割れて も 直す こと が できる ガラス を 世界 で 初めて 作る われて||なおす||||がらす||せかい||はじめて|つくる Creating the world's first glass that can be repaired even if broken. Création du premier verre au monde qui peut être cassé et réparé.

東京 大学 の 研究 グループ は 、 割れて も 簡単に 直す こと が できる ガラス を 世界 で 初めて 作りました 。 とうきょう|だいがく||けんきゅう|ぐるーぷ||われて||かんたんに|なおす||||がらす||せかい||はじめて|つくり ました 研究 グループ は 、 別の 研究 を して いる とき 、 形 を 変えて も 同じ 形 に 戻る 物質 を 見つけました 。 けんきゅう|ぐるーぷ||べつの|けんきゅう|||||かた||かえて||おなじ|かた||もどる|ぶっしつ||みつけ ました そして 、 この 「 ポリエーテルチオ 尿 素 」 と いう 物質 で ガラス を 作って みました 。 |||にょう|そ|||ぶっしつ||がらす||つくって|み ました この ガラス は 割れて も 、 割れた 所 を 付けて しばらく 強く 押して いる と 、 割れる 前 と 同じ ように なります 。 |がらす||われて||われた|しょ||つけて||つよく|おして|||われる|ぜん||おなじ||なり ます 強 さ も 割れる 前 と 同じです 。 つよ|||われる|ぜん||おなじです

普通の 温度 で 同じ 形 に 戻る 物質 は 、 ゴム の ような 柔らかい 物 で は ありました が 、 ガラス の ような 固い 物 で は 難しい と 言われて いました 。 ふつうの|おんど||おなじ|かた||もどる|ぶっしつ||ごむ|||やわらかい|ぶつ|||あり ました||がらす|||かたい|ぶつ|||むずかしい||いわ れて|い ました 研究 グループ の 人 は 「 この 物質 を 見つけた とき は 自分 でも 本当だろう か と 思いました 。 けんきゅう|ぐるーぷ||じん|||ぶっしつ||みつけた|||じぶん||ほんとうだろう|||おもい ました ガラス は 割れたら 捨てて いました が 、 もう 一 度 利用 できる ように なったら うれしい です 」 と 話して いました 。 がらす||われたら|すてて|い ました|||ひと|たび|りよう|||||||はなして|い ました