱。 是的，這要花很多錢。 Sim, custa muito dinheiro. Sí, cuesta mucho dinero. 是的，非常花钱。 Oui, cela coûte très cher. Ja, es kostet viel Geld. 네, 정말 돈이 많이 들어요. Ano, je to velmi drahé. Ja, det kostar mycket pengar.

だけど 、食事 は とても おいしい です 。 だけど|しょくじ|は|とても|おいしい|です mais|repas|particule de thème|très|délicieux|c'est but|meal|topic marker|very|delicious|is mas|refeição|partícula de tópico|muito|saboroso|é aber|Essen|Themenpartikel|sehr|lecker|ist but|meal|topic marker|very|delicious|is men|måltid|ämnespartikel|mycket|god|är 但是|餐|主题标记|非常|好吃|是 ale|jídlo|téma marker|velmi|chutné|je mutta||||| pero|comida|partícula de tema|muy|deliciosa|es ومع ذلك، الطعام لذيذ جدا. But the food is very good. हालाँकि, खाना बहुत स्वादिष्ट है। Ma il cibo è davvero delizioso. Но еда очень вкусная. Ama yemekler çok güzel. 但食物非常美味。 但是食物非常好吃。 Mas a comida é muito deliciosa. Pero la comida es muy deliciosa. 不过，饭菜非常好吃。 Mais la nourriture est vraiment délicieuse. Aber das Essen ist sehr lecker. 하지만, 음식은 정말 맛있어요. Ale jídlo je velmi chutné. Men maten är väldigt god.

その レストラン で 食事 を して みたい なぁ 。 その|レストラン|で|しょくじ|を|して|みたい|なぁ that|restaurant|at|meal|object marker|doing|want to try|huh that|restaurant|at|meal|object marker|doing|want to try|huh esse|restaurante|em|refeição|partícula de objeto direto|fazer|quero tentar|né that|restaurant|at|meal|object marker|doing|want to try|huh that|restaurant|at|meal|object marker|doing|want to try|huh that|restaurant|at|meal|object marker|doing|want to try|huh that|restaurant|at|meal|object marker|doing|want to try|huh that|restaurant|at|meal|object marker|doing|want to try|huh se||||||haluaisin|aivan ese|restaurante|en|comida|partícula de objeto directo|hacer|quiero intentar|eh أود أن آكل في ذلك المطعم. I would love to eat at that restaurant. मैं उस रेस्तरां में खाना खाना चाहूँगा। Mi piacerebbe mangiare in quel ristorante. Я бы с удовольствием пообедал в этом ресторане. O restoranda yemek yemeyi çok isterdim. Tôi muốn ăn ở nhà hàng đó. 我想去那家餐馆吃饭。 我想去那家餐廳吃飯。 Eu gostaria de experimentar a refeição naquele restaurante. Me gustaría probar la comida en ese restaurante. 我想在那家餐厅吃饭。 J'aimerais essayer de manger dans ce restaurant. Ich möchte in diesem Restaurant essen. 그 레스토랑에서 식사해 보고 싶어요. Chtěl/a bych zkusit jídlo v té restauraci. Jag skulle vilja äta på den restaurangen.

わたし と 一緒に 行きません か ? わたし|と|いっしょに|いきません|か je|avec|ensemble|n'allez pas|question marker I|with|together|will not go|question marker eu|e|junto|não vai|né ich|und|zusammen|gehen nicht|Fragepartikel I|and|together|will not go|question marker jag|och|tillsammans|ska inte gå|va I|with|together|will not go|question marker já|a|spolu|nejdeme|otázková částice |||ei mene| yo|y|juntos|no vamos|¿ هل ترغب بالذهاب معي؟ Would you like to go with me? क्या तुम मेरे साथ जाना चाहते हो? Ti piacerebbe venire con me? Не хочешь пойти со мной? 你想和我一起去吗？ 你願意和我一起去嗎？ Você não quer ir comigo? ¿No quieres ir conmigo? 要不要和我一起去？ Ne veux-tu pas y aller avec moi ? Möchtest du nicht mit mir gehen? 저와 함께 가지 않으실래요? Nepůjdeš se mnou? Vill du gå med mig?

今 忙しい ん です 、でも お 誘い いただいて ありがとう 。 いま|いそがしい|ん|です|でも|お|さそい|いただいて|ありがとう maintenant|occupé|n'est-ce pas|c'est|mais|préfixe honorifique|invitation|recevoir (poliment)|merci now|busy|you see|is|but|honorific prefix|invitation|receiving|thank you agora|ocupado|é|é|mas|partícula honorífica|convite|receber|obrigado jetzt|beschäftigt|ja|es ist|aber|höfliches Präfix|Einladung|danke für die Einladung|danke now|busy|you see|it is|but|honorific prefix|invitation|receiving|thank you nu|upptagen|ju|är|men|artighetsprefix|inbjudan|tack för att jag får|tack now|busy|you see|is|but|polite prefix|invitation|receiving|thank you teď|zaneprázdněný|že|je|ale|zdvořilá předpona|pozvání|dostávám|děkuji ||on||mutta||kutsu|sain|kiitos ahora|ocupado|es que|es|pero|partícula honorífica|invitación|gracias por recibir|gracias أنا مشغول الآن، ولكن أشكركم على دعوتي. I'm busy right now, but thanks for the invitation. मैं अभी व्यस्त हूं, लेकिन मुझे आमंत्रित करने के लिए धन्यवाद। Sono occupato in questo momento, ma grazie per avermi invitato. Я сейчас занят, но спасибо, что пригласили меня. Şu anda meşgulüm ama beni davet ettiğiniz için teşekkür ederim. Hiện tại tôi đang bận, nhưng cảm ơn bạn đã mời tôi. 我现在很忙，不过谢谢你邀请我。 我現在很忙，不過謝謝你邀請我。 Estou ocupado agora, mas obrigado pelo convite. Ahora estoy ocupado, pero gracias por la invitación. 我现在很忙，不过谢谢你的邀请。 Je suis occupé en ce moment, mais merci de m'avoir invité. Ich bin gerade beschäftigt, aber danke für die Einladung. 지금 바쁩니다, 하지만 초대해 주셔서 감사합니다. Teď jsem zaneprázdněný, ale děkuji za pozvání. Jag är upptagen just nu, men tack för inbjudan.

後 でも いい です よ 。 あと|でも|いい|です|よ après|mais|bon|c'est|emphase after|but|good|is|emphasis marker depois|mas|bom|é|ênfase nach|aber|gut|ist|betont after|but|good|is|emphasis marker efter|men|bra|är|betoning after|but|good|is|emphasis marker po|ale|dobré|je|zdůraznění jälkeen|||| después|pero|está bien|es|énfasis لا بأس إذا أتيت لاحقًا. We can go later. तुम बाद में आओ तो ठीक है. Più tardi va bene. 後 でも いい です よ 。 Это можно сделать позже. Daha sonra da yapılabilir. Sẽ không sao nếu bạn đến sau. 如果你晚点来也没关系。 如果你晚點來也沒關係。 Pode ser depois. Está bien para después. 之后也可以。 C'est bon de le faire plus tard. Es kann auch später sein. 나중에 해도 괜찮습니다. Může to být i později. Det går bra senare också.

今 すぐ は ちょっと 早すぎる し 。 いま|すぐ|は|ちょっと|はやすぎる|し maintenant|tout de suite|particule de thème|un peu|trop tôt|et now|immediately|topic marker|a little|too early|and agora|imediatamente|partícula de tópico|um pouco|muito cedo|e jetzt|sofort|Themenpartikel|ein bisschen|zu früh|und now|right away|topic marker|a little|too early|and nu|genast|ämnespartikel|lite|för tidigt|och now|right away|topic marker|a little|too early|and teď|hned|téma marker|trochu|příliš brzy|a |hetki sitten||vähän|liian aikaisin| ahora|enseguida|partícula de tema|un poco|demasiado temprano|y الوقت مبكر جدًا الآن. It's a little too soon to start now. अभी थोड़ा जल्दी है. Adesso è un po' troppo presto. Сейчас еще рановато начинать. Şu anda bunu söylemek için biraz erken. Bây giờ có hơi sớm một chút. 现在有点太早了。 現在有點太早了。 Agora é um pouco cedo. Ahora mismo es un poco demasiado pronto. 现在稍微有点早。 C'est un peu trop tôt pour tout de suite. Jetzt ist es ein bisschen zu früh. 지금은 조금 이르니까요. Teď je to trochu brzy. Det är lite för tidigt just nu.

そう です ね 。 そう|です|ね comme ça|c'est|n'est-ce pas that's right|is|right assim|é|não é so|is|right 그렇죠 (geureojyo)|입니다 (imnida)|네 (ne) så|är|eller hur right|is|isn't it tak|je|že niin||eikö niin así|es|¿verdad Well, OK. मैं सहमत हूं । Sono d'accordo . Да, именно так. 我同意 。 我同意 。 É verdade. Así es. 是啊。 C'est vrai. Das stimmt. 그렇죠. To je pravda. Ja, precis.

じゃあ 、そう しましょう か . じゃあ|そう|しましょう|か eh bien|comme ça|faisons|n'est-ce pas well|so|let's do|question marker então|assim|vamos fazer|né also|so|lass uns machen|oder 그러면 (geureomyeon)|그렇게 (geureke)|합시다 (hapsida)|~인가요 (ingayo) well|so|let's do|question marker well|that|let's do|question marker tak|tak|udělejme|že noin||tehdään| entonces|así|hagamos|¿verdad حسنا، دعونا نفعل ذلك. That would be a good idea. तो ठीक है, चलो ऐसा करते हैं। Lo facciamo allora? Что ж, давайте сделаем это, не так ли? Vậy thì, hãy làm điều đó. 那么，我们就这么做吧。 那麼，我們就這麼做吧。 Então, vamos fazer assim? Entonces, ¿lo haremos así? 那就这么定了吧。 Alors, faisons ça. Dann lass uns das so machen. 그럼, 그렇게 할까요? Tak co, uděláme to tak? Okej, låt oss göra så.

いつ 待ち合わせます か ? いつ|まちあわせます|か quand|nous nous rencontrons|question marker when|will meet|question marker quando|vamos nos encontrar|partícula de pergunta wann|treffen|Fragepartikel when|will meet|question marker när|ska vi träffas|va when|will meet|question marker kdy|se setkáme|otázková částice |tapaamme| cuándo|nos encontramos|¿ متى نلتقي؟ When do you want to meet? हम कब मिलेंगे? Quando vuoi incontrarci? Когда бы вы хотели встретиться? Ne zaman buluşmak istersiniz? Khi nào chúng ta sẽ gặp nhau? 我们什么时候才能见面？ 我們什麼時候才能見面？ Quando vamos nos encontrar? ¿Cuándo nos encontramos? 我们什么时候见面？ Quand nous rencontrons-nous ? Wann treffen wir uns? 언제 만날까요? Kdy se sejdeme? När ska vi träffas?

そう です ね 。6 時 半 で は どう ですか ? そう|です|ね|じ|はん|で|は|どう|ですか c'est ça|c'est|n'est-ce pas|heures|et demie|à|particule de thème|comment|c'est ça that's right|is|right|o'clock|half|at|topic marker|how|is assim|é|né|horas|e meia|em|partícula de tópico|como|é so|is|right|o'clock|half|at|topic marker|how|is it 그렇죠 (geureochyo)|입니다 (imnida)|네 (ne)|시 (si)|반 (ban)|에 (e)|주제표시 (jusepyosi)|어때요 (eottaeyo)|입니까 (imnikka) så|är|va|klockan|halv|på|tematisk partikel|hur|är det right|is|isn't it|o'clock|half|at|topic marker|how|is it tak|je|že|hodin|půl|na|téma|jak|je to tak ||||puoli|||| así|es|¿verdad|horas|y media|en|partícula de tema|cómo|es أنا موافق . ماذا عن الساعة 6:30؟ Oh, I don't know. How about six thirty? मैं सहमत हूं । 6:30 बजे के बारे में क्या ख़याल है? Esatto, che ne dici alle 6:30? Да, именно так. Как насчет 6.30? 我同意 。 6点30分怎么样？ 我同意 。 6點30分怎麼樣？ É verdade. Que tal às seis e meia? Así es. ¿Qué tal a las seis y media? 是啊。六点半怎么样？ Eh bien, que diriez-vous de 6h30 ? Wie wäre es mit halb sieben? 그렇네요. 6시 반은 어때요? No, co třeba v 6:30? Ja, hur är det med klockan 6:30?

いい です ね 。 いい|です|ね bon|c'est|n'est-ce pas good|is|right bom|é|não é gut|ist|oder good|is|right bra|är|eller hur good|is|right dobré|je|že bueno|es|¿verdad That's fine. अच्छी बात है। Suona bene . Это хорошо. 听起来不错 。 很好 Está bom. Está bien. 好的。 C'est bien. Das klingt gut. 좋아요. To zní dobře. Det låter bra.

どこ で 待ち合わせます か ? どこ|で|まちあわせます|か where|at|will meet|question marker where|at|will meet|question marker onde|partícula de lugar|vamos nos encontrar|partícula de pergunta wo|an|wir treffen uns|Fragepartikel where|at|will meet|question marker where|at|will meet|question marker where|at|will meet|question marker where|at|will meet|question marker dónde|en|nos encontramos|¿ Where shall we meet? हम कहां मिलेंगे? Dove vuoi che ci incontriamo? Где бы вы хотели встретиться? 你想在哪里见面？ 我們在哪裡見面？ Onde vamos nos encontrar? ¿Dónde nos encontramos? 我们在哪里见面？ Où allons-nous nous retrouver ? Wo treffen wir uns? 어디서 만날까요? Kde se sejdeme? Var ska vi träffas?

じゃあ 、ここ で 6 時 半 に 待ち合わせましょう 。 じゃあ|ここ|で|じ|はん|に|まちあわせましょう eh bien|ici|à|heures|et demie|à|rencontrons-nous well|here|at|o'clock|half|at|let's meet então|aqui|em|horas|meia|às|vamos nos encontrar also|hier|an|Uhr|halb|um|lass uns treffen 그러면|여기|에서|시|반|에|만납시다 då|här|på|klockan|halv|vid|låt oss träffas well|here|at|o'clock|half|at|let's meet tak|tady|na|hodin|půl|v|se sejdeme ||||||sovitaan tapaaminen entonces|aquí|en|horas|y media|a|quedemos Let's meet right here at six thirty. तो ठीक है, चलो यहीं 6:30 बजे मिलते हैं। Allora incontriamoci qui alle 6:30. Тогда мы встретимся здесь в 6.30. 那么，我们6点30分在这里见面吧。 那麼，我們6點30分在這裡見面吧。 Então, vamos nos encontrar aqui às seis e meia. Entonces, quedemos aquí a las seis y media. 那么，我们在这里六点半见面吧。 Alors, retrouvons-nous ici à 6h30. Dann lass uns hier um halb sieben treffen. 그럼 여기서 6시 반에 만나요. Tak tedy se sejdeme tady v 6:30. Då träffas vi här klockan halv sju.

レストラン に 行く 前 に 何か 飲みましょう よ 。 レストラン|に|いく|まえ|に|なにか|のみましょう|よ restaurant|at|go|before|at|something|let's drink|emphasis marker restaurant|at|go|before|at|something|or|let's drink restaurante|partícula de lugar|ir|antes|partícula de tempo|alguma coisa|vamos beber|partícula enfática Restaurant|at|go|before|at|something|let's drink|emphasis marker 레스토랑|에|가다|전에|에|뭔가|마시죠|요 restaurang|till|gå|innan|vid|något|låt oss dricka|betoning restaurant|at|go|before|at|something|let's drink|emphasis marker restaurace|na|jít|před|předložka|něco|pojďme pít|zdůraznění |||ennen||||juodaan restaurante|a|ir|antes|a|algo|bebamos|énfasis دعونا نتناول شيئًا للشرب قبل الذهاب إلى المطعم. Let's have something to drink before we go to the restaurant. चलो रेस्तरां में जाने से पहले कुछ पी लेते हैं। Andiamo a bere qualcosa prima di andare al ristorante. Давайте выпьем, прежде чем пойдем в ресторан. Restorana gitmeden önce bir şeyler içelim. Chúng ta hãy uống gì đó trước khi đến nhà hàng. 去餐厅之前我们先喝点东西吧。 去餐廳之前我們先喝點東西吧。 Vamos beber algo antes de irmos ao restaurante. Antes de ir al restaurante, tomemos algo. 在去餐厅之前，我们喝点什么吧。 Avant d'aller au restaurant, buvons quelque chose. Lass uns vorher etwas trinken, bevor wir ins Restaurant gehen. 레스토랑에 가기 전에 뭘 마시죠. Předtím, než půjdeme do restaurace, si něco dáme. Låt oss ta något att dricka innan vi går till restaurangen.

わかりました 。 understood OK. समझ गया । fatto . 知道了 。 知道了 。 Entendi. Entendido. 我明白了。 D'accord. Verstanden. 알겠어요. Rozumím. Förstått.

じゃあ 、また 後 で ね 。 じゃあ|また|あと|で|ね eh bien|encore|après|à|n'est-ce pas well|again|later|at|right então|novamente|depois|em|né naja|wieder|später|bei|oder well|again|later|at|right då|igen|senare|vid|va well|again|later|at|right tak|zase|později|na|že |taas||| bueno|otra vez|después|en|¿verdad Well, I'll see you later. खैर, बाद में मिलते हैं। Arrivederci. Тогда увидимся позже. O zaman sonra görüşürüz. Gặp bạn sau. 那么一会儿见。 那麼一會兒見。 Então, até mais tarde. Entonces, hasta luego. 那么，稍后见。 Alors, à plus tard. Dann bis später. 그럼, 나중에 봐. Takže, uvidíme se později. Då ses vi senare.