ハーブ の 土 選び ハーブ|の|つち|えらび 香草土壤选择||| choosing soil||| трави|притяжна частка|земля|вибір Auswahl des Bodens für Kräuter Choosing herb soil Elegir el suelo para las hierbas aromáticas Le choix du sol pour les plantes aromatiques 약초의 토양 선택 Grond voor kruiden kiezen Escolher o solo para as ervas aromáticas 藥草土選擇 Вибір ґрунту для трав

ハーブ は 水はけ が よく 、かつ 水 もち の よい 土 を 好みます 。 ハーブ|は|みずはけ|が|よく|かつ|みず|もち|の|よい|つち|を|このみます herbs||drainage||well|and|water|holding||good|soil||prefers трави|тема|дренаж|підмет|добре|і|вода|утримання|атрибутивна частка|хороший|ґрунт|об'єктна частка|любить Herbs prefer well-drained and well-drained soil. Трави люблять ґрунт, який добре дренується і в той же час утримує вологу. この 両方 を 兼ね備える ため に は 大玉 や 小玉 など さまざまな 大きさ の 土 を 用いる と よい でしょう 。 この|りょうほう|を|かねそなえる|ため|に|は|おおだま|や|こだま|など|さまざまな|おおきさ|の|つち|を|もちいる|と|よい|でしょう |both||possess||||large ball|such as|small balls|など|various|size|size||soil||use||it would be good this|both|object marker|to have both|for the purpose|at|topic marker|large balls|and|small balls|etc|various|sizes|attributive particle|soil|object marker|to use|and|good|probably To combine both, it is advisable to use soils of various sizes, such as large and small balls. Щоб поєднати обидва ці фактори, добре використовувати ґрунт різних розмірів, наприклад, великі або дрібні частинки. 隙間 が 開く ので 水はけ が よく なります し 、逆に その 隙間 に 水 も たまる ので 保水性 も 充分です 。 すきま|が|あく|ので|みずはけ|が|よく|なります|し|ぎゃくに|その|すきま|に|みず|も|たまる|ので|ほすいせい|も|じゅうぶんです gap||opens|||||will become||on the other hand|that|||water||will accumulate||retention||ability щілина|частка що вказує на підмет|відкриватися|тому що|водовідведення|частка що вказує на підмет|добре|стає|і|навпаки|той|щілина|частка місця|вода|також|накопичуватися|тому що|водозберігаючі властивості|також|достатньо Since the gap opens, drainage is improved, and conversely, water collects in the gap, so water retention is sufficient. Оскільки між частинками є проміжки, дренаж покращується, а в цих проміжках також накопичується вода, що забезпечує достатню вологість. 多く の ハーブ は 地中海 沿岸 地方 生まれ 。 おおく|の|ハーブ|は|ちちゅうかい|えんがん|ちほう|うまれ many||herb||Mediterranean|coast|region|born багато|атрибутивна частка|трави|тема|Середземне море|прибережний|регіон|народжений Many herbs are born in the Mediterranean coast. Багато трав походять з прибережних районів Середземного моря. この 地方 の 土 は アルカリ性 な ので 、ハーブ 栽培 に は 弱 アルカリ性 の 土 が 向いています 。 この|ちほう|の|つち|は|アルカリせい|な|ので|ハーブ|さいばい|に|は|よわ|アルカリせい|の|つち|が|むいています |||||alkali|nature|possessive particle|||cultivation|||weak|||| this|region|attributive particle|soil|topic marker|alkaline|adjectival particle|because|herbs|cultivation|locative particle|topic marker|weak|alkaline|attributive particle|soil|subject marker|is suitable Since the soil in this region is alkaline, weakly alkaline soil is suitable for herb cultivation. Ця місцевість має лужний ґрунт, тому для вирощування трав підходить слаболужний ґрунт. 日本 の 土 は 酸性 な ので 、石灰 類 を 混入 して 、弱 アルカリ 性 に 土壌 を 改良 しましょう 。 にほん|の|つち|は|さんせい|な|ので|せっかい|るい|を|こんにゅう|して|よわ|アルカリ|せい|に|どじょう|を|かいりょう|しましょう Japan||||acidic|||lime|like||mixed||||性|locative particle|soil||improve|let's improve Японія|притяжна частка|ґрунт|тема|кислий|прикметникова частка|тому що|вапно|види|об'єктна частка|змішування|роблячи|слабкий|лужний|властивість|місцева частка|ґрунт|об'єктна частка|покращення|давайте зробимо Since the soil in Japan is acidic, let's improve the soil to be weakly alkaline by mixing it with lime. Ґрунт в Японії є кислим, тому давайте змішувати вапняні речовини, щоб покращити ґрунт до слаболужного. 庭 や 花壇 に 植える なら 、1㎡ に つき バケツ 1 杯 の 腐葉土 を まき 30 センチ ほど すき込みます 。 にわ|や|かだん|に|うえる|なら|に|つき|バケツ|はい|の|くんようど|を|まき|センチ|ほど|すきこみます garden||flower bed||plant|||per|bucket|cup||leaf mold||scatter|centimeter|about|dig garden|and|flower bed|locative particle|plant|if|locative particle|per|bucket|cup|attributive particle|leaf mold|object marker|spread|centimeters|about|mix in If you're planting in a garden or flowerbed, sprinkle a bucket of humus per square meter and pour in about 30 centimeters. Якщо ви садите в саду або клумбі, розсипте 1 відро перегною на 1 м² і закопайте на глибину близько 30 см. 酸性 度 の 高い 土 なら ここ で 苦土石灰 を 大さじ 1 杯 入れ 、よく 混ぜましょう 。 さんせい|ど|の|たかい|つち|なら|ここ|で|にがどせっかい|を|おおさじ|はい|いれ|よく|まぜましょう acidic|level|possessive particle||||||苦||magnesium lime||tablespoon|cup|add кислотність|градус|атрибутивна частка|висока|земля|якщо|тут|в|гірке вапно|об'єктна частка|столова ложка|чашка|додайте|добре|давайте змішаємо For highly acidic soil, add 1 tablespoon of magnesium lime here and mix well. Якщо ґрунт має високу кислотність, додайте 1 столову ложку гіркого вапна і добре перемішайте. 水はけ を よく する ため に は 、植える 前 に 10 ～20 センチ の 高さ の 畝 を 作る と 湿気 が こもりません 。 みずはけ|を|よく|する|ため|に|は|うえる|まえ|に|センチ|の|たかさ|の|うね|を|つくる|と|しっけ|が|こもりません drainage|||to do|in order to|to|topic marker||||||height|||ridge||to make||moisture| дренаж|частка об'єкта|добре|робити|для|частка місця|тема|садити|перед|частка часу|сантиметрів|притяжна частка|висота|притяжна частка|грядка|частка об'єкта|робити|і|вологість|частка суб'єкта|не затримується For good drainage, make ridges 10 to 20 cm high before planting to prevent moisture buildup. Щоб покращити дренаж, перед посадкою створіть грядки висотою 10-20 см, щоб волога не затримувалася. 鉢 や プランター に 植える なら 、鉢 底 の 穴 を ネット で ふさぎ 、大粒 の 赤 玉土 を 下 に 入れ 、上 に は 赤 玉土 4 、腐葉土 3 、バーミキュライト 2 、ピートモス 1 を よく 混ぜて 入れます 。 はち|や|プランター|に|うえる|なら|はち|そこ|の|あな|を|ネット|で|ふさぎ|おおつぶ|の|あか|たまつち|を|した|に|いれ|うえ|に|は|あか|たまつち|くさぶろ|バーミキュライト|ピートモス|を|よく|まぜて|いれます pot||planter||||pot|bottom||hole||net||block|large|red|ball|||bottom|||top|||red|soil||leaf mold|vermiculite|peat moss|||mixed горщик|і|контейнер|в|садити|якщо|горщик|дно|присвійна частка|отвір|об'єктна частка|сітка|за допомогою|закриваючи|великі частки|присвійна частка|червоний|глина|об'єктна частка|вниз|в|покладіть|зверху|в|тема|червоний|глина|перегній|вермикуліт|торф|об'єктна частка|добре|змішайте|покладу If you are planting in a pot or planter, close the hole in the bottom of the pot with a net, put a large red ball soil on the bottom, and mix 4 red ball soil, 3 humus, 2 vermiculite, and 1 peat moss on the top. Якщо ви садите в горщик або контейнер, закрийте отвір на дні горщика сіткою, покладіть великий червоний глиняний ґрунт на дно, а зверху добре змішайте 4 частини червоного глиняного ґрунту, 3 частини перегною, 2 частини вермикуліту та 1 частину торфу. 忙しい 人 や 初心者 に は 市販 の ブレンド済み の ハーブ の 土 が おすすめ です 。 いそがしい|ひと|や|しょしんしゃ|に|は|しはん|の|ブレンドずみ|の|ハーブ|の|つち|が|おすすめ|です busy|||beginner|person|||commercial||blend|already done||||| зайнятий|людина|і|новачок|для|тема|готовий до продажу|атрибутивна частка|змішаний|атрибутивна частка|трави|атрибутивна частка|ґрунт|частка суб'єкта|рекомендую|є Commercially available blended herbal soils are recommended for busy people and beginners. Для зайнятих людей або початківців рекомендується готовий сумішевий ґрунт для трав.