こんにちは、ちょうし は どう です か？
|forme||||
hello|condition|topic marker|how|is|question marker
olá|como você está||como||partícula interrogativa
|调子||怎么样||
Hallo|Verfassung||wie|ist|Fragepartikel
|조시||||
你好|状态||怎么样|好|
|調子||||
|estado||cómo||
مرحبا كيف حال تشوشي؟
Hej, hvordan har du det?
Hallo, wie geht es dir?
Hello, how are you?
¿Hola, cómo estás?
Bonjour comment ça va?
Ciao, come stai?
안녕하세요, 몸 상태는 어떠세요?
Olá, como você está?
Привет, как поживаешь?
Hej hur mår du?
สวัสดี คุณสบายดีไหม?
Merhaba, ne haber?
Привіт як ся маєш?
Chào bạn khỏe không?
你好你最近怎么样？
你好，你怎么样？
你好，最近好吗？
你好，最近好吗？
じゅんちょう です, あなた は どう です か？
bien||||||
fine|is|you|topic marker|how|is|question particle
está indo bem||você||||
顺调||||怎么样||
es geht mir gut|sein|||wie||
순조||||||
||||thế nào||
順調||||||
bien||||||
أنا جونتشو، كيف حالك؟
Tady Juncho, jak se máš?
Jeg har det godt, hvordan har du det?
Mir geht es gut, wie geht es dir?
I'm fine, how about you?
¿Estoy bien cómo estás?
Je vais bien, comment vas-tu?
Sto bene tu come stai?
じゅんちょう です, あなた は どう です か？
잘하고 있습니다, 당신은 어떻습니까?
Dobrze się dzieje, jak się masz?
Eu estou bem, como você está?
я отлично, ты как?
Jag mår bra, hur mår du?
ฉันสบายดี คุณสบายดีไหม
Ben Juncho, nasılsın?
Я в порядку, як ви?
Tôi khỏe, bạn thế nào?
我是俊乔，你好吗？
我很好，你怎么样？
我是俊超，你好吗？
げんき です 、ありがとう。
bien||merci
healthy|is|thank you
está bem||obrigado
元気||谢谢
|sein|danke
건강해||
元气|是|谢谢
||cảm ơn
bien||
Jeg har det godt, tak.
Danke, gut.
I'm well, thank you.
Estoy bien, gracias.
Je vais bien, merci.
bene grazie.
건강합니다 , 감사합니다.
bem obrigado.
хорошо, спасибо.
bra tack.
สบายดี ขอบคุณ
добре, дякую.
tốt cảm ơn.
我很好，谢谢你。
我很好，谢谢。
我很好，谢谢。
週末 は いかが でした か?
しゅう まつ||||
weekend|(topic marker)|how|was|question particle
||いかが||
final de semana||||
كيف كان عيد الميلاد الخاص بك؟
Hvordan var din weekend?
Wie war dein Wochenende?
How was your weekend?
¿Qué tal el fin de semana?
Comment c'est passé ton week-end?
Come è stato il tuo fine settimana?
주말은 어떠셨나요?
Jak minął ci weekend?
Como foi o seu final de semana?
Как прошли выходные?
Hur var din helg?
วันหยุดของคุณเป็นอย่างไร?
Yıl sonu nasıl geçti?
Як пройшли вихідні?
Cuối tuần của bạn như thế nào?
你圣诞节过得怎么样？
周末过得怎么样？
年底过得怎么样？
ああ 、すばらしかった です 、ありがとう。
ah|était merveilleux||
oh|was wonderful|is|thank you
ah|foi maravilhoso||obrigado
à|thật tuyệt vời||
ah|war wunderbar||
|멋졌어요||
啊|很棒||谢谢
|fue maravilloso||
أوه، كان ذلك رائعا، شكرا لك.
Åh, den var fantastisk, tak.
oh das war toll, danke.
Ah, it was wonderful, thank you.
Oh, eso fue genial, gracias.
oh c'était super, merci.
È stato meraviglioso, grazie.
아 , 훌륭했습니다 , 감사합니다 .
Och, to było wspaniałe, dziękuję.
oh, foi ótimo, obrigado.
о, это было здорово, спасибо.
åh det var bra, tack.
โอ้ มันเยี่ยมมาก ขอบคุณ
о, це було чудово, дякую.
ồ điều đó thật tuyệt, cảm ơn bạn.
哦，那太好了，谢谢。
哇，太棒了，谢谢。
哦，太好了，謝謝。
