雨 と 雷
あめ||かみなり
||Donner||thunder||雷鳴
Regen und Donner
rain and thunder
Lluvia y truenos
Pluie et tonnerre
비와 번개
Chuva e trovoada
Дождь и гром
Regn och åska
雨和雷
雨和雷
最近 雨 が 多い です 。
さいきん|あめ||おおい|
recently|||a lot|
Recently it has been raining a lot.
최근 비가 많습니다.
夕方 に なる と 、 雷 が ゴロゴロ 聞こえて 、 雨 が ポツポツ 振り出し ます 。
ゆうがた||||かみなり||ごろごろ|きこえて|あめ||ぽつぽつ|ふりだし|
||||||轰隆隆|听到|||点点|开始|evening||||thunder||rumbling|can be heard|||drizzling|starts to fall|||||||鳴る||||ぽつぽつ|降り出します|
Am Abend beginnen die Gewitterstürme und der Regen.
In the evening, the thunder storms and the rain starts popping.
저녁이되면 번개가 데굴 데굴 들려 비가 조금씩 발행합니다.
そして 数 分 の 間 に 、 バケツ を ひっくり返した ように ザーザー 降り に なり ます 。
|すう|ぶん||あいだ||ばけつ||ひっくりかえした|||ふり|||
|几|分钟||||桶||翻倒||哗哗||||and|a few|||||bucket||flipped over||pouring down|will fall||||1|||||||ひっくり返す||||||
Und in ein paar Minuten wird es das Eis hinunterkommen, als wäre der Eimer umgedreht worden.
And in a few minutes it will get down the ice as if the bucket had been turned over.
그리고 몇 분 사이에 물통을 붓 듯이 억수 같이 내리고 있습니다.
Через несколько минут начинается дождь, как из опрокинутого ведра.
雷 が ピカピカ して 、 稲妻 が ドカーン と 何 回 も 海 に 落ち ます 。
かみなり||ぴかぴか||いなずま||||なん|かい||うみ||おち|
雷||闪闪发光||闪电||轰隆||||||||||flashing||lightning||with a bang|||||sea||falls|||光る||||ドカーン||||||||
Donnerblitze und Blitze treffen mit Dokan viele Male das Meer.
Lightning is shiny and the lightning strikes Dokarn and the sea many times.
번개가 번쩍 번쩍하고 번개가 펑과 여러 차례 바다에 떨어집니다.
Сверкает гром, и молния несколько раз с грохотом ударяет в море.
雷 で ドドーン と 地鳴り が し ます 。
かみなり||||じなり|||
||轰隆||地鸣|||||bang||rumbling|||||ドドーン|||||
Dodong and rumbling with lightning.
번개에서 도돈과 땅울림이 있습니다.
電気 が パチン と 言って 、 停電 に なり ます 。
でんき||||いって|ていでん|||
||啪|||停电|||electricity||snap|||power outage||||||||power outage|||
Electricity is said to be snappy, a blackout will result.
전기가 스냅 말하고, 정전합니다.
真っ暗 の 中 、 キャンドル に 火 を つけて 食事 を し ます 。
まっくら||なか|きゃんどる||ひ|||しょくじ|||
漆黑|||蜡烛||火|宾格助词|点上||||pitch black||inside|candle||fire||light||||
In der Dunkelheit zünden wir unsere Kerzen an und essen.
In the pitch darkness, we eat a candle with a fire.
암흑 속에서 촛불에 불을 붙여 식사를합니다.