日産 「２０年 ぐらい 前 から 正しい 検査 を して い なかった」 にっさん|とし||ぜん||ただしい|けんさ|||| Nissan: "Wir haben seit etwa 20 Jahren nicht mehr die richtigen Inspektionen durchgeführt". Nissan: "We haven't done the right inspections for about 20 years." Nissan: "Llevamos unos 20 años sin inspecciones adecuadas". Nissan : "Nous n'avons pas eu les bonnes inspections depuis environ 20 ans". Nissan: "We hebben al zo'n 20 jaar niet de juiste inspecties gehad." 日产：“我们已经有大约 20 年没有进行适当的检查了。”

先月 、 日産自動車 で は 、 工場 で 作った 車 の 安全 など を 調べる 検査 を 資格 が ない 人 が して いた こと が わかって 問題 に なりました 。 せんげつ|にっさんじどうしゃ|||こうじょう||つくった|くるま||あんぜん|||しらべる|けんさ||しかく|||じん|||||||もんだい||なり ました Last month, at Nissan Motor Co., Ltd., it became a problem when it was discovered that an unqualified person was conducting inspections to check the safety of cars made at the factory. 日産 の 社長 は １９ 日 、 問題 が わかった あと も 、４ つ の 工場 で 資格 が ない 人 が 検査 を して いた と 言って 、 謝りました 。 にっさん||しゃちょう||ひ|もんだい|||||||こうじょう||しかく|||じん||けんさ|||||いって|あやまり ました On the 19th, Nissan's president apologized, saying that even after the problem was discovered, unqualified personnel were still conducting inspections at the four plants. 日産 に よる と 、 正しい 検査 を して い なかった の は 、２０ 年 ぐらい 前 から だった こと も わかりました 。 にっさん||||ただしい|けんさ|||||||とし||ぜん|||||わかり ました According to Nissan, it was also learned that the correct inspections had not been performed for about 20 years. 日産 は 、 工場 から 日本 の 店 に 車 を 出す の を しばらく 止める と 発表 しました 。 にっさん||こうじょう||にっぽん||てん||くるま||だす||||とどめる||はっぴょう|し ました Nissan has announced that it will stop sending cars from its plant to its stores in Japan for a while. そして 、 車 の 検査 を する 場所 に は 資格 が ある 人 以外 入る こと が でき ない ように する など 、 同じ 問題 が 起こら ない ように する 方法 を 考えます 。 |くるま||けんさ|||ばしょ|||しかく|||じん|いがい|はいる||||||||おなじ|もんだい||おこら||||ほうほう||かんがえ ます Then, consider ways to prevent the same problems from occurring, such as by ensuring that only qualified personnel are allowed in areas where cars are inspected. 国土 交通 省 は 、 これ から は 資格 が ある 人 が 全部 の 検査 を する と 社長 が 言った あと も 、 工場 で 正しい 検査 を して い なかった こと は 、 とても 大きな 問題 だ と 言って います 。 こくど|こうつう|しょう|||||しかく|||じん||ぜんぶ||けんさ||||しゃちょう||いった|||こうじょう||ただしい|けんさ||||||||おおきな|もんだい|||いって|い ます The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT) says that the failure to conduct proper inspections at the plant, even after the president said that qualified personnel would conduct all inspections from now on, is a very big problem. そして 、 同じ ような 問題 が 起こら ない ように する 方法 を しっかり 考える ように 日産 に 厳しく 言う こと に して います 。 |おなじ||もんだい||おこら||||ほうほう|||かんがえる||にっさん||きびしく|いう||||い ます I also strictly tell Nissan to think hard about how to prevent similar problems from happening again.