アップル が 新しい ｉＰｈｏｎｅ を 発表 ||あたらしい|ｉｐｈｏｎｅ||はっぴょう Apple stellt neues iPhone vor Apple Announces New iPhone Apple wprowadza na rynek nowego iPhone'a 苹果发布新款 iPhone

アメリカ の アップル が ２００７ 年 に 初めて スマートフォン の ｉＰｈｏｎｅ を 発表 して から 、 今年 で １０ 年 です 。 あめりか||||とし||はじめて|||ｉｐｈｏｎｅ||はっぴょう|||ことし||とし| It's been 10 years since Apple in the United States first announced its iPhone smartphone in 2007. 今年是美国公司苹果公司于 2007 年推出首款智能手机 iPhone 以来的 10 周年。 アップル は １２ 日 、１０ 年 に なった 記念 の 「 ｉＰｈｏｎｅＸ 」 など 、 新しい ｉＰｈｏｎｅ を ３ つ 発表 し ました 。 ||ひ|とし|||きねん||ｉｐｈｏｎｅｘ||あたらしい|ｉｐｈｏｎｅ|||はっぴょう|| Apple unveiled three new iPhones, such as the 10th anniversary “iPhoneX” on the 12th. 苹果公司12日发布了三款新iPhone，其中包括十周年纪念款iPhone X。

「 ｉＰｈｏｎｅＸ 」 は 、 今 まで 画面 の 下 に あった ボタン が なくなり ました 。 ｉｐｈｏｎｅｘ||いま||がめん||した|||ぼたん||| “IPhoneX” no longer has the buttons that were at the bottom of the screen until now. ボタン を 押す 代わり に 、 画面 に 置いた 指 を 下 から 上 に 動かします 。 ぼたん||おす|かわり||がめん||おいた|ゆび||した||うえ||うごかし ます Instead of pressing a button, move your finger on the screen from bottom to top. 自分 以外 の 人 が 使う こと が でき ない ように 、 使う 人 の 顔 を カメラ が チェック して ロック を 外す こと も できます 。 じぶん|いがい||じん||つかう||||||つかう|じん||かお||かめら||ちぇっく||ろっく||はずす|||でき ます The camera can also check the face of the person who uses it and unlock it so that no one else can use it. 値段 は １０万 円 以上 で 、１１ 月 ３ 日 から 売り 始めます 。 ねだん||よろず|えん|いじょう||つき|ひ||うり|はじめ ます The price is over 100,000 yen and will start selling from November 3rd. アップル は ２００７ 年 から ほとんど 毎年 新しい ｉＰｈｏｎｅ を 発表 して いて 、 世界 で 人気 が 高く なって います 。 ||とし|||まいとし|あたらしい|ｉｐｈｏｎｅ||はっぴょう|||せかい||にんき||たかく||い ます Apple has been announcing a new iPhone almost every year since 2007 and is gaining popularity worldwide. 日本 で は 、 いま 使われて いる スマートフォン の 半分 が ｉＰｈｏｎｅ に なって います 。 にっぽん||||つかわ れて||||はんぶん||ｉｐｈｏｎｅ|||い ます In Japan, half of the smartphones currently in use are iPhone.