GITS :SAC Ep. 16 gits|sac|ep GITS:SAC Ep. 16. GITS:SAC Ep. 16 GITS:SAC Aflevering 16. GITS:SAC Ep. 16. GITS:SAC 第 16 集。

「 赤い 靴 ー 、 履 ぁ いて た ー 、 女の子 ー ♪ 異人 さん に 連 ー れられ ー て ー 、 い ーっちゃ ーった ー ♪」 「 あ 、 バトー さん ！ あかい|くつ|-|は||||-|おんなのこ|-|いじん|||れん|-|れ られ|-||-||- っちゃ|- った|-||| 「 お前 等 、 その 歌 の 意味 分かって ん の か ？ おまえ|とう||うた||いみ|わかって||| 「 や だ なあ 、 知ってます よ 。 |||しって ます| 女の子 が 異国 に 連れて 行か れちゃ う 歌 でしょ ？ おんなのこ||いこく||つれて|いか|||うた| 「 母親 が 開拓 地 に 入植 する んで 、 異国 の 神父 に 預けられちゃ うんだ よ ね 。」 ははおや||かいたく|ち||にゅうしょく|||いこく||しんぷ||あずけ られちゃ||| 「 そうそう 、 家族 愛 が 貧困に 負ける 歌 な んだ よ ね 。」 そう そう|かぞく|あい||ひんこんに|まける|うた||||

「 そうそう 。」 そう そう

「 まあまあ 、 僕達 ラボ 送りって 事 みたいです 。 |ぼくたち||おくり って|こと| では ！ 「 バイバーイ ！ 「 失礼 します 。」 しつれい|し ます 「 県警 公安 部 より 要請 の あった 潜入 捜査 の 件 です が 、 出発 の 手続き が 完了 致しました 。」 けんけい|こうあん|ぶ||ようせい|||せんにゅう|そうさ||けん|||しゅっぱつ||てつづき||かんりょう|いたし ました 「 へっ、 これ が 俺 の 新しい 履歴 ね 。」 へ っ|||おれ||あたらしい|りれき| 「 スパイ 容疑 で 行 確 対象 と なる パブロ ・ ザイツェフ と 接触 し 、 スパイ 活動 を 教 唆した もの を 特定 、 両者 を 逮捕 せよ と の 事 です 。 すぱい|ようぎ||ぎょう|かく|たいしょう||||||せっしょく||すぱい|かつどう||きょう|そそのかした|||とくてい|りょうしゃ||たいほ||||こと| 尚 、 国際 テロ 対策 協議 に 出席 されて いる 課長 より 、 イギリス から 戻る 迄 に 処理 して おけ と の 伝言 が 18 分 前 に 御座いました 。」 しよう|こくさい|てろ|たいさく|きょうぎ||しゅっせき|さ れて||かちょう||いぎりす||もどる|まで||しょり|||||でんごん||ぶん|ぜん||ございました 「 ふっ・・・」 「 ねえ 旦那 」 「 ああ ？ ふ っ||だんな| 「 タチコマ の ラボ 送り 、 気 に して ん の ？ |||おくり|き|||| 「 何故 ？ なぜ 「 いや 、 気 に して 無い なら いい けど さ 。」 |き|||ない||||

「 お前 なんか に 心配 さ れた か ねえ よ 。」 おまえ|||しんぱい|||||

「 別に 心配って 訳 じゃ ねえ けど 、 どう 見て も 乗って ない ぜ ？ べつに|しんぱい って|やく|||||みて||のって|| 「 そう でも ねえ よう 。 俺 は この ザイツェフって 野郎 の 大 ファン だった から な 。」 おれ|||ザイツェフ って|やろう||だい|ふぁん||| 「 ファン ？ ふぁん 「 それ より 俺 が 基地 に 着いたら この 車 、 ちゃんと 9 課 に 戻し とけよ 。」 ||おれ||きち||ついたら||くるま||か||もどし|

「 分かって るって 。 わかって|る って 乗り回しゃ し ねえ よ 、 こんな 車 。」 のりまわしゃ|||||くるま

「 オラーイ 、 オラーイ 、 オラーイ 、 オラーイ 」

「 もっと 腰 を 入れて 打って こい よ 。 |こし||いれて|うって|| そう じゃ ねえ だ ろ 。 何 を 聞いて た んだ ？ なん||きいて|| 「 今一つ 信憑性 が 無い もん で 。」 いまひとつ|しんぴょうせい||ない||

何 ぃ ！ なん| ようし 、 そこ 迄疑 うん なら 俺 を 本気で 伸して みろ 。」 ||までぎ|||おれ||ほんきで|のして|

「 だ と 。」

「 望み どおり 一 発 か まして やれ 。」 のぞみ||ひと|はつ|||

「 よ ー し 、 打って こい 。」 |-||うって|

「 なんて な 。」

「 な あんだ おい 、 口 程 に も ねえ な 。」 |||くち|ほど||||

「 脳震盪 か 、 だ らし ねえ 。 のうしんとう|||| おい どうした ！ 仲間 が やられて 悔しく ねえ の か ？ なかま|||くやしく||| 俺 を 伸して みろ よ 。 おれ||のして|| 誰 で も いい ぞ 。 だれ|||| 挑戦 して くる 奴 は いない の か ？ ちょうせん|||やつ|||| この 腰抜け 野郎 共 ！ |こしぬけ|やろう|とも 「 じゃあ 俺 が 相手 に なって やる 。」 |おれ||あいて|||

「 その 面構え は 新 入りって 訳 でも な さ そうだ な 。」 |つらがまえ||しん|はいり って|やく||||そう だ| 「 ふ ふん 。」

「 よし 。 退屈な 合同 訓練 なん ざ サボっち まおう と 思って た んだ けど な 。 たいくつな|ごうどう|くんれん|||サボ っち|||おもって|||| あんた が 最近 格闘 教官 に 赴任 して 来たって 噂 を 聞いた もん で な 、 態 々 顔 を 出した んだ よ 。 ||さいきん|かくとう|きょうかん||ふにん||らい たって|うわさ||きいた||||なり||かお||だした|| がっかり さ せ ねえ で くれよ 銀 メダリスト 。」 ||||||ぎん|めだりすと

「 随分 古い 事 を 覚えて る んだ な 。」 ずいぶん|ふるい|こと||おぼえて|||

「 ふ ふん 。 ああ 、 どう だ ？ ボクシング で 行こう ぜ 。」 ぼくしんぐ||いこう|

「 上手い な 。 うまい| 俺 の 手の内 も 研究 済み か 。」 おれ||てのうち||けんきゅう|すみ|

「 ふ ふ ふん 。」

「 ふっ、 拳 は 死んじゃ い ねえ か 。」 ふ っ|けん||しんじゃ||| 「 あれ ！ 「 お ー い 、 大丈夫 か ？ |-||だいじょうぶ| 「 う ぅ ・・・ どう なった んだ ？ 「 義 体 の 隙 を 突いた の さ 。」 ただし|からだ||すき||ついた||

「 勝てた と ・・・ 思った んだ が な 。」 かてた||おもった|||

「 気 に 入った よ お前 。 き||はいった||おまえ 何故 やられた の か 本気で 知り たきゃ 内 に 来い 。 なぜ||||ほんきで|しり||うち||こい じっくり 説明 して やる よ 。」 |せつめい|||

「 基地 を 渡り歩いて 技 を 教えて 来た んだ 。 きち||わたりあるいて|わざ||おしえて|きた| 今 は それ だけ しか 残っちゃ いない 。」 いま|||||のこっちゃ| 「 ふ ぅん 。 それ だけって 数 でも ねえ けど な 。」 |だけ って|すう|||| 「 そう か あ ？ 「 これ だけ の 大会 を 闘って 来て 殆ど 優勝 しか ない 。」 |||たいかい||たたかって|きて|ほとんど|ゆうしょう||

「 優勝 じゃ なかった の は そい つ だけ だ 。」 ゆうしょう||||||||

「 見て た よ 、 この 試合 。 みて||||しあい ショック だった なあ 。 しょっく|| あんた が 負ける なんて 微塵 も 思って なかった から 。」 ||まける||みじん||おもって||

「 へっ、 俺 も ショック だった よ 。 へ っ|おれ||しょっく|| あの たった 一 度 の 敗北 で 人生 の 全て が 狂っち まったん だ から な 。 ||ひと|たび||はいぼく||じんせい||すべて||くる っち|||| ちやほや して いた マスコミ も 義 体 メーカ も 皆 去って 行っち まった 。」 |||ますこみ||ただし|からだ|||みな|さって|ぎょう っち| 「 あん 時 何故 あんた 、 義 体 の 隙 を 突か なかった んだ ？ |じ|なぜ||ただし|からだ||すき||つか|| あの 試合 だけ は 今 思い出して も 納得 が 行か ない 。」 |しあい|||いま|おもいだして||なっとく||いか|

「 義 体 の 隙 、 か 。」 ただし|からだ||すき|

「 そうだ 。 そう だ 義 体 の 隙 。 ただし|からだ||すき 昼間 の あれ が そい つ だ ろ ？ ひるま||||||| 俺 は その 話 を 聞く 為 に ここ に 来た んだ ぜ ？ おれ|||はなし||きく|ため||||きた|| 「 あれ か 。 実は あれ に は ちょっと した 秘密 が あって な 。」 じつは||||||ひみつ|||

「 今夜 は 随分 話 が 弾んで る よう ね 。」 こんや||ずいぶん|はなし||はずんで|||

「 あ 、 どうも 。」

「 何の 話 かしら ？ なんの|はなし| 私 も 仲間 に 入れて 。」 わたくし||なかま||いれて

「 おい 、 そんな 物 を 客 に 出す つもり か ？ ||ぶつ||きゃく||だす|| もっと 高い 酒 が あった だろう 。」 |たかい|さけ|||

「 あら 、 高ければ い いって もの で も ない でしょ 。 |たかければ||||||| おもて なし は 気持ち が 大切 よ 。」 |||きもち||たいせつ|

「 何も 分かっちゃ いない 。 なにも|わかっちゃ| おい 、 外 で 飲もう 。 |がい||のもう いい 酒 を 出す 店 が 近く に ある んだ 。」 |さけ||だす|てん||ちかく|||

「 どうした の ？ 俺 は 別に これ で 構わ ない ぜ ？ おれ||べつに|||かまわ|| 「 そう 言う な よ 。 |いう|| 俺 の おごり だ 。」 おれ|||

「 悪い な 。 わるい| 急な 連絡 が 入った 。 きゅうな|れんらく||はいった すぐ 戻る から 待って ろ よ 。」 |もどる||まって||

「 ごめんなさい 。 今日 は 久しぶりに 機嫌 が 良かった から 、 メドブーハ でもって 思った んだ けど 、 怒ら せちゃった みたい 。」 きょう||ひさしぶりに|きげん||よかった|||でも って|おもった|||いから|せちゃ った| 「 メドブーハ ？ 「 私 達 の 故郷 で 家 ごと に 作る 自家 製 酒 よ 。 わたくし|さとる||こきょう||いえ|||つくる|じか|せい|さけ| お 口 に 合う かしら ？ |くち||あう| 「 ん ？ 「 ん 、 甘え ！ |あまえ 「 ふ ふっ、 当然 よ 。 |ふ っ|とうぜん| 蜂蜜 を 発酵 さ せて 作る んです もの 。 はちみつ||はっこう|||つくる|| 貴方 とっても 良い 人 みたい ね 。 あなた||よい|じん|| ご 結婚 は ？ |けっこん| 「 ああ 一応 。 |いちおう 子供 が 一 人 。 こども||ひと|じん 6 歳 に なる 。」 さい||

「 本当 か ？ ほんとう| そう は 見え ん な 。 ||みえ|| 悪い が 急用 が 出来 ち まった 。 わるい||きゅうよう||でき|| また 今度 飲み 直そう 。 |こんど|のみ|なおそう 話 の 続き も その 時 に 。」 はなし||つづき|||じ|

「 あ 、 そう 。 残念だ な 。」 ざんねんだ|

「 また いら して ね 。」

「 ええ 、 近い 内 に 寄ら せて 貰います 。」 |ちかい|うち||よら||もらい ます 「 お やすみ なさい 。」

「 お やすみ 。」

「 待た せた な 。 また|| 客 は 帰した ぞ 。」 きゃく||きした|

「 よし 、 では 次の 指示 を 送る 。」 ||つぎの|しじ||おくる

「 あ 、 どうも 。」

「 おい 、 バトー は 来て ない の か 。」 |||きて|||

「 バトー ・・・？ ああ 、 昨日 の 。 |きのう| まだ 見てません ねえ 。」 |みて ませ ん| 「 そう か 。 あいつ ここ じゃ 有名な の か 。」 |||ゆうめいな||

「 いえ 、 あ 、 昨日 から 寄港 して いる 三雲 の 103 航空 隊 の 奴 じゃ ないで す かね ？ ||きのう||きこう|||みくも||こうくう|たい||やつ|||| 「 俺 に 何 か 用 か ？ おれ||なん||よう| 「 いた の か 。 どう だ ？ 飯 でも 。」 めし|

「 飯 ？ めし 今 は 飯 より シャワーって 気分 だ な 。」 いま||めし||しゃわー って|きぶん|| 「 そう か 。 それ じゃあ 一 人 で 行って くる か 。」 ||ひと|じん||おこなって||

（ グローブ 持って 飯って か ？ ぐろーぶ|もって|めし って| 俺 を がっかり さ せ ん な よ 。 おれ||||||| 「 よ ぅ 、 元気 ？ ||げんき 「 頼まれて た サイン 、 色紙 より は こういった 物 に して あった 方 が いい と 思って ね 。」 たのま れて||さいん|しきし||||ぶつ||||かた||||おもって| 「 有難う 。 ありがたう 甥 も 喜ぶ わ あ 。」 おい||よろこぶ||

良かった 。」 よかった

「 そうだ 。 そう だ いい 豆 が 入った の 。 |まめ||はいった| お礼 に 一杯 淹れて 差し上げる わ 。」 お れい||いっぱい|えん れて|さしあげる| 「 お構い なく 。 おかまい| 俺 も すぐに 戻 ん なきゃ 。」 おれ|||もど||

「 すぐ 淹 れる わ よ 。 |えん||| 少し 荒 めに 引いた 方 が いい かしら ？ すこし|あら||ひいた|かた||| 「 そう だ な 。 金属 メッシュ ある んだっけ ？ きんぞく|||んだ っけ 「 だったら そう しよう か な 。 さて ・・・」

（ さて と 。 あん ？ 佐川 の 身代わり 防壁 か 。 さがわ||みがわり|ぼうへき| いい もん 使って る じゃ ねえ か 。 ||つかって|||| 「 そうい や 今 どっから か 合同 訓練 に 来て いる 奴 が いる だろう 。」 そう い||いま|ど っ から||ごうどう|くんれん||きて||やつ||| 「 空母 で 寄港 して いる 海兵 隊員 の 事 かしら ？ くうぼ||きこう|||かいへい|たいいん||こと| 「 そう か な 。 昨日 そこ の 奴 が ジム に 来た んだ けど 、 なかなか 骨 の ある 奴 だった よ 。」 きのう|||やつ||じむ||きた||||こつ|||やつ||

「 そう な の ？ 「 ああ 、 見どころ が ある 。」 |みどころ||

「 良かった じゃ ない 。 よかった|| 友達 に なれ そう ？ ともだち||| 「 そい つ は どう か な 。 俺 は 人見知り する 性質 だ から 。」 おれ||ひとみしり||せいしつ||

（2 重 の 防壁 と は 念 の いった こって 。 おも||ぼうへき|||ねん||| 一旦 ここ に データ を 移して から 外部 に 送るって しくみ か 。 いったん|||でーた||うつして||がいぶ||おくる って|| 何 処 に 転送 する つもりだ ？ なん|しょ||てんそう|| 「 ん ？ 何 だ ？ なん| まさか 枝 が ・・・ くっそ ー 、 あと 少し な のに ・・・」 「 お 待た せ ・・・ あ ・・・」 「 すまない 、 急用 を 思い出した 。」 |えだ||く っそ|-||すこし||||また||||きゅうよう||おもいだした 「 うーん ・・・」

（ おいおい 、 ネタ を 抜く のに 時間 を 掛け 過ぎ だ ぞ 。 |ねた||ぬく||じかん||かけ|すぎ|| これ で ホントに スパイ な の か ？ ||ほんとに|すぱい||| と ろく せ え 。 さあ 、 何 処 に 転送 する ？ |なん|しょ||てんそう| 「 おい 。」

「 おっ」 「 お前 等 、 俺 の 部屋 に 誰 か 入った か ？ お っ|おまえ|とう|おれ||へや||だれ||はいった| 「 誰 も 入ってません よ 。」 だれ||はいって ませ ん| 「 豆 は どうした ？ まめ|| 「 碾 き 終わった 。」 てん||おわった

「 では 何故 ドリップ し ない ？ |なぜ||| 「 枝 が 付いた 気配 が あった 。」 えだ||ついた|けはい||

「 念の為 その ドリッパー を 2 度 と 使う な 。 ねんのため||||たび||つかう| 汚れた 可能 性 が 高い 。」 けがれた|かのう|せい||たかい

「 ああ 。 ドリップ は 別に やる 。 ||べつに| ポット に 入れて 待つ 。」 ぽっと||いれて|まつ

「 配達 先 は 追って 知らせる 。 はいたつ|さき||おって|しらせる もし 身辺 に 見慣れ ぬ 者 が 現れたら 注意 しろ 。」 |しんぺん||みなれ||もの||あらわれたら|ちゅうい|

（ 見慣れ ぬ もの ・・・） みなれ||

「 おい 、 バトー 。 今夜 こそ 俺 の おごり だ 。 こんや||おれ||| 一 杯 付き合えよ 。 ひと|さかずき|つきあえよ 甘い 酒 は 置いて ない 。」 あまい|さけ||おいて|

「 いい 店 だろう ？ |てん| ここ に 赴任 して から ろくな 奴 に 会わ なくて な 。 ||ふにん||||やつ||あわ|| 殆ど ここ に 入り浸り さ 。」 ほとんど|||いりびたり|

「 ああ そう 。」

「 ボックス 席 は 初めて です ね 。」 ぼっくす|せき||はじめて||

「 うん 。 やっと 友達 が 出来 そうで ね 。」 |ともだち||でき|そう で|

「 それ は よかった 。」

「 そうい や お前 、 結婚 して るって 言って た が カミさん の 写真 位 持って る んだろう 。 そう い||おまえ|けっこん||る って|いって|||かみさん||しゃしん|くらい|もって|| 見せろ よ 。」 みせろ|

「 そういう 性分 じゃ ねえ よ 。」 |しょうぶん|||

「 ふっ。」 ふ っ 「 おっと 。」

「 高い 酒 なんだ ろ ？ たかい|さけ|| もったい ねえ 。」

「 悪い が 拭く もの を 借りて きて くれ ない か ？ わるい||ふく|||かりて|||| 「 ああ 。」

「 性分 じゃ ねえ か ・・・ 読め ねえ 野郎 だ 。」 しょうぶん||||よめ||やろう|

「 すぐ お 持ち します 。」 ||もち|し ます 「 ども 、 有難う 。」 |ありがたう

「 後 で なんか 持って 来る と さ 。」 あと|||もって|くる||

「 そう か 。」

「 また 呼び出し か 。 |よびだし| すまない 暫く 一 人 で 」 |しばらく|ひと|じん|

「 構わ ねえ よ ！ かまわ|| あんた は 情報 部 並 に 忙しい みたいだ から な 。」 ||じょうほう|ぶ|なみ||いそがしい|||

「 ポット は ？ ぽっと| 「 持ってきた 。」 もってきた

「 冷える な ・・・」 ひえる|

「 おい こりゃ なんだ ？ 「 うん ？ 「 只 の 数字 の 羅列 を 掴ま さ れ や がって 。」 ただ||すうじ||られつ||つかま|||| 「 ちょっと 待て 。 |まて 俺 は あんた 達 の 言う 通り データ を 抜いて 来た だけ だ 。 おれ|||さとる||いう|とおり|でーた||ぬいて|きた|| 中身 が 違う の は そっち の 指示 ミス だろう ？ なかみ||ちがう|||||しじ|みす| 「 君 に は 失望 した 。」 きみ|||しつぼう|

「 言い掛かり は 止せ 。 いいがかり||よせ 払う もん 払って 貰おう か 。」 はらう||はらって|もらおう|

「 みっと も ねえ ！ みっ と|| 「 バトー ！ 「 つけられた な 。」 つけ られた| 「 お前 、 情報 部 ！ おまえ|じょうほう|ぶ いや 、 監察 部 か ？ |かんさつ|ぶ| 俺 を 内偵 する 為 に ファン を 装って 近づいた の か ？ おれ||ないてい||ため||ふぁん||よそおって|ちかづいた|| 上手く 騙さ れた よ 。 うまく|だまさ|| 俺 の 過去 も 勉強 した の か ？ おれ||かこ||べんきょう||| 「 金 が 目的 か ？ きむ||もくてき| 人生 の 計画 が 狂った と は 言え それ 程 悪い 暮らし 振り と も 思え ん が な 。」 じんせい||けいかく||くるった|||いえ||ほど|わるい|くらし|ふり|||おもえ|||

「 お前 に 何 が 分かる ！ おまえ||なん||わかる 「 逮捕 する 前 に 一 つ 聞きたい 。 たいほ||ぜん||ひと||きき たい 義 体 の 隙って 奴 の 事 だ 。」 ただし|からだ||すき って|やつ||こと| 「 ふっ、 そう か 。 ふ っ|| そい つ を まだ 話して なかった な 。」 ||||はなして||

「 来い よ ！ こい| もう 一 度 義 体 の 隙 を 突いて 俺 を 倒 せたら 見逃して やる 。」 |ひと|たび|ただし|からだ||すき||ついて|おれ||たお||みのがして|

「 嘗めて ん の か ！ なめて||| 何度 やったって お前 は 俺 に は 勝て ない ぞ ！ なんど|やった って|おまえ||おれ|||かて|| 「 だったら 早く 降りて 来い 。」 |はやく|おりて|こい

「 銃 を 仕舞った 事 を 後悔 する ぞ 。」 じゅう||しまった|こと||こうかい||

「 御 託 は いい から 打って 来い ！ ご|たく||||うって|こい 「 義 体 の 出力 勝負 じゃ 俺 に は 勝て ない ぞ ！ ただし|からだ||しゅつりょく|しょうぶ||おれ|||かて|| 「 ふっ・・・ お ！ ふ っ| 「 ぬう ぅお ！ 「 う ・・・ お前 、 昨日 は 態 と 負けた の か ・・・？ |おまえ|きのう||なり||まけた|| 「 態 と か どう か 分から ねえ 程 錆び ち まった の か ？ なり|||||わから||ほど|さび|||| 「 そう か 、 あの 時 も ・・・ 心 に 隙 が あった の は ・・・ 俺 の 方 だ ・・・」 |||じ||こころ||すき|||||おれ||かた|

「 あ 、 こんばんは 。 |こんばん は お 会い 出来て 良かった わ 。 |あい|できて|よかった| 主人 と 一緒 じゃあ ・・・？ あるじ||いっしょ| 「 ああ いや 、 途中 迄 一緒だった んだ が 。」 ||とちゅう|まで|いっしょだった||

「 そう 。 でしたら 丁度 良かった 。 |ちょうど|よかった お 口 に 合わ ない かも しれ ない けど 、 奥様 に 。」 |くち||あわ||||||おくさま|

「 あれ ？ 旦那 終わった んだ ？ だんな|おわった| 「 ああ 。」

「 どうした の さ ？ 解決 し たって の に 出発 前 と 変わら ない ぜ ？ かいけつ|||||しゅっぱつ|ぜん||かわら|| 「 そう 見える か ？ |みえる| 「 違う の か ？ ちがう|| ん 、 おい ・・・」

「 旦那 ・・・？ だんな 「 くそった れ ！ くそ った|