デンマーク の 首都 コペンハーゲン で は 、飛行機 で 帰国 しよう と する 日本 人 が スマートフォン を 盗ま れる 被害 が 相次いで おり 、現地 の 日本 大使 館 は 、感染 が 拡大 する ヨーロッパ から でんまーく||しゅと|こぺんはーげん|||ひこうき||きこく||||にっぽん|じん||||ぬすま||ひがい||あいついで||げんち||にっぽん|たいし|かん||かんせん||かくだい||よーろっぱ| ||Hauptstadt|Kopenhagen|||||Rückkehr nach Japan|||||||||gestohlen werden||Schaden||Hintereinander||||||||Ausbreitung||Ausbreitung||| Denmark||capital|Copenhagen||||||||||||||||damage||one after another|||||ambassador|||infection||spreading||| In Kopenhagen, der Hauptstadt Dänemarks, kam es zu einer Reihe von Smartphone-Diebstählen durch Japaner, die nach Hause fliegen wollten, und die japanische Botschaft vor Ort bemüht sich, die Ausbreitung der Infektion von Europa aus zu verhindern, wo sie sich weiter ausbreitet. In Copenhagen, the capital of Denmark, there has been a series of cases of smartphones being stolen by Japanese people trying to return home by plane, and the Japanese embassy in Copenhagen is investigating the theft of smartphones from Europe, where the infection is spreading. En Copenhague, la capital de Dinamarca, se ha producido una oleada de robos de teléfonos inteligentes por parte de ciudadanos japoneses que intentaban volar a casa, y la embajada local de Japón está investigando el robo de teléfonos inteligentes en Europa, donde se está extendiendo la infección. 덴마크의 수도 코펜하겐에서 비행기로 귀국하려는 일본인이 스마트폰을 도난당하는 피해가 잇따르고 있어, 현지 일본대사관은 감염이 확대되고 있는 유럽에서 In Kopenhagen, de hoofdstad van Denemarken, zijn veel smartphones gestolen door Japanners die naar huis wilden vliegen. De plaatselijke Japanse ambassade onderzoekt de diefstal van smartphones uit Europa, waar de infectie zich verspreidt. Em Copenhaga, a capital da Dinamarca, tem havido uma série de roubos de smartphones por cidadãos japoneses que tentam regressar a casa, e a embaixada japonesa local está a investigar o roubo de smartphones da Europa, onde a infeção se está a propagar. 在丹麥首都哥本哈根，試圖乘飛機回國的日本人的智能手機接連被盜。

デンマーク の 首都 コペンハーゲン で は 、 飛行機 で 帰国 しよう と する 日本 人 が スマートフォン を 盗ま れる 被害 が 相次いで おり 、 現地 の 日本 大使 館 は 、 感染 が 拡大 する ヨーロッパ から 帰国 する 人 を 狙った 犯罪 と みて 、 注意 を 呼びかけて います 。 でんまーく||しゅと|こぺんはーげん|||ひこうき||きこく||||にっぽん|じん||||ぬすま||ひがい||あいついで||げんち||にっぽん|たいし|かん||かんせん||かくだい||よーろっぱ||きこく||じん||ねらった|はんざい|||ちゅうい||よびかけて|い ます |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Abgezielt auf|Verbrechen|||||zur Vorsicht aufgerufen| |||||||||||||||smartphone||||damage||one after another||||Japan||||infection||||||||||targeting|crime|||||| In Copenhagen, the capital of Denmark, Japanese people trying to return home by plane have been victims of stolen smartphones one after another, and the local Japanese embassy sees it as a crime targeting people returning from Europe where the infection is spreading. I am calling for. デンマーク の 首都 コペンハーゲン の ノアポート 駅 で 今月 ２０ 日 、 留学 中 の 日本 人 が 帰国 する ため 、 コペンハーゲン 空港 行き の 地下鉄 に 乗り換える 際 に 、 スマートフォン を 盗ま れました 。 でんまーく||しゅと|こぺんはーげん|||えき||こんげつ|ひ|りゅうがく|なか||にっぽん|じん||きこく|||こぺんはーげん|くうこう|いき||ちかてつ||のりかえる|さい||||ぬすま|れ ました |||||Nørreport||||||||||||||||||||changer de train|||||| |||||Nørreport||||||||||||||||||||umsteigen|beim||||| |||||Nordhavn|||||||||||returning to one's country|||||||subway||transfer|||||| On the 20th of this month at Noah Port Station in Copenhagen, the capital of Denmark, my smartphone was stolen when I was transferring to the subway to Copenhagen Airport for a Japanese student studying abroad to return home. 被害 者 の 話 で は 、 スーツ ケース を 運び ながら エレベーター に 乗った 際 に 、 手ぶら の 黒人 の 男 が 乗り込んで きました 。 ひがい|もの||はなし|||すーつ|けーす||はこび||えれべーたー||のった|さい||てぶら||こくじん||おとこ||のりこんで|き ました |||||||||||Aufzug|||||mit leeren Händen||Schwarzer Mann||||einstieg.| |||||||||carrying||elevator|||||empty-handed||Black person||||got on| ||||||||||||||||les mains vides||||||est monté| According to the victim, a black man, empty-handed, got in when he got on the elevator while carrying his suitcase. この 男 は 、 その後 、 エスカレーター に 乗る 際 に も 日本 人 の 後ろ に 立って おり 、 この 間 に 、 ポケット に 入れて いた スマートフォン を 盗ま れた と いう こと です 。 |おとこ||そのご|えすかれーたー||のる|さい|||にっぽん|じん||うしろ||たって|||あいだ||ぽけっと||いれて||||ぬすま||||| ||||Rolltreppe||||||||||||||||||||||||||| ||||escalator||||||||||||||||||||||||||| The man then stood behind the Japanese on the escalator, during which time he had his smartphone in his pocket stolen.

また 被害 者 が 警察 に 届ける ため 、 スーツ ケース を 持って 階段 を 上がる 際 、 ひと 組 の 男女 が 荷物 運び の 手伝い を する ふり を し ながら 、 被害 者 の 友人 の スマートフォン を 盗もう と しました 。 |ひがい|もの||けいさつ||とどける||すーつ|けーす||もって|かいだん||あがる|さい||くみ||だんじょ||にもつ|はこび||てつだい|||||||ひがい|もの||ゆうじん||||ぬすもう||し ました ||||police||||||||escaliers||||||||||||aide au transport||||||||||ami||||voler|| ||||||to report||||||||||person|group|||||carrying||||||||||||||||to steal|| |||||||||||||||||Ein Paar||Mann und Frau||||||||so tun als|||||||Freund des Opfers||||stehlen wollten|| Also, as the victim went up the stairs with his suitcase to deliver to the police, a pair of men and women tried to steal the victim's friend's smartphone while pretending to help carry the luggage. 友人 は この 動き に 気付き 、 被害 を 防ぐ こと が 出来ました 。 ゆうじん|||うごき||きづき|ひがい||ふせぐ|||でき ました |||||prise de conscience|||||| |||||aufmerksam werden||||||konnte verhindern |||||notice|||prevent||| この ほか 空港 で は 、 日本 に 向かう 飛行機 を 待つ 間 に 、 別の 大学生 も スマートフォン を すら れた と いう こと です 。 ||くうこう|||にっぽん||むかう|ひこうき||まつ|あいだ||べつの|だいがくせい||||||||| |||||||toward|||waiting||||||||even||||| In addition, at the airport, another college student even shook his smartphone while he was waiting for the plane to Japan. 新型 コロナウイルス の 感染 が 拡大 して いる ヨーロッパ から は 帰国 する 人 が 相次いで おり 、 一連の 犯罪 は 、 増加 する 帰国 者 を ターゲット に した 犯行 と 見られます 。 しんがた|||かんせん||かくだい|||よーろっぱ|||きこく||じん||あいついで||いちれんの|はんざい||ぞうか||きこく|もの||たーげっと|||はんこう||み られ ます Neue Art|||||||||||||||||eine Reihe von|||Zunahme||||||||Straftat|| |||infection|(subject marker)|||||||||||one after another||series|crime||increase||||||||crime|| With a succession of returnees from Europe, where the outbreak of coronavirus is widespread, the series of crimes appears to be targeted at an increasing number of returnees. デンマーク の 日本 大使 館 は 、 荷物 を 持た ず に エレベーター に 乗り込んで くる 人 や 、 親切 そうに 荷物 運び を 手伝って くれる 人 に は 、 十分 注意 する よう 呼びかけて います 。 でんまーく||にっぽん|たいし|かん||にもつ||もた|||えれべーたー||のりこんで||じん||しんせつ|そう に|にもつ|はこび||てつだって||じん|||じゅうぶん|ちゅうい|||よびかけて|い ます |||ambassadeur||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||holding|||||||||kind|||||help|||||||||| |||||||||||||||||freundlich aussehend||||||||||||||| The Embassy of Japan in Denmark calls on those who board the elevator without luggage and those who are kind enough to help carry the luggage with extreme caution.